Онлайн чтение книги Гедонист в школе Соубу A Hedonist at Soubu High
1 - 1

«Ты мне нравишься. Давай встречаться!».

«Хахахаха… о, подожди. Ты был серьезен! Ммм… без обид, но я действительно не думаю о тебе так, хахаха».

Судя по последним словам, этот разговор был немного неприятен. И под немного, я имел в виду, что это было достаточно смущающим, что бы я рассматривал возможные дыры, в которые я мог бы залезть и умереть. Этот обмен положил конец тому подобию моей нормальной школьной жизни. В то время я надеялся и ожидал, что получатель моего признания избавит меня от дальнейшего унижения, по крайней мере, оставив его при себе. Оглядываясь назад, я не мог бы быть более нереалистичным, если бы я ждал, когда метеорит уничтожит школу. Излишне говорить, что все знали, и когда я пришел на следующий день в школу, я обнаружил, что на доске было написано специальное приветствие. Тогда я понял, что все кончено.

Я был не просто изгоем общества. Меня делали целью всех шуток.

Теперь я буду честен: я точно знаю, что я был не единственным ребенком в Японии, который прошел через что-то подобное. Но я был наивным пятнадцатилетним парнем, который потратил много времени на то, чтобы меня приняли. И я только что видел, как все это рухнуло. Так что сказать, что мне было грустно и паршиво, было бы преуменьшением. Не будет преувеличением сказать, что это был инцидент, который мог изменить взгляд человека на мир. И, по сути, это изменило мой взгляд.

Было бы легко уйти в себя. Убегать и пассивно продвигаться по жизни. Чтобы избежать конфронтации и просто стать тем парнем, который жил ради жизни.

Возможно, эта версия меня зашла бы так далеко, что сказала бы, что такой образ мышления не является пессимизмом. Это реализм. Что это был единственный логичный образ жизни.

Но спустя несколько минут после моего неудавшегося признания, по дороге домой, у меня произошла необычная встреча, которая изменила мой путь.

Я часто посещал олдскульный игровой зал, который не пользовался большой популярностью в моей школе.

Причина заключалась в том, что в нем были классические аркадные автоматы с Street Fighter II и Street Fighter: Third Strike. Другими словами, игры, в которых требовалось умение играть. Большинство людей не любили тратить деньги на монеты для игрового автомата только для того, чтобы быть полностью разрушенным противником ИИ или, что еще хуже, полностью униженным одним из заядлых бойцов-геймеров, которые часто посещали это место.

Что до меня… ну, я не могу притворяться, что когда-либо был хорош в любой из игр Street Fighter. Причина, по которой я играл, заключалась в том, что искусство и дизайн персонажей были потрясающими. У каждого бойца была индивидуальность и уникальная необычная анимация атаки, и время от времени я мог сделать крутой прием. Этого было достаточно, чтобы я возвращался за новым чувством боя.

В тот день я был удивлен, обнаружив, что все машины уже заняты. Единственный свободный слот был против другого парня, который казался немного старше меня. Знаешь, мне следовало вспомнить, как он выглядел. Но когда я пытаюсь вспомнить, все, что я вижу, - это парень в традиционной школьной форме с закатанными рукавами, играющий в Street Fighter.

Не говоря ни слова, я вставил монету в прорезь и схватил бесплатную аркадную палку.

«Вы уверены в этом? Вы ведь потерпите крушение».

В ответ я просто пожал плечами.

Как я уже сказал, я не особо заботился о победе, и в тот день я был вдвойне апатичен.

Абсолютное отсутствие моей реакции заставило его остановиться и на мгновение взглянуть на меня, прежде чем он выбрал своего персонажа.

Он выбрал Кена.

Без особой причины я выбрал Рю. Его набор движений не был особенно ярким, но в каждом ударе чувствовалась сила.

«Ах, интересный выбор. Я был уверен, что такой лорд, как ты, выберет Гоуки».

Гоуки, или, как вы предпочитаете называть его, Акума, был крутым атакующим персом в игре. Он был персонажем, основанным на карате, на стероидах... Более сильный, быстрый и агрессивный персонаж. Но в обмен на подавляющую силу атаки он пожертвовал здоровьем и стойкостью, что означает, что он получит больше урона, и его тоже можно было легко оглушить.

Если вы объедините все эти черты вместе с его более темным дизайном персонажа ... вы в основном получите короля эджлорда, мокрый сон каждого чуни, парня с руками размером с ваше бедро, колючими красными волосами и способностью телепортироваться за вами.

Не буду врать, мне нравился дизайн Акумы, но я всегда восхищался тихой решимостью Рю.

Таким образом, попытки этого мальчика проникнуть мне под кожу не увенчались успехом.

Матч начался, и он очень быстро меня уничтожил в первом раунде.

Мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы понять, что он не плохой игрок.

На само деле он был исключительным игроком.

У меня не было никаких шансов против него, и я решил отдать свою задницу ему и во втором раунде.

Он с любопытством посмотрел на меня, когда разыгралась анимация раунда. Когда начался раунд, он был гораздо менее агрессивен, чем в первом раунде. Его прыжки было легче предвидеть, а его огненные шары летели медленнее. Это дало мне возможность поиграть немного аналитически и наказать за некоторые его ошибки.

Я закончил раунд, хотя и с трудом.

Ближе к концу я сам стал довольно агрессивным.

Я знал, что он на полторы мили лучше, но я все же чувствовал, что у меня есть шанс на победу.

Когда начался третий раунд, я делал то, чего обычно не делал, играя Рю.

Пробовал прыжковые атаки. Связано с прыжками тяжеловесов. Это были базовые комбинации Рю, но я очень редко пробовал их против других игроков, предпочитая пробовать их против ИИ.

Самое безумное было то, что они получились.

Вскоре мы оба были наполовину шкалы здоровья.

«Вы можете парировать?» – внезапно спросил он.

Сгоряча, я совершенно забыл об инциденте в школе. Я даже не помнил, что мне было грустно или сердито.

Я ответил нормально.

«Да, могу».

«Как насчет пари? Я сделаю суперкомбо. Если ты сможешь парировать его, ты выиграешь матч и кое-что еще. Если я выиграю, ты купишь мне гамбургер».

«Я думал, что вы не преступник», – ответил я.

Он смеялся.

«Нет. Я просто пытаюсь сделать матч более захватывающим».

«Откуда я знаю, что ты меня не травишь?»

В ответ он без особых усилий сломал мою защиту и скомбинировал меня, пока не осталось около десяти процентов моего здоровья.

«Ты говорил?»

Мои зубы были стиснуты, но я не злился.

Мое здоровье было достаточно низким, чтобы меня прикончило одно комбо.

И он только что продемонстрировал, что может смешивать комбо в любое время, когда захочет.

Моя единственная надежда на победу заключалась в том, чтобы принять его вызов.

«Ты действительно знаешь, как загнать парня в угол, а?»

«Эй, я просто повышаю ставки. Честно говоря: ты не думаешь, что это в пятнадцать миллионов раз веселее, чем обычный матч?».

Несмотря на себя. Я заметил улыбку на моем лице.

«Достаточно честно. Хорошо. Я в деле».

«Хех, отлично! Будьте готовы: вот и я».

Что касается супермоделей Street Fighter, то они имеют несколько активных кадров. Во время каждого из этих кадров, если ваш персонаж контактирует с персонажем, выполняющим суперкомбо, вы получаете урон. Это верно, даже если вы блокируете. Урон уменьшен, но он все еще подрывает ваше здоровье. Кроме того, их нельзя было прервать, когда они начали. То есть одно парирование не спасло бы меня от суперкомбо.

Между прочим, парирование выполнялось путем ввода направления к персонажу противника, непосредственно перед тем, как его атака соединяется с вами. Ввод должен быть почти идеальным по кадру.

Другими словами, чтобы осуществить это, мне пришлось бы вводить «вперед» несколько раз и блокировать каждый кадр его атаки.

Это было невероятно сложно.

Это был всего лишь легендарный подвиг, совершенный профессиональным игроком Дайго Умехара, которого называли Чудовищем. Названный "Evo Moment 37" и попавший на камеру, он показал, как он в турнирном матче использовал Кена для отражения всех ударов Чун Ли, прежде чем контратаковать своим собственным супером, чтобы выиграть раунд.

Чудовище справилось с этим с каменным холодным спокойствием и легендарным мастерством.

У меня не было ни того, ни другого.

Мне бы хватило дешевой шумихи и удачи.

Я дождался вспышки экрана и анимации, которые указывали на начало супера, а затем ткнул пальцем в его направлении в нужный момент.

Я с трудом осознавал, что смог парировать первый кадр.

Работая на автопилоте, я продолжал вводить «вперед», ничто не направляло меня, кроме того, как все выглядело на основе анимации на экране.

И каким-то образом каждый раз мне удавалось парировать.

Апперкот Кена был аннулирован.

Оглядываясь назад, было почти так же впечатляюще, что парень смог выбрать точный момент, чтобы сказать свои следующие слова, чтобы они запечатлелись в моем мозгу, но не отвлекли меня.

«Давай, малыш. Стань крутым!».

Надеясь, что я не испорчу ввод, я повернул ручку и нажал кнопку.

Мое сердце остановилось на мгновение… пока на экране не промелькнула синяя вспышка.

Начался двойной апперкот Рю.

Кен, который все еще находился в негативных кадрах из-за своей суперблокировки, не мог защищаться, и оставшаяся половина его здоровья была стерта.

Матч закончился, и каким-то образом я совершил чудо… и выиграл.

Конечно, он позволил мне выиграть. Он объявил о своем поступке заранее, и я смог противостоять ему только благодаря счастливой случайности. Но это не изменило того факта, что это был самый удивительный момент, который я когда-либо испытывал.

И только после того, как все закончилось, я осознал, что люди смотрят. Я мог видеть других завсегдатаев Arcade, многие из которых видели весь наш матч.

И это был новый опыт.

Каждый раз, когда я раньше был перед толпой, надо мной смеялись. Раньше я думал, что это весело, но события того дня показали мне обратное.

Но это ... я стоял перед группой людей, большинство из которых старше меня ... и они смотрели на меня с одобрением. Даже уважение.

«Давай, – сказал мой противник, – Давай прогуляемся по этому месту».

В итоге я последовал за ним к автомату по продаже безалкогольных напитков в галерее, чтобы утолить жажду.

«Тебе следует чаще улыбаться, малыш», - сказал он.

Я приподнял бровь.

«Откуда это взялось?»

«Ну, ты вошел сюда и выглядел как человек, которого только что пнули и который ничего не мог с этим поделать».

«Ха. Достаточно точно. Я не думаю, что смогу что-нибудь сделать, даже если кто-то решит пнуть меня как собаку (если она у меня есть)».

«Да, такое мышление неудачника тебе не подходит».

Я посмотрел на него.

Различие в его выборе слов не осталось незамеченным.

Он не называл меня неудачником.

Только сказал, что я не должен так думать.

«Ладно, послушай, малыш. Обычно я этого не делаю, и я до сих пор не понимаю, как вообще произошел этот сумасшедший матч, но я дам тебе бесплатный совет. Если ты умный, ты примешь его и это изменит твою жизнь».

Это звучало ужасно похоже на какую-то мистификацию (отец предупреждал меня об этом). Но прежде чем я успел сказать это вслух, он заговорил.

«Есть только одна вещь, ради которой стоит жить. И это – веселиться».

Я смотрел на него.

«Это…».

Я даже не уверен, что я ответил на это, но в этом не могло быть ничего значительного, и он, должно быть, понял это, потому что продолжил.

Если бы он прочитал мне какую-то лекцию, не думаю, что я бы воспринял его всерьез.

Но этот крутой парень уже знал это.

Поэтому он ушел, лишь ненадолго остановившись, чтобы повернуться и сказать мне свои последние слова.

«Вы ничего не должны миру. Просто повеселитесь».

Больше я этого парня не видел.

Но то, что он сказал, осталось со мной.

Год спустя:

«... Хикигая. Что это должно быть?»

Я посмотрел на учительницу, сидящую передо мной, которая откинувшись на спинку стула, скрестила ноги. Осторожно, сенсей. Вы дадите парню неверное представление.

«Это эссе», – мягко сказал я.

Я видел, что мой ответ ее раздражал, и ее настроение неуклонно понижалось.

«А о чем именно ты должен был написать эссе?»

«О молодости и школьном опыте».

Она посмотрела на меня.

«Тогда почему, – сказала она, – ты дал мне эту чушь о «переоценке людей», «единственном стоящем пути» и всем остальном? Это не Shounen Jump!»

«Если бы это было хотя бы наполовину так же круто», - ответил я.

К этому времени ее терпение подошло к концу, и она сломалась.

Она встала и ударила меня кулаком в живот.

Я буду честен. В этом ударе у нее была приличная сила. Если бы она поймала меня на этом, наверное, было бы немного больно.

Но суть ударов в том, что у человека есть возможность ответить. Знаешь, сначала пусть ударит себя. Или, в данном случае, напрягая мышцы так, чтобы она безвредно врезалась своим кулаком в мой пресс.

Она моргнула несколько раз.

Очевидно, она ожидала другого результата, чем этот.

«Хороший удар, сенсей. Требуется больше вращения бедрами, но неплохо».

Ее челюсть отвисла, и я слегка усмехнулся.

«Так вот, это обычно, когда вы говорите мне переписать все это, но, учитывая тот факт, что для вас это не пошло бы так хорошо, если бы я рассказал об этом директору или кому-то другому... как насчет того, чтобы мы согласились на 4, за это эссе и согласие не упоминать об этом снова?»

Не дожидаясь ответа, я ушел.

«С нетерпением жду вашего решения, сенсей. Удачи».

Примечание переводчика: На самом деле аниме «Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь, не удалась», является моим самым любимым тайтлом. Помню когда я посмотрел его в 2015 году в первый раз, меня охватила целая буря эмоций. Порой простые и абсурдные мысли Хачимана, так сильно заставляли меня задуматься об жизни в целом. И да конечно, первый сезон остается самым лучшим, он не сосредоточен на романтике и о любовном треугольнике, он просто такой, какой есть. Со смешными шуточками, философскими мыслями и т.д. Думаю каждый может увидеть в себе своего внутреннего Хачимана. В общем всем советую посмотреть данное аниме, тем кто не видел!