Онлайн чтение книги Игрок 1-го уровня 1st level player
Первый захватчик

Глава 269. Первый захватчик

«Уровень ниже, чем я думал.»

Примерно 400-й уровень.

Количество было небольшим.

Их было максимум 30-40 человек.

«Группа? Или гильдия?»

Пока сам не проверю, точную информацию узнать не смогу.

«Проверим.»

Существует предел информации, которую можно узнать Оком Гора издалека.

Самый точный способ получить информацию — проверить её лично.

*Шууууу!*

Звезда на полной скорости пересекала небо в направлении, указанном Оком Гора.

Как далеко я пролетел?

Наконец, мне удалось обнаружить группу, которую я почувствовал Оком Гора.

«Они охотились?»

Всего четыре группы усердно работали над победой над монстрами.

«Это определенно другой вид.»

Игроки, побеждавшие монстров, внешне сильно отличались от людей на Земле.

Они были похожи на львов-оборотней.

«Есть высокая вероятность, что меня примут за монстра.»

Что ж, это было не так уж удивительно.

Это связано с тем, что большинство игроков-захватчиков, которые пересекли врата измерений и вторглись до сих пор, включая Карен и получеловека-полудракона, внешне похожи на монстров.

«Что мне делать? Должен ли я поймать их прямо сейчас?»

Самый простой способ — атаковать их, захватить и извлечь из них информацию.

«Лучше подождём и посмотрим.»

Хён Сон один.

Было важно, насколько это возможно, избежать раскрытия.

Хён Сон последовал за охотничьим отрядом, используя навык скрытности.

«Они трансформировались?»

Изменился внешний вид игроков, закончивших охоту.

Их внешний вид, похожий льва-оборотня, изменился и стал более человеческим.

«Они похожи на зверолюдей.»

Как будто люди, но с ушами и хвостами львов.

Хён Сон тихо последовал за игроками.

Игроки повторяли охоту и перемещение.

«Куда вы направляетесь?»

Я посмотрел на направление движения игроков Оком Гора.

«У них были коллеги.»

В направлении движения игроков было обнаружено присутствие других игроков.

У некоторых уровень был выше, чем у них, а у некоторых — ниже.

Среди игроков высокого уровня, были игроки более высокого уровня, почти превышающего 1000-й.

«Это город?»

Отлично.

Потому что это была прекрасная возможность узнать, какой у них уровень цивилизации.

Спустя некоторое время.

Хён Сон прибыл в пункт назначения, обнаруженных игроков.

«Ощущение как от средневекового поместья.»

Город, в который прибыли игроки, представлял собой огромный замок.

Подготовка к предотвращению вторжения монстров была проведена достаточно хорошо.

Охранники были расставлены вплотную, а их навыки обнаружения были разбросаны повсюду.

Важно отметить, что поблизости было несколько замков такого же размера.

«Сначала проникну внутрь.»

Хён Сон, используя навык Другая сторона измерения, легко прорвался через строгую сеть безопасности и проник в замок.

Интерьер замка был на удивление обычным.

Там был ресторан, универсальный магазин и оружейный магазин.

Это было похоже на территорию из фантастического мира.

«Это как мир, в котором мы живём.»

Эта мысль снова пришла мне в голову.

Человечество, не похожее на земное.

Однако они также жили со своими традициями и культурой.

«И всё же враг есть враг.»

Это также враг, который вторгается, чтобы уничтожить человечество.

«В первую очередь соберу информацию.»

После этого, можно начать атаковать.

«Самое главное — не дать им обнаружить моё присутствие.»

Как только о существовании Хён Сона станет известно, дальнейшая деятельность станет более сложной.

«Возможно, она не такая плотная, как на Земле, но здесь тоже будет система связи, использующая навыки.»

Для того, чтобы быть активным долгое время, самое главное было не быть обнаруженным.

Кроме того, к этому была проведена определенная подготовка.

Хён Сон переместился в глухой переулок, где было мало людей.

В переулке было много групп.

Были нищие, сироты и бандиты.

«На самом деле нет никакой разницы.»

Хён Сон горько улыбнулся и подошел к человеку, предположительно бандиту.

После этого он спокойно применил навык.

«Кража памяти.»

Когда он использовал этот навык, воспоминания бандита о прошлом месяце просочились в разум Хён Сона.

Хён Сон тщательно подготовился, прежде чем попасть в измерение захватчиков.

Среди них, конечно же, были такие навыки, как сбор информации и изменение внешности.

«Он действительно мусор.»

Выражение лица Хён Сона мрачно исказилось.

Бандит был в буквальном смысле бандитом.

Он без каких-либо колебаний совершал серьёзные преступления, такие как нападения, угрозы и убийства.

Он также угрожал торговцам вымогательством денег и заставлял сирот зарабатывать ему на жизнь.

«Информации слишком мало.»

Проблема заключалась в том, что у бандита было слишком мало информации.

«Нужно узнать больше.»

Хён Сон гулял по переулкам и постоянно использовал навык кражи памяти для сбора информации.

Благодаря этому ему удалось получить достаточно разнообразную информацию, хоть и низкого качества. (**П.П. Надо было идти к бабкам у подъезда. Там всегда достоверная информация.)

«Это мир с очень суровой классовой системой.»

Здесь высшим правящим классом были игрок и его кровные родственники.

Если вы не игрок, вы безоговорочно принадлежите к управляемому классу.

Порабощённый класс живет исключительно для господствующего класса.

«Это на уровне Японии периода Воюющих царств.» (**П.П. Период Сэнгоку, 15-17 века.)

Если игрок был дворянином, простые люди были почти рабами.

В какой-то степени игроки не были наказаны за убийство невинных людей.

«Как будто среднего класса вообще не существует.»

Купцы и чиновники хотя и выступали в качестве посреднических звеньев, но они были достаточно слабыми.

«Потому что разница в силе настолько абсолютна.»

Обычные люди не могли даже осмелиться восстать.

Потому что власть игрока слишком абсолютна.

Кроме того, поскольку территория была окружена монстрами, обычные люди не могли выжить без защиты игроков.

«Но это всё равно слишком.»

Любой обычный человек имеет потенциал стать игроком.

Было нелегко понять, как с таким существом можно так плохо обращаться.

У тех, кто здесь живет, есть только одна надежда.

Это пробуждение.

Потому что в тот момент, когда вы пробудитесь, вы сможете присоединиться к правящему классу.

«Думаю, мне нужно поймать хотя бы одного игрока.»

Но не каждого можно поймать.

Есть только одна причина, по которой Хён Сона обнаружил существование первого инопланетного захватчика.

Это потому, что он убил игрока под командованием Хён Сона.

Хён Сон не собирался совершать ту же ошибку.

«Во-первых, давайте нацелимся на тех, кто раньше отправится на охоту.»

Раньше я оставил их живыми, чтобы определить их базу.

Но на этот раз в этом не было необходимости.

«Для начала изменим внешний вид.»

Нынешняя внешность Хён Сона была слишком заметной.

«Две стороны зеркала.»

Хён Сон использовал навык.

Затем внешний вид Хён Сона изменился и стал напоминать бандита, которого он видел ранее.

«Это немного неудобно.»

Хвост и уши немного раздражали.

Однако, поскольку я превратился в другую расу, используя навык трансформации, мне не потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к этому.

«Давайте подождем и посмотрим.»

Хён Сон спокойно ждал, крадя знания у обычных людей.

Поскольку игроки обладали магическими способностями, он не мог тайно красть знания, как у обычных людей.

Только после того, как они были покорены или убиты, он сможет впитать их знания.

Сколько времени прошло?

Око Гора заметило группу двигающихся игроков.

«Две группы.»

На таком уровне я чувствовал, что могу уничтожить их без особого напряжения.

Хён Сон последовал за игроками из замка.

«Обстановка неплохая.»

Игроки отошли довольно далеко.

Потому что возле замка не было монстров.

«Подземелья нет.»

В отличие от Земли, здесь не было пространственных врат, через которые выходили монстры.

На самом деле это было естественно.

Это потому, что монстры были отправлены на Землю через межпространственные врата из измерений захватчиков.

— Вперёд!

— Ваааа!

Игроки с криками начали охоту.

— Кьяааааан!

Монстры ворвались внутрь.

*Пум!*

— Огненный шторм!

Игроки начали использовать навыки.

«Я думаю, этого будет достаточно.»

Хён Сон огляделся вокруг Оком Гора.

Никого не было.

Хён Сон быстро развернул магическое силовое поле.

Магическое силовое поле парализует пространственные перемещения и коммуникативные навыки.

«Можно начинать.»

*Пагигиги!*

Хён Сон использовал Громовое дыхание Чёрного Бога.

— О?

— Что?

Были слышны голоса паникующих игроков.

Но было слишком поздно.

*Квааанг!*

С громким взрывом одновременно были убиты игроки и монстры.

«Не было необходимости использовать магическое силовое поле.»

Они были настолько слабыми, что всё было закончено в одно мгновение.

И тогда.

[Невероятное достижение – Трансцендентный ранг.]

[Вы первым устранили игрока вражеского измерения.]

[Награда за достижение: титул [Первая контратака – Трансцендентный ранг].]

[Невероятное достижение – Нормальный ранг.]

[Вы первым победили игрока во вражеском измерении, который отличался от вас как минимум на 100 уровней.]

[Награда за достижение: титул [Первый захватчик — Нормальный ранг].]

…В то же время…

[Невероятное достижение – Легендарный ранг.]

[Вы первым победили игрока во вражеском измерении, который отличался от вас как минимум на 400 уровней.]

[Награда за достижение: титул [Первый захватчик — Легендарный ранг].]

«Боже мой.»

В одно мгновение сообщения о достижениях появились одно за другим.

«Я не думал, что мне будут давать дублирующиеся достижения.»

Хён Сон уже победил игрока измерения захватчиков на Земле и получил достижение и титул «Первый подавитель».

Поэтому я даже не мог себе представить, что будет дополнительная награда.

В случае с рогатым кроликом это был первый монстр, на которого он охотился в измерении захватчиков, но награды не было.

Но для игроков всё иначе.

«Тогда я был подавителем, теперь я захватчик.»

Когда его поймали на Земле, Подавитель был выпущен - достижение с защитным запахом.

Когда он убивал их на Земле, он получил достижение «Подавитель», потому что он защитник.

С другой стороны, если он был в измерении захватчиков, то получал достижение «Захватчик», потому что он агрессор.

«Это значит, что я теперь захватчик.»

В тот момент, когда он пересек врата измерений, Хён Сон находился в атакующей позиции, а не в оборонительной.

Возможно, благодаря этому мои достижения приобрели совершенно новый смысл.

«Отлично.»

Я только что получил достижение легендарного ранга.

Что, если я буду охотится за игроками более высокого уровня?

Полумифический, мифический и трансцендентный ранги, я смогу получить их все.

Фактически, это первое достижение стало причиной того, что игроки-захватчики пересекли врата измерений, хотя и знали, что это опасно.

Первое достижение можно получить только один раз.

Что, если вы будете последовательно собирать себе первые достижения?

Вы сможете стать игроком намного сильнее своего уровня.

Конечно, признание за свой труд и повышение статуса тоже было большой наградой.

«Тогда давай соберем их.»

Хён Сон собрал добычу с яркой улыбкой.

Все предметы, принадлежавшие мёртвым игрокам, и предметы, сделанные из остаточной магии, исходящей от их трупов, были трофеями Хён Сона.

«Мне также необходимо собрать информацию. Кража памяти.

Хён Сон использовал свой навык, чтобы собрать информацию с трупов.

«Охо.»

Получив информацию от игроков правящего класса, только тогда я смог понять, как работает нынешняя система.

Игрок, управлявший замком, был таким же Королём, как Хён Сон.

И все игроки внутри замка были подданными Короля.

«Хорошо, что я подождал, пока они выйдут.»

Если бы он убил игрока внутри замка, его бы сразу обнаружили.

Хён Сон продолжал впитывать знания игроков.

«Поскольку он использовал этот метод, не было необходимости беспокоиться о восстании.»

Игроки были не единственными подданными Короля.

Средний класс простых людей, таких как купцы и чиновники, также принадлежал Королю.

«Похоже, он использовал своё лидерство почти до предела.»

Правящий класс этого гигантского замка напоминал конечности монарха.

Из-за ограничений своего лидерства он не смог сделать всех своим подданным.

Однако можно было управлять территорией, имея в качестве подданных только правящий класс.

*****************

Иногда в роли игроков просыпаются обычные люди, не находящиеся под командованием Короля.

«Это жестоко.»

Я не знаю, только ли это Король этой территории или все Короли этого измерения такие, но в данном случае он сделал довольно безжалостный выбор.

Что, если обычный человек пробудится игроком?

Немедленно притащить его и взять под своё командование.

Что, если он откажется переходить под ваше командование?

Просто убить его.

Никаких проблем не было.

С точки зрения игрока высокого уровня, убить только что пробудившегося игрока низкого уровня было проще, чем взрослому сломать запястье ребенка.

«Недавно пробудившиеся игроки имеют довольно низкие характеристики. Поэтому, конечно, у них нет другого выбора, кроме как подчиняться словам короля.»

Теперь я ясно понимал, почему не может произойти восстание.

«Следственная группа прибудет немедленно.»

Король сразу бы заметил, что игрок под его командованием погиб.

Проблема заключалась в том, что у Короля не было возможности узнать, были ли его игроки убиты монстрами или другими игроками.

Единственным способом решить вопрос было направление следственной группы.

«Он выйдет?»

Как правило, состав следственной группы определяется Королём.

Также в редких случаях для расследования приходит сам Король.

«Если Король выйдет лично, он будет устранен вместе со следственной группой.»

Что, если Король не войдет в состав следственной группы?

Всё, что мне нужно сделать, это проникнуть в замок и уничтожить Короля.

Хён Сон думал о Войне королей.

Когда Король сражается с Королём, начинается Война королей.

Война королей — это игра с высоким риском и высокой отдачей, в которой победитель получает всё, а проигравший теряет всё.

«Раньше я не знал, кто Король, но сейчас всё по-другому.»

Обычные люди даже не имели возможности как следует взглянуть на лицо Короля.

Однако игроки знали лицо Короля, потому что часто с ним сталкивались.

Просто убрать Короля?

Захватить весь замок довольно легко.

Хён Сон на высокой скорости приблизился к воротам замка.

После этого Хён Сон использовал навык скрытности, чтобы спрятаться.

«Подождём здесь.»

Хён Сон со спокойным сердцем ждал следственную группу.

* * *

— Кууаааанг!

Человек-лев с тёмно-красной гривой издал резкий рык.

Потому, что его подчинённые, вышедшие на охоту, были внезапно убиты.

— Круруруру! Кто это сделал?

Человек-лев стиснул зубы.

Вероятность попасть под удар монстра была довольно низкой.

В окрестностях не было монстра, достаточно сильного, чтобы уничтожить его подданных одни ударом.

— Они из Королевства Фрод?

Первым врагом, который пришёл на ум, было Королевство Фрод, враждебное королевству, к которому принадлежал Человек-Лев.

Но он не мог быть уверен.

Возможно, на него нацелился Король, принадлежащий к тому же королевству.

«Это могут быть ящерицы или собаки.»

Врагов было так много, что трудно было сказать, кто напал на его подчинённых.

Но одно было несомненно.

«Я не могу просто так сидеть на месте.»

На тебя нападают первым, но ты остаешься на месте?

Это было то же самое, что признать собственную слабость.

— Готовьте Королевскую гвардию! Я выдвигаюсь лично!

Услышав крик человека-льва, игроки начали деловито двигаться.

Королевская гвардия состоит из игроков самого высокого уровня на его территории.

— Круруруру! Я разорву их на куски и съем!

Человек-лев тихо зарычал и вышел из замка вместе с Королевской гвардией.

* * *

«Король вышел.»

Глаза Хён Сона сверкнули, когда он посмотрел на человека-льва с развевающейся тёмно-красной гривой.

Есть только одна проблема...

«Их общий уровень довольно высокий.»

Человек-лев с тёмно-красной гривой был почти таким же сильным, как Карен.

И ещё более 40 пришедших сильных игроков близких к 1000-му уровню или превышая его.

Каким бы Хён Сон ни был сильным, он не мог уничтожить их всех в прямом бою.

«Ясно, они не могут обнаружить меня за навыком скрытности.»

Что, если я уничтожу Короля внезапной атакой?

Игроки, находившиеся под командованием Короля, перейдут к Хён Сону.

Однако ещё неизвестно, останутся ли они верными Хён Сону.

Разве игроки под руководством Карен также не отклонили призыв Хён Сона?

Причина, по которой он не сразу пошёл к своим подчинённым после перехода в измерение захватчиков, заключалась в том, что существовала вероятность того, что они предадут Хён Сона.

«Есть вероятность, что они останутся так же, как подданные Карен…»

И наоборот, существовала вероятность того, что они уйдут из-под его командования.

Кроме того, если они не уйдут, как подданные Карен, то могут не отзываться на приказы Хён Сона.

«Будет сложно.»

Хён Сон добился многих достижений, победив вторгшихся на Землю игроков.

После этого он пересёк врата измерений и стал захватчиком, получив ещё больше достижений.

Однако он не был уверен, что сможет победить около 40 игроков, которые были близки к 1000-му уровню или превысили его.

«У меня слишком мало времени, чтобы даже использовать магнитный барьер, встроенный в Фолиант рабства.»

Хён Сон вздохнул.

«Я думал, что стал намного сильнее, но я всё ещё недостаточно хорош.»

Что, если бы Хён Сон был немного сильнее?

Ему не пришлось бы беспокоиться об их восстании.

Тех, кто восстаёт, можно просто уничтожить.

«Давай попробуем.»

Если ситуация срочная, я могу мобилизовать монстров-нежить и использовать профессиональный навык Призыв Победоносного короля, чтобы призвать таких союзников, как Люсия, Партиша и Пэк У Син.

Я не уверен, что смогу победить их всех в одиночку.

Однако он был уверен, что сможет подчинить их, если мобилизует всех своих подчинённых.

Хён Сон, установивший магическое силовое поле, использовал навык Другая сторона измерения, чтобы тихо приблизиться к человеку-льву сзади с развевающейся тёмно-красной гривой.

*Хвик!*

После этого он со всей силы вонзил Кровавый меч.

*Пум!*

Кровавый меч пронзил сердце человека-льва с аккуратно развевающейся тёмно-красной гривой.

*Пагигиги!*

Хён Сон изо всех сил использовал свою магическую силу.

*Квааанг!*

С громким взрывом тело человека-льва разлетелось на куски.

В этот момент перед глазами Хён Сона появились системные сообщение.

[Невероятное достижение – Трансцендентный ранг.]

[Вы первым уничтожили игрока-короля вражеского измерения.]

[Награда за достижение: титул [Первый Вторженец-король – Трансцендентный ранг].]

[Невероятное достижение – Полумифический ранг.]

[Вы первым победили игрока во вражеском измерении, который отличался от вас как минимум на 600 уровней.]

[Награда за достижение: титул [Первый захватчик — Полумифический ранг].]

[Невероятное достижение – Мифический ранг.]

[Вы первым победили игрока во вражеском измерении, который отличался от вас как минимум на 1000 уровней.]

[Награда за достижение: титул [Первый захватчик — Мифический ранг].]

[Начинается 7-й квест по смене профессии — Король завоеваний.]

[Квест: Король завоеваний.]

[Условия: вы должны победить 30 вражеских Королей.]

«Мне удалось.»

Тот факт, что появилось системное сообщение, был решающим свидетельством успеха.

«Я думал, что могу потерпеть неудачу.»

Не было такого провала, как в случае с Карен.

Это был немедленный успех.

Кроме того, начался 7-й квест по смене профессии, который я понятия не имел, как начать.

«Король завоеваний.»

Это хорошо, но проблема была в чётких условиях.

«30 человек.»

Если считать Карен, я пока устранил только двух человек.

«Когда к ним прибавятся ещё 28 человек?»

По какой-то причине условия квеста на смену работы становились всё более и более трудными.

— Круруруру!

— Кьяааааан!

После внезапной смерти короля люди-львы показали свои острые клыки и зарычали на Хён Сона.

— На колени!

Хён Сон закричал, используя магическую силу.

— Кхе!

— Что это?

Около половины людей-львов опустились на колени от крика Хён Сона.

Большинство из них были игроками ниже 1000 уровня.

Однако игроки, превысившие 1000-й уровень, растерялись, но не преклонили колени.

[Ваш подчинённый Акромуга отозвал своё Продвижение.]

[Ваш подчинённый Рародуга отозвал своё Продвижение.]

[Ваш подчинённый Мокушага отозвал своё Продвижение.]

…В то же время…

«Чёрт.»

В одно мгновение целых девять игроков под его началом отозвали свои Продвижения.

Но это не была худшая ситуация.

Из 40 человек 20 подчинились и 11 колеблются.

Есть только девять людей-львов, которые напрямую отменили свои Продвижения и показали Хён Сону свои зубы.

В ситуации, когда вам, возможно, придётся иметь дело с 40 врагами, количество врагов было уменьшено до 9.

«Оно того стоило.»

*Пагигиги!* *Харуру!*

Всё тело Хён Сона было покрыто угольно-чёрными молниями и пламенем.

«Ттуни и Донгу.»

Также были вызваны духи.

Тех, кто отозвал своё Продвижение, нужно было устранить как можно скорее.

Если бы я не смог этого сделать, даже те, кто колебался, могли бы уйти.

*Кууааанг!*

Громовое дыхание Чёрного Бога и Пламя, которые Хён Сон использовал со всей силы, мгновенно испарили двух человек-львов.

Но остальным чудом удалось спастись.

— Кьяааааан!

Люди-львы издали громкий рык.

Но они не напал на Хён Сона.

Вместо этого они отпрыгнули и разлетелись во все стороны.

Было развёрнуто магическое силовое поле, и навык пространственного перемещения был заблокирован.

Однако было невозможно остановить их от побега на своих ногах.

«Всего семь человек.»

Хён Сон был один.

Даже если бы Ттуни и Донгу взяли на себя ещё по одному, было бы невозможно подчинить семь человек одновременно.

*Хааааа!*

Хён Сон открыл подпространство.

— Кьяооо!

Подпространство открылось и появились монстры-нежить.

«Водяное дыхание.»

*Ва-ва-ва-ва!*

Он поймал троих серией мощных проникающих Водяных дыханий.

Ттуни и Донгу также захватили по одному игроку.

— Кьяааааа!

Один игрок погиб, будучи окруженным монстрами-нежитью.

Осталось только один.

Основываясь на смерти своих коллег, он использовал навык пространственного перемещения, чтобы покинуть место, где было распространено магическое силовое поле.

«Даже если ты убежишь, ты всё равно что блоха.»

Не было необходимости отслеживать оставшуюся магическую силу с помощью Божественного взора.

Потому что у Хён Сона было Око Гора.

*Шу!* *Шу!*

Началась погоня с последующим непрерывным использованием пространственных перемещений.

Но в конце концов победитель был никто иной, как Хён Сон.

*Вшик!*

После настойчивой погони Хён Сон наконец убил убегавшего игрока.

«Отлично.»

К счастью, команду Хён Сона не покинуло ни одного дополнительного игрока.

Хён Сон вернулся на место происшествия.

Все люди-львы склонили головы и продемонстрировали своё намерение подчиниться Хён Сону.

Хён Сон намеренно двигался неторопливо, собирая добычу и крадя воспоминания погибших игроков.

«Он был не более чем Королём слаборазвитой территории.»

Человек-лев Король, погибший от рук Хён Сона, был одним из подчинённых Королей, служивших Королю обширной территории.

Он также был Королём самого низкого уровня с очень небольшой властью.

«Какие люди являются Королями более высокого уровня?»

Удивительно, но у Великого короля, которому служил человек-лев Король, тоже был отдельный Король.

Проще говоря, человек-лев находился на уровне Короля низкого уровня.

Над ним стоял Великий король, управляющий множеством Королей низкого уровня.

А выше этого существовал Высший король, получивший клятву верности от Великих королей.

«Это та же система, что и в средневековом феодальном государстве.»

Важно отметить, что измерение захватчиков не было единым.

Королевства конфликтовали друг с другом, Великие короли конфликтовали друг с другом, и даже Короли более низкого уровня конфликтовали друг с другом.

«Что я должен делать?»

Первоначальный план заключался в том, чтобы занять территорию человека-льва, а затем переселить её жителей на Землю.

Что, если вы будете продолжать делать одно и то же снова и снова?

Сила измерения захватчиков уменьшится, а сила Земли увеличится.

«Но мне не обязательно это делать.»

Измерение захватчиков было миром, где только сила была справедливостью.

Даже если вы Король низкого уровня, если вы выиграете войну против Короля высокого уровня, ситуация изменится.

«Война между Королями — вот в чём суть.»

Будем надеяться, что удастся собрать отдельные силы в измерении захватчиков.

*****************

Эта глава в оригинале состоит из 2 частей, которые делят концовку 13 тома и начало 14 тома ранобэ, но они короткие. И я подумал: «Если предыдущие переводчики дробили главы, то почему я не могу их объединить? Будет лучше если они сразу будут вместе». 2 по цене 1, наслаждайтесь.

Если увидите ошибку — пишите в личку.