Онлайн чтение книги Инструкция для отца-злодея - как стать порядочным Guide the Villain Father to Be Virtuous
1 - 39.5

Гид улыбнулся:

— Дети, вы слышали сказку о русалочке?

— Мне папа рассказывал, — ответила Хо Сяосяо и повернулась к И Цяню. — И Цянь, а ты слышал?

— Нет.

— А хочешь послушать? Я тебе расскажу.

— Хорошо.

Хо Сяосяо прокашлялась и начала:

— Давным-давно на дне морском жили семь русалок, и младшая из них была самой красивой. Однажды младшая отправилась на поверхность воды и спасла принца…

И Цянь внимательно слушал рассказ.

— Наконец, перед рассветом русалочка обратилась в морскую пену и исчезла.

От услышанного у И Цяня лицо сжалось в кучку:

— Русалочка погибла? Почему же принц оказался таким негодяем?

— Да, такой негодяй. А у русалочки — такая трагичная судьба. Ради того, чтобы спасти принца и быть с ним, она потеряла голос, хвост и кинжал, который сёстры принесли ей от ведьмы. Она отказалась причинить вред принцу и предпочла погибнуть. А я не могу вредить себе, как эта русалочка, да, папа?

— Верно, — ответил Хо Суйчэн.

И Цянь озадаченно нахмурился.

— Но где же отец русалочки? Сёстры отдали свои прекрасные волосы ведьме. Почему же отец не помог ей? Разве он не любил её?

Хо Сяосяо задумалась: «Это хороший вопрос, но его следовало бы задать самому Хансу Кристиану Андерсену».

— Не знаю, но отец бы её всё равно не любил, так ведь? Она же покинула своих родственников ради других. Отец её точно за это не любил. Если бы русалочка не исчезла, он бы определённо сломал ей ногу… точнее, хвост!

Русалка за стеклом плавала среди косяков рыб. Свет ламп и волны создавали на песке причудливые узоры. Отплыв от стенки туннеля, она приблизилась к скульптуре, стоящей на песке.

Скульптура представляла собой крупную фигуру человека с трезубцем в руке.

Хо Сяосяо негодующе посмотрела на Хо Суйчэна:

— Папа, почему отец русалки не спас её? Он её не любил? Почему не помог ей? Он разозлился из-за того, что она причинила себе вред ради других? Или из-за того, что сёстры пожертвовали своими волосами, а принцу было всё равно, что с ней случится?

После долгого молчания Хо Суйчэн взглянул на скульптуру, стоящую на дне туннеля, и взял Хо Сяосяо на руки.

— Вот отец русалочки, — сказал он.

— Отец русалочки? — удивилась Хо Сяосяо.

— Разве я тебе не рассказывал концовку сказки?

— Русалочка превратилась в морскую пену, вот и конец. Разве нет?

— Дело было не в том, что отец не любил её или не хотел помочь ей. Он не злился из-за того, что она навредила себе ради других. Он любил русалочку и поэтому не хотел контролировать её. Когда русалочка превратилась в морскую пену, он приплыл к ведьме и попросил превратить его в статую в обмен на спасение дочери.

Хо Сяосяо была поражена:

— Русалочка жалела об этом, когда возродилась?

— Да, жалела. Она поцеловала отца и сказала, что осознала ошибку, которую совершила. С тех пор она плавает на дне и охраняет статую отца.

— Тогда… проснётся ли отец русалочки?

— Нет.

— Почему?

— Потому что принятие любых решений влечёт за собой последствия. Пока у русалочки есть отец, ей никто не навредит.

— Но ведь её отец мёртв. Он не сможет защитить её.

— Благодаря этой истории русалочка выросла и никому не позволит причинить ей вред.

— Папа… — прошептала Хо Сяосяо, целуя Хо Суйчэна. — Все отцы такие?

— Да, таковы все отцы.