Книга

Другие имена

Kawa no Hikari 川の光 Свет реки | Kawa no Hikari | 川の光

Мицуёси Нумано (составитель) очень хотел, чтобы мы, европейцы, отнеслись к данной литературе не как к японской, а как просто общемировой. Чтобы признали наших "меньших японских братьев" равными себе и оценили их прозу без обычной "скидки" на то, что это - японское. Мне все это было странно. Значит, японцы хотят отказаться от своего национального своеобразия? Что ж, им это в какой-то степени удалось. Екатерина Гринько Содержание Не только самураи Предисловие c. 7-30 Ян Согиру "На Синдзюку" (переводчик: Татьяна Розанова) Новелла c. 31-54 Макота Сиина "Когда дождь кончится" (переводчик: Дмитрий Рагозин) Новелла c. 55-80 Нацуки Икэдзава "Я, чайка" (переводчик: Дмитрий Рагозин) Новелла c. 81-170 Гэнъитиро…

Действие романа развивается в провинциальном местечке S, на японском полуострове, выходящим своим мысом во внутреннее Японское море. Главный персонаж Сакомура, служащий торговой компании средних лет, разочаровался в своей работе в университете, решил переехать в городок S, чтобы начать новую жизнь. Но тут с ним начинает происходить череда странных событий... Единственный перевод данного романа на иностранный язык - украинский.

Гуляя как-то вечером по городу, мужчина набрел на одинокое кафе "Аллея", но через какое-то время оно неожиданно закрылось.

The main character, Kutani, is a middle-aged guy who runs a small He’s been asked, by a shady creditor, to do an odd job as a jiageya, a kind of small-time thug employed by landlords to scare off recalcitrant tenants so the landlords can redevelop the property.