Книга

Другие имена

눈물상자 Коробка слез | 눈물상자

До этого ночного кошмара Ёнхе и ее муж жили обычной, вполне нормальной жизнью. Но когда кровавые образы из сна начинают преследовать ее и днем, Ёнхе решает очистить свой разум и душу и отказаться от употребления мяса. В стране, где социальные нормы строго регламентированы и неукоснительно соблюдаются, решение Ёнхе вести более похожую на растительную жизнь становится шокирующим актом неповиновения. Поскольку ее пассивный бунт приобретает все более экстремальные и пугающие формы, скандалы, неприятие близких, оскорбление и отчуждение, загоняют Ёнхе в самую глубину ее фантазийного мира. Пережив полную метаморфозу разума и тела, ее, ставшие теперь опасными, убеждения, трагически и экстатически, увлекут…

Студенческие волнения в Кванджу в 1980 году заканчиваются жестко и бесчеловечно. То, что началось как митинг против закрытия университета, обернулось восстанием против деспотичной власти в Южной Корее. Сотни погибших и раненых по обе стороны баррикад. Жертвами стали и невинные школьники, один из которых — мальчик по имени Тонхо. Его смерть и события тех роковых дней лежат в основе воспоминаний нескольких персонажей романа. Сам Тонхо, который помогает опознавать и хоронить убитых студентов. Его друг, расстрелянный в первый день восстания. Редактор, борющийся с цензурой спустя годы после резни в Кванджу, и заключенный, над которым издеваются в тюрьме. Храбрая девушка‑волонтер и убитая горем мать…

Безымянный рассказчик бродит по пустынным улицам заснеженной Варшавы. Это выдуманное путешествие - очередная попытка рассказчика справиться с семейной трагедией: его старшая сестра умерла на руках матери через несколько часов после рождения. Это событие окрашивает всю семейную историю в белый цвет: молоко матери, пеленки, рисовый пирог на день рожденья и т.д.

Еще один сборник рассказов Хан Ган, где она рассматривает проблему утраты, боли и других проблем человек.

Эта история о женщине, потерявшей дар речи, и мужчине, что теряет зрение. Однажды зимой, когда ей было 17, она без причины и предупреждения потеряла дал речи. После потери голоса первым словом, которое она сказала, было слово на незнакомом ей французком языке. Через несколько лет она развелась и потеряла опеку над ребенком, из-за чего снова лишилась дара речи. Чтобы вернуть себе возможность говорить, она решает изучать греческий язык. И в этот момент она встречает его. Он - преподаватель греческого, что оставил свою семью в Германии и вернулся в Корею один. Пока он учит ее корейскому, он начинает медленно терять зрение. Но пока этого не произошло, он внимательно наблюдает за ней, которая не разговаривает…

Второй сборник рассказов Хан Ган, в котором раскыварется тема одиночества и самореализации. Первый рассказ, который и дал название сборнику, - Плод моей девушки - стал основой для романа "Вегетарианка", написанного позже. (переведено impressko специально для Librebook)

Первая книга автора, которая описывает утраты и боль потерь. Ёсу - это имя, которое олицетворяет сожаления. В этих рассказах таится серьезный взгляд на жизнь, смерть и одиночество. Герои здесь блуждают на грани жизни и смерти, не переставая тосковать по утраченному миру. (переведено impressko специально для Librebook)