Книга Кошмары Аиста Марабу

Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни более реальны – о жизни Эдинбургских окраин – и переданы гротескно вульгарным, косным языком. Другие – фантазия об охоте на африканского аиста марабу – рассказаны ярким, образным языком английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте – как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной – благородной и возвышенной. История Роя Стрэнга – шокирующий трип в жизнь и сознание современного английского люмпена.

Наркотики можно употреблять ради подтверждения радости жизни либо чтобы убежать от ее ужасов. Необходимо проявлять особую чуткость и восприимчивость, чтобы отследить тот момент, когда одно состояние незаметно переходит в другое. Я не позаботился об этом, и для меня настали тяжелые времена.

Должно быть, они и впрямь были тяжелые, потому что я стал писать домой и получать ответные письма. Все семейство писало мне на одном листе бумаги; раньше меня бы это смутило, теперь это каким-то странным образом трогало. Это может показаться безумием, но это обстоятельство возбудило во мне желание быть рядом с ними.

- Я чувствую, как ощущения возвращаются ко мне. Однако это за пределами восприятия. То, что она пришла, я знаю всегда раньше, чем она заговорит; сидит, наблюдает, забавляется. Я полностью в ее руках, как когда-то она была в наших. Как воспользуется она своей властью? Проявит ли она сострадание, или же она такая же, как мы? Или она – это то, что мы из нее сделали? Я знаю, кто ты, мисс Икс. Я узнал тебя, Кирсти.

добавить цитату
Пока ничего нет, Написать рецензию
Пока ничего нет, Обсудить


Другие произведения автора

Сексуальная жизнь сиамских близнецов
Сексуальная жизнь сиамских близнецов
Когда Люси Бреннан, фитнес-тренер из Майами-бич, обезоруживает двух преступников, угрожающих двум бездомным, она почти мгновенно становится меди-героем во всех новостях. Страдающая от депрессии и лишнего веса Лена Соренсен, восхищаясь поступком и обликом Люси, записывается к ней на тренировки.

Из странной садо-мазохистской созависимости этих двух своих героинь, Уэлш создал два самых запоминающихся женских образов в современной литературе. Демонстрируя читателю большое количество еды и секса на тревожном фоне убийств, разврата и мести, Уэлш убедительно демонстрирует, какую жизнь мы выстраиваем, и в каком мире мы живем.
©MrsGonzo для LibreBook

Впервые на русском - первый роман шотландского классика, действие которого происходит не в Шотландии и даже не в Англии, а в США, под жарким солнцем Флориды.

Похожее

Количество закладок
В процессе: 3
Прочитали: 9
В любимых: 2
Добавить похожее
Похожее