Онлайн чтение книги Лицемерный Адонис Hypocritical Adonis
Лицемерный Адонис [BL] Глава 1. Ци Чэн.

Автобус уже развернулся и должен был доехать до остановки после следующего светофора.

Ци Чэн сделал последнюю затяжку и двумя тонкими пальцами потушил сигарету о мусорное ведро. Он достал из кармана мятную жвачку и закинул пару пластинок в рот.

Автобус медленно приближался. Засунув обе руки в карман, парень ждал, когда автобус подъедет к нему и только потом достал проездной из кошелька. Водитель открыл двери и наблюдал, как Ци Чэн привычно протянул карточку и несколько раз перевернул ее кончиками пальцев, прежде чем расплатиться.

Первый автобус в 6 часов утра был в основном заполнен учениками и студентами.

Родители учеников Второй Средней Школы постоянно жаловались на форму. Она была белой с ног до головы. На груди красовалась школьная эмблема, а на спине красным шрифтом было написано название школы, и вдобавок на левом рукаве аккуратно располагались три синие полоски. Скучная и легко пачкается, поэтому у каждого ученика должно быть как минимум два комплекта, которые приходилось стирать чуть ли не каждый день.

Ци Чэн огляделся и нашел единственное свободное место около окна. Он подпер подбородок рукой и от скуки уставился в окно.

Его ноги были согнуты, он не мог выпрямить их в таком тесном пространстве. Даже будучи одетым в форму Второй Средней Школы он выглядел чистым и свежим. Могло показаться, что от него даже исходил свежий запах кондиционера. Его пиджак был расстегнут, под ним виднелась белая рубашка с красной школьной эмблемой.

Ученик, сидевший напротив, кинул на него беглый взгляд. Затем он прикрылся школьной сумкой, попутно удивляясь, почему в этой уродливой школьной форме этот парень выглядит таким красивым по сравнению с ним.

Проезд на этом автобусе стоит 2 юаня, ехать в общей сложности 13 остановок, что занимает 20 минут. Этого вполне достаточно, чтобы немного вздремнуть. Через две остановки автобус уже был набит учениками в белой школьной форме.

Водитель заорал во всю глотку: - Все, кто вошел, передавайте свои проездные!

Шум, отвратительный запах пота и аромат риса смешались воедино. Ци Чэн открыл глаза без малейшего намека на сонливость. Он поднял голову, посмотрел на часы и название следующей станции, высветившееся на дисплее. Затем он встал, чтобы уступить место девушке, стоящей рядом с ним.

Девушка покраснела от смущения и замахала руками: - Нет, нет, все в порядке.

- Просто садись, - Ци Чэн улыбнулся, протягивая левую руку, чтобы опереться о подлокотник, и посмотрел на потную из-за боли голову девушки. - Мы уже почти на месте, я постою.

Девушка еще сильнее вцепилась в свой живот и, помявшись еще немного, наконец, села.

Люди, стоявшие рядом с Ци Чэном, оглянулись на него.

Юноша был высоким, имел хорошие пропорции тела, школьный пиджак только подчеркивал его прямые плечи и спину. Когда он стоял прямо, держась одной рукой за поручень, а другую засунув в карман, то был похож на тонкий бамбук, явно выделяющийся среди других деревьев, как белый журавль в курятнике.

Ци Чэн выглянул в окно, наблюдая за мелькающими магазинами. Когда автобус резко повернул, кто-то задел его школьной сумкой, но сразу же поспешно извинился.

- Все в порядке, - он дружелюбно улыбнулся, - это был крутой поворот.

Человек, который ударил его по спине сумкой, коснулся своей головы и улыбнулся в ответ.

Через десять минут автобус наконец прибыл в пункт назначения, и все поспешно начали покидать транспорт. Выйдя из автобуса, Ци Чэн облегченно вздохнул. Мятный вкус все еще ощущался у него во рту. Он поднял руку, чтобы проверить время. На часах было 6:45, и поскольку было еще рано, он мог пойти в общежитие.

Вторая Средняя Школа - это школа-интернат с выходными в два с половиной дня в конце месяца. Они начинаются в полдень пятницы, а вернуться студенты должны в воскресенье вечером или в понедельник утром. У Ци Чэна была с собой только сумка на ремне, в которой лежали две книги, которые он взял из дома, бумажник и сигареты.

В здании общежития было полно людей, спешащих на завтрак. Ци Чэн шел неторопливо, но все равно добрался до комнаты достаточно быстро. Как только он открыл дверь, все, кто был внутри, уставились на него с широко раскрытыми глазами. Только когда они увидели кто вошел, то заметно расслабились, испустив вздох облегчения.

- Так ты пришел, Ци Чэн.

- Ммм, - Ци Чэн бросил сумку в шкаф и сел на чистую нижнюю койку. Его палец коснулся губ, почти задевая кончик носа. Он все еще чувствовал запах сигаретного дыма. Парень не был заядлым курильщиком и не страдал никотиновой зависимостью. Однако все мужчины и женщины были без ума от того, как он курит.

- Ждешь нас, чтобы пойти на завтрак? - Ся Ли присел рядом с ним, от него пахло мятной пастой. - Почему бы нам не пойти первыми, остальные слишком копаются. Хрюша все еще в туалете.

- Ок, - Ци Чэн встал, протискиваясь сквозь узкий проход между кроватями. Он снял с крючка за дверью еще одну черную сумку и направился к раковине. - Подожди минутку, я вымою руки.

- Хорошо, - кивнул Ся Ли.

Во Второй Средней Школе было две столовые. Одна наверху, другая внизу. В той, что на первом этаже было много основных блюд, а в той, что наверху, были закуски и десерты.

По пути из общежития к столовой они встретили по меньшей мере дюжину учеников, каждый из которых обязательно здоровался с ним. Ци Чэн уже привык подобному и к поддразниваниям после покупки еды: - Если бы там было еще несколько человек, то мы бы наверняка опоздали.

Сейчас конец августа, школьный семестр только начался, но до сих пор действует летнее расписание. Согласно ему их первый урок должен начинаться в 7:20, но занятия проводились только после 40 минут утреннего чтения.

Вынужденные вставать до 7:30, чтобы почистить зубы и умыться, заправить кровать и поесть, многие ученики предпочитали пропустить завтрак, чтобы еще чуть-чуть поспать. Под их безжизненными глазами постоянно виднелись синяки. Им уже не нужна была подушка, что бы моментально и крепко заснуть на 10-ти минутных переменках. Ци Чэн проспал все утро. После утренних уроков кто-то снаружи крикнул: - Староста третьего класса, пожалуйста, выйдите.

Этот голос был бодрящим и освежающим, как кусочек мяты, и вмиг прогнал всю сонливость.

Ци Чэн лениво встал и направился к двери. - Старосты сейчас нет, могу я пойти вместо него? - он с затуманенным взглядом прислонился к дверному косяку.

Тугие складки манжетов отпечатались красными линиями на его очаровательном лице. Ученик с первой парты высунул нос из-за книги и взглянул на его чистые руки с отчетливо выступающими суставами и его лицо.

Старший ученик, который словно прирос к полу, завороженно кивнул головой: - Пожалуйста, следуйте за мной в учительскую.

Он первым развернулся и пошел вперед. Его пиджак сидел идеально. Поскольку парень был высокого роста, эластичная ткань форменных брюк облегала изгиб его его икр, подчеркивая его прямые и длинные ноги.

[Старший ученик вот-вот будет сбит с ног на следующем углу. Вы хотите ему помочь?]

[А: лучший ученик и сам справится с этой ситуацией.]

[В: вместо того, что бы падать на землю, лучше он упадет в мои объятия.]

Легкий смешок вырвался из уст Ци Чэна, когда он незаметно ускорил шаг.

Страший ученик шел достаточно быстро и на повороте столкнулся с другим крепким учеником, пробегавшим мимо. От столкновения он пошатнулся и попятился назад, падая прямиком в руки Ци Чэна.

Яркий и свежий аромат лаванды наполнил его нос. Старший ученик неосознанно схватился за белую рубашку Ци Чэна и немного оттянул ее, открыв ключицу. Он застыл, гляда на обнаженный участок кожи.

Ци Чэн высвободил свою рубашку из рук ученика, крепко удерживая того в своих руках.

- Старший ученик, будь осторожен.

- Чи Янь, - старший ученик спокойно поправил соскользнувшие очки. Родинка в форме слезы под его глазом была скрыта за оправой. - Спасибо.

- Всегда пожалуйста, - улыбнулся Ци Чэн, - Ничего особенного.

Они проследовали в кабинет. Учитель Ян, классный руководитель, был немного удивлен, увидев его. - Разве Ся Ли сегодня нет?

- Ему нужно было ответить на зов природы, - Ци Чэн подошел к большой папке с заданиями и похлопал по ней, - это все?

- Да, раздайте их во время перемены.

- Учитель Ян, вы добросовестно прочли мое домашнее задание? - Ци Чэн не спешил уходить. Облокотившись на папку с заданиями, он с улыбкой обратился к учителю: - Вас тронуло мое сочинение "Хвала учителям"?

Учитель Ян покраснел: - Ты нарываешься?

Ци Чэн пожал плечами и вышел из кабинета, прихватив задания. Учитель Ян крикнул ему из-за спины: - Не будешь ждать Чи Яня?

- Я послушаю Вас, - Ци Чэн остановился, обернувшись, чтобы посмотреть на учителя Яна, прежде чем продолжить говорить: - Если вы хотите, чтобы я подождал, значит я подожду.

Вот почему люди любят этого ребенка. Независимо от того кто или что ему говорит, он всегда относится ко всему серьезно.

- Нет нужды, - равнодушно ответил старший ученик.

- Спасибо, - Ци Чэн улыбнулся и, не задерживаясь, вышел из учительской. Все проходящие мимо кабинета ученики помахали ему рукой в знак приветствия. По дороге из учительской он проходил мимо открытой площадки, где многие ученики, преимущественного мужского пола, собирались, чтобы погреться на солнышке и поболтать. Ци Чэн лишь посмотрел на них искоса, когда он проходил мимо, то почувствовал запах сигарет.

Он склонил голову и, прищурившись, посмотрел в сторону площадки.

В левом углу сидело несколько учеников, образовавших круг. Парень, сидевший на клумбе в середине, завалил ноги на каменную скамью и держал между пальцами сигарету. Вокруг этого сборища будто образовалась зона отчуждения, к которой никто не рискнул подходить.

Курящий парень вел себя точно так же, как и выглядел. Его брови всегда были нахмурены, а в глазах читалась жестокость. Это Ву Юань - тиран Второй Средней Школы. Едва взглянув на него, Ци Чэн отвел взгляд.

Когда он вернулся в класс, Ся Ли только вышел из туалета. Он был бледным и лежал на парте, схватившись за живот.

- Почему отравление так мучительно?

Ци Чэн передал папку с заданиями другому ученику, чтобы тот их раздал. Затем он достал малнькую желтую чашку для бульона и налил в нее горячей воды.

- Выпей еще горячей воды.

Его пальцы покраснели из-за того, что чашка была очень горячей, но он все равно аккуратно поставил ее на стол. Сюй Нин, представительница китайской литературы, стоявшая перед ними, с улыбкой обернулась, достала из сумки нагревающуюся наклейку и протянула ему: - У девушек есть свой волшебный инструмент. Ци Чэн, помоги с этим Ся Ли.

- Спасибо, - Ци Чэн открыл наклейку.

Ся Ли устало сказал: - Никогда не ожидал, что услышу от тебя слова, которые произносят только плейбои.

Весь класс знал, что Ци Чэнь подрабатывал неполный рабочий день в качестве ручной модели. Каждый раз, когда он что-то делал руками, это завораживало людей. Сюй Нин и ее подруга вызвались помочь разобраться с нагревающейся наклейкой. После недолгого разговора и нескольких смешков, выражение лица Ся Ли изменилось и он кинулся в туалет.

Наклейка уже начала нагреваться в руках Ци Чэна. Он посмотрел на пустое место рядом и вздохнул: - Что же такого он мог съесть?

Воспользовавшись утренними занятиями, дежурный по уборке поливал коридор водой. В начале осени вода по утрам была ледяной. После того, как он полил последний проход, Ци Чэн схватил его.

Мальчик, которого он схватил, замер. Его длинные черные волосы закрывали глаза и уши, придавая ему довольно мрачный вид. Его спина была сгорблена, а голова опущена вниз, он пристально смотрел на схватившую его за уголок пиджака руку.

- Чан Яо, - Ци Чэн достал бумажное полотенце и протянул ему. Затем он положил теплую наклейку в его карман. - Спасибо за тяжелую работу.

Чан Яо слегка покачал головой и тихо сказал: - Спасибо.

После этого он поспешно ушел.

- - -

Эта новелла только-только вышла и я на свой страх и риск лишь по одной главе решила ее взять, потому что мне понравилась идея. Надеюсь, не прогадала)

Насколько я знаю, обновляться она будет по одной главе каждую неделю, переводить я буду соответственно. Приятного прочтения~

*Статус редактируется будет стоять на моих переводах, пока я не найду редактора, так как я не могу смело заявить, что у меня нет ошибок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется