Электронные книги жанра мифы и легенды,
по популярности
- cтраница 5
Миф (др.-греч. μῦθος, букв. сказание, предание) — повествование, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о богах и героях. В мифах события рассматриваются во временной последовательности, однако зачастую конкретное время события не имеет значения и важна только отправная точка для начала повествования.
Леге́нда (от ср.-лат. legenda «чтение», «читаемое», «собрание литургических отрывков для ежедневной службы») — одна из разновидностей сказочного прозаического фольклора. Письменное предание о каких-нибудь исторических событиях или личностях.
Список книг, всего 314
переведено
4
The Myth Lover’s Guide to the Korean Mythology
мифы и легенды
научно-популярный
нон-фикшн
современная зарубежная проза
древневосточная литература
корейская литература
Профессор культурной антропологии Кёндок Ли рассказывает об основных сюжетах и героях корейской мифологии, а также объясняет символизм и потайной смысл старинных легенд и преданий. Корея долгое время находилась под влиянием других государств, и ее мифология оказалась основательно забытой. Теперь, когда культура этой страны завоевывает мир, пришло время побольше узнать не только о ее настоящем, но и о прошлом. В корейских легендах драконы правят морями, загробный мир представляет собой бескрайний цветочный луг, а женщины нередко побеждают мужчин. Автор книги наглядно показывает, что если поглубже заглянуть в эти причудливые и увлекательные истории, можно найти ключ к пониманию всей корейской культуры.…
Online
переведено
4
Die Walkure
героика
мифы и легенды
зарубежная классика
Валькирия (Die Walkure) — опера Р. Вагнера в 3 д. Вторая часть тетралогии «Кольцо нибелунга». Происходящее в «Валькирии» разворачивается через много лет после событий «Золота Рейна». От связи бога Вотана с земной женщиной родились Зиглинда и Зигмунд. Разлученные при рождении, они не подозревают о существовании друг друга. Вотан, чтобы охранять Валгаллу от врагов, поставил на страже валькирий — дев-воительниц, мчащихся над полями битв на крылатых конях. Они помогают воинам в бою и переносят в Валгаллу души павших героев.
Online
переведено Сборник
1
Beneath The Moon. Fairy Tales, Myths, and Divine Stories from Around the World
мифы и легенды
эпический
современная зарубежная проза
сказки для взрослых
японская мифология
Собрание из 78 сказок, мифов и легенд со всего мира, каждая история сопровождается великолепной иллюстрацией известной художницы Йоши Йошитани. Первые жизненные уроки мы часто извлекаем из сказок — удивительных историй, которые передаются из поколения в поколение. В этой уникальной коллекции собраны сказки разных народов мира, персонажи которых оживают на великолепных иллюстрациях Йоши Йошитани. В книге представлены мифологические истории, басни, отрывки из эпосов и сказки — от самых известных и классических до созданных малыми народами в удаленных уголках света. Под этой обложкой вы встретите Русалочку и богиню Мохини, Рапунцель и Йемайю, Аладдина и Хинемоа, а также множество других героев,…
Online
переведено
8
The Wall of Serpents
героика
приключения
мифы и легенды
фэнтези
юмор
современная зарубежная проза
Магические заклинания, замаскированные профессором колледжа под символическую логику, перенесут вас в волшебную страну мифов и магии. Но как только вы окажетесь там, вам придется очень быстро говорить и еще быстрее махать мечом, чтобы остаться в живых. Самое подходящее занятие для «дипломированного чародея».
Online
переведено
Everbound
фэнтези
любовный роман
мифы и легенды
современная зарубежная проза
Никки Беккет могла только смотреть, как её молодой человек Джек жертвует собой, чтобы спасти её. Он занял её место в Туннелях Эвернива, и его пребывание там будет продолжаться вечно — это был её долг, но он принял его на себя. Теперь она ведёт скучную жизнь, и её продолжает мучить чувство вины. И каждую ночь, во снах, она снова и снова видит Джека и каждый раз пытается поймать его руку, и каждый раз не успевает. Отчаявшись отыскать ответы самостоятельно, Никки обращается за помощью к Коулу, бессмертному плохишу, который когда-то пытался сделать её своей королевой, и поэтому теперь не слишком жаждущий помогать. Но Никки сумела растопить его ледяное сердце, и он согласился провести её в Эвернив.…
переведено
фантастика
мифы и легенды
современная зарубежная проза
Перед вами новая книга гениального Рика Риордана и его соавторов, книга, раскрывающая страшные тайны и веселые секреты мира, в котором живет легендарный Перси Джексон.По количеству поклонников Перси Джексон уже обошел (или почти обошел) самого Гарри Поттера! Книгами о чудесном мальчике-полубоге зачитываются миллионы и миллионы читателей. И чем завлекательней сюжет, тем больше вопросов!Что обращает Диониса в бегство? В чем секрет врагов Перси Джексона? Легко ли быть охотницей у Артемиды? Как стать прорицателем?.. Список вопросов бесконечен.Откройте для себя таинственный и многоликий мир греческой мифологии, мир всесильных богов и бесстрашных героев, мир мудрых прорицателей и ужасных чудовищ. Теперь…
переведено
Wintersmith
приключения
романтика
героика
юмор
мифы и легенды
фэнтези
бестселлер
современная зарубежная проза
Тиффани Болит уже 13 лет. Знаменитая ведьма, мисс Тенета, решила взять свою подросшую ученицу на необычный ритуал приветствия зимы – темный танец Морриса. По пути, мисс Тенета строго запрещает Тиффани даже ногой притоптывать, но когда зажигательный танец начинается, завороженная Тиффани не в силах сдержаться. Она пускается в пляс, заняв пустующее место, даже не подозревая, что оно предназначено Госпоже Лето. Неприятности только усиливаются, когда Зимних Дел Мастер, ради которого и проводится этот ежегодный ритуал, влюбляется в юную плясунью до беспамятства. Ради нее он готов на все, даже стать просто человеком. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
The Lays of Beleriand
мифы и легенды
фэнтези
зарубежная классика
поэма
Третий том "Истории Средиземья" дает нам уникальную возможность взглянуть на созидание мифологии Средиземья через призму стихотворных переложений двух наиболее значимых сюжетов толкиновского мира: легенд о Турине и о Лутиэн. Первая из поэм, грандиозная неопубликованная "Песнь о детях Хурина", посвящена трагедии Турина Турамбара. Вторая, проникновенное "Лэ о Лейтиан", главный источник предания о Берене и Лутиэн в "Сильмариллионе", повествует о Походе за Сильмарилями и о столкновении с Морготом в его подземной крепости. Поэмы сопровождаются комментариями об эволюции истории Древних Дней. В книгу также включен любопытный критический разбор "Лэ о Лейтиан" К. С. Льюиса, который прочел поэму в 1929…
переведено
World of Warcraft: Chronicle Volume 1
мифы и легенды
боевик
фэнтези
древние боги
современная зарубежная проза
мифические существа
энциклопедия
"Варкрафт: Хроники" - это первая полная энциклопедия, в которой впервые за все время существования игры сведена в единую летопись вся история "Варкрафта", уникальная книга, знаменующая новую ступень в развитии "World of Warcraft" и отвечающая на все вопросы игроков о мире их любимой игры. В этом исчерпывающем издании вы найдете легенды о возвышении древних империй, зарождении темных и светлых сил, определивших судьбу Азерота, не слыханные доселе предания о его героях и злодеях. Вы в подробностях узнаете историю персонажей, мест действия, ключевых событий и эпох великой игровой вселенной, в которой ежедневно играют миллионы людей.
переведено
For Magnus Chase: Hotel Valhalla, Guide to the Norse Worlds
фантастика
фэнтези
мифы и легенды
современная зарубежная проза
Ну, вот вы и в Валгалле. Что теперь? Этот справочник «Кто есть кто» по богам, богиням и другим важным фигурам скандинавской мифологии был заказан Хельги, которому после больше тысячи лет на посту менеджера отеля «Валгалла» поднадоело отвечать на одни и те же вопросы от недавно павших героев на ресепшене. Профили содержат важнейшие характеристики, интервью и личные особенности, так что вы сможете распознать богов без всех этих нелепых представлений. А рядом — полезная справочная информация о других существах. Теперь вы никогда не примите рататоска за миленького грызуна и не спутаете гнома с эльфом! © Перевод аннотации skein
переведено
Nation
мифы и легенды
психологический
приключения
фантастика
фэнтези
философский
современная зарубежная проза
притча
Гениальная способность Терри Пратчетта создавать новые миры, снабжая их убедительной философией прошлого, будущего и настоящего, остроумно продемонстрирована в детской, казалось бы, сказке « Народ, или Когда-то мы были дельфинами» Мир Мау буквально переворачивается с ног на голову, когда гигантская волна сметает на своем пути все, что он знал и любил. Его дом, деревня исчезли с лица земли. И все это произошло в то время, когда Мау возвращался с острова мальчиков, где они проходили инициацию, становясь мужчинами. Теперь мужчине Мау предстоит создать новую нацию из ничего, основываясь на советах и истории предков. К счастью, на острове юноша не совсем один, странная девушка Дафна (живая ли?) предлагает…
переведено
Nevermore
ужасы
мифы и легенды
приключения
триллер
фэнтези
мистика
Сэм и Дин отправляются в Нью-Йорк, чтобы проверить историю о посещаемом призраками доме местного рокера. Присутствие в доме мстительного духа ясно указывало на то, что когда-то здесь произошла кровавая трагедия. Странная смерть двоих студентов в том же районе (слишком необычная даже для Нью-Йорка) — последнее звено в этой цепочке сверхъестественных событий, уходящих корнями, как полагают братья, в жуткие истории, рассказанные легендарным Эдгаром По. Описываемые события происходят в тайм-лайне второго сезона между эпизодами «Блюз о перекрестке» и «Кроатон».
переведено
3
мифы и легенды
Перевод выполнен по изданию: Tochmarc Etaine/Ed. O.Bergin, R.Best//Eriu, 1938, XII. P. 137–196. Под этим названием до нас дошли три саги, известные по «Книге из Лекана» (соответственно около 1100 г. и XV в.), версия которой и переведена. Первая и третья саги выступают в роли «предваряющих» к циклу короля Конайре (см. основную сагу о нем – «Разрушение дома Да Дерга»), хотя «Сватовство к Этайн» как целое фигурирует в списках «главных» историй.
Online
переведено
8
мифы и легенды
У всех народов есть свои Ходжи Насреддины. Есть фольклорные герои и у народов Южной Индии. Это остроумный, неистощимый на веселые выходки Тенали Раман, находчивый и сметливый министр Аппаджи, честный, беспристрастный судья Мария дей Раман, умело распутывающий самые сложные дела.Жили эти герои — вернее, их реальные прототипы — несколько веков назад, но их шутки, в которых под простодушием скрывается глубокая мудрость, до сих пор продолжают веселить любителей народного юмора.
Online
переведено
4
De odöda
мифы и легенды
фэнтези
энциклопедия
современная зарубежная проза
Эта великолепно иллюстрированная книга посвящена нежити со всего света — кровожадным существам, которым, трудно расстаться с земной жизнью, и которые после смерти остаются в мире живых, терроризируя своих бывших соплеменников. Европейские вампиры и драугры викингов, прекрасная снежная женщина из японской мифологии и индийский обитатель кладбищ ветала, шотландская банши и арабские гули, славянские русалки и американские виндиго — более сорока разных существ, одно страшнее другого. И главное — уникальный, ни на что больше не похожий стиль иллюстраций Юхана Эгеркнаса, автора «Волшебных существ Севера» и «Скандинавских богов»!
Online
переведено
3
中国神话与传说
древний восток
эпический
мифы и легенды
фольклор
китайская литература
С чего начать знакомство с культурой Китая? Лучше всего — с истоков этой культуры, с древних легенд и сказаний. Ма Чжэнь собрал в своей книге самые известные китайские предания — о сотворении мира, о богах и о героях. Каждый представленный автором миф сопровождается множеством различных иллюстраций, а также кратким анализом, главная цель которого — показать сходства и различия восточной и западной мифологий.
Online
переведено
12
Miss Subways
фэнтези
мифы и легенды
магический реализм
современная зарубежная проза
Эмер — обычная жительница Нью-Йорка, по городу она перемещается на метро, покупает мороженое в лавочке на углу, преподает первоклашкам, но хотела бы стать писательницей. А еще у нее есть любимый мужчина, его зовут Кон. Но путь, которым она движется, — единственный ли жизненный путь? Дэвид Духовны, вдохновляясь древнеирландской легендой о герое Кухулине и его возлюбленной Эмер, населяет свой причудливый и жутковатый роман самыми разнообразными знаменитостями из мифологических пантеонов со всего света. «Мисс Подземка» — головокружительное любовное приключение в параллельных пространствах и временах, где Эмер предстоит сразиться с силами природными и сверхъестественными и отыскать собственный голос,…
Online
переведено
2
мифы и легенды
античность
АНТОНИН ЛИБЕРАЛ; Antoninus Liberalis, вероятно, II в. н. э., греческий мифограф. Был, возможно, римлянином, пишущим по-гречески. Его произведение «Метаморфозы» представляет собой собрание 41 более или менее фантастических историй, изложенных в прозе и взятых большей частью из произведений эллинистических поэтов, среди прочих из Никандра. Язык Антония изобилует поэтическими словами и выражениями, которые он, очевидно, заимствовал из своих источников.
Online
переведено
9
Myths Of The Hindus And Buddhists
мифы и легенды
В этой книге вы познакомитесь с «Махабхаратой» – трагическим эпосом, воспевающим единство народов, населяющих Индию, и «Рамаяной» – поэмой великого Вальмики, а также множеством других легенд, преданий и сказок. Безграничное богатство воображения, нравственная безупречность героев, их невероятное самопожертвование, преданность и постоянная устремленность к совершенству лежат в основе этих бого-вдохновенных текстов. Ганга, могучая богиня-река, добрые и злые божества чащ и лесов, обезьяны, слоны и тигры равноправно творят общую историю вместе с людьми, царями и богами.Сокровищница, где бережно и тщательно собраны самые драгоценные жемчужины индийской культуры, – перед вами.
переведено
Heavy Sweetness Ash-Like Frost
фантастика
философский
фэнтези
мифы и легенды
сянься
любовный роман
героика
национальный бестселлер
современная зарубежная проза
любовные испытания
волшебные миры
мифологическое фэнтези
древний китай
китайская литература
любовное фэнтези
бестселлер
И пеплом стали заиндевелые сердца... Цзинь Ми чудом не погибла от рук Небесной Императрицы. Теперь ее заклятый враг в темнице, и девушке ничего не угрожает. Вот только небеса жестоки, и не успела она познать счастье, как судьба наносит сокрушительный удар. Цзинь Ми не может испытывать чувства из‑за особой пилюли, что дала ей мать в детстве, но, потеряв близкого, девушка жаждет отомстить. И нанести смертельный удар ей предстоит тому, кому она доверяла больше всех... Вот только месть что‑то меняет в Цзинь Ми, и теперь она мучится вопросами: что случилось с ее сердцем, почему внутри такая пустота? И почему никак не удается остановить слезы, что так и льются у нее из глаз? Чтобы вернуть самое дорогое,…
переведено
The Monarch of the Glen
фэнтези
мифы и легенды
современная зарубежная проза
После описанных в «Американских богах» событий Тень отправился в путешествие по Европе; спустя полтора года его занесло в захолустный шотландский городок, где ему предложили послужить охранником на предстоящем в ближайший уик-энд пикнике «сильных мира сего». Казалось бы, все просто, но Тень чувствует, что роль его предполагается куда более активной и важной. © Nog Входит в: — цикл «Американские боги» — сборник «Хрупкие вещи: истории и чудеса» — антологию «Легенды 2»
переведено
10
юмор
мифы и легенды
приключения
про животных
Сказки туркменского народа по праву пользуются огромной популярностью среди читателей любого возраста и успешно выдерживали переиздания. В настоящий сборник включены такие интересные сказки как «Царь-обжора», «Два Мергена», «Мамед», «Умный старик» и др.Для младшего школьного возраста• Царь-обжора• Три быка• Язык зверей• Сказка о лисичке• Хлеб из джугары• Два Мергена• Мамед• Умный старик• Не поджигай — сам сгоришь, не рой яму — сам угодишь• Вдовий сын
Online
переведено Сборник
Traditional Irish Fairy Tales
мифы и легенды
фэнтези
приключения
зарубежная классика
«Ирландские чудные сказания» (1920) — сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при этом живо и искрометно переложил эти фантасмагории на более понятный нам современный язык, сохранив поэзию устной разговорной речи, какую, наверное, слышали ирландские холмы в незапамятные времена. Эта книга — приключение в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев, которая когда-то была нам, теперь обычным людям, родной.
переведено
7
мифы и легенды
Своеобразный памятник гавайской литературы и фольклора, записанный в конце XIX в. гавайцем Халеоле, впервые был издан в 1918 г. М. Беквит на английском языке с параллельным гавайским текстом. Перевод с английского сверен с гавайским оригиналом. Сопровождается предисловием и приложениями.«Сказание о Лаиэ-и-ка-ваи» — произведение во многом необычное. У него есть автор, который, однако, лишь незначительно переработал сюжет, столетиями создававшийся гавайскими сказителями. Халеоле, издав в середине прошлого века этот фольклорный роман, писал его для гавайцев и преследовал две цели: он хотел, чтобы молодое поколение гавайцев познакомилось с исчезавшими на глазах образом жизни и культурой своих отцов…
Online
переведено
15
The Legend of the Rift
фэнтези
фантастика
мифы и легенды
приключения
современная зарубежная проза
Приключения Перси Джексона и Индианы Джонса пересекутся в этом в заключительном романе эпической серии «Семь чудес». Джек, Марко, Касс и Эли, должны, прежде всего, отыскать семь волшебных шаров, спрятанных под каждым из семи чудес света. Но король Атлантиды похитил Эли, воспользовавшись временным разломом, а вместе с ней захватил и ее шар. Гигантский зверь охраняет проход, Джек и его друзья понимают, что единственная надежда спасти Эли заключается в том, чтобы как можно скорее отыскать оставшиеся локулусы. Эта миссия поведет их по всему миру. Вначале к храму Артемиды, а затем к Александрийскому маяку. Но прежде, чем все будет сказано и сделано, они должны вернуться туда, где все началось, в Атлантиду,…
Online
переведено
Nordiska gudar
фэнтези
нон-фикшн
мифы и легенды
религия
современная зарубежная проза
Перед вами — великолепно проиллюстрированная книга, в которой во всей красе представлены герои северной мифологии: боги, великаны, карлики и чудовища. Она станет истинным подарком для читателей любого возраста, и не важно, знакомы ли вы уже с этими историями, или открываете для себя удивительный мир скандинавских саг и преданий впервые. Потрясающий художник и талантливый рассказчик, Юхан Эгеркранс приглашает вас в темное, кровавое, порой уморительно смешное и неизменно увлекательное путешествие: от сотворения всего сущего до гибели мира в пламени Рагнарёка и последующего возрождения.
переведено
1
The Garden of Paradise
психологический
мифы и легенды
философский
зарубежная классика
религия
Принц одной страны вырос среди книг. Они рассказали ему все истории на свете, а красочные картинки проиллюстрировали все чудеса Земли. Но принца больше всего интересовал Райский сад, о котором в детстве рассказывала бабушка. Но многочисленные книги не могли указать принцу, где он находится. Однажды на прогулке принца застигла непогода. Увидев горящий вдалеке огонек, юноша решил укрыться под его гостеприимством. Огонек оказался очагом, горящим в пещере. А у очага сидела матерь ветров, поджидая своих сыновей. Когда домой с рассказом вернулся Восточный ветер, его рассказ очень заинтересовал принца. © MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
25
фантастика
приключения
мифы и легенды
мистика
реликвии
китайская литература
тайные общества
бестселлер
сверхъестественное
Продолжение серии "Записки расхитителя гробниц", хронологический это второй роман.
Online
переведено
Olympus, Texas
мифы и легенды
драма
фэнтези
психологический
фантастика
пересказ
современная зарубежная проза
семейная сага
дебют
Семейство Бриско оказывается в центре внимания жителей небольшого городка Олимп, штат Техас, когда взрослый сын Питера и Юны, Марч, возвращается в родные края. И это спустя два года после того, как он имел наглость закрутить роман с женой своего старшего брата Гепа! Забыть о таком трудно, да и родители не слишком-то рады его внезапному появлению, в особенности Юна, у которой Геп всегда ходил в любимчиках. Помимо непутевого сына, Юне также порядком надоели многочисленные измены супруга: она долгие годы закрывала на это глаза, но теперь твердо решила, что с нее хватит. Удивительным образом возвращение Марча становится отправной точкой, после которой в жизни всех членов семьи Бриско наступают перемены.…
переведено
3
мифы и легенды
древний восток
народный фольклор
древневосточная литература
фольклор
зарубежная классика
корейская литература
корейская мифология
Второй том двухтомного издания «Сто старинных корейских историй» продолжит знакомить читателя с древним корейским фольклором.
Online
переведено
8
The Throne of Fire
фэнтези
героика
мифы и легенды
современная зарубежная проза
Вторая книга циклф "Наследники богов" Древние боги Египта развязали войну в современном мире, их цель — выпустить на свободу владыку хаоса могущественного змея Апофиса, стремящегося истребить все живое. Единственный, кто способен предотвратить грядущую катастрофу, — бог солнца Ра. Чтобы возродить великое божество и возвести его на огненный трон, требуется особое магическое искусство, секрет которого недоступен для простых смертных. Но не стоит забывать, что в четырнадцатилетнем Картере Кейне и в его двенадцатилетней сестре Сейди живут души богов Египта, поэтому шанс остановить мировое зло пусть небольшой, но есть...
Online
переведено Сборник
древний восток
мифы и легенды
исторический
древнерусский эпос
европейский эпос
Цветы играют важную роль в жизни многих народов. В древности цветы не только радовали человека, но и помогали ему в целительстве, охраняли от сглаза, служили для украшения алтарей и жертвоприношений. С ними связано множество красивых легенд и мифов, о которых мы и поведаем вам в этой книге. Вас ждут легенды Древнего Востока и языческие мифы, античные предания и библейские истории… Мы расскажем, почему эльфы любят азалию, как белая роза превратилась в красную и какой цветок богиня Флора наделила чудесной силой возвращать память людям. Вы прочтете о том, что кувшинка – не что иное, как знаменитая сказочная одолень-трава, которая может оградить от бед, но и способна погубить того, кто ищет ее с…
переведено
1
мифы и легенды
В 1964 г. Нарайан издает книгу «Боги, демоны и другие», в которой ставит перед собой трудную задачу: дать краткий, выразительный пересказ древних легенд, современное их прочтение. Нарайан придает своим пересказам особую интонацию, слегка ироническую и отстраненную; он свободно сопоставляет события мифа и сегодняшнего дня.
Online
переведено
The Breath of the Gods
научная фантастика
мифы и легенды
философский
фантастика
религия
современная зарубежная проза
интеллектуальная проза
Еще совсем недавно в городе Олимпия 144 студента стали богами. Теперь их осталось в два раза меньше. Таинственный богоубийца объявил им тотальное уничтожение. В таких условиях Майкл Пэнсон старается выжить сам и спасти своих друзей. Но события втягивают его в стремительный и непредсказуемый поток. Студенты создают альтернативный сценарий истории Земли, при которой изменится история человеческой цивилизации. Но Майкл не настолько озабочен судьбой смертных, которые и без того ему поклоняются. Его больше беспокоят собственные личные проблемы. Он безнадежно влюблен в Афродиту – богиню любви. (с) MrsGonzo для LibreBook
переведено Сборник
древний восток
мистика
мифы и легенды
китайская литература
иранская литература
японская литература
турецкая литература
корейская литература
Издание 1963 года. Составители З.Н.Ворожейкина и О.Л.Фишман, автор предисловия О.Л.Фишман. В сборнике два раздела, в раздел "Средневековая новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Китай (Гань Бао, Юань Мэй); Корея (Ли Ин Но, Лю Мон Ин, Пак Ту Се); Япония (Кэнко-хоси, И.Садзанами); Иран (Низами Арузи Самарканди, Мухаммад Ауфи); Арабские страны (Ахмад ал-Хамадани); Турция; Во второй раздел "Современная новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Арабские страны (Махмуд Теймур, Никола Курбан, Шауки Багдади, Абд ар-Рахман аль-Хамиси, Исмаил Хабрук); Индия (Рабиндранат Тагор, Михир Шен, Исмат Чугтаи); Иран (Фаридун Таваллоли, Джамал Мир Садики, Садык Чубак, Бозорг Аляви);…
переведено
House of Names
психологический
исторический
мифы и легенды
драма
современная зарубежная проза
интеллектуальная проза
«Я привыкла к запаху смерти». Так начинается рассказ Клитемнестры о ее жизни после того, как ее покинул муж – Агамемнон, отправившийся завоевывать Трою. Бессмертный древнегреческий миф о троянском герое Агамемноне, о его неверной жене Клитемнестре, об их детях, чью судьбу определили необратимые поступки родителей, запечатлели две с лишним тысячи лет назад Эсхил, Софокл, Еврипид, и всю дальнейшую историю человечество пересказывало и переосмысляло эти судьбы и сюжеты. В романе "Дом имён" Колму Тойбину удалось и открыть совершенно новое звучание античной трагедии об Агамемноне, Клитемнестре, Ифигении, Электре и Оресте, и заполнить пробелы в классических жизнеописаниях этих героев, и придать их нерешаемым…
переведено
1
The Naughty Boy
ирония
мифы и легенды
зарубежная классика
Давным давно жил был старый одинокий поэт. Однажды вечером разразилась страшная буря, завывал ветер, дождь лил, как из ведра, а старый поэт уютно устроился у теплого очага и жалел тех, кто в такую ужасную погоду оказался на улице. Вдруг в дверь постучали. На пороге стоял обнаженный ангелоподобный мальчик и просился впустить его в дом. Добрый старый поэт, понимая, что малыш попросту погибнет на этом холоде, впустил его в дом, обогрел и накормил. Он был очень добрым поэтом. Старик сел у огня и, обогревая малыша, решил узнать имя мальчика… Ответ оказался совершенно неожиданным, во всяком случае, старый поэт совсем не ожидал появления такого гостя в своем доме. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
переведено
The Lost Hero
героика
мифы и легенды
приключения
фантастика
фэнтези
современная зарубежная проза
бестселлер
«Пропавший герой» - первый роман нового цикла «Герои Олимпа», основанный на греческой и римской мифологии, продолжает приключения, полюбившегося читателям Перси Джексона и его друзей – детей богов Олимпа. Роман занял первое место в пяти списках бестселлеров только в США. В 2010 стал лауреатом премии Нобла. У Джейсона Грэйса серьезная проблема. Он очнулся в школьном автобусе, держа за руку Пайпер Маклин с почти полной потерей памяти. Очевидно, Пайпер - его девушка, а сидящий рядом Лео Вальдес – лучший друг. Все они ученики школы-интерната для трудных подростков и направляются на экскурсию к Большому Каньону, где на них нападают злобные мифологические чудовища и начинается круговерть немыслимых…
переведено
68
Dantalian's Bookshelves
фэнтези
мистика
мифы и легенды
магический реализм
античность
В Британии после мировой войны молодой аристократ Хью Энтони Дисвард получил от деда фамильное поместье с огромной библиотекой.Хью, кстати, не изнеженный белоручка, а бывший военный пилот.Приехав в поместе он обнаружил темноволосую девушку Далиан-саму библиотеку .Ну и что делать двум молодым людям в старинном доме посреди пустошей? Конечно же, пускаться в приключения, доказавшие упрямой девушке, что ее спутник достоин стать новым Хранителем «Таинственной библиотеки Данталиан».В тайной библиотеке хранятся демонические тома, одно прикосновение к которым может менять реальность.Теперь задача Хью и Далиан – сбор запретных книг, которые непосвященные приобрели случайно, украли или просто «забыли вернуть».…
Online
переведено
12
Aru Shah and the End of Time
фэнтези
мифы и легенды
приключения
современная зарубежная проза
Жизни двенадцатилетней Ару Ша вряд ли можно позавидовать: ее дом – Музей искусства и культуры Древней Индии, мама чересчур увлечена археологическими путешествиями, а чтобы быть «своей» среди одноклассников, приходится приукрашивать действительность, примеряя на себя роль принцессы-парижанки с личным шофером. Все, что у нее есть – это экспонаты музея и таинственная лампа Бхарата, которую нельзя трогать ни при каких обстоятельствах. Но когда однажды на пороге Ару появляются трое учеников, чтобы уличить ее во лжи, выбора не остается. Выпустив из лампы самого настоящего бога разрушения, Ару Ша должна отправиться в Царство Мертвых и спасти близких. Тем более что ее почему-то называют героиней древней…
Online
переведено
Paradis Perdus
исторический
мифы и легенды
эпический
философский
религия
современная зарубежная проза
семейные хроники
бессмертие
взросление
XXI век. Человек просыпается в пещере под Бейрутом, бродит по городу, размышляет об утраченной любви, человеческой натуре и цикличности Истории, пишет воспоминания о своей жизни. Эпоха неолита. Человек живет в деревне на берегу Озера, мечтает о самой прекрасной женщине своего не очень большого мира, бунтует против отца, скрывается в лесах, становится вождем и целителем, пытается спасти родное племя от неодолимой катастрофы Всемирного потопа. Эпохи разные. Человек один и тот же. Он не стареет и не умирает; он успел повидать немало эпох и в каждой ищет свою невероятную возлюбленную — единственную на все эти бесконечные века. К философско-романтическому эпику о том, как человек проходит насквозь…
переведено
кайдан
мифы и легенды
призраки
истории с привидениями
народный фольклор
Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских средневековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии – рассказы о привидениях. Необычность формы и глубокое философское содержание, описание образа жизни средневековой Японии, взаимоотношение религии и морали, базирующихся на мистических сюжетах, безусловно, заинтересуют самый широкий круг читателей, как взрослых, так и детей.
переведено
The Mark of Athena
героика
мифы и легенды
приключения
фэнтези
современная зарубежная проза
Пророчества Семи все так же туманны и непонятны. Страшные сны и загадочные предзнаменования терзают семерых подростков полубогов. В третьей книге цикла «Герои Олимпа» Перси, Джейсон, Аннабет, Хейзел, Лео, Франк и Пайпер вступают в борьбу. Представители греческого и римского лагерей должны предотвратить надвигающуюся гибель Рима, пробуждение Геи, направившей на землю гигантов, и конец света. Вместе с тем, они успевают помочь Аннабет в поисках похищенной из Парфенона статуи богини Афины. Друзьям пройдется плыть в загадочные древние земли, чтобы отыскать Врата Смерти. Но что они из себя представляют? Пророчество, как это чаще всего бывает, туманно. Загадок и опасностей – в избытке. Так что добро…
переведено
1
Die himmlische Hochzeit
философский
мифы и легенды
религия
притча
зарубежная классика
Легенда. Изначально была выпущена в качестве сказки во втором томе первого издания сборника «Kinder- und Hausmärchen». В последующих переизданиях стала девятой легендой из 10 представленных в упомянутом сборнике. Сын бедняка, впервые попавший в церковь, увидел изображение изможденного святого и стал его «подкармливать», ежедневно принося половину своей еды. И случилось чудо, а какое, вы узнаете, прочитав эту добрую и грустную легенду.
Online
переведено Сборник
ужасы
мистика
мифы и легенды
притча
японская литература
древневосточная литература
зарубежная классика
сверхъестественное
городское фэнтези
мифические существа
средневековье
"Рассказы, собранные в Удзи" ("Удзи сюи моногатари") - произведение средневековой японской литературы, относится к жанру сэцува ("литература устных рассказов"), который в свое время пользовался огромной популярностью. Время составления памятника не вполне ясно - он дошел до нас в поздних списках (единственный полный список датируется 1695 г.). Предполагается, что первоначальный текст был положен на бумагу в начале XIII в. " Рассказы, собранные в Удзи" состоят из 197 историй в пятнадцати свитках: здесь легенды и притчи, жития и предания, анекдоты и сказки. Многие сюжеты из "Удзи сюи моногатари" легли в основу произведений позднейших японских писателей, таких, например, как новеллы "Нос" и "Бататовая…
переведено
8
Liebe mich nicht
мифы и легенды
любовный роман
фантастика
фэнтези
романтика
приключения
любовное фэнтези
национальный бестселлер
древние боги
Young adult
любовные испытания
древнегреческая мифология
мифологическое фэнтези
городское фэнтези
древние тайны
современная зарубежная проза
Новый бестселлер Мары Вульф! Погрузитесь в тайны греческой мифологии и божественных игр, победа в которых может принести только боль. Мара Вульф — культовая писательница, громкое имя в жанре фэнтези во всем мире. Писательница дает свою трактовку событий, миксуя древние исторические факты с захватывающим дух сюжетом. Каждые сто лет Прометей состязается за право быть смертным. Афина, богиня мудрости, выбирает девушку, за которую Прометей должен сражаться. Если в течение шестидесяти дней избранная полюбит Прометея — он проиграет, но если отвергнет бога, Зевс дарует ему жизнь обычного человека. Посреди Скалистых гор Джесс прокладывает путь к запрятанному в глуши лагерю, в надежде провести там незабываемое…
Online
переведено
1
мифы и легенды
В 1964 г. Нарайан издает книгу «Боги, демоны и другие», в которой ставит перед собой трудную задачу: дать краткий, выразительный пересказ древних легенд, современное их прочтение. Нарайан придает своим пересказам особую интонацию, слегка ироническую и отстраненную; он свободно сопоставляет события мифа и сегодняшнего дня.
Online
переведено
5
The Japanese Myths: A Guide to Gods, Heroes and Spirits
мифы и легенды
нон-фикшн
научно-популярный
фольклор
японская мифология
Япония
Иллюстрированный путеводитель по фантастическому миру японских мифов: краткое изложение ключевых историй и рассказ о том, как японская мифология менялась с течением времени. Во всем мире люди обожают «экспортную» японскую культуру – от манги и аниме до философии дзен. Но далеко не все ее поклонники знакомы с уникальной мифологией Японии, обогащенной синтоизмом, буддизмом и региональным фольклором. А ведь именно мифология во многом повлияла на современную японскую культуру. «Японские мифы» – краткий путеводитель по японской мифологии: от самых ранних записанных легенд об Идзанаги и Идзанами с их божественными потомками и сотворением Японии до средневековых рассказов о мстительных призраках и современных…
Online
переведено
La Nuit des elfes
фантастика
фэнтези
приключения
мифы и легенды
героика
романтика
современная зарубежная проза
любовь
Давным-давно, еще до великого волшебника Мерлина и легендарного короля Артура, когда мир был покрыт таинственными буковыми лесами и тенистыми дубравами, в которых царили эльфы, произошла эта история. В те стародавние времена эльфы обладали могуществом темных сил природы, которого люди страшились. Это история любви между доблестным рыцарем Утером и Ллиэн, королевой эльфов, чья красота очаровывала всех, кто ее однажды увидел. История предательства и падения старого мира. История отчаянной борьбы за невозможную любовь. Этот чарующий сказочный роман, построенный на великолепном знании средневековья, представляет собой талантливую смесь кельтских легенд и эпоса о короле Артуре. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
Witch's Canyon
триллер
фэнтези
ужасы
мифы и легенды
мистика
приключения
современная зарубежная проза
22 года назад мать Сэма и Дина Винчестер убили демонические сверхъестественные силы. В последующие годы после ее смерти, отец мальчиков учил их, как уничтожать паранормальное зло, затаившееся в темных углах и на проселочных дорогах Америки. Сэм и Дин отправляются в поездку в Большой Каньон не увеселения ради. На одном из его участков, в затерянном в пустыне Аризона городке Сидар-Уэлс, каждые сорок лет происходят таинственные убийства. Жителей в нем, до сегодняшнего дня, было совсем немного. Но теперь здесь собираются праздновать открытие мега-центра, и тысячи приглашенных могут стать невинными жертвами сверхъестественного. (с) MrsGonzo для LibreBook
