Электронные книги жанра контркультура,
по популярности
- cтраница 2
Контркульту́ра — специфический вид субкультуры. С точки зрения культурологии, контркультура — это течение, которое отрицает ценности доминирующей культуры.
Список книг, всего 467
переведено
Zoo Station: The Story of Christiane F.
автобиографический
драма
контркультура
психологический
бестселлер
мемуары
современная зарубежная проза
Эта книга давно уже стала современной классикой во многих странах мира. В 1978 году Кристиане Ф. дала показания против человека, который снабжал героином девочек-подростков в обмен на секс на пресловутой станции Zoo в Западном Берлине. В ходе процесса, Кристиане стала сотрудничать с двумя журналистами, которые помогли ей изложить свою историю на бумаге. Перед вами хроника Жизни Кристиане и других подростков Западного берлина в конце 1970-ых годов. Ее стремительное падение к употреблению героина и проституции шокирует. Тоска и скука ничем не занятых подростков с уймой свободного времени, тяга к риску, навязчивые музыкальные предпочтения. Это не просто история борьбы с героиновой зависимостью,…
переведено
Journey to Ixtlan
автобиографический
биографический
контркультура
фантастика
философский
современная зарубежная проза
В 1960 году Карлос Кастанеда был студентом антропологом Калифорнийского университета. Выбранной им областью исследований стали лекарственные растения, используемые индейцами, проживающими в пустынях юго-запада США и Мексики. В одной из своих поездок он оказался на автобусной станции вблизи мексиканской границы. Коллега познакомил Кастанеду со старым индейцем племени Яки, человеком, имеющим обширные знания в области лекарственных растений. Человек, назвавшийся дон Хуан Матус, согласился поделится всем, что он знал. Так началось десятилетнее обучение по пути брухо (знахарь или шаман), который окончательно угробил идею быть ученным и написать диссертацию. Позже, Кастанеда признал, что то, что начиналось…
переведено
2
Book of Friends
автобиографический
контркультура
философский
зарубежная классика
Трилогия «Книга о друзьях» — последняя из крупных произведений Генри Миллера, уже в семидесятые годы рискнувшего подтвердить свой статус не «гения и классика», но «гениального хулигана от литературы». Результатом стали причудливая «Хроника утраченного времени» — от бруклинского детства писателя и до его знаменитого «нью-йоркского периода» — и оглушительный скандал в прессе, шокированной откровениями Миллера и одновременно восхищенной его литературным мастерством…
Online
переведено
1
Hippie
автобиографический
биографический
документальный
исторический
контркультура
приключения
психологический
социальный
…
современная зарубежная проза
"Все, о чем повествуется здесь, было прожито и пережито мной лично". Так начинается роман мегапопулярного сегодня писателя Пауло Коэльо. А тогда, в 70-е, он только мечтал стать писателем, пускался в опасные путешествия, боролся со своими страхами, впитывал атмосферу свободы распространившегося по всему миру движения хиппи. "Невидимая почта" сообщала о грандиозных действах и маршрутах. Молодежь в поисках знания, просветления устремлялась за духовными наставниками-гуру по "тропам хиппи" к Мачу Пикчу (Перу), Тиахонако (Боливия), Лхасы (Тибет). За 70 долларов главные герои романа Пауло и Карла совершают полное опасных приключений путешествие по новой "тропе хиппи" из Амстердама (Голландия) в Катманду…
Online
переведено
драма
контркультура
социальный
современная зарубежная проза
В этом романе автор попыталась совместить свои знания об афро-американцах и традиции японской литературы. Amy Yamada is one of the most prominent--and controversial--novelists in Japan today. She bursted onto the scene in 1985 with her short novel "Bedtime Eyes," which for critics embodied the spirit of the 'shinjinru'--i.e. Generation X-- in much the same way that Less Than Zero, Bright Lights, Big City, and Douglas Coupland did in the U.S. Bedtime Eyes is the first English-language publication of three of Yamada's novellas/short novels: "Bedtime Eyes," "The Piano Player's Fingers" and "Jesse." While all are centered around the relationship between a Japanese woman and a black American man,…
завершён
драма
контркультура
сатира
социальный
любовь
политика
современная русская проза
"Это я, Эдичка" (1979) самое известное произведение Эдуарда Лимонова (род. 1943) и самый скандальный роман из всех, когда-либо написанных на русском языке. Никому еще не удавалось превзойти его высоким градусом откровенности и чистотой литературного исполнения. Ведущие темы романа - трагедия любви, эротические опыты (гетеро и гомосексуальные), одиночество русского эмигранта в Америке.
переведено
9
Inside Mr. Enderby
контркультура
психологический
сатира
социальный
поэма
современная зарубежная проза
Эта история начинается как фантастическая. Группа школьников из будущего предпринимает путешествие во времени, чтобы увидеть страдающего диспепсией поэта Франциска Ксаверия Эндерби, пока тот спит. Эндерби – чудаковатый, застенчивый, плохо контактирующий с социумом человек, единственной отрадой жизни которого является сочинение стихов. Он считается поэтом средней руки. Его не жалуют коллеги по перу, остальное же общество платит ему непониманием и неприятием. Эндерби от этого не страдает, платя обществу той же монетой. Поэт целиком и полностью огородил себя от социума, создав себе уютный мирок и творческую мастерскую в месте, которое обычному обывателю покажется возмутительным. Все в его жизни…
Online
переведено
7
The Sellout
драма
контркультура
реализм
социальный
философский
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
"Продажная тварь" – провокационный роман о расизме, политкорректности и двойных стандартах. Кем можно вырасти в гетто, если твой отец – жестокий человек и социолог неортодоксальных взглядов, который все эксперименты ставит над тобой? Например, продавцом арбузов и знатоком человеческих душ, как герой этой книги. И что делать, если твой родной город с литературным именем Диккенс внезапно исчезает с карты Калифорнии? Например, попытаться вернуть город самостоятельно, размечая границы. Но все, что бы ни делал герой книги, не находит понимания у окружающих, особенно у местного кружка черных интеллектуалов, давших ему прозвище Продажная тварь. Но кто на самом деле продался — он или все остальные?
Online
переведено
7
Gip nel televisore. Favola in orbita
контркультура
современная зарубежная проза
Сказки замечательного итальянского детского писателя Джанни Родари (1920-1980) давно вошли в золотой фонд мировой литературы. Их помнит уже не одно поколение читателей во всем мире, потому что они переведены на множество языков. Джанни Родари был удостоен почетной международной награды - медали Ганса Христиана Андерсена. Предлагаемый сборник знакомит юных читателей лишь с некоторой частью обширного литературного наследия итальянского сказочника.
Online
переведено Сборник
5
Stranger Than Fiction (True Stories)
контркультура
современная зарубежная проза
Авторский сборник включает в себя наброски романов, статьи, эссе и интервью, написанных автором в разное время. «Каждый рассказ в книге посвящен пребыванию среди людей. Моей персоне среди людей. Или же тому, что собирает людей вместе». © sham Содержание сборника: Все люди вместе / People Together Сладкий праздник / Testy Festy (2004) Откуда берется мясо / Where Meat Comes From (2004) Ты здесь / You Are Here (2004) Битва титанов / Demolition (2004) Моя собачья жизнь / My Life as a Dog (2004) Исповедь в камне / Confessions in Stone (2004) Неосвоенная территория / Frontiers (2004) Жестянка с людьми / The People Can (2004) Леди / The Lady (2004) Портреты / Portraits Сама о себе / In Her Own Words…
Online
переведено
6
The Curse of Lono
автобиографический
ирония
контркультура
юмор
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Хантер Томпсон отправился на Гавайи, чтобы осветить ежегодный беговой марафон в Гонолулу, а затем встретить Рождество в деревне Кона, вместе со своей невестой, сыном, Ральфом и его семьёй. Ожидаемый спокойный и беззаботный отдых на солнечном побережье обернулся для компании многодневной борьбой с проливным дождём и огромными волнами. Подогреваемый алкоголем и наркотиками, Хантер, со своими новыми знакомыми Акерманом и Стивом, предпринял опасный выход на катере в море, с целью поимки марлина — троицу чуть было не погубил шторм...
Online
завершён
9
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Портленд, штат Орегон.Здесь на излете «проклятых восьмидесятых» родилась дикая, неистовая ГРАНДЖ-КУЛЬТУРА, подарившая миру великий рок-н-ролл, гениальное кино и талантливую литературу.Портленд, штат Орегон.Город, который стал для «поколения Икс» и его наследников тем же, что Сан-Франциско дая хиппи, Лондон – для панков и Нью-Орлеан для черных готов. Контркуль'гурный форпост нашего времени, в путешествие по которому вас приглашает КУЛЬТОВЫЙ уроженец и летописец Портленда – Чак Паланик…
Online
переведено
Porno
драма
контркультура
реализм
современная зарубежная проза
Роман Уэлша «На игле», выстреливший в начале девяностых и мгновенно ставший культовым, повествовал о тех, кто вплотную приблизился к бездне, открывающейся за социальным отчуждением и героиновой зависимостью. Новый роман Уэлша «Порно» — продолжение этой книги: в нем появляются те же герои, однако действие происходит прямо сейчас, десять лет спустя... Герои романа, принесшего Ирвину Уэлшу славу КУЛЬТОВЕЙШЕГО из КУЛЬТОВЫХ «альтернативных» писателей нашего времени, — ВОЗВРАЩАЮТСЯ! Изменились ли они? Ну, разве что — «от хорошего к лучшему»!
переведено
Long Hard Road Out Of Hell
автобиографический
контркультура
мемуары
современная зарубежная проза
В этой книге Мэрилин Мэнсон (Брайен Уорнер) рассказывает историю своей жизни. Начинается эта история с детства, проведённого в христианской школе. Ещё будучи маленьким мальчиком Брайен отличался ото всех. В нём рос настоящий бунтарь. В книге откровенно описывается всё то, что он пережил и что превратило его в антихриста. Рассказывается, почему он захотел создать свою группу, как встретил Твигги, Пого, Дэйзи и остальных. Здесь вы найдёте много шокирующих историй из закулисной жизни их группы и узнаете, какими они были в самом начале.
переведено
драма
контркультура
психологический
"Гомосек" эмоционален, иногда даже истеричен – такое настроение Берроуз объясняет постгероиновым, "ломочным" синдромом. В самом начале "Гомосека", вернувшись из изоляции джанка в страну живых, подобно безумному и ни на что не способному Лазарю, Ли, кажется, непреклонно желает сношаться и еще раз сношаться. Со всем, что двигается…На каком-то очень глубоком уровне он и не хочет добиться успеха, но пойдет на что угодно, лишь бы избежать осознания, что на самом деле вовсе не ищет сексуального контакта. Сознание Ли пытается быть отраженным, оно проецирует свои образы, но проекции оказываются неадекватными проецируемому сознанию, и герой вынужден странствовать в этом лабиринте уже несвоего сознания.…
завершён
драма
контркультура
Андрей Бычков – яркий и неординарный прозаик, автор девяти книг прозы, шесть из которых вышли в России и три на Западе. Финалист премии «Антибукер», лауреат международного сетевого конкурса «Тенета». Герой романа «Нано и порно» совершает психотическое путешествие в центр Земли, чтобы найти своего отца и обрести Россию не как погибшую родину, а как воскресающее отечество. В целом это книга о человеческих взаимоотношениях в эпоху тотального психоанализа, о необходимости выбирать между светом и тьмой, о древних мифах, на которых держится вся современная культура. О том, что любая жизнь состоит из мельчайших наночастиц, но, чтобы достичь освобождения, нужно что-то намного большее, чем простое знание…
переведено
10
Swing Time
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Две чернокожие девушки мечтают стать танцовщицами, он только одна, Трейси, обладает достаточным талантом для осуществления этой мечты. Зато другая полна идей: о ритме времени, о черных телах и черной музыке, о том, что делает человека по-настоящему свободным. Эта тесная, но сложная детская дружба внезапно обрывается на подходе к двадцатилетию. Она не подлежит возрождению, но никогда не забудится обеими героинями. Глубоко человечный новый роман Зэди Смит – это история о дружбе, музыке, и глубоких корнях, которые нас формируют, которые невозможно преодолеть. Переезд и северо-западного Лондона в Западню Африку – темпераментный танец под музыку времени. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
завершён
9
детектив
контркультура
русская классика
В один из летних дней 1994 года в разных концах Москвы погибают две девушки. Они не знакомы друг с другом, но в истории смерти каждой фигурирует цифра «7». Разгадка их гибели кроется в прошлом – в далеких временах детских сказок, в которых сбываются все желания, Один за другим отлетают семь лепестков, открывая тайны детства и мечты юности. Но только в наркотическом галлюцинозе герои приходят к разгадке преступления.Автор этого романа – известный кинокритик, ветеран русского Интернета, культовый автор глянцевых журналов и комментатор Томаса Пинчона.Эта книга – первый роман его трилогии о девяностых годах, герметический детектив, словно написанный в соавторстве с Рексом Стаутом и Ирвином Уэлшем.…
Online
переведено
Thanatos
драма
контркультура
реализм
современная зарубежная проза
Фотограф, работающий на Кубе, согласился поработать в качестве переводчика японского для соотечественницы, находящейся на подозрении у иммиграционных служб. Ею оказалась очень красивая женщина, актриса, работавшая когда-то в Париже. Она излагает свою историю о роковой встрече с Кейко Катаока и Язаки, которого Рейко называет «мастером», историю сложной связи, которая возникла между ними. Мазохистская привязанность женщины к мужчине, предпочитающем такой стиль отношений, раскрывает перед читателем целый спектр самых разноречивых чувственных метафор в этой заключительной части знаменитой трилогии Рю Муроками. ©MrsGonzo для LibreBook
переведено
12
Rant: A Biography of Buster Casey
биографический
контркультура
современная зарубежная проза
Сказание о панк-мессии из мира близкого будущего, поведанное его учениками...Житие Бастера Кейси по прозвищу Рэнт, чей девиз: "Живи быстро, умри молодым и забери с собой в могилу стольких, скольких сумеешь". История величайшего из героев мира маленьких городков, в которых закон делит обитателей на "Дневных" законопослушных граждан - и "Ночных" бунтарей. Легенда о ненависти и безумии, любви и свободе!
Online
переведено
4
драма
контркультура
современная зарубежная проза
«Каникулы в коме» – дерзкая и смешная карикатура на современную французскую богему, считающую себя центром Вселенной. На открытие новой дискотеки «Нужники» приглашены лучшие из лучших, сливки общества – артисты, художники, музыканты, топ-модели, дорогие шлюхи, сумасшедшие и дети. Среди приглашенных и Марк Марронье, который в этом безумном мире ищет любовь... и находит – правда, совсем не там, где ожидал.
Online
переведено
25
Dr. SAX
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Впервые на русском — книга, которую Керуак называл самым любимым своим детищем. Этот роман-фантазия, написанный в крошечной мексиканской квартирке Уильяма Берроуза, не просто рассказывает о детских годах, проведенных в Лоуэлле, штат Массачусетс; здесь Керуак замахнулся на свою версию гётевского «Фауста». Магнетический доктор Сакс борется с мировым злом в лице Змея из ацтекских легенд, и в ходе борьбы грань между реальностью и вымыслом становится крайне зыбкой.Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как ниспровергателя устоев, другие…
Online
переведено
1
Doomed
контркультура
фантастика
современная зарубежная проза
Продолжение романа Чака Паланика "Проклятые" - истории о смерти Мэдисон Спенсер. В новой книге Мэдисон из Ада попадает в Чистилище. Кто бы мог подумать, что, умерев, я стану настолько известной личностью! Газеты, телевидение и радио в один голос твердят, какой лапочкой я была, какую идеальную дочь потеряли мои родители - самый известный продюсер Голливуда и актриса №1 "фабрики грез". Как же это получилось, что незаметная, стеснительная девочка с прыщами, подростковыми комплексами и лишним весом сделалась всенародной любимицей и объектом культа, и зашло это сумасшествие настолько далеко, что теперь моим именем называется рукотворный остров - прибежище тысяч адептов новой религии, стремящихся любой…
Online
завершён
6
контркультура
Первая в России книга, рассказывающая о музыкальном стиле ЭМО. Все группы, приметы стиля, интернет-сайты этой современной музыки под одной обложкой.
Online
переведено
Rules of the Game
драма
контркультура
социальный
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Персонажи романа ”А на ужин – тоска…”, действие которогопроисходит в Лиссабоне времен диктатуры Салазара, принадлежат к самым различным слоям общества. Автор книги, известный португальский писатель Луиш де Стау Монтейро, показывает, как сквозь провинциализм и застой тогдашней жизни, сквозь рутину официальной идеологии пробиваются ростки революционного мировоззрения, сделавшие возможными в дальнейшем обновляющие преобразования в стране.
переведено
5
Better than Sex
ирония
контркультура
юмор
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
Мог ли “великий и ужасный” Хантер Томпсон повторить успех своего легендарного “Страха и отвращения в Лас-Вегасе”? Как оказалось – мог. Перед вами – “Лучше, чем секс”. Книга – скандал, книга – сенсация. Книга, в которой Томпсон, с присущим ему умением называет вещи своими именами, раскрывает тайны большой политики. Как стать президентом? Или хотя бы занять теплое местечко в “королевской рати”? Что для этого надо сделать – а чего, наоборот, не делать ни за что? Хантер Томпсон во всеуслышание рассказывает о том, о чем не принято говорить. И говорит так, что наркотические откровения героев “Страха и отвращения” кажутся очень даже наивными!
Online
переведено
Tales of Power
контркультура
фантастика
философский
современная зарубежная проза
Сказки о силе (англ. Tales of Power) — четвёртая книга Карлоса Кастанеды, впервые опубликованная в 1974 году. В книге описывается завершающий период ученичества Кастанеды у дона Хуана, мексиканского шамана из племени яки. По утверждениям Кастанеды книга является описанием реальных событий, однако этот факт ставится под сомнение некоторыми читателями и научной общественностью. Книга состоит из трёх частей. В первой части, которая называется «Свидетель действий силы», Кастанеда осенью 1971 года приезжает к дону Хуану после нескольких месяцев перерыва. Он обучает Кастанеду переходить в состояние изменённого сознания путём остановки внутреннего диалога, то есть полного прекращения размышлений. Также…
переведено Сборник
Tokyo Decadence
контркультура
современная зарубежная проза
В книгу вошли несколько новелл и роман "Кинопроба". В серии новелл под общим названием "Топаз" описаны шокирующие истории из жизни нескольких женщин, попавших волею судьбы в мир вульгарности. Каждая из них, несмотря на мерзостные обстоятельства, продолжает искать в реальности нечто свое, еще не потерянное безвозвратно. И это нечто может дать им надежду, без которой немыслимо жить. Роман "Кинопроба" - это история о всеразрушающей силе чувств, о "совершенной" любви, ставшей психологическим кошмаром наяву. Желание вторично жениться приводит Аояму на кастинг молодых претенденток, где он знакомится с Асами. Девушка с детства живет с травмой, от которой ей не исцелиться, поэтому она не может не совершать…
переведено
11
контркультура
зарубежная классика
Висенте Бласко Ибаньесъ Дѣтоубiйцы (Илъ и тростникъ) - единственный разрешенный автором перевод с испанского В. М. Фриче. Дед Палома, один из старейших рыбаков поселка, носитель рыбацких традиций и защитник чести семьи—тип удалого и искусного рыболова. Его сын Тоно—порядочный и трудолюбивый человек, бросает профессию своего отца и начинает обрабатывать землю. Наконец, сын Тоно, Тонет—бездельник, неспособный ни к какому труду и проводящий время в тавернах и гулянках. У книги имеется экранизации. В СССР шел по ТВ в 1990 гг.
Online
переведено
Invisible Monsters
драма
контркультура
современная зарубежная проза
«Незримые твари», хронологически первый из законченных романов Паланика. Он вышел в свет в 1999 году, хотя был написан в 1994. Свой второй, прославивший его, роман «Бойцовский клуб» Паланик написал в знак протеста против того, что в своё время «Незримые твари» были отвергнуты всеми издательствами.Любовь, предательство, мелкое воровство, таблетки, пластическая хирургия и высокая мода наполняют страницы этого романа. Он даёт возможность почувствовать с чего начинал Паланик. Как формировался его фирменный стиль. Насколько хорош или плох был дебют и насколько были правы издатели, отказавшиеся печатать его, судить читателю.Данный перевод романа был выполнен А.М. Егоренковым. Оригинальное название…
переведено
Melancholia
драма
контркультура
психологический
реализм
современная зарубежная проза
Язаки дает откровенное интервью, практически исповедь, Мичико, японской журналистке в Нью-Йорке. Почему он стал бездомным? Какова природа ревности и той всепоглащающей страсти, которую он испытывал к Рейко? Действительно ли Язаки излечился от нее таким экстравагантным способом? Какую роль в этом сыграла встреча с Джонсоном, еще одним бездомным, умиравшем от СПИДа, и покончившим с собой? Проникновенные размышления в метафорах желания, удовольствия и страдания. «Меланхолия» описывает медленный и тонкий процесс вовлечения Мичико в орбиту желаний Язаки. При всей кажущейся искренности Язаки, где-то под спудом таиться возможность коварной игры. Финал истории погружает читателей в кромешный ужас. ©MrsGonzo…
переведено
Junkie: Confessions of an Unredeemed Drug Addict
драма
контркультура
психологический
социальный
«Джанки» — первая послевоенная литературная бомба, с успехом рванувшая под зданием официальной культуры «эпохи непримиримой борьбы с наркотиками». Этот один из самых оригинальных нарко-репортажей из-за понятности текста до сих пор остается самым читаемым произведением Берроуза. Политикам и законодателям впервые после принятия в 1914 году закона Харрисона «О наркотиках» (когда тысячи граждан США — «от честных китайцев-работяг до престарелых дам, страдающих артритом, джентльменов, измученных подагрой и невралгией» — поставили вне закона) было без обиняков сказано: «Mind your own business!» Чисто юридически «Наркотическая Эра» существует всего восемьдесят лет, она «не имеет корней в культурных традициях…
завершён
контркультура
фантастика
современная русская проза
Мастер боевых искусств граф Т. пробирается в Оптину Пустынь. На пути ему встречается каббалистический демон Ариэль, который утверждает, что создал мир и самого графа Т. И это очень похоже на правду...
переведено
John Dies at the End
абсурд
контркультура
ужасы
фантастика
современная зарубежная проза
Остановитесь! Вы не должны касаться этой книги голыми руками. Скорее отбросьте ее. Нет, слишком поздно. Они уже увидели тебя. Меня зовут Дэвид Вонг. Джон – мой лучший друг. Это вымышленные имена. Если хотите, свои тоже можете изменить. Вы даже представить не можете, о каких ужасных вещах вам предстоит узнать. Изменить что-либо уже не удастся, вы открыли книгу. Теперь вы в игре. И они видят вас. Единственной защитой является знание. Вы должны прочесть эту книгу до самой последней страницы. Почему? Просто у вас нет другого выхода, и вы должны доверять мне. Главное заключается в следующем: Препарат называется «Соевый соус», он открывает дверь в другое измерение. У меня и у Джона не было шанса сказать…
завершён
Please Kill Me
контркультура
современная зарубежная проза
”Прошу, убей меня” – первая подлинная история самого нигилистичного из всех поп-движений, всеобъемлющий отчет о разнузданной и взрывной “эре панка” устами непосредственных участников, начиная со времен расцвета Фабрики Энди Уорхола в шестидесятые и до агонии в тисках “корпоративного рока” восьмидесятых. Лу Рид, Игги Поп, Дэвид Йохансен, Ди Ди Рамон, Нико, Патти Смит, Ричард Хелл, Малькольм Макларен и множество других культовых фигур панк-поколения говорят со страниц этой откровенной и шокирующей книги – фактически “документального романа” по формуле “секс, наркотики, рок-н-ролл”.
переведено
7
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Одиннадцатый роман Чака Паланика. Одиннадцатый «бестселлер для интеллектуалов», в котором он изощренно и зло иронизирует над темой «Пигмалиона и Галатеи», а заодно — и над реалиями Голливуда. «Вечная неудачница» и вечный Пигмалион — престарелая Хейзи Куган, некрасивая и немыслимо одаренная актриса, чьим истинным призванием стало делать суперзвезд из бездарных старлеток. Ее любимая подопечная — ослепительная красавица и столь же ослепительная дура Кэтрин Кентон, которую вечно награждают за ничем не примечательные роли, вечно обольщают и используют, вышучивают — и обожают. И, наконец, — хваткий, циничный альфонс Уэбстер, у которого на Кэтрин Кентон — весьма далеко идущие планы… Из такого треугольника…
Online
переведено
13
La catedral
контркультура
зарубежная классика
«Начинало свѣтать, когда Габріэль Луна подошелъ къ собору, но на узкихъ улицахъ Толедо была еще ночь. Голубой свѣтъ зари едва пробивался между выступами крышъ и разливался болѣе свободно только на маленькой площади Ayuntamiento. Изъ полумрака вырисовывались при блѣдномъ освѣщеніи зари невзрачный фасадъ архіепископскаго дворца и двѣ черныя башни городской ратуши – мрачнаго зданія времени Карла Пятаго…» Произведение дается в дореформенном алфавите.
Online
переведено
контркультура
Поколение Джей-рока.Поколение пирсинга и татуировок, ночных клубов и буквального воплощения в жизнь экстремальных идеалов культуры «анимэ». Бытие на грани фола. Утрата между фантазией и реальностью.Один шаг от любви — до ненависти, от боли — до удовольствия. Один миг от жизни — до гибели!
переведено
драма
контркультура
Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни более реальны – о жизни Эдинбургских окраин – и переданы гротескно вульгарным, косным языком. Другие – фантазия об охоте на африканского аиста марабу – рассказаны ярким, образным языком английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте – как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной – благородной и возвышенной. История Роя Стрэнга – шокирующий трип в жизнь и сознание современного английского люмпена.
переведено
The Proud Highway: Saga of a Desperate Southern Gentleman, 1955-1967
документальный
контркультура
современная зарубежная проза
статья
This first volume of the correspondence of Hunter S. Thompson begins with a high school essay and runs up through the publication of Thompson's breakout book, Hell's Angels. Thompson apparently never threw a letter away, so the reader has the treat of experiencing the full evolution of his pyrotechnic writing style, rant by rant. The letters--to girlfriends, to bill collectors, to placers of "Help Wanted" ads, to editors and publishers--are usually spiced with political commentary. The style and the political animus always seem to drive each other. For instance, an 11/22/63 letter to novelist and friend William J. Kennedy about the day's cataclysm is apparently the birthplace of the signal phrase…
переведено
The Rules of Attraction
драма
контркультура
современная зарубежная проза
Впервые на русском — второй роман глашатая «поколения Икс», автора бестселлеров «Информаторы» и «Гламорама», переходное звено от дебюта «Ниже нуля» к скандально знаменитому «Американскому психопату», причем переходное в самом буквальном смысле: в «Правилах секса» участвуют как герой «Ниже нуля» Клей, так и Патрик Бэйтмен. В престижном колледже Кэмден веселятся до упада и пьют за пятерых. Здесь новичку не дадут ни на минуту расслабиться экстравагантные вечеринки и экстремальные приколы, которым, кажется, нет конца. Влюбляясь и изменяя друг другу, ссорясь и сводя счеты с жизнью, местная богема спешит досконально изучить все запретные страсти и пороки, помня основной закон: здесь не зря проведет…
переведено
3
Blues pour un chat noir
контркультура
реализм
сатира
современная зарубежная проза
Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом «Красная трава», актуальной и по сей день пьесой «Строитель империи», рассказами, часть из которых публикуется на русском языке впервые, и стихотворениями. Но подлинным открытием станут тексты двадцати пяти песен, до сих пор незнакомых русскому читателю... И пусть это пока лишь малая толика из более чем четырехсот песен, созданных одним из ярких творцов минувшего века, впечатление все равно останется неизгладимым...
Online
переведено
1
драма
контркультура
социальный
В 1954 г. Уильям Берроуз поселился в Танжере, городе, который стал катализатором его писательского мастерства. Город стал декорациями, на фоне которых происходила одна из самых радикальных трансформаций стиля в литературной истории: перевоплощение лаконичного и невозмутимого рассказчика «Junky» в бескомпромиссного и неистового пророка «Naked Lunch».«Дневники Ли» представляют собой отрывки записей, и набросков рассказов, написанных между 1954 и 1957 гг. и являющихся письменными свидетельствами упомянутой трансформации.
Online
завершён
4
драма
контркультура
современная русская проза
Герои романа «Жизнь насекомых», Дима и Митя, продолжают рассуждать на вечные темы в необычной форме.
Online
переведено
2
ирония
контркультура
сатира
современная зарубежная проза
«Гламорама», последний роман популярного американского писателя Брета Истона Эллиса («Американский психопат», «Информаторы»), — блестящая сатира на современное общество, претендующая на показ всей глубины его духовного и нравственного распада. Мир, увиденный глазами современного Кандида, модели-неудачника Виктора Барда, оказывается чудовищным местом, пропитанным насилием и опутанным заговорами. Автор с легкостью перекидывает своего героя из Нью-Йорка в Лондон, из Лондона в Париж, запутывая его все сильнее и сильнее в паутину непонятных и таинственных событий и создавая масштабное полотно современности, живущей апокалипсическими ожиданиями.
Online
переведено
4
Port of Saints
автобиографический
контркультура
фантастика
интеллектуальная проза
нетрадиционные отношения
психоделика
современная зарубежная проза
«Порт святых», последний роман лондонского цикла Уильяма Берроуза, — это экспериментальная автобиография, путешествие по маршрутам безумных сексуальных фантазий к глубинам подсознания, новое погружение в пейзажи, описанные в книгах «Дикие мальчики» и «Дезинсектор!».
Online
завершён
1
драма
контркультура
сатира
современная русская проза
«Who by fire» — рассказ современного российского писателя Виктора Пелевина. Рассказ об одном из преступных послеперестроечных олигархов, которые могут практически всё, в середине рассказа он называется «князь мира».
Online
переведено Сборник
Songs of the Doomed
ирония
контркультура
интеллектуальная проза
современная зарубежная проза
статья
Третий том "Гонзо-архивов" - маниакальных писаний автора, основателя "гонзо-журналистики", начатый с "Великой охоты на Акул" и продолженный "Поколением свиней". Произведения охватывают временной отрезок с 50-х, когда Томпсон только начал заниматься писательством и журналистикой, до начала 90-х, когда всемирно известный литератор попал в жернова американского правосудия, был обвинен сразу по десятку обвинений, ни одно из которых не прошло в суде, и Доктор был полностью оправдан. Концепция построения книги подводит читателя к всеобъемлющему освещению судебного процесса над писателем.
завершён
1
драма
контркультура
современная русская проза
Online
переведено
контркультура
Стивен пытается вырваться из ада однообразного существования, из-под гнета материнского давления и обрести киношное семейное счастье. Перед его глазами предстает конвейер уничтожения на мясокомбинате, превратившийся для рабочих убойного цеха в почти религиозный культ убийства и сексуальных извращений. И вот результат: тело матери разделано на части, мертвая собака гниет на крыше, подружка со вспоротым животом в коме, вырезанный из чрева плод приставлен к стене, а тонны одержимой смертоносной говядины носятся по подземным туннелям в поисках человеческих жертв.
