Язык оригинала испанский, по популярности - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 68

12
4 .0
Сиеста во вторник
переведено

Сиеста во вторник

La siesta del martes
магический реализм
современная зарубежная проза
Мать с дочерью преодолевая жару приезжает в городок, где неделю назад погиб ее сын, застреленный при попытке ограбления. © ddmr
4 .0
У нас в городке воров нет
переведено

У нас в городке воров нет

En este pueblo no hay ladrones
реализм
современная зарубежная проза
Дамасо, совершая первую в жизни попытку ограбления, взломал бильярдную. К сожалению поживиться в ней оказалось не чем. Чтобы не уходить с пустыми руками, он прихватил с собой бильярдные шары. В ограблении обвинили приезжего негра, ведь городок маленький, все друг друга знают и среди своих воров нет. © ddmr
4 .9
Все то, чем могли бы стать ты и я, если бы мы не были ты и я
переведено

Все то, чем могли бы стать ты и я, если бы мы не были ты и я

Everything You and I Could Have Been If We Were Not You and I
фантастика
любовь современная зарубежная проза
Героя этой повести зовут Маркос. Незримая связь с матерью является для него самой таинственной и самой крепкой в мире. Но мама, обожаемая и талантливая, умирает, и это оказывается для Маркоса страшнее конца света. При этом осиротевший Маркое трезво и скептически смотрит на чужое пристрастие к иллюзиям, с грустью замечая, как много людей вокруг прячутся от реальной жизни в мире призрачных снов. Сам же он так боится призрачных снов, что готов совсем не спать, даже испытать на себе новый препарат, лишающий человека сна, чтобы он "обрел больше времени для полноценной жизни". Но как на это отреагирует разум, который не может жить без сна? И в чем для него полноценность жизни?
4 .0
Искусственные розы
переведено

Искусственные розы

Rosas artificiales
реализм
современная зарубежная проза
Слепая бабка Мины постирала накануне фальшивые рукава для платья. К утру они не высохли, и это послужило поводом Мине пропустить утреннее причащение в церкви. © ddmr
3 .5
Ева Луна. Истории Евы Луны
переведено
Сборник

Ева Луна. Истории Евы Луны

EVA LUNA. CUENTOS DE EVA LUNA
биографический социальный философский психологический драма
зарубежная классика сильные женщины сироты страстная любовь жизненные трудности женские судьбы
Исабель Альенде — суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. «Ева Луна» (1987) и «Истории Евы Луны» (1989) — ее ранние книги о том, что в конечном счете ничего важнее историй в этом мире нет. Генералы, ученые, партизаны, непризнанная святая, бандиты, хозяин цирка, обитатели дворца-призрака… «Ева Луна» — сказание о сказительнице, роман о сиротке, служанке, фабричной работнице, сценаристке, обладательнице бурной биографии и буйной фантазии. Ради…
3 .5
Лимонный хлеб с маком
переведено

Лимонный хлеб с маком

Pan de limón con semillas de amapola
психологический драма
современная зарубежная проза семейные тайны семейные истории испанская литература женская проза женские судьбы
Две сестры с разными судьбами. Анна провела всю жизнь на родной Майорке, в браке с нелюбимым мужчиной. Марина получила лучшее медицинское образование и объездила полмира, работая в гуманитарной организации. Неожиданное наследство в виде пекарни, доставшейся им от таинственной женщины по имени Долорес, становится причиной воссоединения двух сестер спустя долгие годы разлуки. В попытках наверстать упущенное и разгадать главный секрет жизни Долорес, Анна и Марина сталкиваются со старыми семейными конфликтами и учатся бороться за собственное счастье.
3 .2
Существует ли женщина?
переведено

Существует ли женщина?

Is there a woman?
философский
современная зарубежная проза
"Не может быть, чтобы у женщин было только две возможности для самореализации: стать матерью или подражать мужской роли. Во что бы то ни стало нужно открыть третий путь - свободное и сознательное индивидуальное развитие." Дарио Салас Соммэр
3 .5
Лезвие судьбы

Лезвие судьбы

Juntos somos magia
любовный роман романтика
жизненный выбор сентиментальный спорт современная зарубежная проза отцы и дети Young adult молодежные романы испанская литература жизненные трудности
Сара пролетела полстраны, пытаясь убежать от неодобрения отца и поступить в Йельский университет. Она даже не думала, что встретит на своем пути Мэтта Эшфорда. Он не входил в ее планы. И его настойчивое желание стать ей лучшим другом разбивало сердце Сары. Неужели он не осознает ту страсть, которая вспыхнула между ними? Жизнь Мэтта давным-давно распланирована: за него выбрали профессию, место, где ему предстоит работать после окончания университета, и даже девушку, на которой придется жениться. Единственное незапланированное событие в его жизни — встреча с Сарой. Как узнать, что любишь кого-то, если это случается с тобой впервые? И как сделать так, чтобы твой голос услышали, если раньше ты об…
3 .0
На месте Валерии
переведено

На месте Валерии

En los zapatos de Valeria
любовный роман
современная зарубежная проза
Валерия пишет романы. Валерия любит крепко. У Валерии три подруги: Нереа, Кармен и Лола. Валерия живет в Мадриде. Она любит Адриана, пока не встречает Виктора. Валерия должна быть честна с собой. Валерия смеется, плачет, гуляет. Мужчины, любовь и секс - это так непросто. Но Валерия - особенная. Как и ты.
3 .5
Цыганская невеста
переведено

Цыганская невеста

La novia gitana
детектив саспенс триллер
испанская литература тайны прошлого современная зарубежная проза расследование убийств национальный бестселлер полиция похищение
Сусана Макайя, девушка из цыганской семьи, похищена и замучена до смерти накануне своей свадьбы. Точно так же семь лет назад была убита ее старшая сестра Лара, тоже незадолго до свадьбы. Кто же отбывает пожизненное наказание в тюрьме за убийство Лары? На этот и множество других вопросов должна ответить Элена Бланко, неординарный инспектор полиции, любительница граппы и караоке, разъезжающая по Мадриду на красном автомобиле советской марки «Лада».
2 .0
Судьба. Мрачные души
переведено

Судьба. Мрачные души

Destino
фэнтези фантастика приключения
современная зарубежная проза иные миры борьба за выживание оборотни вампиры темное фэнтези городское фэнтези Young adult испанская литература
Уже много веков вампиры и оборотни придерживаются договора, защищающего людей от мира опасности и темноты. Уильям — один из них, пугающий и смертоносный вампир, единственный из своего рода невосприимчивый к солнцу. Этот дар делает его особенным существом. Он — надежда, в которой нуждается его род. Он — ключ, за которым охотятся отступники, чтобы покончить с проклятием. Пакт. Тайна. Месть. Сложно избавиться от тьмы, когда она — часть твоей души...
3 .5
В последний раз
переведено

В последний раз

La última vez
детектив психологический
интеллектуальная проза современная зарубежная проза интриги
Гильермо Мартинес (р. 1962) – аргентинский писатель, математик по образованию и писатель по призванию, классик современного интеллектуального детектива. Инструктор по теннису Мертон, когда-то блестящий литературный критик, известный своей беспристрастностью, оригинальностью и честностью суждений, получает неожиданное и весьма лестное предложение. Он должен прибыть в Барселону, в поместье знаменитого писателя, чтобы прочитать и оценить его последнюю книгу. Тот убежден, что критики и публика смогли оценить лишь поверхностный слой его произведений. Литературный агент писателя назначает Мертону фантастический гонорар всего лишь за то, что тот прочитает книгу, и обещает удвоить его, если Мертон сможет…
0 .0
Прости, но ты полюбил психопатку
переведено

Прости, но ты полюбил психопатку

романтика фэнтези триллер
современная зарубежная проза
Ким – психопатичная девица с опасными для окружающих наклонностями и по совместительству владелица цветочного магазина «Черная роза» в Чикаго. Мерфи с виду вечно пьяный ирландец, но от обычного пьяницы отличается тем, что носит на голове… маленькие рожки. В общем, они идеально подходят друг к другу. Что же, тем хуже для всех остальных…
0 .0
Корабли на суше не живут
переведено
Сборник

Корабли на суше не живут

Los barcos se pierden en tierra
современная зарубежная проза морские приключения
Артуро Перес-Реверте доверил бумаге опыт, страдания и сомнения тех, кто рискнул бросить вызов стихии, чтобы ощутить холодное дыхание ветра и ярость хлещущих волн. «Корабли на суше не живут» — блестящий сборник рассказов о благородных пиратах, отчаянных героях и дерзких юношах, отправившихся навстречу опасному путешествию. О радости, что дарит искателям приключений море, и гордости за флотилии, победившие в неравной борьбе со стихией. О людях, для которых твердая земля никогда не станет родной. И о героях, которые, как и их корабли, на суше не живут!
5 .0
Клан Волчицы
переведено

Клан Волчицы

El clan de la Loba
фэнтези фантастика
современная зарубежная проза
Жизнь юной Анаид переворачивается с ног на голову в мгновении ока. После исчезновения матери четырнадцатилетняя Анаид неожиданно узнает, что происходит из древнего рода этрусских колдуний и только ей под силу вырвать дорогого человека из плена кровожадных ведьм-одиор. Представляем вашему вниманию «Клан Волчицы» — первую книгу всемирно известной трилогии Майте Карранса.
5 .0
Золото тигров. Сокровенная роза. История ночи. Полное собрание поэтических текстов
переведено
Сборник

Золото тигров. Сокровенная роза. История ночи. Полное собрание поэтических текстов

философский мистика
постмодернизм сентиментальный современная зарубежная проза
Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Всемирная известность пришла к нему после публикации художественной прозы, удивительных рассказов, стирающих грань между вымыслом и правдой, историей и воображением, литературным текстом и окружающей нас вселенной. Однако язык для Борхеса был «способом упорядочивать загадочное изобилие мира», и неудивительно, что именно поэзия, по его мнению, должна была справляться с этой задачей лучше всего. Как писал автор, «всякая поэзия — загадка; и никто не знает наверняка, что ему уготовано написать». Хотя что он называл поэзией, а что — прозой? В случае великого Борхеса эта грань очень размыта.…
3 .5
Земля. Реалити-шоу, в котором за тебя уже все решили

Земля. Реалити-шоу, в котором за тебя уже все решили

Tierra
саспенс драма приключения научная фантастика антиутопия триллер детектив героика
испанская литература близкое будущее колонизация планет загадочные события современная зарубежная проза тайны прошлого разгадка тайн
Люди и не догадываются, что мир переживает одну из самых больших катастроф своего века — как экологическую, так и гуманистическую. Хотя, кажется, еще недавно вся планета увлеченно следила за реалити-шоу о жизни на Марсе. Нел – опытная журналистка, которая всегда стремится докопаться до правды. За её спиной множество разгромных статей и громких расследований. После трагической смерти отца она получает коробку с кнопочным телефоном, таинственным серебряным кольцом и странным письмом, в котором мужчина предлагает дочери продолжить давнюю игру, чтобы исполнить ее заветное желание. Женщина не подозревает, что, ввязываясь в эту авантюру, она не только восстановит отношения с любимым братом, но и раскроет…
2 .0
Королевские ведьмы. Том 1: Сущность северного сияния
переведено

Королевские ведьмы. Том 1: Сущность северного сияния

La esencia de la Aurora
фантастика приключения фэнтези героика
преодоление проблем книги про волшебников магия и волшебство городское фэнтези придворные интриги ведьмы современная зарубежная проза
Лига Короны — соревнование, которое проводится каждые четыре года. Благодаря ему ведьмы и волшебники со всего мира могут попробовать завоевать трон своего королевства. Кибиби, Кат, Эмма и Лилит — четыре ведьмы, которые вынуждены объединиться, чтобы победить в Лиге. К ним присоединяется Шин — колдун из клана непокорных, чья неукротимая магия пугает, но также и завораживает. Героям предстоит преодолеть множество испытаний на долгом пути к осуществлению их желаний и получению заветной короны собственного королевства. Книга содержит потрясающие цветные сюжетные иллюстрации популярной испанской художницы Лайи Лопес.
12
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню