Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 21

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..1920212223..60
0 .0
Тайны одного Парижского бульвара
переведено

Тайны одного Парижского бульвара

15
детектив крутой детектив
Русскому читателю Лео Мале мало известен, хотя во Франции он стоит в одном ряду с такими мастерами детективного жанра, как Жорж Сименон, Морис Леблан.
Лео Мале
детектив крутой детектив
Online
5 .0
Мастер Захариус
переведено

Мастер Захариус

5
ужасы фантастика
Мэтр Захариус был знаменитым мастером часовых дел, а его часы высоко ценились во многих странах. Женевские часовые мастера злословили, что он продал душу дьяволу, а тот утверждал, что если бог создал вечность, то он создал время. Но неожиданно приключилось странное событие. Все часы, сделанные им, пришли в полное расстройство. А его здоровье стало таять прямо на глазах, словно они были соединены незримой нитью…
Жюль Верн
ужасы фантастика
Online
4 .1
День Муравья
переведено

День Муравья

2
фантастика философский
современная зарубежная проза
Этот многомиллионный город занимает на поверхности земли всего два квадратных метра! Его жильцы — самые трудолюбивые существа в мире! Их умение подчиняться правилам — мечта любого диктатора! Их интеллекту можно только позавидовать! Они — муравьи! И они живут среди нас. Или это мы живем среди них? Чья цивилизация окажется жизнеспособнее?
Бернард Вербер
фантастика философский
Online
5 .0
Байрон
переведено

Байрон

Don Juan ou la vie de Byron
биографический
зарубежная классика
Лорд Байрон. Великий поэт. Основатель романтического направления в английской литературе. Знаменитый денди, ставший настоящей иконой стиля для своего поколения. Но, прежде всего - самый скандальный ловелас эпохи. Покоритель сердец. Обольститель, власть которого над женщинами считалась поистине дьявольской. Так ли это было в действительности? Андре Моруа в знаменитой новеллизированной биографии ищет истину в легенде о жизни и приключениях лорда Байрона - и находит ее, причем зачастую эта истина решительно расходится с мифом...
Андре Моруа
биографический
0 .0
Харчевня королевы Гусиные Лапы
переведено

Харчевня королевы Гусиные Лапы

1
La Rôtisserie de la reine Pédauque
исторический
зарубежная классика
Рукопись романа показывает, что действие в нем сперва датировалось 60-ми годами XVIII в., но в последней редакции было приурочено к 20-м годам XVIII в., то есть к начальному этапу просветительского движения с его свободомыслием, рационализмом и нарастающим критицизмом по отношению к феодальной действительности. Дух идейных брожений раннего Просвещения запечатлен в образе главного героя аббата Куаньяра. При всей яркости картин, воспроизводящих нравы эпохи, основное внимание в книге уделено беседам, спорам и в — первую очередь — высказываньям Куаньяра.
Анатоль Франс
исторический
Online
4 .4
Сын каторжника
переведено

Сын каторжника

23
Le Fils du forçat
исторический приключения
зарубежная классика
В то время, о котором пойдет наш рассказ, предместье Марселя было живописным и романтичным, а не таким, как ныне, — утопающим в зелени и цветах. С высоты горы Нотр-Дам де ла Гард одинаково легко можно было сосчитать как дома, разбросанные по долине и холмам, так и корабли и тартаны, испещрявшие белыми и красными парусами огромную голубую гладь моря, что простиралась вплоть до самого горизонта; ни один из этих домов, за исключением, быть может, построенных по берегам Ювоны на развалинах того самого замка Бель-Омбр, где некогда обитала внучка г-жи де Севинье, не мог тогда еще гордиться теми величественными платанами и очаровательными лавровыми рощами, тамарисками и бересклетами, экзотическими и…
Александр Дюма
исторический приключения
Online
0 .0
Письма к отсутствующему
переведено

Письма к отсутствующему

11
зарубежная классика
Настоящее издание позволяет читателю в полной мере познакомиться с творчеством французского писателя Альфонса Доде. В его книгах можно выделить два главных направления: одно отличают юмор, ирония и яркость воображения; другому свойственна точность наблюдений, сближающая Доде с натуралистами. Хотя оба направления присутствуют во всех книгах Доде, его сочинения можно разделить на две группы. К первой группе относятся вдохновленные Провансом "Письма с моей мельницы" и "Тартарен из Тараскона" — самые оригинальные и известные его произведения. Ко второй группе принадлежат в основном большие романы, в которых он не слишком дает волю воображению, стремится списывать характеры с реальных лиц и местом…
Альфонс Доде
Online
1 .0
Майерлинг
переведено

Майерлинг

5
Mayerling
исторический любовный роман
зарубежная классика
«Майерлинг» (1929) – трогательная история любви наследника австрийского престола Рудольфа Габсбурга к юной баронессе Марии Ветцера. Утомленный своими августейшими обязанностями и невозможностью быть с любимой женщиной, принц задумал двойное самоубийство, которое влюбленные осуществили в Майерлинге. Эта красивая трагическая история дважды экранизировалась: в 1935 и в 1968 (с Катрин Денев и Омаром Шарифом в главных ролях).
Клод Анэ
исторический любовный роман
Online
4 .3
Присягнувшие тьме
переведено

Присягнувшие тьме

2
The oath of limbo
детектив триллер ужасы
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Сотрудник уголовного розыска Матье Дюрей узнает, что его лучший друг Люк, тоже полицейский, пытался покончить с собой. Вскоре Дюрей выясняет, что Люк тайно расследовал серию убийств, совершенных в разных уголках Европы. Убийцы неизвестным способом управляют процессами разложения трупов, к тому же их преступления объединяет сатанинская символика. В прошлом все убийцы пережили клиническую смерть или кому. Шаг за шагом Матье открывает невероятную истину: преступники служат дьяволу, вернувшему их к жизни.
Жан-Кристоф Гранже
детектив триллер
Online
5 .0
Похороны викинга
переведено

Похороны викинга

9
Beau Geste
приключения
зарубежная классика путешествия
Увлекательный авантюрно-приключенческий роман Персиваля Рена. Тайна форта Зиндернеф. Загадочное исчезновение сапфира «Голубая Вода». Казарменная «скука» и боевые действия Иностранного легиона в Алжире.
Персиваль Рен
приключения
Online
5 .0
Феррагус, предводитель деворантов
переведено

Феррагус, предводитель деворантов

2
драма
зарубежная классика
После смерти Наполеона случай, о котором автор пока должен умолчать, расторг узы этого тайного сообщничества, история которого, пожалуй, не менее любопытна и мрачна, чем самые чёрные романы г-жи Радклиф....
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .7
Осень в Пекине
переведено

Осень в Пекине

22
драма
зарубежная классика
Исчезнувший в 39 лет Борис Виан успел побывать инженером, изобретателем, музыкантом, критиком, поэтом, романистом, драматургом, сценаристом, переводчиком, журналистом, чтецом и исполнителем собственных песен... Время отводило на все считанные секунды."Осень в Пекине" — "самый пронзительный из современных романов о любви", по определению Р. Кено. Сегодня его творчество органично входит в общий контекст XX века. Влияние оспаривается, наследие изучается, книги переиздаются и переводятся. Пустое место между Жаком Превером и Аленом Роб-Грийе заполняется. Виан признан классиком интеллектуального китча, ярким представителем послевоенного французского авангарда.
Борис Виан
драма
Online
0 .0
Любовные похождения князя
переведено

Любовные похождения князя

27
Les Amours d'un Prince
детектив ирония
зарубежная классика
Двадцать вторая книга из серии о Фантомасе. Действие непосредственно связано с событиями предыдущей книги - "Пропавший поезд". Фантомас заманил на "свой" поезд двух своих главных врагов, инспектора Жюва и журналиста Фандора. Куда движется поезд, заехавший в таинственный туннель и исчезнувший для остального мира? Удастся ли нашим героям избежать гибели? (с) Изька для LibreBook
Марсель Аллен, Пьер Сувестр
детектив ирония
Online
0 .0
Преступление по-китайски
переведено

Преступление по-китайски

23
Un Crime Chinois
детектив
зарубежная классика
Если вы любите Артура Конан Дойла и уже выучили его книги наизусть — пора познакомиться… c сэром Малькольмом Айвори — утонченным аристократом, искусным шахматистом и детективом-любителем, который помогает простоватому сыщику из Скотланд-Ярда расследовать самые запутанные преступления.Утонченный аристократ и детектив-любитель сэр Малькольм Айвори раскрывает загадочное убийство в замке, который принадлежит одной из самых знатных английских фамилий. Ему предстоит непростая задача: обнаружить связь между смертью потомка славного рода Уоллесов и… китайской философией.
Мэри Лондон
детектив
Online
5 .0
Драма в Мексике
переведено

Драма в Мексике

1
приключения
путешествия
Новелла «Драма в Мексике» относится к ранним прозаическим произведениям Жюля Верна. Здесь есть всё: козни злодеев, мятеж на корабле, убийство и наказание убийц, попытки продать похищенные суда, сухопутные приключения бунтовщиков. Жюлю Верну удалось совместить авантюрный сюжет с познавательными географическими сведениями, и — главное! — повезло с выбором творческой манеры, в основе которой лежит именно совмещение увлекательной фабулы и определенного набора научных данных, изложенных занимательно и к месту. Здесь читатель имеет возможность оценить первые шаги писателя по пути, приведшему его к мировой славе.
Жюль Верн
приключения
Online
0 .0
Под солнцем Сатаны
переведено

Под солнцем Сатаны

9
драма
Жорж Бернанос (1888-1948) – один из крупнейших французских писателей, с которым русский читатель знаком по нескольким новеллам. В настоящий сборник включены три наиболее зрелых и сильных произведения Бернаноса: "Под солнцем Сатаны", "Дневник сельского священника" и "Новая история Мушетты". Писатель ставит проблемы, имеющие существенное значение для понимания духовной жизни человека. Бернанос отдает свои симпатии людям обездоленным. Страдающие, подчас отчаявшиеся, они находят в себе силы для любви, добра.
Жорж Бернанос
драма
Online
5 .0
Драма в воздухе
переведено

Драма в воздухе

1
Un drame dans les airs
приключения
зарубежная классика
В середине 19-го века вошли в моду полеты на воздушных шарах. А раз есть мода,значит есть и фанатики этой моды.Один из них решает увековечить свое имя,устроив аварию воздушного шара. © vve
Жюль Верн
приключения
Online
0 .0
Изабель
переведено

Изабель

8
зарубежная классика
Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению.
Андре Жид
Online
0 .0
Гусар на крыше
переведено

Гусар на крыше

14
зарубежная классика
Творчество одного из самых интересных писателей Франции — Жана Жионо (1895–1970) представлено в сборнике наиболее яркими его произведениями — романами «Король без развлечений» и «Гусар на крыше».В первом романе действие происходит в небольшой альпийской деревушке. Неожиданно начинают пропадать люди. Поиски не дают результатов, и местных жителей потихоньку охватывает почти животный ужас перед неведомым похитителем…Роман «Гусар на крыше» — историческая хроника реальной трагедии, обрушившейся в 1838 г. на юг Франции, — о страшной эпидемии холеры. Жизнь забрасывает в эти края героя романа — полковника Анджело. Сможет ли он противостоять судьбе и выжить?
Жан Жионо
Online
3 .9
Отлученный
переведено

Отлученный

15
детектив криминал
Герои романов Жозе Джованни – одиночки, отверженные всеми, зачастую жестокие и мстительные: 25-летний гангстер, силой и смелостью заставивший уважать себя в преступной среде, стареющий вожак уголовников, бежавший из тюрьмы, водитель бандитской группировки, спасающийся от преследования полиции…Рано или поздно они оказываются в безвыходной ситуации. Как они будут драться за свою жизнь? Способны ли они бросить вызов смерти, когда шансов на выживание уже почти что нет?
Жозе Джованни
детектив криминал
Online
4 .4
Наступление моря
переведено

Наступление моря

17
L’Invasion de la mer
приключения
зарубежная классика путешествия
В Северной Африке по плану французских властей готовится проект по созданию в Сахаре искусственного моря. Уже роют канал и отправляют экспедиции в глубь пустыни для изучения рельефа, но шайки диких туземцев недовольные этим проектом, делают всё, что бы он не осуществился. © ffzm
Жюль Верн
приключения
Online
4 .7
Замужество красавицы Империи
переведено

Замужество красавицы Империи

2
драма психологический реализм
зарубежная классика
Империа, будучи самой искусной и обольстительной итальянской куртизанкой, влюбляется во французского дворянина. Красавица решает связать себя узами брака и доказывает, что бывшая куртизанка может быть преданнее и благороднее, чем любая порядочная женщина. Varvara Baenre ©
Оноре де Бальзак
драма психологический
Online
4 .2
Граф де Шантелен
переведено

Граф де Шантелен

16
Le Comte de Chanteleine
исторический приключения
зарубежная классика
Ранняя повесть Ж. Верна «Граф де Шантелен» переносит читателя во времена Великой французской революции и отражает политические взгляды автора, сочувствовавшего мятежу в Вандее.
Жюль Верн
исторический приключения
Online
4 .2
Потому что я тебя люблю
переведено

Потому что я тебя люблю

11
Parce que je t'aime
драма
любовь современная зарубежная проза
Марк и Николь были счастливы, пока в их жизнь не пришло страшное несчастье - их дочь Лейла исчезла, и никто не мог найти ее. Марк, не справившись с горем, бросил все и ушел бродяжничать. И вот, спустя пять лет Лейлу нашли в том самом месте, где она пропала. Радости Марка не было предела. Он немедленно вылетел за дочерью, чтобы вместе вернуться домой. Но почему Лейла все время молчит? Где она была все это время? И чем объяснить странное поведение Николь, которая отказалась лететь за дочерью вместе с мужем?
Гийом Мюссо
драма
Online
5 .0
Пьесы
переведено
Сборник

Пьесы

3
Play
драма ирония социальный
современная зарубежная проза
В книгу входят три известные пьесы Ясмины Реза: 1987 Разговоры после погребения (Conversations après un enterrement, премия Мольера) 1989 Переход через зиму (La Traversée de l’hiver) 1995 Человек случая (L’Homme du hasard)
Ясмина Реза
драма ирония
Online
5 .0
Дело об опеке
переведено

Дело об опеке

1
L’Interdiction
социальный
зарубежная классика
Однажды в 1828 году, в первом часу ночи, два молодых человека вышли из особняка, расположенного на улице Фобур-Сент-Оноре, неподалеку от Елисейского дворца Бурбонов; это были известный врач Орас Бьяншон и один из самых блестящих парижан, барон де Растиньяк, — друзья с давних лет. Оба отправили домой свои экипажи, нанять же фиакр им не удалось, но ночь была прекрасна и мостовая суха....
Оноре де Бальзак
социальный
Online
5 .0
Требуется идеальная женщина
переведено

Требуется идеальная женщина

5
Recherche femme parfaite
драма ирония психологический социальный юмор
любовь сентиментальный современная зарубежная проза
Клер и Эмильен лучшие подруги. Клер – исполнительный директор крупного агентства, самоотверженная перфекционистка, влюбленная в мужа, всегда пребывающая в хорошем настроении. Эмильен – фотограф, дилетант, легкомысленная особа. Любящая черный юмор и легкую выпивку. Однажды ночью клер, образцовая женщина, идеальное существо, погружается в кризис безумия. Эмильен, к собственному ужасу, узнает, что ее подруга страдает от депрессии, скрывая ее от окружающих. Ошеломленная молодая женщина пытается понять, откуда берется это зло, и начинает фотографировать «идеальных женщин», на которых ее подруга хотела быть похожей. Но, конечно же, все пошло не так, как планировалось, и это исследование подарит героине…
Анн Берест
драма ирония
Online
4 .2
Женитьбы папаши Олифуса
переведено

Женитьбы папаши Олифуса

23
исторический приключения
зарубежная классика
Повесть Дюма «Женитьбы папаши Олифуса» («Les manages du pere Olifus»), в которую автор включил несколько отрывков мемуарного и очеркового характера, впервые была опубликована отдельными частями в парижской «Конституционалистской газете» («Le Constitutionnel») с 11.07. 1849 по 30.08. 1849. Первое отдельное издание: Paris, Cadot, 1849. Время действия повести: с 20 сентября 1823 по 18 августа 1829 г .; второй ее план: путевые очерки и воспоминания автора — относятся к 1848 г .
Александр Дюма
исторический приключения
Online
0 .0
Золотая рыбка
переведено

Золотая рыбка

18
POISSON D'OR
драма
зарубежная классика
Один из лучших романов выдающегося французского писателя, нобелевского лауреата Ж.-М. Г. Леклезио описывает приключения арабской девочки, которую украли, когда она была совсем маленькой. Эта «золотая рыбка», сумевшая избежать сетей, которые на нее накидывает жизнь, «заплывает» то в алжирский публичный дом, то в испанские трущобы, то в омут парижской богемы, то на фестиваль джазовой музыки в Америке. В конце концов героине удалось отыскать свою настоящую родину, и, прикоснувшись к истокам, она готова вступить в новую жизнь.* * *Нобелевская премия Леклезио — достойный ответ тем, кто предрекает закат французской культуры.«Нувель обсерватер»* * *Роман знаменитого французского писателя, лауреата Нобелевской…
Жан-Мари Гюстав Леклезио
драма
Online
5 .0
Ламьель
переведено

Ламьель

13
Lamiel, inachevé
драма
зарубежная классика
Последняя героиня Стендаля, Ламьель, кажется прямой противоположностью первой его героине, Арманс. Если Арманс полна высокого нравственного чувства и рассматривает мир сквозь призму своих обязанностей, то Ламьель лишена всяких представлений о нравственности и все на свете расценивает только как пищу для своего любопытства. Она ничуть не робка и духовную смелость ставит превыше всего. В мещанской Июльской монархии, в эпоху благоразумия и расчетливости, она не может найти никого, кто был бы достоин ее уважения. Герцог де Миоссан с великолепными манерами и полным отсутствием характера, грубые коммивояжеры, тщеславные денди, бестолково прожигающие жизнь в скучном Париже, уродливый и смешной горбун…
Фредерик Стендаль
драма
Online
5 .0
Дети Ноя
переведено

Дети Ноя

Noah's Child
военный драма исторический психологический философский
интеллектуальная проза религия современная зарубежная проза
Жозефу Бернштейну всего семь лет, он родился незадолго до начала Второй мировой войны. Уже в 1942 году в Бельгии, как и повсюду, проводятся тотальные нацистские рейды с целью выявления евреев. Чтобы спасти сына, родители Жозефа вынуждены разлучиться с ним. Мальчика берет под свое крыло католический священник отец Понс, помещая его и еще одиннадцать еврейских детей в пансион, скрывая их в массе других бельгийских детей. В рамках трагического исторического контекста, эта простая и трогательная история наполнена надеждой и подлинностью. Глазами семилетнего ребенка раскрываются вечные темы дружбы и варварства людей, угрозы уничтожения цивилизации и мужественные попытки ее сохранить. (с) MrsGonzo…
Эрик-Эмманюэль Шмитт
военный драма
5 .0
Адская война
переведено

Адская война

24
La Guerre Infernale
исторический фантастика
«Адская война» Пьера Жиффара — произведение, которое мы сейчас классифицировали бы как антиутопию или «черный роман» о будущей мировой войне.Написано в 1908 году, на русском языке впервые вышло в издательстве П. Сойкина предположительно в 1913.
Пьер Жиффар
исторический фантастика
Online
0 .0
Под городскими вязами
переведено

Под городскими вязами

49
L’Orme du mail
ирония исторический философский
зарубежная классика
«Современная история», объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это – историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие учёного изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлечённые теории кабинетного учёного, неурядицы…
Анатоль Франс
ирония исторический
Online
5 .0
Мурашки
переведено

Мурашки

1
Les fourmis
военный
зарубежная классика политика
Книга антивоенной направленности с мрачным, кровавым юмором.Тема войны необычна для Виана. Это была поздняя реакция на рассказы друзей и своеобразная месть за смерть отца.
Борис Виан
военный
Online
5 .0
Слишком дружелюбный незнакомец
переведено

Слишком дружелюбный незнакомец

Une vraie famille
детектив психологический
бестселлер современная зарубежная проза
Шокирующий триллер, от которого невозможно оторваться, обернутый вуалью хороших манер и облаком дождя… Ничего особенного нет в этой паре осторожных парижских интеллектуалов в английской деревушке в старинном доме подальше от цивилизации. Франсуа Вассер – профессор, преподаватель средневековой истории в университете и его жена Матильда очаровательная женщина, талантливый художник, поселились здесь в надежде пережить последствия пережитого террористического акта. Его зовут Людовик, по крайней мере, этим именем он назвался. Внешне, вполне приличный человек. Этот молодой человек умеет покорять сердца и слишком быстро становится незаменимым, помогая по хозяйству чете Вассер. Когда Матильда и Франсуа…
Валентен Мюссо
детектив психологический
3 .3
Каникулы в коме
переведено

Каникулы в коме

4
драма контркультура
современная зарубежная проза
«Каникулы в коме» – дерзкая и смешная карикатура на современную французскую богему, считающую себя центром Вселенной. На открытие новой дискотеки «Нужники» приглашены лучшие из лучших, сливки общества – артисты, художники, музыканты, топ-модели, дорогие шлюхи, сумасшедшие и дети. Среди приглашенных и Марк Марронье, который в этом безумном мире ищет любовь... и находит – правда, совсем не там, где ожидал.
Фредерик Бегбедер
драма контркультура
Online
5 .0
Зрелость
переведено

Зрелость

6
La Force de l'âge
автобиографический биографический исторический психологический философский
бестселлер зарубежная классика интеллектуальная проза мемуары
Симона де Бовуар — феминистка, жена Жан-Поля Сартра, автор множества книг, вызывавших жаркие споры. Но и личность самой Симоны не менее интересна. Слухи о ней, ее личной жизни, браке, увлечениях не утихали никогда, да и сейчас продолжают будоражить умы. У российского читателя появилась уникальная возможность — прочитать воспоминания Симоны де Бовуар, где она рассказывает о жизни с Сартром, о друзьях и недругах, о том, как непросто во все времена быть женщиной, а особенно — женой гения.
Симона де Бовуар
автобиографический биографический
Online
5 .0
45° В ТЕНИ
переведено

45° В ТЕНИ

11
зарубежная классика морские приключения
Плавание на пароходе из района экваториальной Африки во Францию достаточно продолжительно для того, чтобы делать наблюдения и выводы, проникать во внутренний мир пассажиров, оказавшихся вместе волею судьбы на одном на судне. Доктор Донадьё этим и занимается. Особенно обращает он внимание на молодого счетовода, из-за болезни ребёнка спешно покидающего Африку. Доктора гнетёт предчувствие катастрофы.
Жорж Сименон
Online
5 .0
Три дня и вся жизнь
переведено

Три дня и вся жизнь

6
Three Days and a Life
психологический саспенс триллер
бестселлер современная зарубежная проза
Когда родители двенадцатилетнего Антуана развелись, он с мамой поселился в Бовале, маленьком сонном городке в горах, окруженном вековыми лесами, где все друг друга знают и годами не происходит ничего интересного. Но в последние дни 1999 года разворачивается цепь событий, кульминацией которых стало шокирующее и бесследное исчезновение маленького Реми Дэме. Жители города не способны объяснить это происшествие. А для Антуана все началось еще раньше, с насильственной смерти собаки его соседа, свидетелем которой он стал. Это жестокое деяние навеки связало судьбу Антуана и судьбу шестилетнего сыном соседа. Все последующие годы Антуан борется с последствиями исчезновения ребенка, и с той ролью, которую…
Пьер Леметр
психологический саспенс
Online
0 .0
Королевская дорога
переведено

Королевская дорога

4
исторический
Разыскивать в джунглях Камбоджи старинные храмы, дабы извлечь хранящиеся там ценности? Этим и заняты герои романа «Королевская дорога», отражающего жизненный опыт Мольро, осужденного в 1923 г. за ограбление кхмерского храма.Роман вновь написан на основе достоверных впечатлений и может быть прочитан как отчет об экзотической экспедиции охотников за сокровищами. Однако в романе все настолько же конкретно, сколь и абстрактно, абсолютно. Начиная с задачи этого мероприятия: более чем конкретное желание добыть деньги любой ценой расширяется до тотальной потребности вырваться из плена «ничтожной повседневности». Свободный выбор игры рискованной, на грани смертельной опасности — единственная возможность…
Андре Мальро
исторический
Online
0 .0
Жизнь термитов
переведено

Жизнь термитов

12
философский
зарубежная классика
Человечество издавна беспокоил вопрос: одиноки ли мы во Вселенной? Те, кто задумывался над этим, чаще всего устремлялись мыслью в надзвездные миры, гадая, есть ли жизнь, например, на Марсе и как она может при этом выглядеть. Между тем совсем рядом с нами обитают хорошо знакомые всем существа, жизнь которых нисколько не проще и не скучнее нашей. В их загадочный мир не так просто проникнуть: здесь не помогут вездесущие папарацци, да и сами обитатели ульев и муравейников вовсе не стремятся попасть на страницы светской хроники. Эта непростая задача оказалась по силам Морису Метерлинку – бельгийскому поэту и драматургу, лауреату Нобелевской премии (1911). Под его поэтическим взглядом, полным доброжелательного…
Морис Метерлинк
философский
Online
4 .0
Африканец
переведено

Африканец

5
L'Africain
автобиографический
мемуары современная зарубежная проза
"Африканец" — это больше чем воспоминания о тех годах, которые Жан-Мари Гюстав Леклезио провел в Африке, где его отец работал врачом. Это рассказ об истоках его мыслей, стремлений, чувств. Именно здесь, в Африке, будущий нобелевский лауреат почувствовал и в полной мере осознал, что такое свобода — бескрайняя, безграничная. Свобода, которую можно ощутить только на этом континенте, где царствует дикая природа, а люди не знают условностей.
Жан-Мари Гюстав Леклезио
автобиографический
Online
0 .5
Приключения в стране тигров
переведено

Приключения в стране тигров

17
Aventures d'un Gamin de Paris au pays des Tigres
приключения
В романе «'Приключения в стране тигров» рассказывается о похождениях двух отважных охотников, героев целой серии произведений писателя, — Виктора Гюйона по прозвищу Фрике и спортсмена-миллионера Андре Бреванна.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
3 .2
Брошенный
переведено

Брошенный

1
зарубежная классика
Напечатано в «Фигаро» 15 августа 1884 года.* * *Из сборника новелл «Иветта».
Ги де Мопассан
Online
5 .0
Жан Жене Стихотворения
переведено

Жан Жене Стихотворения

Jean Gene Poetry
любовь
Хотя все творчество Жана Жене можно назвать "поэтическим", он сочинил совсем немного стихов, все они относятся к раннему периоду его творчества и написаны в довольно короткий период между 1942 и 1947 годами. Главная особенность поэзии Жене - это противоречие между классическим стихом (традиционный александрийский стих), которым Жене владеет виртуозно, и тем проклятым, обреченным, трагическим миром, проникающим в поэтическое пространство. Необыкновенно сложная задача - передать эту двойственность: мрачная, порочная реальность, шокирующая эстетизация смерти и чарующая гармония его стихов. Задача переводчика, с одной стороны, не "смаковать" все эти пороки и язвы, а с другой - ничего не смягчать…
Жан Жене
5 .0
Жизнь Анри Брюлара
переведено

Жизнь Анри Брюлара

Vie de Henry Brulard
автобиографический
зарубежная классика мемуары
Автобиографическая повесть «Жизнь Анри Брюлара» была опубликована посмертно в 1890 году. В этой необычной по построению автобиографии речь идет о событиях ранней юности, о становлении личности.
Фредерик Стендаль
автобиографический
5 .0
Сказки Амаду Кумба
переведено

Сказки Амаду Кумба

27
Les contes d’Amadou Koumba
«Сказки Амаду Кумба», известного сенегальского поэта Бираго Диопа, воспринимаются как художественное произведение современной африканской литературы. Это не просто записи африканского фольклора, — это сказки, художественно воссозданные поэтом, тонким мастером слова.Перевод с французского И. Никифоровой. Послесловие Е. Гальпериной.
Бираго Диоп
Online
2 .5
Герои Малахова кургана
переведено

Герои Малахова кургана

3
Le Zouave de Malakoff
исторический приключения
зарубежная классика путешествия
Действие романа происходит во время Крымской войны в 1854-1855 годах, под Севастополем, где шли кровопролитные бои. Храбрый зуав Жан Бургей по прозвищу Оторва, совершает множество подвигов не раз рискуя жизнью, но удача всегда сопутствует ему. Автор с сочувствием и уважением относится к героическим защитникам Севастополя, которые несли большие потери и лишения.
Луи Анри Буссенар
исторический приключения
Online
4 .8
Паскаль Бруно
переведено

Паскаль Бруно

1
Pascal Bruno
исторический приключения
зарубежная классика
Повесть "Паскуале Бруно" о легендарном сицилийском разбойнике.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .2
Токийская невеста
переведено

Токийская невеста

Ni d'Eve ni d'Adam
драма
современная зарубежная проза
В романе «Токийская невеста» королева бестселлера Амели Нотомб рассказывает о том периоде своей жизни, когда она после окончания университета в Брюсселе отправилась в Японию, волшебную страну, где прошло ее раннее детство. Там она встретила прекрасного юношу, с которым провела чудесные дни, полные любви. Однако постепенно чары рассеялись, и героиня оказалась перед выбором: поселиться в сказочном замке, откуда нет выхода, или обрести свободу вместе с жестокой необходимостью сносить все удары судьбы в одиночку.
Амели Нотомб
драма
1..1920212223..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult