Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 37

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..37..60
5 .0
Волки у дверей
переведено

Волки у дверей

5
Les Loups à leur porte
драма психологический саспенс
бестселлер современная зарубежная проза
Свой дебютный роман Джереми Фел создал полифоническим и героев многоголосным, в форме сложной головоломки, когда множество персонажей объясняют страшные поступки главного героя, Дэрила Гриру. Вот он Дэрил Грир, стоящий у своей машины с канистрой бензина в руках, наблюдающий, как горит его дом в Канзасе, вместе со спящими в нем родителями. Вот Дуэйн, защищающий своего младшего брата. Вот Клэр и Дэмиен в особняке «Мандерли» близ Аннеси. Вот Уолтер, преследующий Мэри Бет и ее сына в Калифорнии. Все они волки, охотящиеся на слабых, а иногда, на еще более свирепых хищников. Они боятся света, прячутся в сельском захолустье, городских предместьях и густых лесах, чтобы наблюдать за добычей и сбить с…
Жереми Фель
драма психологический
Online
0 .0
Фоторобот
переведено

Фоторобот

3
детектив
В лесу найден обнаженный труп красивой молодой девушки лет восемнадцати. Тело покрыто следами от укусов, царапинами, вырваны пряди волос. Жертва была сначала задушена, а потом изнасилована. Как она попала в лес и кто убийца?…
Мишель Лебрен
детектив
Online
3 .5
Зеркало наших печалей
переведено

Зеркало наших печалей

13
Miroir de nos peines
военный драма исторический
Вторая мировая война семейные тайны современная зарубежная проза тайна
«Зеркало наших печалей», новая книга Пьера Леметра, завершение его трилогии, открывающейся знаменитым «До свидания там, наверху». Она посвящена «странной войне» (начальному периоду Второй мировой), погрузившей Францию в хаос. Война резко высвечивает изнанку человеческой натуры: войска вермахта наступают, в паническое бегство вовлечены герои и дезертиры, люди долга и спекулянты, перепуганные обыватели и авантюристы всех мастей. В центре событий – та самая Луиза Дельмонт, - девочка, которая некогда помогала Эдуару Перикуру делать фантастические маски, чтобы он мог скрыть лицо, изуродованное взрывом. Теперь ей тридцать лет. Но почему эта спокойная и уравновешенная красавица вдруг бежит обнаженной…
Пьер Леметр
военный драма
Online
0 .0
В Бретани
переведено

В Бретани

1
зарубежная классика
Ги де Мопассан
Online
4 .3
Артур и минипуты
переведено

Артур и минипуты

Мастер фантазии, иллюзии, головокружительных сюжетов Люк Бессон, режиссер «Пятого элемента», «Никиты», «Голубой бездны» и других замечательных кинофильмов создает новую сказку. Это его дебют в детской литературе, и в этой сказочной повести есть все — тайны, загадки, погони, клады, волшебство…Читая старинную книгу, юный Артур узнает о загадочной стране крохотных существ — минипутов. Только дед Артура, великий путешественник, таинственно исчезнувший несколько лет назад, умел проникать туда, но знания свои зашифровал.Бабушке Артура грозит беда: ее большой дом могут отобрать за долги, и внук решает проникнуть в страну минипутов, найти там деда и зарытый им клад. Ему удается разгадать загадку перехода,…
Люк Бессон
0 .0
Обыкновенная страсть
переведено

Обыкновенная страсть

Passion simple
драма
Романы Эрно написаны в жанре исповедальной прозы, лишены четкой фабулы и — как бы это сказать… — слегка истеричны, что ли. История под названием «Обыкновенная страсть» — это предклимактерические воспоминания одинокой француженки о ее любовнике, эмигранте из Восточной Европы: серьезная, тяжелая, жизненная книга для читательниц «женских романов».
Анни Эрно
драма
0 .0
Vitam impendere amori
переведено

Vitam impendere amori

1
зарубежная классика
В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия.
Гийом Аполлинер
Online
3 .3
Механика сердца
переведено

Механика сердца

La Mécanique du cœur
драма
Матиас Мальзьё — писатель и рок-певец, вокалист самой популярной во Франции группы Dionysos, созданной им в 1993 году. Две первые книги Мальзьё — «38 мини-вестернов» (2003) и «Теперь, когда над тобой всегда ночь» (2005) — были восторженно приняты читателями и критикой, а «Механика сердца» принесла ему настоящую литературную славу.Сюжет этой поэтичной сказки для взрослых напомнит о творчестве Андерсена. Джек родился в Эдинбурге, в «самый холодный день на свете», и сердце его мгновенно оледенело. Брошенного матерью мальчика усыновляет акушерка-волшебница, Докторша Мадлен. Она вставляет ему в грудь часы, которые помогают сердцу биться, но влюбляться Джеку нельзя — такого пылкого чувства хрупкая…
Матиас Мальзьё
драма
2 .5
Кози-Санкта
переведено

Кози-Санкта

1
зарубежная классика
Первая публикация этой новеллы была снабжена следующим предуведомлением: «Г-жа герцогиня дю Мэн придумала лотерею, в которой разыгрывались темы всевозможных сочинений, в стихах и прозе. Вытащивший билетик должен был написать означенное там сочинение. Г-жа де Монтобан, вытащив тему новеллы, попросила г-на Вольтера написать эту новеллу за нее, и Вольтер предложил ей нижеследующую сказку».
Вольтер
Online
3 .0
Невидимый круг
переведено

Невидимый круг

6
Le Cercle Invisible
детектив
современная зарубежная проза
Семь человек получили крайне таинственные письма. Джерри Пирсон, хозяин полуразрушенного замка, находящегося на одном из островов Корнуолла, приглашает их на "особенный" прием, где за каждым из гостей закреплена определенная роль – роль персонажа из легенд о короле Артуре. Поначалу происходящее кажется нелепой шуткой, но вскоре мистер Пирсон заявляет, что пригласил всех присутствующих в свидетели своего собственного убийства. Именно это заявление становится отправной точкой – "представление" начинается. В ближайшие несколько дней этим людям жизненно необходимо разобраться в происходящем, разгадать множество тайн и выбраться с острова, окруженного лишь суровыми скалами и бушующим морем.
Поль Альтер
детектив
Online
3 .5
Иветта
переведено

Иветта

Yvette
реализм
зарубежная классика
Рассказ о девушке и ее матери, содержащей салон для развлечения состоятельных господ. Вот как описывает Иветту сам Мопассан. "Положение в обществе для Иветты понятно. Она безусловно не выйдет замуж. Дом ее матери — публичный дом, где дочь — приманка для клиентов. При таких условиях не женятся. Дочь такой матери по своему рождению, воспитанию, наследственности, манерам и привычкам обречена золотой проституции. Сама Иветта до определенного момента не знала, чем занимается её мать..."
Ги де Мопассан
реализм
4 .1
Братство волка
переведено

Братство волка

детектив исторический триллер
Середина XVIII века. В одной из провинций Франции появилось существо, которое повергло в ужас все население. О подробностях его расправы с женщинами и детьми говорят шепотом, ибо от них стынет в жилах кровь. Слухи о Звере дошли до Парижа, и король Людовик XV приказывает уничтожить кровожадного монстра. Но в каждой игре свои правила. Кому удастся обезвредить Зверя? Красавцу шевалье де Фронсаку, его другу индейцу, который знает язык волков, или загадочному однорукому графу де Моранжьясу?
Пьер Пело
детектив исторический
0 .0
Подземелье
переведено

Подземелье

1
исторический приключения
зарубежная классика
…— Вот уже четыре дня, — говорил полковник своей дочери, — как мы не видели Тимолеона, не надул он нас? — Нет, — отвечала мадемуазель Гепэн, — ему, может быть, не удалось… — Это почему? — Рокамболь, может быть, убежал.
Понсон дю Террайль
исторический приключения
Online
4 .4
Проклятый цирк
переведено

Проклятый цирк

4
фантастика
Пегги Сью и синий пес знали, что им грозит опасность. Но они даже не догадывались, насколько мстительными окажутся феи и Тибо де Шато-Юрлан! В каждой деревне беглецам попадались волшебные плакаты, которые вопили при их приближении, призывая схватить и наказать изменников. День и ночь в небе над ними кружили вороны-шпионы, высматривая мишень для заколдованных стрел, и то и дело позади изгнанников раздавался лай ищеек. Друзья перепробовали разные способы маскировки, обошли всех окрестных волшебников, но тщетно! Осталась одна надежда – найти проклятый цирк. Животные там выглядят неважно, артисты старые и изможденные, того и гляди помрут, зато любой, кто попадет в его труппу, становится недосягаем…
Серж Брюссоло
фантастика
Online
0 .0
Польская мельница
переведено

Польская мельница

7
Le Moulin de Pologne
зарубежная классика
Имя Жана Жионо (1895–1970), члена Академии Гонкуров, стоит в одном ряду с выдающимися писателями Франции — А. Жидом, Ф. Мориаком, А. Камю. Однако на русский язык Жионо никогда не переводился и в нашей стране неизвестен. В настоящий сборник включены два романа, относящихся к позднему, зрелому творчеству Жионо, — «Гусар на крыше» (1951) и «Польская Мельница» (1952): их художественная манера не укладывается в привычные формулы, она — единственная в своем роде. «Гусар на крыше» — историческая хроника о реальной трагедии, обрушившейся в 1838 году на юг Франции, — о страшной эпидемии холеры. Герой романа, которого жизнь забрасывает в эти края, — гусарский полковник Анджело, итальянец по происхождению,…
Жан Жионо
Online
4 .0
Сумерки хищников
переведено

Сумерки хищников

13
Le crépuscule des fauves
детектив триллер
политика современная зарубежная проза хакеры
Марк Леви, самый популярный французский писатель в мире, снова погружает нас в мир благородных хакеров, разоблачающих заговор «хищников» — коррумпированных политиков и акул большого бизнеса. Робин Гуды цифрового мира, участники сверхсекретной «Группы 9» встретились, чтобы совершить величайшую кибератаку в истории… Однако в особняк под Киевом приезжают только семеро. Майя, восьмой член «Группы 9», по-прежнему не выходит на связь, и на то есть причины. Но кто же загадочный девятый хакер? Кто отправляет анонимные сообщения, которые дополняют картину заговора хищников как недостающие кусочки пазла? Кто в последнюю минуту предупреждает об опасности? И почему он не явился на общий сбор? Новый калейдоскоп…
Марк Леви
детектив триллер
Online
0 .0
Маркиз д'Амеркер. Рассказы
переведено

Маркиз д'Амеркер. Рассказы

8
зарубежная классика
Наиболее значительный из французских писателей второй половины XIX века, Анри де Ренье может быть назван одним из самых крупных мастеров слова, каких знает мировая литература. Произведения его не только способны доставить высокое эстетичное наслаждение современному читателю, но и являются образцом того, как можно и должно художественно творить.
Анри де Ренье
Online
0 .0
Последняя богиня
переведено

Последняя богиня

7
исторический любовный роман
Клод Фаррер (1876–1957) принадлежит к числу самых ярких писателей Франции, под чьим псевдонимом скрывался потомственный морской офицер Шарль Эдуард Баргон, отслуживший во флоте два десятилетия. И прославился он благодаря не только его увлекательным приключенческим романам, но и не менее захватывающим романам любовно-эротической направленности, сюжетное развитие которых позволяет по праву отнести их к произведениям авантюрного жанра.В романе Фаррера, вошедшем в очередной том серии «Каприз», – «Последняя богиня» автор мастерски переплел любовные переживания эстета-аристократа Фольгоэта со страшными событиями первой мировой войны, чем предвосхитил творческие достижения Э. Хемингуэя, воспевшего любовь…
Клод Фаррер
исторический любовный роман
Online
4 .0
Мемуары Дьявола
переведено

Мемуары Дьявола

Les mémoires du diable
готика исторический мистика социальный
авантюрные романы зарубежная классика родовое проклятье сделка с дьяволом
Французский писатель и драматург Фредерик Сулье (1800–1847) при жизни снискал самое широкое признание публики. Его пьесы шли на прославленных сценах, а книги многократно издавались и переводились на другие языки, однако наибольшая известность выпала на долю его романа «Мемуары Дьявола». Барон Франсуа Арман де Луицци обладает, как и все представители его рода, особой привилегией — вступать в прямой контакт с Дьяволом и даже приказывать ему (не бесплатно, конечно; с нечистой силой иначе не бывает). Запрос молодого барона кажется безобидным: он пожелал услышать истории людей из своего окружения такими, какими они известны лишь всеведущему демону-искусителю, выведать все о трагических ошибках, о…
Фредерик Сулье
готика исторический
0 .0
Надя
переведено

Надя

1
исторический любовный роман
зарубежная классика
«Надя» (1929) – роман о непознанной русской женской душе. Французский лейтенант приехал в Россию совершенствоваться в русском языке и влюбился в первую же девушку, которую «снял» на ночь. Эта девушка по имени Надя, вроде бы, отвечает взаимностью, но вдруг оставляет благородного лейтенанта ради предыдущего любовника – издевавшегося над ней алкоголика. Причем исключительно из чувства долга, что совсем непонятно французу…
Клод Анэ
исторический любовный роман
Online
4 .9
Прекрасная Катрин
переведено

Прекрасная Катрин

исторический любовный роман
Обольстительная Катрин – дочь золотых дел мастера Гоше Легуа – с юных лет притягивала к себе мужчин, среди которых были и сиятельные вельможи, и благородные рыцари, и простолюдины.Ее мужем стал главный казначей Гарен де Бразен, любовником – герцог Бургундский Филипп, любимым – рыцарь Арно де Монсальви. Совершая роковые ошибки, искушая мужчин и сама поддаваясь соблазнам, Катрин неудержимо стремилась к тому единственному, кто навсегда завладел ее сердцем. И эта любовь вела Катрин через все испытания, давала силы и надежду, вознаграждала за унижения. Любовь Катрин победила все!
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
5 .0
Освободите нас от зла
переведено

Освободите нас от зла

1
детектив
Фредерик Дар современный французкий писатель известен у себя на родине не меньшен, чем Бальзак или Дюма. Не только острый сюжет, не просто чтиво, а талантливая, психологически точная напряженная проза - вот секрет его успеха.
Фредерик Дар
детектив
Online
0 .0
Гнездышко
переведено

Гнездышко

1
Le toutounier
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы и повести, впервые изданные во Франции с 1930 по 1945 годы, знаменитые эссе о дозволенном и недозволенном в любви «Чистое и порочное», а также очерк ее жизни и творчества в последние 25 лет жизни. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
исторический любовный роман
Online
0 .0
Дикая кошка
переведено

Дикая кошка

4
исторический приключения
Гюстав Эмар
исторический приключения
Online
5 .0
Защитительная записка
переведено

Защитительная записка

2
зарубежная классика
Записка Селина опубликована на русском языке в журнале «Иностранная литература», 2001, № 9.Перевод И. Радченко.
Луи Фердинанд Селин
Online
0 .0
Брат Иуда
переведено

Брат Иуда

1
Frere Judas
детектив
зарубежная классика
«Брат Иуда» — роман об организации, членство в которой даруется только избранным. Однако очень большие деньги могут превратить в предателя почти любого вступившего в нее, и тогда будущее братства окажется под угрозой.
Буало-Нарсежак
детектив
Online
3 .0
Любовные похождения Лимузена
переведено

Любовные похождения Лимузена

1
исторический приключения
зарубежная классика
На дровяном дворе близ улицы Шуазель, возле разожженного костра, сидели два человека. Один из них — старый инвалид, а другой — каменщик, укутанный в лохмотья старого одеяла. — Эй, Лимузен, — сказал инвалид, — ты, вероятно, проживаешь свой заработок, потому что, вижу, у тебя даже нет своего угла. — Нет, старина, ты ошибаешься: деньги у меня всегда есть, а вина я почти не пью. — Так что же тебя заставляет проводить ночь на морозе? Может быть, ты влюблен? При этом вопросе Лимузен растерялся.
Понсон дю Террайль
исторический приключения
Online
0 .0
О порядке в обличье хаоса
переведено

О порядке в обличье хаоса

1
автобиографический
«Порядок в обличье хаоса» — тоже один из его излюбленных образов. Так назвал он речь, которую произнес в мае 1923 года в знаменитом Коллеж де Франс, одном из старейших высших учебных заведений Франции. В этой речи оратор намеревался выразить некий новый дух в искусстве, подчеркивая, по своему обыкновению, что нарочно не дает ему логического определения, «иначе он бы поблек».
Жан Кокто
автобиографический
Online
3 .5
Дочь леса
переведено

Дочь леса

10
La Ville sans Vent: Livre 2
героика приключения фантастика
Young adult городское фэнтези магические миры магия и волшебство сверхспособности современная зарубежная проза становление героя …
Адамантовый купол Гипербореи расколот. Безветренные дни позади, а жителей города вечного солнца теперь терзают снегопады и жестокий холод. Арка Открыв страшную тайну своего прошлого, девушка сбегает из Гипербореи. Назад дороги нет: ее путь пролегает через тысячелетние ледники к лесу амазонок, где магия под запретом. Но даже там она не может скрыться от проклятия василевса. Ластианакс После убийств министров город остался без правителей. Везде царит хаос, а ученица юного мага бесследно исчезла. Выбирая между благополучием страны и своими близкими, Ластианакс должен принять невероятно трудное решение, потому что теперь магия его не спасет. Она бежит от прошлого. Он пытается исправить чужие ошибки.…
Элеонора Девильпуа
героика приключения
Online
5 .0
Общество спектакля
переведено

Общество спектакля

The Society of the Spectacle
социальный
интеллектуальная проза
Книга посвящена анализу и критике общества, как в его западной (капиталистической) вариации, которая определяется как «общество распылённого зрелища», так и советской системы («общество централизованного зрелища» по Дебору) с леворадикальных (анархо-марксистских) позиций.
Ги Дебор
социальный
3 .5
Час откровения
переведено

Час откровения

5
Une Heure de Ferveur
драма психологический философский
Япония поиск себя сентиментальный современная зарубежная проза
Французская писательница и философ Мюриель Барбери стала звездой после публикации ее второго романа «Элегантность ежика» (2006) — только во Франции он разошелся тиражом более двух миллионов экземпляров, принес автору с десяток престижных литературных наград, был переведен на сорок с лишним языков, и с тех пор каждая книга Барбери лишь подтверждает ее статус королевы бестселлера. Ее новый роман «Час откровения» и предыдущий, «Только роза», складываются в объемную картину, разомкнутую историю, чьи герои проживают свои безусловно взаимосвязанные жизни, не встречаясь ни во времени, ни в пространстве. В романе «Только роза» сорокалетняя женщина приезжала в Японию, чтобы обрести корни, потерянные с…
Мюриель Барбери
драма психологический
Online
5 .0
Прощай, печаль
переведено

Прощай, печаль

Un Chagrin de passage
драма
любовь современная зарубежная проза
Любовь – чувство загадочное. Никто не знает, как она приходит, как увядает. Герой романа Франсуазы Саган «Прощай, печаль» никогда не задумывался о природе подлинных чувств. И только роковое стечение обстоятельств вынуждает его по-новому взглянуть на своих возлюбленных, жену, друзей, на свое прошлое и настоящее.
Франсуаза Саган
драма
0 .0
Провинциальное развлечение
переведено

Провинциальное развлечение

6
зарубежная классика
Наиболее значительный из французских писателей второй половины XIX века, Анри де Ренье может быть назван одним из самых крупных мастеров слова, каких знает мировая литература. Произведения его не только способны доставить высокое эстетичное наслаждение современному читателю, но и являются образцом того, как можно и должно художественно творить.Перевод с французского под общей редакцией М. А. Кузмина, А. А. Смирнова и Фед. Сологуба.
Ренье Анри де
Online
5 .0
Кривой ключник
переведено

Кривой ключник

1
зарубежная классика
То, что у нас два глаза, не облегчает нашей участи: один глаз служит нам, чтобы видеть в жизни хорошие стороны, другой – чтобы видеть плохие. У многих есть дурная привычка закрывать первый глаз, и лишь немногие закрывают второй; вот почему столько людей предпочли бы вовсе ослепнуть, чем видеть то, что представляется их взору. Счастливы кривые, лишенные дурного глаза, который портит все, на что ни поглядит! Пример тому Мезрур.
Вольтер
Online
4 .0
Стилистический приём
переведено

Стилистический приём

Clause style
детектив
современная зарубежная проза
В один день, а точнее ночь в Париже происходят зверские расправы над воротилами преступного мира: наркодиллерами, владельцами подпольных казино, сутенёрами. Следствие над этим делом поручено опытному сыщику - комиссару Гринделю. Вскоре становится известно, что все убийства являются делом рук тайного общества, в которое входят полицейские самых разных рангов - организация именует себя "Верность полиции". Это мощная машина возмездия, цель которой - наказать преступников любой ценой... В отличие от данной книги типаж комиссара Гринделя сильно изменился: в книге это уставший от жизни, одинокий и больной человек, в фильме же зритель видит привлекательного мужчину средних лет с подругой-манекенщицей.
Фредерик Фажарди
детектив
4 .0
Платформа
переведено

Платформа

Plateforme
драма
современная зарубежная проза
Мишель Уэльбек (род. 1958) – поэт, эссеист, прозаик, самый полемичный и самый продаваемый во Франции и в Европе автор. На родине его называют культовым писателем и «Карлом Марксом секса». Каждая его книга – бестселлер. Роман «Элементарные частицы» (Les particules elementaires, 1998), переведенный на 26 языков мира, номинировался на Гонкуровскую премию и удостоен «Гран-при» в области литературы и престижной Дублинской премии. Роман «Платформа» (Ptateforme, 2001) получил приз Парижского кинофестиваля 2002 г. «Кинороман» (Cine Roman), присуждаемый за лучшее литературное произведение, на которое следует обратить внимание ведущим кинорежиссерам с целью его экранизации.
Мишель Уэльбек
драма
5 .0
SAS на Багамах
переведено

SAS на Багамах

детектив
шпионаж
Жерар де Вилье
детектив
0 .0
Барышня Дакс
переведено

Барышня Дакс

5
исторический любовный роман
Клод Фаррер (наст. имя Фредерик Баргон, 1876–1957) – морской офицер и французский писатель, автор многочисленных «экзотических» романов и романов о морских приключениях. Слабость женщины и сила мужчины, любовь-игра, любовь-каприз, любовь-искушение и любовь, что «сильна, как смерть», – такова мелодика вошедших в сборник романов и рассказов писателя.«Барышня Дакс» – роман «воспитания чувств» и «утраченных иллюзий» Алисы Дакс. Из пасмурного Лиона мы следуем за героями в Швейцарские Альпы и Монте-Карло – романтические прогулки под луной, нежные объятия и страстные поцелуи, дуэль, когда на карту поставлена честь дамы. «Барышня Дакс закрыла глаза, чтоб лучше представить себе эту аллею, где только что…
Клод Фаррер
исторический любовный роман
Online
5 .0
Похмелье
переведено

Похмелье

1
зарубежная классика
Лайош Мештерхази
Online
3 .5
Конечная — Бельц
переведено

Конечная — Бельц

5
Terminus Belz
детектив саспенс триллер
загадочные убийства мафия смертельная опасность современная зарубежная проза тайна тайны прошлого
События этой захватывающей истории разворачиваются в середине 1990-х годов. Марк Воронин уезжает в Европу в поисках заработка и лучшей жизни. Работа никак не подворачивается, зато злоключений и неприятностей — хоть отбавляй. Скрываясь от разыскивающей его румынской мафии, Марк оказывается на острове Бельц у северо-западного берега Франции, где нанимается помощником капитана на рыболовецкое судно. Местные жители встречают его неприязненно — работы своим не хватает, а владелец судна нанимает чужака. На крохотном «острове сумасшедших», как его называют, все твердят об «ангеле смерти», убивающем молодых мужчин. Марк отмахивается от этих россказней, но вокруг него начинают происходить странные вещи.…
Эмманюэль Гран
детектив саспенс
Online
5 .0
Капитан Фракасс
переведено

Капитан Фракасс

исторический приключения
Роман, соединяющий увлекательную фабулу с достоверным изображением эпохи, рассказывает о скитаниях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединяется обедневший дворянин барон де Сигоньяк, взявший себе сценическое имя капитана Фракасса.
Теофиль Готье
исторический приключения
0 .0
Жатва дьявола
переведено

Жатва дьявола

4
La Farine du diable
драма
Маститый, хорошо известный у себя на родине писатель, Поль Виалар — автор более чем полусотни романов, полутора десятков пьес, многих сборников рассказов и эссе, книг очерков и воспоминаний. Он родился в 1898 году, юношей участвовал в первой мировой войне, вернувшись с фронта, выступил с двумя поэтическими книжками: «Сердце и грязь» (1920) и «Срезанные лавры» (1921) — со стихами о войне и против войны. В двадцатые и тридцатые годы на сценах французских театров с немалым успехом идут пьесы Виалара «Первая любовь», «Разумный возраст», «Мужчины», «Зеленый бокал» и другие. Однако настоящая известность приходит к нему как к романисту, автору книг правдивых и нелицеприятных, оценивая которые, критика…
Поль Виалар
драма
Online
0 .0
Махмед-Продувной
переведено

Махмед-Продувной

1
зарубежная классика
Напечатано в «Голуа» 20 сентября 1884 года.* * *Из сборника новелл «Иветта».
Ги де Мопассан
Online
4 .0
Эжени де Франваль
переведено

Эжени де Франваль

Eugénie de Franval
драма трагедия эротика
зарубежная классика
«Движимые исключительно стремлением наставлять и смягчать людские нравы, взялись мы за пересказ этой истории, и да проникнется читатель ощущением неотвратимости возмездия, подстерегающего тех, кто не останавливается ни перед чем ради утоления собственных желаний. И пусть на их примере найдет подтверждение простая истина: блестящее образование, богатство, природные дарования, не подкрепленные самообладанием, благонравием и скромностью, способны лишь совратить с пути истинного. Приносим извинения за вынужденное описание чудовищных деталей страшного преступления: возможно ли вызвать непримиримость к злодейству, не отваживаясь говорить о нем открыто?..
Маркиз де Сад
драма трагедия
0 .0
Римские свидания
переведено

Римские свидания

1
драма
В книгу вошли рассказы разных лет выдающегося французского писателя Луи Арагона (1897–1982).
Луи Арагон
драма
Online
5 .0
Предисловие к книге Энн Морроу-Линдберг «Поднимается ветер»
переведено

Предисловие к книге Энн Морроу-Линдберг «Поднимается ветер»

1
военный
зарубежная классика статья
Напечатано во французском издании книги, вышедшем в свет в августе 1939 г. Энн Морроу-Линдберг (р. 1906) — американская писательница, жена знаменитого летчика Чарлза Линдберга и его помощница в нескольких перелетах.Сергей Зенкин
Антуан де Сент-Экзюпери
военный
Online
0 .0
Гражданин голубь
переведено

Гражданин голубь

1
Citoyen pigeon
драма
современная зарубежная проза
Псевдоним Ромена Гари (настоящее имя - Роман Касев) происходит от русского глагола "гореть". Знаменитый французский писатель с русско-еврейскими корнями, Гари - единственный автор, удостоенный Гонкуровской премии дважды.
Ромен Гари
драма
Online
5 .0
Франция прежде всего
переведено

Франция прежде всего

1
военный
зарубежная классика статья
Статья впервые опубликована (на английском языке и с некоторыми изменениями по сравнению с оригинальным текстом) 29 ноября 1942 г. в журнале «Нью-Йорк таймс мэгэзин» под названием «Французам, где бы они ни находились»; на следующий день она была напечатана на французском языке в газете «Канада» (Монреаль).Сергей Зенкин
Антуан де Сент-Экзюпери
военный
Online
0 .0
Школьные страдания
переведено

Школьные страдания

School Blues
автобиографический
современная зарубежная проза
В основу книги современного французского прозаика легли его личные переживания двоякого рода – опыт отстающего ученика и наблюдения "продвинутого" учителя. Это легкое, изящное, остроумное сочинение в 2007 г. было удостоено престижной французской литературной награды – премии Ренодо. (livelib)
Даниэль Пеннак
автобиографический
5 .0
От этого не умирают
переведено

От этого не умирают

1
On n'en meurt pas
детектив
Фредерик Дар — популярный современный французский писатель. Он известен как автор целой серии детективных романов, которые отличает глубокое проникновение в характеры и психологию персонажей, исследование подспудных причин их поступков.С Фредериком Даром, одним из самых читаемых писателей во Франции, советский читатель знакомится впервые.
Фредерик Дар
детектив
Online
1..37..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old