Новости

Язык оригинала французский - cтраница 44

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..44..60
0 .0
Черная Птица
переведено

Черная Птица

14
L'Oiseau noir
приключения
зарубежная классика
Густав Эмар – признанный классик приключенческого жанра, романист с богатейшим опытом морских путешествий и опасных экспедиций в малоизученные районы Африки и Южной Америки. Он командовал пиратской бригантиной и томился в плену у индейцев Патагонии, и эти приключения писателя-авантюриста отражены в десятках блистательных романов, которые читаются на одном дыхании.Роман «Черная Птица» – о противостоянии белых поселенцев и техасских индейцев, возглавляемых отважным и жестоким вождем по прозвищу Черная Птица.Издание подготовлено по тексту 1898 года.
Гюстав Эмар
приключения
Online
0 .0
Жила была лягушка (рис. Сутеева)
переведено

Жила была лягушка (рис. Сутеева)

Клод Руа
0 .0
Мертвые, вставайте!
переведено

Мертвые, вставайте!

детектив криминал
Однажды утром София Симеонидис, в прошлом оперная певица, обнаружила у себя в саду незнакомое деревце. Бук. Кто его посадил? И зачем? Пьеру, мужу Софии, нет дела до этих странностей. Однако она встревожена, теряет сон и наконец просит своих соседей, трех молодых чудаковатых историков, выкопать под деревом яму, чтобы узнать, не захоронено ли под ним что-нибудь… А еще через несколько недель София исчезла. Вскоре нашли обгоревший труп. Ее труп? Полиция ведет расследование. Соседи тоже. Им нравилась София. Внезапное появление бука кажется теперь еще более загадочным…
Фред Варгас
детектив криминал
0 .0
Прощай, Гари Купер!
переведено

Прощай, Гари Купер!

2
The Ski Bum
драма
зарубежная классика
«Прощай, Гари Купер!» — роман о возмужании двадцатилетнего американского идеалиста на фоне бурной европейской действительности 60-х гг.Перевод Елизаветы Чебучевой.
Ромен Гари
драма
Online
0 .0
Детектив Франции. Выпуск 2
переведено
Сборник

Детектив Франции. Выпуск 2

детектив крутой детектив
Во второй выпуск серии вошли роман-мистификация Вернона Салливана (псевдоним французского писателя Бориса Виана) «И смерть уродам», а также две криминальные повести Жана-Пьера Конти «Судзуки в волчьем логове» и Жозефины Брюс «Убийство в Лиссабоне».
Борис Виан, Жан-Пьер Конти
детектив крутой детектив
0 .0

История Фрэнка

Эрик Нёхофф

null
переведено

История Фрэнка

драма
Его диски были завещаниями. Его песни были и просты, и глубоки. То был очаровательный фольклор. Синатра написал историю тени и света. Телохранители звали его Наполеоном, Марлен Дитрих - "роллс-ройсом среди мужчин". Он любил ночи с их тайнами, с их ложью. Ночь - ничто не могло с ней сравниться. Утром надо возвращаться на землю. Это убивало. Он был той Америкой, которую мы любим, которой никогда не существовало, в которую мы пытаемся верить. Америку "Лета 42-го года", Америку "Завтрака у Тиффани". В нем жил Гэтсби.Роман лауреата премии Французской академии Эрика Нехоффа "История Фрэнка" - это жизнь легенды XX столетия, человека, которого никогда не было и который жив в каждом из нас. История мифа.…
Эрик Нёхофф
драма
0 .0
Кругосветное путешествие юного парижанина
переведено

Кругосветное путешествие юного парижанина

23
Le Tour du monde d'un gamin de Paris
исторический приключения
История о невероятных приключениях юного парижского беспризорника в разных частях света и о крепкой дружбе, завязавшейся во время этого путешествия.
Луи Анри Буссенар
исторический приключения
Online
0 .0
Последний римский трибун
переведено

Последний римский трибун

исторический приключения
Действие романа происходит в Италии XIV века. Кола ди Риенцо, заботясь об укреплении Рима и о благе народа, становится трибуном. И этим создает повод для множества интриг против себя, против тех, кого он любит и кто любит его... Переплетаясь, судьбы героев этой книги поражают прежде всего своей необычностью.
Эдвард Джордж Бульвер-Литтон
исторический приключения
0 .0
Зели в пустыне
переведено
Сборник

Зели в пустыне

6
Zélie dans le desert
драма любовный роман
Романы "Ярмарка любовников", "Зели в пустыне" и «Гармония» (экранизирован в 1979 г. А. Делоном) созданы мастерами французской прозы XX века: членом Гонкуровской академии Филиппом Эриа (1898–1971), членом Французской академии Марселем Арланом (1899–1986), лауреатом ряда престижных литературных премий Жаном Фрестье (1914–1983). Извечная литературная тема – любовь – и три столь несхожих варианта ее развития, три оригинальные творческие манеры – и общая для всех трех романов высокая художественность.
Марсель Арлан
драма любовный роман
Online
0 .0
Атлантида
переведено

Атлантида

22
исторический приключения
Но автор ее оказался по эту сторону войны, — и вот к книге его потянулись сотни тысяч рук. Ей была отдана Академией национальная премия за литературу; она переведена на многие иностранные языки Значит, она пришла вовремя, значит, она утолила чей-то голод. Каков же внутренний и внешний строй этой книги-победительницы, какую новизну она знаменует? По заданию своему, она возрождает роман приключений, «авантюрный» роман. Она сродни Амадису Галльскому, которым зачитывался Дон-Кихот, «Мушкетерам» Дюма, «Острову сокровищ» Стивенсона. Первое впечатление от книги — обманчиво до мистифи нации.
Пьер Бенуа
исторический приключения
Online
0 .0
Королевские бастарды
переведено

Королевские бастарды

3
исторический приключения
Париж, 50-е годы прошлого столетия. Здесь живут последние представители рода королевских бастардов Фиц-Роев. Одна из самых богатых семей вынуждена скрывать своих наследников от жестоких и атчных убийц и мошенников, пытающихся завладеть огромным состоянием Фиц-Роев. Совершаются жесточайшие убийства, составляются хитроумные планы. Кто законный наследник несметных богатств? Принц Жорж де Сузей? А может, его секретарь Альберт? И кто такие Клотильда де Клар и Лиретта, маленькая нищенка, проживающая в цирковом фургоне?Нежная любовь Лиретты к Клеману, брачный контракт Клотильды и принца Жоржа, роковая любовь Альберта к мадемуазель де Клар находят кровавую развязку в особняке де Сузеев.
Поль Феваль
исторический приключения
Online
0 .0
Рауль, или Искатель приключений. Книга 1
переведено

Рауль, или Искатель приключений. Книга 1

исторический приключения
Ксавье де Монтепен — автор многочисленных авантюрно-исторических романов, живший во Франции в середине прошлого века. Тогда же он пользовался популярностью и в России. И хотя слава его никогда не превосходила славы его соотечественника Александра Дюма-отца, но чем-то их романы очень похожи. Может быть, тем, что и тот, и другой ареной головокружительных похождений своих героев избирали Историю…
Ксавье де Монтепен
исторический приключения
0 .0
Прощай, cестра
переведено

Прощай, cестра

детектив
Жан-Пьер Конти
детектив
0 .0
Больной ребенок
переведено

Больной ребенок

1
L'enfant maladie
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы и повести, впервые изданные во Франции с 1930 по 1945 годы, знаменитые эссе о дозволенном и недозволенном в любви «Чистое и порочное», а также очерк ее жизни и творчества в последние 25 лет жизни. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
исторический любовный роман
Online
0 .0
Троих надо убрать
переведено

Троих надо убрать

триллер
Имя Жана-Патрика Маншетта входит в десятку лучших мастеров криминального жанра в литературе Франции наряду с именами Сименона, Жапризо, Борниша, Буало-Нарсежака, Сан-Антонио... Маншетт – кинематографический писатель. Французское криминальное кино без него немыслимо. По его романам "Троих надо убрать" и "Сколько костей!" были сняты знаменитые фильмы-боевики "Троих надо убрать" и "За шкуру полицейского" с Аленом Делоном в главной роли
Жан-Патрик Маншетт
триллер
0 .0
Смерть С.
переведено

Смерть С.

контркультура
Габриэль Витткоп
контркультура
0 .0
Степные разбойники
переведено

Степные разбойники

35
Les Pirates des prairies
исторический приключения
зарубежная классика
В романе «Степные разбойники» читатель познакомится с приключениями героев многотомной саги о Диком Западе: благородного Валентина Галуа, верного Курумиллы, отъявленного негодяя по кличке Красный Кедр, а также их родных и близких, их друзей и сообщников.
Гюстав Эмар
исторический приключения
Online
0 .0
Жизнь вдребезги
переведено

Жизнь вдребезги

детектив
Оригинальный детективный роман известных мастеров французской прозы Пьера Буало и Тома Нарсежака «Жизнь вдребезги», следствие в котором ведется не профессиональным сыщиком, а главным героем-жертвой!
Буало-Нарсежак
детектив
0 .0
Вторая
переведено

Вторая

2
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы, впервые изданные во Франции с 1920 по 1929 годы, в том числе широко известная дилогия об ангеле (Chéri), а также очерк ее жизни и творчества в соответствующий период. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
исторический любовный роман
Online
0 .0
Тайна улицы Дезир
переведено

Тайна улицы Дезир

детектив
Жестокое убийство ничем не примечательной юной девушки Ванессы Ринже потрясает обитателей маленькой парижской улицы. След, казалось бы, ведет к владельцу ближайшего ресторанчика, и по нему уверенно устремляются полицейские. Но Лола Жост, отставной комиссар полиции, не так наивна, чтобы сразу хвататься за самую очевидную версию. Вместе со своей приятельницей, эксцентричной американкой Ингрид Дизель, она начинает собственное расследование, которое затягивает ее в бездну чужих страстей: любви, ревности и алчности.
Доминик Сильвен
детектив
0 .0
Рохля
переведено

Рохля

4
Пьеса Ашара «Рохля» – своеобразная анатомия ненависти, возникающей на почве зависти. Главный герой получает возможность жестоко отмстить своему недругу, но не может этого сделать.
Марсель Ашар
Online
0 .0
Прокаженный король
переведено

Прокаженный король

5
исторический приключения
Если у вас нет денег — все кажется пустынным! Так сидел я со своими невеселыми размышлениями, как вдруг кто-то ударил меня по плечу. Оказалось, это был один из официантов, подающих здесь, он спросил меня с чисто латинской фамильярностью: — Месье зовут Гаспар Гозе? Я сделал недовольный жест: действительно, это было мое имя, но мне вовсе не хотелось, чтобы кто-нибудь в данную минуту раскрыл мое инкогнито. Да… собственно говоря… Зачем вам? — Это спрашивает господин, сидящий вон там, слева от входа, тот, что сидит с тремя другими господами. Он велел просить к их столу. Он приказал подать вам туда. Он решительно схватил мой стакан и блюдце.
Пьер Бенуа
исторический приключения
Online
0 .0
Путешествие с Люком
переведено

Путешествие с Люком

Le voyage de Luca.
драма
Жан-Люк Утерс
драма
0 .0
Среди факиров
переведено

Среди факиров

3
Les Étrangleurs du Bengale
приключения
События в романе «Среди факиров» происходят в Индии, в то время колонии Англии. Именно это является причиной драматических ситуаций, столкновений с индийскими факирами, членами религиозных каст, которым были известны гипноз, перевоплощение, медитация.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
0 .0
Монстры Холи-Лоха
переведено

Монстры Холи-Лоха

детектив
современная зарубежная проза шпионаж
– С большой охотой, – отозвался он, – но, боюсь, случай безнадежный. Этот мрачный субъект участвовал в гражданской войне в Испании в рядах республиканцев, и вы удивитесь, как много монахинь в те времена имели серьезные основания жаловаться на его действия...
Жан Брюс
детектив
0 .0
Свидание
переведено

Свидание

1
Le rendez-vous
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены романы и повести, впервые изданные во Франции с 1930 по 1945 годы, знаменитые эссе о дозволенном и недозволенном в любви «Чистое и порочное», а также очерк ее жизни и творчества в последние 25 лет жизни. На русском языке большинство произведений публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
исторический любовный роман
Online
0 .0
Феерия для другого раза I
переведено

Феерия для другого раза I

1
зарубежная классика
Большой интерес для почитателей Л.-Ф. Селина (1894–1961) – классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века – представляет первое издание на русском языке романов «Феерия для другого раза…» и «Бойня».Главные действующие лица «Феерии…», как и знаменитой трилогии «Из замка в замок», «Север», «Ригодон», – сам Селин, его жена Лили-Арлетт и кот Вебер. А еще Париж, в апреле 1944 г. подвергшийся бомбардировкам американских и английских ВВС. Обезумевшие соседи, вороватые консьержки, беженцы, одичавшие животные – огромная и скорбная процессия живых и мертвых проходит перед Селином. Он – зритель Конца Света, хроникер трагических событий, оказавшийся в нужном месте в нужный…
Луи Фердинанд Селин
Online
0 .0
Золотой треугольник
переведено

Золотой треугольник

19
Le Triangle d'or
детектив приключения
зарубежная классика
Детективно-приключенченский роман Мориса Леблана, седьмая книга из серии романов о воре-джельтельмене Арсене Люпене. Здесь Арсен Люпен является не центром истории, а скорее выступает как Deus Ex Machina (в переводе с латинского языка - "Бог из машины").
Морис Леблан
детектив приключения
Online
0 .0
Рассказ уцелевшего
переведено

Рассказ уцелевшего

драма
Произведения Шессе часто называют шокирующими и неоднозначными – однако в степени их таланта не сомневаются даже самые строгие из критиков.В незаурядных и строгих по форме новеллах лауреат Гонкуровской премии (1973) исследует темы сексуальности, спасения, греха, смерти.
Жак Шессе
драма
0 .0
Последняя богиня
переведено

Последняя богиня

7
исторический любовный роман
Клод Фаррер (1876–1957) принадлежит к числу самых ярких писателей Франции, под чьим псевдонимом скрывался потомственный морской офицер Шарль Эдуард Баргон, отслуживший во флоте два десятилетия. И прославился он благодаря не только его увлекательным приключенческим романам, но и не менее захватывающим романам любовно-эротической направленности, сюжетное развитие которых позволяет по праву отнести их к произведениям авантюрного жанра.В романе Фаррера, вошедшем в очередной том серии «Каприз», – «Последняя богиня» автор мастерски переплел любовные переживания эстета-аристократа Фольгоэта со страшными событиями первой мировой войны, чем предвосхитил творческие достижения Э. Хемингуэя, воспевшего любовь…
Клод Фаррер
исторический любовный роман
Online
0 .0
Запретный город
переведено

Запретный город

Néfer, le Silencieux
исторический приключения
Древний Египет времен правления Рамзеса II Великого. Поселок мастеров: гончаров, ваятелей, художников, называемый Местом Истины, охраняется надежнее, чем многие тайны фараона. Люди, украшающие гробницы Долины Царей, живут по своим законам, не любят чужаков и хранят секреты более древние, чем сами пирамиды. «Охочих до тайн Места Истины немало, и среди них хватает таких, что хорошо заплатили бы за любые откровения на этот счет». Есть и такие, кто готов пролить кровь невинных ради малейшей возможности прикоснуться к тайному знанию. И те, кто готов жертвовать счастьем, любовью, жизнью, защищая обитель. Так, однажды ночью гибнет охранник запретного селения. И уже ничто не может остановить странных…
Кристиан Жак
исторический приключения
0 .0
Отей
переведено

Отей

драма любовный роман
Жан Фрестье
драма любовный роман
0 .0
Фланкер
переведено

Фланкер

38
L’Éclaireur
приключения
зарубежная классика
Гюстав Эмар
приключения
Online
0 .0
Черное зеркало
переведено

Черное зеркало

ужасы фантастика
ЖАН РЭЙ (настоящее имя Раймон-Жан-Мари Де Кремер; 1887–1964) — бельгийский прозаик. Писал под разными псевдонимами, в основном приключенческие, детективные романы, а также книги в духе готической фантастики: «Великий обитатель ночи» (1942), «Книга призраков» (1947) и др.Рассказ «Черное зеркало» взят из сборника «Круги страха» (1943).
Жан Рей
ужасы фантастика
0 .0
На склоне лет
переведено

На склоне лет

10
Carte vermeil
детектив
зарубежная классика
«На склоне лет» — повествование о почти идиллической жизни в дорогом пансионате. Но это лишь иллюзия. Преступник не дремлет, и смертельного удара можно ждать отовсюду.
Буало-Нарсежак
детектив
Online
0 .0
Камбоджийская рулетка
переведено

Камбоджийская рулетка

детектив
шпионаж
Жерар де Вилье
детектив
0 .0
Питкернское преступление
переведено

Питкернское преступление

10
Taïti, le crime de Pitcairn, souvenirs de voyages en Océanie
приключения
зарубежная классика очерк путешествия
В настоящем рассказе передается правдивая история о бунте английских моряков на судне "Bounty" и их высадке на острове Питкерн в Тихом океане, где их удалось отыскать только спустя тридцать лет...
Луи Жаколио
приключения
Online
0 .0
Искупление
переведено

Искупление

1
Rédemption
исторический приключения
зарубежная классика
Маркиз де Шамери, будучи приглашенным на званный ужин, узнает, что Рокамболь арестован.
Понсон дю Террайль
исторический приключения
Online
0 .0
Вальсирующие, или Похождения чудаков
переведено

Вальсирующие, или Похождения чудаков

драма
Роман Бертрана Блие, популярного французского писателя и сценариста, в котором отразились бунтарские настроения молодежи второй половины 1960-х годов. Нарочито огрубленная лексика, натурализм в показе сексуальных отношений продиктованы желанием «фраппировать» читателя и как бы вывернуть наизнанку персонажей романа. Автор вводит читателя в неожиданный, подчас безумный мир, из которого он вырвется с облегчением, но безусловно обогащенным. На основе романа Блие был снят нашумевший фильм «Вальсирующие» («Valseuses»), в котором блистательно сыграли Ж. Депардье, Миу-Миу, П. Девер, И. Юппер.
Бертран Блие
драма
0 .0
Косталь-индеец
переведено

Косталь-индеец

приключения
Габриэль Ферри
приключения
0 .0
Ранние стихотворения (1896-1910)
переведено

Ранние стихотворения (1896-1910)

14
зарубежная классика
В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия.Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор.
Гийом Аполлинер
Online
0 .0
Барышня Дакс
переведено

Барышня Дакс

5
исторический любовный роман
Клод Фаррер (наст. имя Фредерик Баргон, 1876–1957) – морской офицер и французский писатель, автор многочисленных «экзотических» романов и романов о морских приключениях. Слабость женщины и сила мужчины, любовь-игра, любовь-каприз, любовь-искушение и любовь, что «сильна, как смерть», – такова мелодика вошедших в сборник романов и рассказов писателя.«Барышня Дакс» – роман «воспитания чувств» и «утраченных иллюзий» Алисы Дакс. Из пасмурного Лиона мы следуем за героями в Швейцарские Альпы и Монте-Карло – романтические прогулки под луной, нежные объятия и страстные поцелуи, дуэль, когда на карту поставлена честь дамы. «Барышня Дакс закрыла глаза, чтоб лучше представить себе эту аллею, где только что…
Клод Фаррер
исторический любовный роман
Online
0 .0
Лютня
переведено

Лютня

1
Le Luth
драма
современная зарубежная проза
Блистательный Ромен Гари - один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Настоящее его имя - Роман Касев, а псевдоним "Гари" происходит от русского глагола "гореть". Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он единственный среди французских писателей получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году под фамилией Гари за роман "Корни неба", второй - в 1975-м за книгу "Вся жизнь впереди" как начинающий автор Эмиль Ажар. После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, - когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, он выпустил за подписью Ромен Гари…
Ромен Гари
драма
Online
0 .0
Вода и пламень
переведено

Вода и пламень

приключения
путешествия
Гарун Тазиев, известный вулканолог, рассказывает о своих необычайных путешествиях, связанных с изучением деятельности вулканов. Очень точно он описывает поразительные зрелища и явления, происходящие при извержении вулканов, которые он наблюдал.В книге приводится история гибели цветущего города Сен-Пьер, а также ряд других историй, послуживших уроком для человечества в деле более пристального изучения грозного явления природы.
Гарун Тазиев
приключения
0 .0
Диалог в трясине.Одноактная пьеса
переведено

Диалог в трясине.Одноактная пьеса

Маргерит Юрсенар
0 .0
Подземелье
переведено

Подземелье

1
исторический приключения
зарубежная классика
…— Вот уже четыре дня, — говорил полковник своей дочери, — как мы не видели Тимолеона, не надул он нас? — Нет, — отвечала мадемуазель Гепэн, — ему, может быть, не удалось… — Это почему? — Рокамболь, может быть, убежал.
Понсон дю Террайль
исторический приключения
Online
0 .0
Принцесса Ангина
переведено

Принцесса Ангина

драма
Выдающийся французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссер Ролан Топор (1938–1987) родился в Париже в семье польского иммигранта.В начале 60-х годов Ролан Топор вместе со своими друзьями, такими же беженцами и странниками в мире реальном и вымышленном — драматургом Аррабалем и писателем Ходоровским — создает группу «Паника». Он начинает не только рисовать карикатуры, ставшие сейчас классикой искусства 20 века, но и сочинять романы, рассказы и пьесы.Любое творчество увлекает его: он рисует мультфильмы, пишет стихи для песен, иллюстрирует книги, снимается в кино.Сказка «La Princesse Angine» вышла отдельной книгой в 1967 году, и уже в мае следующего года студенты Сорбонны…
Ролан Топор
драма
0 .0
Фандо и Лис
переведено

Фандо и Лис

Фернандо Аррабаль
0 .0
Стыд
переведено

Стыд

La Honte (Shame)
драма
Излюбленный прием Эрно — ретроспектива, к которой она прибегает и во втором романе, «Стыд», где рассказчица «воскрешает мир своего детства», повествуя о вещах самых сокровенных, дабы наконец-то преодолеть и навсегда изжить вечно преследующий ее стыд за принадлежность к «вульгарному» классу — мелкопоместным буржуа.
Анни Эрно
драма
0 .0
Кречет. Книга III
переведено

Кречет. Книга III

исторический любовный роман
Знаменитые исторические романы Ж. Бенцони покорили весь мир.Миллионы читателей не устают восхищаться ее захватывающими произведениями — произведениями, в которых смешаны история и вымысел, приключения и страсть.Такова история Жиля Гоэло по прозванию Кречет, бесстрашного искателя приключений, рожденного в нищете и своим мужеством и отвагой добившегося всего, о чем можно мечтать, история странствий и опасностей, заговоров и интриг, история великой любви Кречета к прекрасной аристократке, ради которой он ставил на карту жизнь и совершал невозможное…
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
1..44..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old