Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 48

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..48..60
4 .8
Великий Змей
переведено

Великий Змей

Le Grand Serpent
приключения фантастика
современная зарубежная проза
Зигрид страдает от тяжелого физического и психологического расстройства. Из-за длительного погружения в воды планеты Алома ее тело покрывается рыбьей чешуей от контакта с любой жидкостью. Обычно, лечение занимает от 12 до 25 лет. Врач советует Зигрид отправиться на «планету восходящего солнца», галактики Септентриона, чья атмосфера разрешает проблемы подобных метаморфоз. Колонизированная японскими исследователями, она почти полностью покрыта океаном, а люди живут там как во времена самураев. Длительный прием ванн дает великолепный результат. Внезапно, нападения морского дракона, пожирающего острова, превращается в серьезную проблему. Китобойные суда выходят на охоту за чудовищем. Но что спасет…
Серж Брюссоло
приключения фантастика
0 .0
Плата за страх
переведено

Плата за страх

приключения
«Плата за страх» — одно из лучших произведений современного французского писателя Жоржа Арно Поставленный по этому роману фильм пользовался большим успехом. Но, как это нередко бывает, фильм не исчерпал всей глубины произведения. Картины жизни подрубленного под корень американской нефтяной компанией «Круд» портового городка Лас Пьедраса, новые грани характеров действующих лиц, авторские размышления найдет читатель в публикуемых главах романа.Страсти, надежды, поражения незадачливых авантюристов в схватке с жизнью, трагическая участь человека незаурядных способностей, который в иных условиях мог бы стать героем, а в обстановке капиталистического хищничества идет по пути нравственного опустошения,…
Жорж Жан Арно
приключения
0 .0
Дело Николя Ле Флока
переведено

Дело Николя Ле Флока

L'Affaire Nicolas Le Floch
детектив исторический
Январь 1774 года, знаменитый комиссар Шатле Николя Ле Флок пребывает в мрачном настроении. Его возлюбленная, прекрасная и своенравная Жюли де Ластерье найдена мертвой: ее отравили, и все улики против Николя. Чтобы доказать свою невиновность и распутать клубок интриг, которые ставят под удар безопасность государства, Николя должен отправиться в Лондон и расстроить козни врагов…«Дело Николя Ле Флока» — четвертый том о приключениях знаменитого комиссара Шатле из цикла романов популярного французского автора Жана-Франсуа Паро.
Жан-Франсуа Паро
детектив исторический
0 .0
Амели без мелодрам
переведено

Амели без мелодрам

A Melie Sans Melo
сентиментальный современная зарубежная проза
Барбара Константин дебютировала как писательница в 2007 году. Кроме того, она занимается керамикой и является автором сценариев многих фильмов, например "Красоток" ("Les Poupees Russes") Седрика Клапиша. Она автор четырех книг, завоевавших искреннюю любовь читателей, и в частности очаровательного и веселого романа "Как Том искал Дом, и что было потом". Впервые на русском языке роман Барбары Константин "Амели без мелодрам". Автор весело и нежно рассказывает нам о семидесятидвухлетней Амели, живущей в деревне на юге Франции, а заодно пытается ответить на вопрос, который рано или поздно задает себе любой человек: что такое старость - печаль забвения или же часть жизни, где есть место всем человеческим…
Барбара Константин
5 .0
Два царства
переведено

Два царства

Les Deux Royaumes
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Дни идут за днями, а двери усадьбы Кумедис Серкл остаются закрытыми для Оскара Пилла. Уж не приснилось ли ему все, что произошло за дверями этого таинственного дома всего несколько месяцев тому назад? Тем радостнее будет после разлуки встреча с наставниками и старыми друзьями! Оскара ждут загадочные и прекрасные Царства второго Мира. В путешествие отправится целая группа медикусов, среди которых не только друзья Оскара, но и его заклятый враг...
Эли Андерсон
приключения фэнтези
0 .0
Тайна Пернатого Змея
переведено

Тайна Пернатого Змея

Французский писатель-коммунист Пьер Гамарра широко известен у себя на родине и в Советском Союзе. Он автор многочисленных произведений, среди которых немало рассказов и повестей для детей.Пьер Гамарра родился в Тулузе в 1918 году. Учитель по образованию, он много лет преподавал в школе, потом работал в газете, путешествовал по Франции, ездил как журналист за границу.Приключенческая повесть «Тайна Пернатого Змея» отмечена во Франции специальной премией, которая присуждается за лучшие книги для юношества.
Пьер Гамарра
5 .0
Человек наизнанку
переведено

Человек наизнанку

детектив
Роман «Человек наизнанку» подарит читателю очередную встречу с уже знакомым ему комиссаром Адамбергом. На сей раз комиссару предстоит распутывать дело, сильно отдающее чертовщиной. Жители альпийской деревушки Сен-Виктор лишились сна: каждую ночь на пастбищах находят растерзанные трупы овец. Вскоре начинают гибнуть люди. Рваные раны на шее, лужи крови, никаких следов... Это оборотень, решили те, кто верит в страшные сказки. А может, это человек, по вине обстоятельств превратившийся в монстра?
Фред Варгас
детектив
0 .0
Она так долго снилась мне…
переведено

Она так долго снилась мне…

It took so long I dreamt
любовный роман
современная зарубежная проза
Лиор устала искать свою любовь. Она одинока и целиком погружена в работу. Одно только занятие скрашивает ее дни - чтение. У нее есть любимый автор, и она с нетерпением ждет его нового романа: ей кажется, что в нем она найдет ответы на все свои вопросы и жизнь немедленно наладится. Но, как назло, писатель объявляет, что отныне не напишет ни строчки: сказать ему больше нечего да и жить в мире фантазий порядком надоело. Девушка в отчаянии: ей не дождаться своей путеводной книги, а как жить дальше, непонятно. Однажды она забредает в старый книжный магазин, даже не догадываясь, что за порогом ее ждет чудо. Тьерри Коэна недаром сравнивают с Марком Леви: его захватывающие романтические, с оттенком мистики…
Тьерри Коэн
любовный роман
0 .0
Великие тайны океанов. Атлантический океан. Тихий океан. Индийский океан
переведено
Сборник

Великие тайны океанов. Атлантический океан. Тихий океан. Индийский океан

Les Grandes Aventures des océans. L'Atlantique. Le Pacifique. L'océan Indien
зарубежная классика морские приключения
В первую книгу вошли рассказы о трех величайших океанах земного шара – Атлантическом, Тихом и Индийском. История исследования и освоения каждого из них уникальна, но вместе с тем сюжеты нередко перетекают один в другой, как и сами воды великих океанов. В центре увлекательного масштабного замысла автора – Человек и Море в их разнообразных, сложных, почти мистических отношениях. Все великие мореплаватели были в определенном смысле пленниками моря, которое навсегда покорило их сердце: какими бы ужасными лишениями ни обернулся морской поход, они всякий раз снова рвались навстречу грозной стихии, навстречу новым опасностям и открытиям. Колумб, Магеллан, Хейердал – все они, начиная с древних викингов…
Жорж Блон
4 .5
Катилинарии. Пеплум. Топливо
переведено
Сборник

Катилинарии. Пеплум. Топливо

драма любовный роман
современная зарубежная проза
Главные герои романа «Катилинарии» – пожилые супруги, решившие удалиться от городской суеты в тихое местечко. Поселившись в новом доме, они знакомятся с соседом, который берет за правило приходить к ним каждый день в одно и то же время. Казалось бы, что тут странного? Однако его визиты вскоре делают жизнь Эмиля и Жюльетты совершенно невыносимой. Но от назойливого соседа не так-то просто избавиться.«Пеплум» – фантастическая история о том, как писательница А.Н. попадает в далекое будущее. Несмотря на чудеса технического прогресса, оно кажется героине огромным шагом назад, ведь за несколько столетий человек в значительной мере утратил свою индивидуальность и ценность.Пьеса «Топливо» – размышление…
Амели Нотомб
драма любовный роман
0 .0
Школа Детективов
переведено

Школа Детективов

детектив
На этот раз Мишелю и его друзьям удается предотвратить похищение грандиозного проекта государственной важности, а компания юных сыщиков разоблачает высокопоставленного чиновника, оказавшегося рецидивистом...
Жорж Байяр
детектив
0 .0
Цвета дня
переведено

Цвета дня

драма
Ромен Гари (1914–1980) — известнейший французский писатель, русский но происхождению, участник Сопротивления, личный друг Шарля де Голля, крупный дипломат. Написав почти три десятка романов, Гари прославился как создатель самой нашумевшей и трагической литературной мистификации XX века, перевоплотившись в Эмиля Ажара и став таким образом единственным дважды лауреатом Гонкуровской премии. Классический любовный треугольник, иллюзорно-прекрасный средиземноморский пейзаж: Гари выбирает банальные декорации, чтобы развернуть перед нами неподдельную человеческую драму. Муж — "гений кинематографа", великий и чудовищный Вилли Боше — приглашает двух наемных убийц чтобы покарать жену, которая счастлива…
Ромен Гари
драма
5 .0
Форма жизни
переведено

Форма жизни

драма
современная зарубежная проза
Амели получает письмо от американского солдата, несущего службу в Ираке. Не видя для себя никаких перспектив на родине, он записался в армию и был отправлен в зону боевых действий. И там стал своеобразным наркоманом – впал в зависимость от еды, при помощи которой пытался забыть о страшных картинах войны.
Амели Нотомб
драма
0 .0
Королева Изабо
переведено

Королева Изабо

исторический
Вещь странная и столь же малоизвестная, как, впрочем, и множество других! Почти все историки, изучавшие эту эпоху, единодушно утверждают, что королева Изабелла Баварская, начиная с бракосочетания и до дня, когда стало известно о безумии короля, казалась народу – как беднякам, так и всем остальным – «ангелом кротости, святою и мудрою государыней». Следовательно, есть основания предполагать, что тяжелая болезнь короля и пример разнузданных придворных нравов оказали влияние на тот новый облик, в котором Изабелла предстала ко времени, к которому относится наш рассказ. (Примеч. автора.)
Огюст Вилье де Лиль-Адан
исторический
0 .0
Жители Земли
переведено

Жители Земли

драма
Перевод с французского Марии Аннинской
Ромен Гари
драма
0 .0
Братство смерти
переведено

Братство смерти

Le Frère de Sang
детектив исторический
В резиденции масонских послушаний Парижа совершено двойное убийство. Комиссар полиции и масон Антуан Марка узнает, что убийца — не кто иной, как Избранный, масон, посвященный в высший, девятый градус мстителя.Тайны средневековых алхимиков, могущественная всемирная организация, о существовании которой не знают даже масоны, философский камень, превращающий металлы в золото и дарующий бессмертие… Антуану Марка предстоит прикоснуться к величайшей загадке, будоражащей умы человечества на протяжении сотен лет.
Эрик Джиакометти, Жак Равенн
детектив исторический
4 .0
Зимняя жатва
переведено

Зимняя жатва

триллер
Полуразрушенная французская усадьба…Мальчик, вернувшийся из пансиона…Мать, которую он не видел МНОГО ЛЕТ.Одиночество — и СТРАХ.Безотчетный страх подростка, все яснее понимающего, что КТО-ТО СЛЕДИТ ЗА НИМ.Следит постоянно, безостановочно, с холодным упорством безумца — или смертельно опасного хищника.Мальчик догадывается — причину происходящего надо искать в старой семейной тайне…Автор, балансирующий на грани между суровой логикой и безрассудством! Magazine LitteraireКаждый триллер Сержа Брюссоло — это даже не шедевр, а эталон жанра. France SoirСерж Брюссоло — удивительное явление в современной остросюжетной литературе! Figaro
Серж Брюссоло
триллер
0 .0
В безднах Земли
переведено

В безднах Земли

приключения
путешествия
Эта книга о пещерах, их изучении и использовании в качестве природных исследовательских лабораторий, где человек может испытать свою выносливость, волю и способность жить и работать в условиях полной изоляции, абсолютной тишины и мрака.
Мишель Сифр
приключения
4 .9
Принц из страны облаков
переведено

Принц из страны облаков

Prince of the country's cloud
фантастика
Роман, помогающий понять, как устроены наша планета и ее климат. Тристам Дрейк родился на облаке, парящем над океаном на двухкилометровой высоте. Городок, в котором он появился на свет, был построен для того, чтобы спрятать от преследователей принцессу Миртиль, дочь короля Северных Облаков, низложенного жестоким тираном. В тот день, когда солдаты деспота обнаруживают облако, где скрывалась Миртиль, и берут в плен жителей городка, бежать удается только Тристаму и его другу Тому. В поисках принцессы они раскрывают зловещий замысел тирана: изменить земной климат и использовать природные явления как оружие. Чтобы помешать осуществлению этого замысла, друзьям приходится совершить путешествие по небу.…
Гальфар Кристоф
фантастика
0 .0
Византийская цивилизация
переведено

Византийская цивилизация

La civilisation Byzantine
исторический
современная зарубежная проза
Книга Андре Гийу, историка школы "Анналов", всесторонне рассматривает тысячелетнюю историю Византии - теократической империи, которая объединила наследие классической Античности и Востока. В книге описываются история византийского пространства и реальная жизнь людей в их повседневном существовании, со своими нуждами, соответствующими положению в обществе, формы власти и формы мышления, государственные учреждения и социальные структуры, экономика и разнообразные выражения культуры. Византийская церковь, с ее великолепной архитектурой, изысканной красотой внутреннего убранства, призванного вызывать трепет как осязаемый признак потустороннего мира, - объект особого внимания автора. Книга предназначена…
Андре Гийу
исторический
3 .0
Битва при Кадеше
переведено

Битва при Кадеше

Battle of Kadesh
исторический
аристократия
Чтобы спасти Египет, Рамзес должен смело выступить против прекрасно вооруженного, грозного войска хеттов. Крупное сражение неизбежно. Оно произойдет возле Кадеша, неприступной пограничной крепости на севере Сирии.Сможет ли Рамзес хорошо подготовиться к бою в то время, как Великая Супруга Фараона, Нефертари, становится жертвой колдовства, и ее здоровье ухудшается с каждым днем, а вся территория Египта опутана вражеской шпионской сетью?Сын Солнца, Великий Правитель Египта отправится на север, чтобы найти камень богини – единственное целебное средство, способное вылечить царицу.Рамзес отправится на север, чтобы дать решающее сражение и предотвратить разрушение варварами цивилизации.Но внемлет ли…
Кристиан Жак
исторический
4 .0
Корпус 38
переведено

Корпус 38

триллер
«Я боюсь, доктор. Я ужасно боюсь. Вы ничего не можете сделать для меня. Никто ничего не может».Эрван Данте-Леган живет среди галлюцинаций, среди воображаемых змей и реальных убийств. Новоявленный Данте спустился в Ад — и теперь дорога к свету заказана ему навсегда. Он существует в непреходящем ужасе. Фантазмы сводят его с ума, толкают на странные поступки и в итоге приводят в Корпус 38 — в психиатрическую клинику для тяжелобольных, где отчаявшийся Данте встречает свою спасительницу — психиатра Сюзанну Ломан, которой он может наконец доверить свои кошмары и освободиться.Однако почему реальные зверские убийства, что творятся по всей Европе, так напоминают галлюцинации Данте? Кто убивает юных девушек?…
Режи Дескотт
триллер
1 .5
Смерть ростовщика
переведено

Смерть ростовщика

детектив крутой детектив
Звезда французского авангарда, знаменитый писатель-сюрреалист Лео Мале был другом Ж. Бреля и С. Гинзбурга, Ж. Брассенса и М. Карема и многих других крупных писателей и поэтов. Он напряженно искал новые пути развития литературы, охотно устраивал литературные скандалы, но при всем том был фанатически предан жанру детектива. Его грандиозный цикл детективных романов "Новые тайны Парижа" приобрел всемирную популярность – не в последнюю очередь благодаря обаятельному образу его главного героя, частного сыщика Нестора Бурма, знакомого российской публике пока только по телевизионным фильмам.
Лео Мале
детектив крутой детектив
0 .0
Семейная тайна
переведено

Семейная тайна

Un secret
драма
«Семейная тайна» — тонкий роман-размышление о любви, о жертвенности во имя любви, об ответственности перед любимыми и перед собой. Автор книги Филипп Гримбер — знаменитый французский психоаналитик. Роман получил Гонкуровскую премию лицеистов, в 2007 году книга была экранизирована мэтром французского кино Клодом Миллером, фильм удостоился Гран-при Монреальского фестиваля и был номинирован на 12 премий «Сезар».Маленький Филипп, замкнутый и болезненный мальчик, придумывает себе старшего брата, сильного, умного и отчаянно храброго. И эта невинная детская фантазия раздражает его родителей даже больше, чем физическая слабость сына. Во всяком случае, так кажется Филиппу, который не знает, что родители…
Филипп Гримбер
драма
0 .0
Девушка с принципами
переведено

Девушка с принципами

драма
Луи Арагон
драма
0 .0
Голливудская пантера
переведено

Голливудская пантера

детектив
шпионаж
Жерар де Вилье
детектив
0 .0
Искатели приключений: откровения истории
переведено

Искатели приключений: откровения истории

Confidences de l'Histoire. Aventuriers du passe
исторический любовный роман
Искатели приключений! Сколько их? И опять под неутомимым пером всезнающей Ж. Бенцони оживают исторические персонажи.
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
3 .8
Гаэльская волчица
переведено

Гаэльская волчица

La louve et L'enfant
фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Действие романа «Гаэльская волчица» — первой книги трилогии «Знак Мойры» современного французского мастера фэнтези Анри Левенбрюка происходит в древние времена на острове Гаэлия, где друиды противостоят христианам, где страшные силы тьмы стремятся установить свое господство, а под землей обитает племя изгнанников-туатаннов. Маленькая нищенка Алеа, ведомая Судьбой-Мойрой, отправляется в опасное путешествие; на ее пальце таинственное кольцо Самильданаха, а на плечах — участь всего мира.
Анри Лёвенбрюк
фантастика фэнтези
1 .0
Записки на табличках Апронении Авиции
переведено

Записки на табличках Апронении Авиции

драма
Паскаль Киньяр — один из наиболее значительных писателей современной Франции. Критики признают, что творчество этого прозаика, по праву увенчанного в 2002 году Гонкуровской премией, едва ли поддается привычной классификации. Для его образов, витающих в волшебном треугольнике между философским эссе, романом и высокой поэзией, не существует готовых выражений, слов привычного словаря.В конце IV века нашей эры пятидесятилетняя патрицианка, живущая в Риме, начинает вести дневник, точнее, нечто вроде ежедневника. На вощеных табличках она записывает свои покупки, финансовые поступления, забавные и трогательные сценки. На протяжении двадцати лет, пока ведутся записи, ветшает Римская империя, усиливается…
Паскаль Киньяр
драма
4 .5
Мадрапур
переведено

Мадрапур

социальный фантастика
«Джентльмены,– говорит он (в очередной раз избегая обращаться к дамам),– через несколько минут, если самолёт не приземлится, я буду вынужден – что, прошу мне поверить, крайне меня удручает – оборвать одну человеческую жизнь. Но у меня нет выбора. Я во что бы то ни стало должен выйти отсюда. Я больше не могу разделять с вами уготованную вам судьбу, так же как и ту пассивность, с какой вы её принимаете. Вы все – более или менее покорные жертвы непрерывной мистификации. Вы не знаете, куда вы летите, кто вас туда ведёт, и, возможно, весьма слабо себе представляете, кто вы сами такие. Следовательно, я не могу быть одним из вас. Покинуть как можно скорее этот самолёт, разорвать круг, в котором вы вращаетесь,…
Робер Мерль
социальный фантастика
0 .0
Любовь и замки. Том 2
переведено

Любовь и замки. Том 2

исторический любовный роман
Издательства «Вече», «Персей» и АСТ продолжают впервые знакомить читателей с новым произведением Ж. Бенцони «Любовь и замки» (Кн. 1–2). Вторая книга этого произведения позволит продолжить увлекательное путешествие по старинным французским замкам, где кипели любовные страсти, разыгрывались яркие человеческие драмы, и творилась великая история Франции. Путешествие приведет читателей в Шенонсо, в Шамбор, замок Монте-Кристо, в Шато-Гайар, где была убита Маргарита Бургундская, в Карруж, где появляются феи, и в Люксембургский дворец…Предыдущий том «Романа о французских замках» начинался с приключений Елисейского дворца, который расположен на правом берегу Сены и теперь принадлежит государственным деятелям.…
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
0 .0
Недостойные знатные дамы
переведено

Недостойные знатные дамы

исторический любовный роман
История хранит множество легенд о коварных красавицах, благородных разбойниках и злодеях-отравителях. В своей новой книге Жюльетта Бенцони приоткрывает завесу над некоторыми из них. Вы узнаете мрачную тайну Катрин де Шатонеф; удивительную историю об отважной авантюристке королевской крови, подруге Калиостро, которая дурачила кардинала, влюбленного в королеву Марию-Антуанетту; прочитаете о том, как гадалка предрекла гибель знаменитой красавицы, маркизы де Ганж, от руки ее мужа. Невероятные и захватывающие, эти легенды заставляют вздрагивать от ужаса или смеяться над авантюрными похождениями средневековых аристократов.
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
0 .0
Английская мята
переведено

Английская мята

драма
Маргерит Дюрас — одна из самых читаемых, самых модных современных писательниц не только во Франции, но и во всей Европе. Ее повести и романы признаны необычными по содержанию и изысканными по стилю. Они переведены на многие языки, лучшие из них экранизированы. Предлагаемая читателям книга — это прекрасная проза. Поклонники любовного романа найдут в ней чудные, загадочные и благоуханные страницы о любви. Любители детективного жанра станут с неослабевающим интересом следить за развитием событий вокруг страшного преступления. Почитатели же изящной словесности получат истинное наслаждение от встречи с большим художником ("Модерато кантабиле" и "Английская мята" издаются в России впервые!).
Маргерит Дюрас
драма
4 .5
Укусы рассвета
переведено

Укусы рассвета

детектив ирония криминал
современная зарубежная проза
Популярный французский писатель Тонино Бенаквиста («Сага», «Охота на зайца» и «Три красных квадрата на черном фоне») знакомит нас в этой книге с закрытой для посторонних глаз ночной жизнью Парижа. Социальная сатира с любопытными зарисовками нравов «по ту сторону дня» лихо закручена в криминальную авантюру с динамичным и непредсказуемым развитием сюжета, полито культурологических реминисценций — от Дракулы и Фрейда до американской мафии.Главные герои романа — Антуан и Бертран — молодые парижские безработные, избравшие путь «профессиональных тусовщиков-халявщиков». Впечатления, блеск, причастность к успеху — все это оказывается доступным при ночном образе жизни. Вот только ночь — это особое измерение,…
Тонино Бенаквиста
детектив ирония
0 .0
Копья Иерусалима
переведено

Копья Иерусалима

Les Lances de J'erusalem
исторический
Перед вами еще один том впервые переведенных на русский язык исторических романов известного французского современного писателя и ученого, лауреата многих престижных литературных премий и наград Жоржа Бордонова.«Прошлое не есть груда остывшего пепла, — говорит один из героев его романа „Копья Иерусалима“. — Это цветок, раскрывающийся от нежного прикосновения. Это трепет сумрака в гуще леса, вздохи надежд и разочарований».Автор сметает с прошлого пепел забвения и находит в глубинах восьмивековой давности, в эпохе Крестовых походов романтическую и печальную историю монаха — тамплиера Гио, старого рыцаря Анселена и его юной дочери Жанны.В 1096 году по путям, проторенным паломниками из Европы в Палестину,…
Жорж Бордонов
исторический
4 .5
Снежная смерть
переведено

Снежная смерть

детектив триллер
Элиз Андриоли стала жертвой террористического акта, и теперь она прикована к инвалидному креслу, лишена зрения и речи, а с окружающими общается при помощи записок, которые пишет вслепую здоровой левой рукой. Дядя Элиз приглашает ее вместе с верной сиделкой Иветт к себе в Кастен, маленькую деревню в горах, славящуюся своим горнолыжным курортом. Однако для Элиз этот райский уголок превращается в сущий ад. Вскоре после ее приезда в местечке происходит жестокое убийство, и кто-то начинает недвусмысленно угрожать самой Элиз.
Брижит Обер
детектив триллер
3 .0
Железная роза
переведено

Железная роза

детектив
маньяки
Удачливый грабитель банков скрывается под обликом менеджера. Однажды он обнаруживает, что на него началась охота… Романом «Железная роза» Б. Обер опровергает утверждение Жапризо, что на идее близнецов невозможно построить детектив.
Брижит Обер
детектив
4 .0
Гордая американка
переведено

Гордая американка

La Fiere Américaine
исторический любовный роман
современная зарубежная проза
«Гордая американка» – роман из серии «Женщины средиземноморского экспресса».Двадцатидвухлетняя Александра Каррингтон, в девичестве Форбс, богатая красавица, плывет в 1905 году из своего Нью-Йорка в Париж, где намеревается предаться великосветским удовольствиям без мужа, главного прокурора штата Нью-Йорк, которого не отпускают дела. Она опасно флиртует с блистательным герцогом де Фонсомом, который воспылал к ней безудержной страстью. Добродетельная героиня пытается укрыться от воздыхателя в Каннах, Венеции, Вене… Сердечные муки – не единственное, что лишает ее покоя: испытания, выпавшие на ее долю за пять лет до этого в Пекине, не окончены и напрямую угрожают жизни богатой красавицы.
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
5 .0
Машина Онезима
переведено

Машина Онезима

фантастика
современная зарубежная проза
Изобретатель Онезим сделал машину, которая может писать литературные произведения любого жанра, в стиле любого писателя и на высоком уровне, по издатели не берут, так как это «слишком похоже на...» Тогда Онезим заказывает машине «философское произведение Онезима». Машина выдает «некоторые размышления о новом электронном методе поджаривания цыплят, бифштексов и бараньих отбивных». На изобретении электрической жаровни Онезим и разбогател.
Пьер Гамарра
фантастика
0 .0
Весенняя незнакомка
переведено

Весенняя незнакомка

драма
Луи Арагон
драма
0 .0
Модерато кантабиле
переведено

Модерато кантабиле

драма
Маргерит Дюрас уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых писательниц не только во Франции, но и во всем читающем мире. «Краски Востока и проблемы Запада, накал эмоций и холод одиночества — вот полюса, создающие напряжение в прозе этой знаменитой писательницы».В «западных» романах Дюрас раннего периода — «Модерато Кантабиле» и «Летний вечер, половина одиннадцатого» — любовь тесно переплетается со смертью, а убийства — вариации на тему, сформулированную Оскаром Уайльдом: любящий всегда убивает того, кого любит. Роман «Модерато Кантабиле» знаком российским читателям еще и по экранизации, сделанной в 1960 г. Питером Бруком с Жанной Моро и Жан-Полем Бельмондо в главных ролях.
Маргерит Дюрас
драма
5 .0
По мерке
переведено

По мерке

фантастика
Клод Легран
фантастика
5 .0
Стихи
переведено

Стихи

Выдающийся бельгийский поэт Эмиль Верхарн (1855–1916) жил и творил в конце XIX и начале XX века. Верхарн был тесно связан со всей европейской — и особенно французской — жизнью и культурой своего времени. Но при этом поэзия его глубоко национальна; душой богатого и многогранного поэтического мира Верхарна была его родная Фландрия, ее люди и природа.В настоящий сборник вошли стихи из нескольких книг Эмиля Верхарна: «Фламандские стихи», «Монахи», «У обочин дороги», «Вечера», «Крушения», «Черные факелы», «Призрачные деревни», «Поля в бреду», «Города-спруты», «Календарь», «Лики жизни», «Буйные силы», «Многоцветное сияние», «Державные ритмы», «Вся Фландрия», «Волнующиеся нивы», «Поэмы и легенды Фландрии…
Эмиль Верхарн
4 .0
Семь преступлений в Риме
переведено

Семь преступлений в Риме

детектив исторический
Рим. Начало XVI века.Город слепящей роскоши, вольных нравов, высокого искусства, тонких ватиканских интриг…ЭТОТ город не удивить изощренными преступлениями.Однако ТЕПЕРЬ потрясен даже ко всему привыкший Рим.Ведь таинственный убийца не просто оставляет тела своих жертв на самых знаменитых памятниках Вечного города, но и сопровождает каждое из преступлений загадочным посланием на латыни.Кто он? Почему убивает? Чего добивается? По какому принципу выбирает жертвы?Разгадка кроется где-то в ПОСЛАНИЯХ преступника… но ГДЕ?
Гийом Прево
детектив исторический
0 .0
Рассказы
переведено

Рассказы

юмор
Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 1, 1988АНДРЕ ВЮРМСЕР — ANDRE WURMSER (1899—1983).Французский писатель. Автор цикла романов «Человек приходит в мир» («Un homme vient аu monde», 1946—1955), сборника публицистических статей «СССР с открытым сердцем» ( в соавторстве с Л.Мамиак; «L'U.R.S.S. a coeur ouvert», 1960), «Но... говорит Андре Вюрмсер» («Mais... dit Andre Wurmser», 1961), сборников рассказов «Калейдоскоп» («Le kaleidoscope»), «Новый калейдоскоп» («Le nouveau kaleidoscope») и др. произведений.Рассказы «Перед кладбищенскими воротами» и «Мидас» взяты из сборника «Новый калейдоскоп» («Le nouveau kaleidoscope». Paris, Julliard, 1973).Из подзаглавной сноски
Андре Вюрмсер
юмор
5 .0
Объятые страхом
переведено

Объятые страхом

La Peur géante
приключения фантастика
современная зарубежная проза
Перед нами предстает Земля 2157 года. Место действия – город Салах, столица Сахары, и второй по величине город этого государства Афранц. Перипетии романа начинаются после того, как обыкновенная вода по необъяснимой причине стала менять свои природные свойства. Она перестала превращаться в лед, да и закипать также уже не хотела, и, следовательно, испаряться. Такой феномен, в свою очередь, приводит к мировой катастрофе. Ледяные шапки на полюсах начали таять, провоцируя невиданные ураганы и увеличение уровня мирового океана. И героям романа предстоит понять мотивы столь фантастического изменения молекулярной структуры воды. Что могло стать причиной: естественный природный феномен или катастрофа,…
Стефан Вул
приключения фантастика
4 .0
Серная кислота
переведено

Серная кислота

Acide sulfuriqui
драма
современная зарубежная проза
Сюжет романа «Серная кислота» разворачивается в суперсовременном концлагере, созданном по образу и подобию нацистских для небывалого телешоу. Лагерь, однако, вполне реальный, с казнями и истязаниями в прямом эфире. Взоры публики прикованы к двум участницам – прекрасной узнице и звероподобной надзирательнице. Мастер абсурда и парадокса Амели Нотомб делает их противостояние захватывающим – недаром этот сюжетный ход стал ее фирменным знаком и принес ей мировую славу.
Амели Нотомб
драма
0 .0
Дикие ночи
переведено

Дикие ночи

Les Nuits Fauves
драма контркультура любовный роман
Жану 30 лет, Он живет «без оглядки» и проводит ночи в безумных оргиях. Зная о том, что болен СПИДом, Жан хочет наслаждаться жизнью, полной приключений и опасности до самого последнего часа. Встретив юную и страстную 17 летнюю Лору, Жан наконец-то понимает что такое настоящая любовь. Но даже перед лицом смерти он никак не может сделать выбор между Лаурой и своим жестоким любовником испанцем Сэми.Когда в 1986 году молодой француз Сирил Коллар узнал, что инфицирован СПИДом, то решил подвести итог своей жизни. Он написал роман «Дикие ночи», который сам впоследствии и экранизировал, хотя необходимо заметить, что ни книга, ни фильм не являются полностью автобиографическими.Кошмарный и вместе с тем…
Сирил Коллар
драма контркультура
0 .0
Монстры Холи-Лоха
переведено

Монстры Холи-Лоха

детектив
современная зарубежная проза шпионаж
– С большой охотой, – отозвался он, – но, боюсь, случай безнадежный. Этот мрачный субъект участвовал в гражданской войне в Испании в рядах республиканцев, и вы удивитесь, как много монахинь в те времена имели серьезные основания жаловаться на его действия...
Жан Брюс
детектив
0 .0
Принцесса Ангина
переведено

Принцесса Ангина

драма
Выдающийся французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссер Ролан Топор (1938–1987) родился в Париже в семье польского иммигранта.В начале 60-х годов Ролан Топор вместе со своими друзьями, такими же беженцами и странниками в мире реальном и вымышленном — драматургом Аррабалем и писателем Ходоровским — создает группу «Паника». Он начинает не только рисовать карикатуры, ставшие сейчас классикой искусства 20 века, но и сочинять романы, рассказы и пьесы.Любое творчество увлекает его: он рисует мультфильмы, пишет стихи для песен, иллюстрирует книги, снимается в кино.Сказка «La Princesse Angine» вышла отдельной книгой в 1967 году, и уже в мае следующего года студенты Сорбонны…
Ролан Топор
драма
1..48..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old