Зигрид страдает от тяжелого физического и психологического расстройства. Из-за длительного погружения в воды планеты Алома ее тело покрывается рыбьей чешуей от контакта с любой жидкостью. Обычно, лечение занимает от 12 до 25 лет. Врач советует Зигрид отправиться на «планету восходящего солнца», галактики Септентриона, чья атмосфера разрешает проблемы подобных метаморфоз.
Колонизированная японскими исследователями, она почти полностью покрыта океаном, а люди живут там как во времена самураев. Длительный прием ванн дает великолепный результат.
Внезапно, нападения морского дракона, пожирающего острова, превращается в серьезную проблему. Китобойные суда выходят на охоту за чудовищем. Но что спасет людей: гарпун или хитрость Зигрид, нанятой гарпунером на одно из судов?
(с) MrsGonzo для LibreBook