Новости

Язык оригинала французский, по дате обновления - cтраница 18

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..1617181920..60
5 .0
Волки
переведено

Волки

The Wolves
драма исторический философский
зарубежная классика политика
Пьеса «Волки» открывает цикл из восьми произведений под общим названием «Театр революции». Критики и публика отнеслись к этому титаническому труду довольно равнодушно, но именно этот кропотливый труд позволили отточить писательское мастерство Ромену Роллану. «Волки», в отличие от прочих революционных пьес, запечатлели спонтанную реакцию автора на конкретные политические события. Писатель использует исторический конфликт, чтобы продемонстрировать собственное отношение к делу Дрейфуса. Дворянина д’Уарона обвиняет в измене революции его солдат Верра, пылающий ненавистью ко всему дворянскому сословию. Якобинец Телье встает на защиту обвиняемого. Представитель Конвента Кенель понимает, что офицер…
Ромен Роллан
драма исторический
5 .0
Торжество разума
переведено

Торжество разума

The Triumph of Reason
исторический трагедия философский
зарубежная классика религия
Роллан пытается соединить достижения социально-философской интеллектуальной драмы Г. Ибсена и Б. Шоу с революционно-романтической традицией Ф. Шиллера и В. Гюго. В цикле «Трагедии веры» выражена убежденность Роллана в неизбежности крушения старой, одряхлевшей цивилизации. Он верит в необходимость обновления искусства и жизни. На этом этапе искусство перестает восприниматься Ролланом как единственный способ преодоления пассивности. Писатель хочет стать активным участником событий.
Ромен Роллан
исторический трагедия
5 .0
Аэрт
переведено

Аэрт

Aërt
трагедия философский
зарубежная классика религия
Роллан пытается соединить достижения социально-философской интеллектуальной драмы Г. Ибсена и Б. Шоу с революционно-романтической традицией Ф. Шиллера и В. Гюго. В цикле «Трагедии веры» выражена убежденность Роллана в неизбежности крушения старой, одряхлевшей цивилизации. Он верит в необходимость обновления искусства и жизни. На этом этапе искусство перестает восприниматься Ролланом как единственный способ преодоления пассивности. Писатель хочет стать активным участником событий.
Ромен Роллан
трагедия философский
5 .0
Святой Людовик
переведено

Святой Людовик

Saint-Louis
драма трагедия философский
зарубежная классика религия
Трагедия «Людовик Святой» (1897), одна из пьес цикла «Трагедии веры», в которую также вошли драмы «Аэрт» (1898) и «Настанет время» (1903), стала первой пьесой, которою Роллану удалось опубликовать. Это философская пьеса, в которой происходит конфликт между верой и неверием, где веру представляет Людовик Святой, возглавивший крестовый поход, а неверие сеньоры Салисбери и Манфред, презирающие других людей. В этом цикле пьес Роллан соединяет социально-философские идеи драм Ибсена и романтические черты Шиллера и Гюго. При этом автор пытается доказать необходимость обновления жизни общества и самого искусства.
Ромен Роллан
драма трагедия
5 .0
Театральная история
переведено

Театральная история

355
Histoires comiques
ирония философский
зарубежная классика
«Театральная история» занимает несколько особое место в цикле произведений Анатоля Франса. На первый взгляд кажется, что это не совсем серьезный роман, что это грациозно написанная повесть из жизни театра, очень мало касающаяся и особенностей этой жизни, и самих театральных фигур. Кажется, что это почти шутка. На такую мысль толкает и заглавие, которое дал Франс этому роману. На самом деле роман гораздо глубже, чем кажется.
Анатоль Франс
ирония философский
Online
4 .5
Человеческий голос
переведено

Человеческий голос

1
La Voix humaine
драма
зарубежная классика любовь
Жан Кокто написал «Человеческий голос» в 1930 г. для актрисы Берты Бови (Berthe Bovy), которая дебютировала в этой пьесе в том же году на сцене Comedie Francaise. Лирическая, пронзительная драма женщины, отдавшейся любви до самозабвения и жестоко поплатившейся за это.
Жан Кокто
драма
Online
5 .0
Второе Дыхание
переведено

Второе Дыхание

A Second Wind
автобиографический биографический драма психологический
бестселлер мемуары современная зарубежная проза
Он был невыносимым, желчным, жестоким, противоречивым человеком. Но другой без него был обречен на смерть. Он был для другого настоящим ангелом-хранителем. Потомок двух аристократических французских семей и владелец одного из самых известных в мире домов шампанских вин, Филиппе Поззо де Борго не привык просить помощи у посторонних. В 1993 году, в результате аварии, он остался парализованным. С тех пор он коротал дни за высокими стенами своего огромного парижского танхауса. Филиппе стал современным «неприкасаемым» в своей попытке быть принятым здоровыми людьми. Единственным человеком, который не ощущал ни психологической, ни социальной дистанции рядом с Филиппе оказался Абдель, раскрепощенный…
Филиппе Поззо Ди Борго
автобиографический биографический
5 .0
Маленький Пьер
переведено

Маленький Пьер

622
Le Petit Pierre
автобиографический ирония
зарубежная классика
В этой автобиографической повести, посвященной юности и детству, сочетаются поэтичность, задушевность с иронией и насмешкой, столь характерные для творческой манеры писателя.
Анатоль Франс
автобиографический ирония
Online
2 .8
Новые приключения парижанина
переведено

Новые приключения парижанина

78
Nouvelles aventures d'un Gamin de Paris
приключения
зарубежная классика
Роман популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) «Новые приключения парижанина» на русском языке публикуется впервые в 1998г., является заключительной частью трилогии, в которую входят также «Архипелаг чудовищ» и «Сын парижанина».
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
5 .0
Любовница Брехта
переведено

Любовница Брехта

Brecht's Mistress
исторический
современная зарубежная проза
Роман Жана-Пьера Аммета повествует о драматурге-марксисте Бертольте Брехте, вернувшегося после Второй Мировой войны и 15-летней ссылки в Германию. Он выбрал восточный Берлин, находящийся под контролем советской власти. Там он возглавил Ансамбль «Берлинец» - театральную группу, имевшую определенный успех не только в Германии, но и за рубежом. Не смотря на это, за группой следили с подозрением советские руководители высшего эшелона и их местные заместители.
Жан-Пьер Аммет
исторический
5 .0
Враждебная сила
переведено

Враждебная сила

Enemy Force
фантастика
зарубежная классика
В декабре 1903 года Джона-Антуана Но наградили Гонкуровской премией за «Вражескую силу». Это была первая врученная Гонкуровская премия. Главный герой романа — поэт Филлип Вели, придя в себя в сумасшедшем доме, только со временем узнаёт, как и почему попал туда. Влюбившись в сумасшедшую пациентку, Филлип теряет её. В него вселяется существо с другой планеты. Избитый врачами, поэт сбегает из психиатрической клиники и странствует по свету, ища возлюбленную.
Джон-Антуан Но
фантастика
0 .0
Почтовый перевод
переведено

Почтовый перевод

1
драма социальный
современная зарубежная проза
Почтальон обливался потом, рубашка у него прилипла к телу, мокрое лицо лоснилось; он с трудом проталкивал в песке свой велосипед; нагнувшись вперед всем туловищем, крепко ухватившись за руль, он тихонько кряхтел и, взбираясь на песчаный пригорок, проклинал местных обывателей и городские власти. "Чего, спрашивается, ждут? Почему не асфальтируют улицу?" - думал он.
Сембен Усман
драма социальный
Online
5 .0
Блуждающие тени
переведено

Блуждающие тени

Les ombres errantes
философский
современная зарубежная проза
В 2002 году Гонкуровская премия достаётся Паскалю Киньяру за произведение «Блуждающие тени», явившее собой удивительное сочетание нескольких жанров: романа, философского эссе и поэзии. Автор проявил себя не только мастером слова и виртуозом, но и эрудитом во многих областях культуры и искусства.
Паскаль Киньяр
философский
4 .8
Другу, который не спас мне жизнь
переведено

Другу, который не спас мне жизнь

A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie
автобиографический контркультура реализм
современная зарубежная проза
Произведение из журнала "Иностранная литература" №8 и №9, ISSN 0130-6545, "Иностранная литература" 1991. В романе «Другу, который не спас мне жизнь» (A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie, 1990) Эрве Гибер подробно рассказал о своём недуге, оказавшись, таким образом, одним из первых публичных людей во Франции, решившихся во всеуслышание заявить о том, что он болен СПИДом.
Эрве Гибер
автобиографический контркультура
4 .2
Служанки
переведено

Служанки

1
Les Bonnes
драма
современная зарубежная проза
Служанки в доме Мадам — сёстры Клер и Соланж Лемерсье — тайно донесли в полицию на Мсьё. В отсутствие хозяйки, страдающей по томящемуся в тюрьме супругу, служанки разыгрывают между собой сцены убийства Мадам, облачаются в её наряды и пародируют её манеру говорить. В СССР и на постсоветском пространстве пьеса получила громкую известность благодаря постановкам Романа Виктюка.
Жан Жене
драма
Online
2 .5
Керель
переведено

Керель

1
Querelle de Brest
драма контркультура
современная зарубежная проза
"За два года, проведенных на морской службе, его непокорность и развращенность стоили ему семидесяти шести наказаний. Он делал наколки новобранцам, воровал у товарищей и вступал в противоестественные сношения с животными".
Жан Жене
драма контркультура
Online
4 .3
Высокий надзор
переведено

Высокий надзор

1
детектив драма
современная зарубежная проза
« Я строю себя заново, склеиваю, становлюсь сильнее, я тяжелее, чем укрепленный замок. Я крепче крепости. Я сам крепость! »
Жан Жене
детектив драма
Online
5 .0
Путешествие с двумя детьми
переведено

Путешествие с двумя детьми

Voyage avec deux enfants
автобиографический
современная зарубежная проза
За свою короткую жизнь Эрве Гибер (1955—1991) успел стать выдающимся писателем, не менее выдающимся фотографом, блистательным критиком, журналистом, сценаристом и режиссером. По его сценарию снял фильм Патрис Шеро. Его знал Тарковский. Его обожала Изабель Аджани. С ним дружили Ролан Барт и Эжен Савицкая. Он был возлюбленным Мишеля Фуко. Поводом для «Путешествия с двумя детьми» послужила поездка Эрве Гибера и его приятеля, известного фотографа Бернара Фокона в Марокко. В “Путешествии с двумя детьми” есть отчаяние и желание взлететь выше, которые заставляют думать о мистических поисках. В тридевятом царстве идеологии вседозволенности и распущенности, ценящей одно удовлетворение желаний, отчетливо…
Эрве Гибер
автобиографический
4 .8
Одинокие приключения
переведено

Одинокие приключения

Les Aventures singulieres
автобиографический
современная зарубежная проза
"Одинокие приключения" рассказывают о встречах и путешествиях, о желании и отвращении, о кошмарах любовного воздержания, которое иногда возбуждает больше, чем утоление страсти.
Эрве Гибер
автобиографический
0 .0
Пьер Нозьер
переведено

Пьер Нозьер

29
Pierre Nozière
автобиографический ирония
зарубежная классика
Повесть Анатоля Франса "Пьер Нозьер" посвящена детству. В ней сочетаются поэтичность, задушевность с иронией и насмешкой, столь характерные для творческой манеры писателя.
Анатоль Франс
автобиографический ирония
Online
0 .0
Сад Эпикура
переведено

Сад Эпикура

29
Le jardin d'épicure
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза очерк статья
"Сад Эпикура" (1894) - произведение, составленное из фрагментов статей, опубликованных в прессе в 1880-1894 годах, различные по размеру, но всегда содержащие в себе законченную мысль. В четыре серии "Литературной жизни" эти материалы не включены. Объединяя в книге статьи различных лет и разного содержания, Франс не заботился о последовательности изложения. Мысли общефилософского характера чередуются с декларациями по эстетике и рассуждениями о женском образовании. Фрагменты, извлечённые из статей 1880-х годов, перемежаются с более поздними отрывками, иногда содержащими принципиально иную точку зрения Франса, - в начале 1890-х годов писатель во многом отошёл от своих взглядов предыдущего десятилетия.…
Анатоль Франс
философский
Online
5 .0
Мадлен Фера
переведено

Мадлен Фера

6
Madeleine Férat
драма психологический
зарубежная классика
«Мадлена Фера» — ранний роман Эмиля Золя. Он возник из пьесы, которую писатель создал в 1865 году, но на сцену определить не сумел. «Она душераздирающа и отталкивающе жестока» — мотивировал свой отказ имппрессарио театра «Жимназ». В театре «Водевиль» пьесу тоже не взяли, сославшись, однако, на то, что она «пресновата». «Мадлена Фера» сначала печаталась в газете «Эвенеман иллюстрэ» под названием «Стыд» со 2 сентября по 20 октября 1868 года. В том же году вышла отдельным изданием. Золя посвятил «Мадлену фера» художнику Эдуарду Мане.
Эмиль Золя
драма психологический
Online
4 .5
Искушения святого Антония
переведено

Искушения святого Антония

7
драма философский
зарубежная классика религия
Первая редакция «Искушения святого Антония» — философской драмы, была завершена Флобертом в 1849 году. Впоследствие над этим произведением он работал всю жизнь. В мировоззренческом отношении драма проникнута идеями разочарования в возможностях познания, что проиллюстрировано столкновением разных религиозных направлений и соответствующих доктрин.
Гюстав Флобер
драма философский
Online
0 .0
Десять миллионов Рыжего Опоссума. Через всю Австралию
переведено

Десять миллионов Рыжего Опоссума. Через всю Австралию

13
приключения
зарубежная классика
"Десять миллионов Красного Опоссума" — приключения в далекой Австралии, где каждый туземец может оказаться людоедом, где природа грозит многими опасностями... Однако неустрашимые путешественники преодолевают все препятствия благодаря своему мужеству, образованности и непоколебимому желанию достичь заветной цели.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
0 .0
Приключения маленького горбуна
переведено

Приключения маленького горбуна

4
Aventures de Roule-ta-Bosse
приключения
зарубежная классика
Произведения писателя занимают достойное место в ряду шедевров приключенческой литературы, написанных Александром Дюма, Жюлем Верном, Генри Райдером Хаггардом, Майн Ридом и прочими классиками жанра.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
5 .0
Эрнани
переведено

Эрнани

27
Hernani
драма
зарубежная классика
Драма «Эрнани» — жемчужина мировой литературы и одна из лучших драм Гюго. Прекрасное романтическое произведение о невозможности совместить любовь с долгом и честью. Эта пьеса в своё время произвела революцию в театре и положила начало романтическому течению, на ее основе впоследствии великий итальянский композитор Джузеппе Верди создал оперу с одноимённым названием.
Виктор Гюго
драма
Online
5 .0
Король забавляется
переведено

Король забавляется

1
Le roi s’amuse
драма
зарубежная классика
Действие драмы происходит во Франции в первой половине XVI века, в период правления короля Франциска I. Сюжет пьесы «Король забавляется», при всей его кажущейся условности, пронизан внутренней логикой и художественной правдой, трактованной в свободном, романтическом плане. Драма написана с подлинным гражданским пафосом и с замечательным мастерством. Социально-политическая идея пьесы проведена очень отчётливо и рельефно, а действующие лица охарактеризованы остро и убедительно. Творение Гюго, запрещённое и снятое со сцены, продолжало жить в художественно преломлённом виде на французских и европейских сценах. В 1850-1851 годах итальянский композитор Джузеппе Верди, активно участвующий во всех общественно-политических…
Виктор Гюго
драма
Online
4 .5
Мария Тюдор
переведено

Мария Тюдор

1
Marie Tudor
драма
европейский эпос
Драма появилась в обстановке общественного подъёма между двумя народными восстаниями во Франции — 1832 и 1834 годов, что отразилось на всей концепции драмы. Бросается в глаза откровенная социальная проблематика «Марии Тюдор», своеобразно сочетающаяся с романтической образностью. Вокруг этой драмы Гюго разгорелась такая же борьба, как и вокруг предыдущих его драм. В реакционных кругах шла соответствующая «подготовка» к премьере, и во время первого представления не было недостатка в свистках из публики, как не было недостатка и в отрицательных отзывах реакционных или умеренных газет. Тем не менее пьеса имела некоторый успех, главным образом благодаря поддержке передовой молодёжи.
Виктор Гюго
драма
Online
0 .0
Господин Бержере в Париже
переведено

Господин Бержере в Париже

27
Monsieur Bergeret à Paris
ирония исторический философский
зарубежная классика
«Современная история», объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это – историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие учёного изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлечённые теории кабинетного учёного, неурядицы…
Анатоль Франс
ирония исторический
Online
0 .0
Аметистовый перстень
переведено

Аметистовый перстень

25
L’Anneau d’améthyste
ирония исторический философский
зарубежная классика
«Современная история», объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это – историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие учёного изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлечённые теории кабинетного учёного, неурядицы…
Анатоль Франс
ирония исторический
Online
0 .0
Под городскими вязами
переведено

Под городскими вязами

49
L’Orme du mail
ирония исторический философский
зарубежная классика
«Современная история», объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это – историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие учёного изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлечённые теории кабинетного учёного, неурядицы…
Анатоль Франс
ирония исторический
Online
0 .0
Господин Ничто, или Необыкновенные похождения человека-невидимки
переведено

Господин Ничто, или Необыкновенные похождения человека-невидимки

10
Monsieur... Rien! ou Les Aventures Extraordinaires d'un Homme Invisible
научная фантастика приключения
зарубежная классика
Роман популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) «Господин Ничто, или Необыкновенные похождения человека-невидимки» на русском языке публикуется впервые.
Луи Анри Буссенар
научная фантастика приключения
Online
5 .0
Письма крестьянина
переведено
Сборник

Письма крестьянина

Lettres d'un paysan
документальный
зарубежная классика очерк
С 1902 по 1910 год публикуются «Письма крестьянина», написанные на босеронском диалекте. В этих 205 отрывках автор, зачастую в насмешливом, шутовском тоне, выражает свои взгляды на общество, политику, религию, освещает проблемы сельской жизни провинции Орлеанэ, ставя себе целью расшевелить ум крестьян, показать простому народу, как его грабят богачи.
Луи Анри Буссенар
документальный
0 .0
Священные чудовища
переведено

Священные чудовища

1
Les Monstres sacrés
драма
зарубежная классика
Пьеса Жана Кокто написана о двух театральных звездах, семейную идиллию которых пытается разрушить юная интриганка.
Жан Кокто
драма
Online
0 .0
Двойной шпагат
переведено

Двойной шпагат

11
драма
зарубежная классика
"…Кокто хорош тем, что красота, безупречный стиль у него всегда на первом плане, а потом уже все остальное. Я нигде не видел (речь идет о прозе, не о живописи) такого внимания к прекрасному на таком бытовом уровне. Даже любовь выглядит у Кокто бедной родственницей его эстетических взлетов и художественных обобщений. Все подчинено строгой иерархии безупречного стиля, во всем без труда угадывается вертикаль красоты…." "Двойной шпагат" — роман Жана Кокто — по-возрожденчески одаренного человека, который стал на долгие годы символом современного авангарда.
Жан Кокто
драма
Online
0 .0
О порядке в обличье хаоса
переведено

О порядке в обличье хаоса

1
автобиографический
«Порядок в обличье хаоса» — тоже один из его излюбленных образов. Так назвал он речь, которую произнес в мае 1923 года в знаменитом Коллеж де Франс, одном из старейших высших учебных заведений Франции. В этой речи оратор намеревался выразить некий новый дух в искусстве, подчеркивая, по своему обыкновению, что нарочно не дает ему логического определения, «иначе он бы поблек».
Жан Кокто
автобиографический
Online
4 .4
Бальзамировщик: Жизнь одного маньяка
переведено

Бальзамировщик: Жизнь одного маньяка

маньяки современная зарубежная проза
Маленький городок Оксерр, на вид тихий и спокойный, потрясают трагические события, главными героями которых становятся сами жители: полицейские, гомосексуалисты, провинциальные интеллектуалы, эротоманы, проститутки, бунтующие анархисты... Исчезновения людей, убийства, нападения, побеги, самоубийства становятся все более частыми; никто не остается в стороне. И как выжить в городе, где ремесло бальзамировщика становится приговором не только для мертвых? Книга, успевшая стать мировой сенсацией.
Доминик Ногез
5 .0
Заря приходит из небесных глубин
переведено

Заря приходит из небесных глубин

Laurove Vient Du Fond Du Ciel: Memoires
автобиографический
современная зарубежная проза
Этот человек родился не зря и прожил долгую и чрезвычайно интересную жизнь. Он писал о себе: «Я родился в одном мире, исчезну в другом, совсем на него не похожем, а читать меня будут в третьем, тоже изменившемся». Морис Дрюон прожил более 90 лет. Его семейное древо раскинуло ветви не только во Франции, но и во Фландрии. Бразилии и России. При жизни он был окружен людьми, которые изо всех сил старались отыскать смысл жизни. Судьба приводила его на многие перекрестки Истории. Дрюон жил вместе со своим веком. Он наблюдал чудеса, подвиги и потрясения своего времени не только с восторгом, но и с тревогой.
Морис Дрюон
автобиографический
5 .0
Жизнь Микеланджело
переведено

Жизнь Микеланджело

8
биографический
зарубежная классика
Французский романист и драматург, автор таких великих произведений, как "Жан Кристооф" и "Очарованная душа", Ромен Роллан был удостоен в 1916 году Нобелевской премии "За возвышенный идеализм его произведений, и также за подлинную симпатию и любовь, с которой писатель создает различные человеческие типы". Ромена Роллана привлекли яркие талантливые личности, оставившие свой след в искусстве и истории. Так возник цикл "Жизни великих людей", включивший в себя биографии Бетховена, Микеланджело и Толстого; так была создана пьеса "Дантон", вошедшая в цикл "Театр революции".
Ромен Роллан
биографический
Online
4 .4
Воспитание чувств
переведено

Воспитание чувств

20
романтика
зарубежная классика любовь
Одной из блистательных вершин французской прозы XIX века стал роман Гюстава Флобера «Воспитание чувств». Это, по словам автора, попытка «слить воедино две душевные склонности», два взгляда на вещи — реалистический и лирический. Восемнадцатилетний юноша-романтик отправляется из провинции в Париж изучать право. Подобно Эмме Бовари, Фредерик — мечтатель. В пути он влюбляется, еще не сознавая, что это чувство необратимо, оно изменит все его планы и намерения.
Гюстав Флобер
романтика
Online
5 .0
Очарованная душа
переведено

Очарованная душа

17
L Ame enchantee
драма
зарубежная классика
В романе с большой полнотой отразился путь идейных исканий автора после первой мировой войны и революционный исход этих исканий. Ромен Роллан воплотил в этом повествовании самые важные жизненные процессы эпохи: смерть старого мира и рождение нового, воссоздал пути и перепутья западных интеллигентов-правдоискателей, их заблуждения и прорывы к истине, их поражения и победы.
Ромен Роллан
драма
Online
5 .0
История Французской революции с 1789 по 1814 гг.
переведено

История Французской революции с 1789 по 1814 гг.

20
Histoire de la Révolution française
исторический
Книга Ф. Минье, опубликованная в 1823 г., является первым в историографии завершенным научным трудом по истории этого величайшего эпизода истории не только Франции, но всего мира. Именно она положила начало подлинно научному исследованию событий этих бурных лет. Работа Ф. Минье представляет собой великий памятник не только собственно исторической, но философско-исторической (историософской) мысли. В ней нашла свое наиболее адекватное воплощение созданная французскими историками эпохи Реставрации, к числу которых принадлежал Ф. Минье, концепция общественных классов и классовой борьбы. Открытие общественных классов и классовой борьбы дало Ф. Минье возможность взглянуть на Великую французскую революцию…
Франсуа Минье
исторический
Online
4 .2
Богоматерь цветов
переведено

Богоматерь цветов

1
исторический
зарубежная классика
«Богоматерь цветов» - первый роман Жана Жене. Написанный в 1942 году в одной из парижских тюрем, куда автор, бродяга и вор, попал за очередную кражу, роман посвящен жизни парижского «дна» – миру воров, убийц, мужчин-проституток, их сутенеров и «альфонсов». Блестящий стиль, удивительные образы, тончайший психологизм, трагический сюжет «Богоматери цветов» принесли его автору мировую славу. Теперь и отечественный читатель имеет возможность прочитать впервые переведенный на русский язык роман выдающегося писателя.
Жан Жене
исторический
Online
4 .3
Без ума от Венсана
переведено

Без ума от Венсана

Fou de Vincent
автобиографический
мемуары нетрадиционные отношения современная зарубежная проза
В 1989 году Эрве Гибер опубликовал записи из своего дневника, посвященные Венсану — юноше, который впервые появляется на страницах книги «Путешествие с двумя детьми». «Что это было? Страсть? Любовь? Эротическое наваждение? Или одна из моих выдумок?» «Венсан — персонаж “деструктивный”: алкоголь, наркотики, дикий нрав. Гибер — светловолосый, худой, очаровательный, с ангельской внешностью. Но мы ведь знаем, кто водится в тихом омуте… — один из самых тонких, проницательных и изощренных писателей». Le Nouvel Observateur «Сила Гибера в том, что нежности и непристойности он произносит с наслаждением, которое многие назовут мазохистским. Вот доказательство, что настоящий писатель — человек, выставляющий…
Эрве Гибер
автобиографический
5 .0
Голос
переведено

Голос

Voice
боевик триллер
современная зарубежная проза
Уголовная полиция Парижа сбивается с ног в поисках жестокого и неуловимого серийного убийцы. Вокс, уничтожающий только женщин со строго определенным тембром голоса вступает в своеобразную игру с преследующим его Алексом Брюсом. На помощь Брюсу приходит женщина-полицейский Мартина Левин, в свое время едва не ставшая жертвой таинственного и так и не раскрытого преступления. И тут выясняется, что история Вокса – это история с детства исковерканной психики и странной, неразделенной любви, погрузившей юношу в виртуальный мир и выродившейся в патологическую жестокость.
Доминик Сильвен
боевик триллер
4 .6
Орфей
переведено

Орфей

1
Orphée
драма мистика мифы и легенды психологический сюрреализм философский
зарубежная классика любовь
Писатель, поэт, драматург, художник и режиссер Жан Кокто по-особенному относился к мифу об Орфее. Он написал три драматических произведения по мотивам этого мифа, одно из которых стало основой для киносценария культового фильма 20-го века. В одноактной пьесе Кокто, Орфей – известный поэт, избалованный славой и богатством. Некогда, он был жрецом Солнца, но встреча с таинственной лошадью изменила его жизнь. Он оставил все свои обязанности и переехал в сельскую местность. Его занятия теперь сводятся к общению с лошадью, дающей ему ответы на самые сложные вопросы бытия. Однажды, следуя спиритическому алфавиту, лошадь сообщает: «Жена Орфея преодолеет ад». Поэт находит такую метафору очень вдохновляющей.…
Жан Кокто
драма мистика
Online
4 .5
Белая книга
переведено

Белая книга

1
The white book
автобиографический
зарубежная классика
Жан Кокто - это поистине уникальная фигура западноевропейского искусства XX века: поэт и прозаик, драматург и сценарист, критик и теоретик искусства, "Белая книга" очень автобиографична — красивая, грустная и чувственная история, в антураже 20х годов прошлого века. С первых моментов осознания своей сексуальности как нетипичной, через попытки "вернуться на путь истинный", несколько влюблённостей и трагедий, к не слишком весёлому исходу.
Жан Кокто
автобиографический
Online
4 .8
Провидение
переведено

Провидение

реализм
современная зарубежная проза
Что может объединить мать-одиночку, работающую секретаршей и больше всего на свете боящуюся, что ее уволят; известного продюсера, который надеется, что женитьба на капризной красавице позволит ему начать жизнь с чистого листа; немолодого архитектора, которому накануне врач сообщил о смертельном диагнозе; девушку-юриста, которая считает, что черный цвет кожи помешает ей сделать карьеру? Конечно, в обычной жизни у них вряд ли может быть что-то общее. Но судьба, известная баловница и причудница, перетасовала карты и заставила их встретиться в парижском госпитале и каждому из них подарила шанс на счастье.
Валери Тонг Куонг
реализм
5 .0
Подарок судьбы
переведено

Подарок судьбы

романтика
современная зарубежная проза
Такси, в котором добросовестная секретарша Марилу мчится на работу со сверхважными документами в сумке, застревает в пробке. Сходя с ума от волнения - опоздание грозит ей увольнением, - она проклинает свою невезучесть. И даже не подозревает, что всемогущая Судьба уже вписала ее в список счастливиц. Начавшийся так неудачно, этот день станет самым важным и неожиданным в жизни Марилу и ее новых друзей...
Валери Тонг Куонг
романтика
0 .0
Ивовый манекен
переведено

Ивовый манекен

19
Le Mannequin d’osier
ирония исторический философский
зарубежная классика
«Современная история», объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это – историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие учёного изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлечённые теории кабинетного учёного, неурядицы…
Анатоль Франс
ирония исторический
Online
1..1617181920..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old