Формат сказка

Список электронных книг на LibreBook, всего 1950

12345..28
История о том, как однажды старик спас от наводнения мальчика, оленя и змею. И о том, чем те ему отплатили.

Олень и змея

The Deer and the Snake

Online
У одного юноши, Мун Хенсона, тяжело заболела мать. Ее могло излечить лишь одно средство корень жизни. Тогда Мун Хенсон и его товарищи отправились на поиски волшебного растения...

Как юноша Мун Хесон корень жизни добыл

Online
Сказка о непослушном лягушонке, который все делал наоборот.

Почему лягушки плачут, когда идет дождь?

Why Frogs Cry In the Rain

Online
У одной четы родилась долгожданная дочь, и родители никак не могли нарадоваться на ребенка. Однако никто не знал, что девочка окажется кровожадным оборотнем и уничтожит всю деревню и даже родных отца и мать. И только ее брату будет под силу противостоять ей.

Сестра Лисица

The Fox Sister

Online
История о том, как добрый и честный старик с помощью чертей избавился от страшной шишки на шее. И о том, как другой старик, злой и жадный, попытался обмануть чертей, но получил по заслугам.

Старик и черти

The Old Man with a Lump on His Neck

Online
Как-то раз неудачливый бедняк нашел волшебное кольцо. С тех пор ему везло во всех делах, и жил он припеваючи. Однако однажды про кольцо узнал хитрый помещик и выкупил его у бедняка. Тогда кошка с собакой, жившие в бедняцком доме, решили отправиться к помещику и вернуть волшебное кольцо своему хозяину.

Как кошка с собакой враждовать стали

Why Dog and Cat are Enemies

Сказка о братьях Лю, обладающих сверхъестественными силами. С помощью своих умений братья одолевают злого правителя.

Число братьев меняется от сказки к сказке. В одной версии их десять, в других — девять, восемь или пять.

Братья Лю

Ten Brothers

На вершине одной горы жил огромный тигр, а у подножия горы проживала большая черепаха. Тигр и черепаха были лучшими друзьями и часто навещали друг друга. А между их домами росла одинокая старая сосна...

Про сосну, черепаху и тигра

About Pine, Tortoise and Tiger

Online
Как-то раз один хитрый и ленивый человек решил прикинуться слепым, чтобы ему ничего не нужно было делать, а все вокруг жалели бы его и кормили даром. Так он ходил по деревням и выпрашивал еду, и ни одному крестьянину не приходило в голову, что этот плут их просто дурачит. Но однажды с ним произошла такая история...

Старик и плут

Online
Однажды Хэтти Браун открыла холодильник, не ожидая найти в нём что-нибудь новенькое, и увидела… слона. Крохотного слона из другого мира. Это её друг Виктор, и он снова забрал девочку в свой причудливый мир. Но там Хэтти встретила ещё одного слона, который сказал, что это он - настоящий Виктор. А потом появились ещё и ещё слоны и каждый твердил, что он Виктор. Хэтти запуталась. Она не понимает, зачем фальшивый Виктор затащил её в свой мир, почему этих Викторов столько, кому из них можно верить и как ей вернуться домой из этого мира абсурда без особых приключений? Но из другого мира без приключений ещё никто не уходил…

Хэтти Браун и фальшивые слоны

Hattie Brown versus the Elephant Captors

Однажды коварный Тануки убил жену старика-крестьянина. Тогда храбрый белый заяц решил наказать обидчика.

Кати-кати Яма

Kachi-kachi Yama

У одной пожилой пары была собака, которую они очень сильно любили. Однажды она помогла им найти драгоценную шкатулку, полную золотых монет. Завистливый сосед одолжил у стариков собаку, но та не смогла отыскать для него золота. Тогда сосед убил собаку, но она стала являться старикам во снах...

Ханасака Дзидзи

Hanasaka Jijii

Юки-онна – женщина-ёкай, которая появляется снежными ночами или посреди метели. В разных легендах она предстает в совершенно противоречивых образах. Например, она может выступать духом снега, призраком женщины, которая умерла на снегу или даже, в префектуре Ямагата, как лунная принцесса, которую при этом называют снежной куртизанкой юки-дзёро. Принцессу выгнали из небесного мира, и она спускается, танцуя, вместе со снегом. В том или ином обличье Юки-онна широко известна по всей стране. Торияма Сэкиэн помещает ее в свой самый ранний каталог «Гадзу хякки ягё: 画図百鬼夜行(Ночные прогулки сотен демонов в картинках)» вместе с другими ёкай, для которых объяснения не нужны.

Юки-онна

Yuki onna

Online
Великая армия драконов летела, никем незамеченная, сопровождаемая лишь шипением воздуха, который они так грациозно взрезали. Как такое может быть? Легко, если драконы размером с воробья, а жители страны не любят смотреть в небо. Все равно ничего хорошего оттуда упасть не может, ведь уже много лет в этой земле не было дождя. Чтобы добыть хоть несколько капель воды обитатели страны воруют облака из нашего мира. И однажды вместе с облаком они случайно забирают Хэтти Браун…

Хэтти Браун и похитители облаков

Hattie Brown versus the Cloud Snatchers Copyright

Сборник
Древнеегипетские сказки - это увлекательные повествования о приключениях героев, о борьбе с силами зла, о деяниях знаменитых фараонов и полководцев. Тексты, включенные в эту книгу, собраны и переведены Уоллесом Баджем - звездой первой величины в мировой египтологии. Выдающийся ученый-ориенталист, удостоенный за свои труды дворянского звания, создатель оригинальной транскрипции египетского языка, автор множества книг о Древнем Египте, Бадж собрал прекрасную коллекцию сказок, повестей и легенд.

Книга предназначена для широкого круга читателей - от научных работников и студентов до всех, кто увлекается Древним Египтом.
 (с) озон

Египетские сказки, повести и легенды

Fairy Tales Of The Ancient Egyptians

Переработанная известная корейская легенда о Симчхон.

Симчхон, путь лотоса

Simcheong, The Lotus Path

Произведение в стиле "сказки для взрослых". И здесь все, как в сказках: и картинки, и более крыпный шрифт. Вот только повествует сказка совсем не о детских забавах. В деревне под названием Морэтмаль (Песчаная деревня) на фоне послевоенной разрухи проходит детство автор. Это ретроспективная сказка.

Дети из Морэтмаль

The Children of Moraenmal

Ведьмочка Кики четвёртый год живёт в приморском городе Корико. Здесь она начала самостоятельную жизнь, здесь устроила службу доставки, добилась признания горожан, пережила множество волнующих приключений и обрела друзей. Но в последнее время Кики стала замечать за собой странную раздражительность и обидчивость. Ей кажется, что никому нет дела до неё самой. Что её считают городской диковинкой или чем-то вроде ленточки для подарков, которые она доставляет. А тут еще друг Кики, Томбо, не вернулся домой на каникулы из своей новой школы, предпочтя обществу ведьмочки одиночную экспедицию на таинственную гору Амагаса.Год назад, когда Кики поняла, что влюблена в Томбо, ей подумалось, что теперь-то всё будет легко и чудесно. Но любовь оказалась таким же сложным испытанием, каким некогда стало начало самостоятельной ведьминской жизни…

Ведьмина служба доставки 4: Кики и её любовь

魔女の宅急便その4 キキの恋

О мальчике и его друзьях.

Салат с гренками

Sarada de genki

Когда умерла бабушка, дедушка был слишком расстоен и ничего не хотел делать. Весь день напролет он просто сидел дома. Но однажды он проснулся и решил сварить суп, который ему обычно готовила бабушка. Каждый раз он варил все больше супа, и тот получался все вкуснее. Вот только дедушке не доводилось попробовать своей готовки, ведь каждый день под его дверьми собирается толпа голодных ребятишек, жаждущих его супа.
И вот со временем дедушка понимает, что лучшее лекарство от одиночества не просто суп, а возможность разделить его с близкими друзьями.
(перевела impessko специально для Lobrebook)

Дедушкин суп

Grandpa's Soup

Прошло пятнадцать лет с событий в предыдущей книге. И стала матерью близнецов с абсолютно противоположными характерами. Старшая дочь - Нини - хоть и может стать ведьмой, совершенно этим не интересуется. А вот младший сын - Тото - обожает все о ведьмах, несмотря на то, что не может ею стать. Что же ждет Кики и ее детей в новой книге? Неужели очередной переезд?

Ведьмина служба доставки. Книга 6: Тысяча дорог

Witch's Express Home Delivery 6: Each and Every Departure

«Никто не ведает, где родилась Одна Девочка и где она живет. Да только приходит она ровно тогда, когда нужна: садится рядом, обнимает и целует тебя в самую душу…»

Первая сказка «Про одну девочку» родилась в далеком 2013 году. А когда сказок стало больше, впечатленные читатели попросили у Анны издать книгу. В 2016-м книга стала рекордсменом краудфандинговой платформы Boomstarter. «Одна девочка собирала стаю» включила в себя уже опубликованные хиты и, конечно, новые сказки автора.

Автор – Анна Фенина – живет с семьей вдали от города в домике на границе леса и поля и черпает вдохновение в ежедневном общении с природой. Вот уже более семи лет Одна Девочка рассказывает свои замысловатые истории. А читатели узнают в ее чертах самих себя.

Художественным соавтором книги стала Ольга Круглова. Ее иллюстрации исцеляют душу и согревают сердце.

Наталья О’Шей, лидер и вокалистка группы «Мельница» назвала сказки Анны примером редкого в русскоязычной литературе жанра refl ections – легких и ненавязчивых притч.

Одна девочка собирала стаю

Сказка про девочку, которая собирает слезы в коробку.

Коробка слез

눈물상자

Жили-были две маленькие феечки. Перед сезоном дождей они каждый день плели грозовые облака на небесах. Но это так скучно! Так трудно усидеть на месте за монотонной работой, поэтому две маленькие феечки бросают свое занятие и сбегают, чтобы посмотреть на мир людей.

Маленькие феи Гром и Молния

천둥 꼬마 선녀 번개 꼬마 선녀

В мокрой земле под сенью забора проклюнулся росток. Только появившийся из недр земли росточек ожидал, что ве вокруг будет наполнено ярким светом. Однако он оказался окружен лишь мрачной тенью.
Прилежно растущий рядом с росточком плющ быстро набирает сиил и перелезает забор. Однако подсолнух знает, что ему это не посилам. Осознав свое жалкое положение, он совсем опускает голову...
Это сказка о чудесах, которые случаются в жизни. Это сказка о том, что только пережив боль и отчаяние можно вырасти в прекрасный цветок, подобный солнцу, что своей красотой затмит быстро растущий поблизости плющ.
(переведено impressko специально для Librebook)

Меня зовут подсолнух

내 이름은 태양꽃

В сборник Тамары Черемновой «Шел по осени щенок» вошли два произведения для детей и их родителей.Герой первой повести — бродячий щенок, любопытный и наивный, который знакомится с добром и злом на улицах большого города.Повесть «Про рыжую Таюшку» рассказывает о славных ребятах, живущих в обычном городском дворе, — бойкой непоседе Таюшке, ее робкой подруге Маришке, толстом драчуне Борьке и его верном друге Вовке, о детской вражде и недетских проблемах, с которыми столкнулись малыши и их родители.Немножко смешно, немножко грустно и очень-очень жизненно.Текст и иллюстрации с сайта Издательства «Луч Фомальгаута»http://www.izdat-luch.ru/

Шел по осени щенок

Сборник
В сборник входят практически неизвестные современному читателю фантастические произведения французских авторов XIX века.

Роман французского врача Жюля Рангада «Под волнами океана» на два года опередил подводные приключения «Наутилуса» из романа Жюля Верна.

Ученый-изобретатель Тринитус отправляется на поиски жены и дочери, пропавших при кораблекрушении. На борту необычного судна ученого сопровождает старый морской волк и романтик-племянник. Путешественников не пугают ни подводные вулканы, ни гигантские спруты, ни ярость кровожадных туземцев-людоедов.

Морская фея

Les Fées De La Mer

Стояло раннее утро прекрасного летнего дня. Солнце только начинало согревать Ежевичную Поляну. Воздух, ещё влажный от росы, напоен свежестью и запахом зелени.

В такой чудесный день нельзя терять ни одного мгновения, он просто создан для путешествия на парусной лодке.

Морская история

Sea Story

Он был не простым котом, а особенным: он рождался миллион раз и миллион раз умирал. И, теряя кота, его хозяева плакали, потому что очень сильно его любили. Только сам кот ни разу не проронил ни слезинки, ведь он любил одного лишь себя. Но однажды он встретил белую кошку, и все изменилось...

Сказка про кота, который жил миллион раз

The Cat that Lived a Million Times

Четвертая книга о юном маге Гарри Поттере.

На четвертый год обучения Гарри и его друзей, в школе волшебников и чародеев проходит Турнир Трех Волшебников. Каждый мечтает принять участие и побороться за звание лучшего мага Хогвартса. Но и на этот раз происки врагов попытаются помешать Гарри...
(с)Kamitake для Librebook

Гарри Поттер и кубок огня

Harry Potter and the Goblet of Fire

История о девочке Лили, семья которой переезжает из Калифорнии в Вашингтон к ее больной бабушке-кореянке, и там приходит к пониманию прошлого бабушки и своего происхождения.

When You Trap a Tiger

Сборник
Книга открывает читателю мир старинных корейских преданий. В этом мире живут реальные люди - цари, создавшие в давние времена государства па Корейском полуострове. Их подданные, советники мудрым словом предостерегают государей от необдуманных поступков, а воины, преданные и отважные, спасают от гибели страну и своего правителя. Бывает, цари соблазняются красавицами и богатства страны тратят на свои удовольствия, по в конце концов дурные правители теряют свои владения.

  Многие персонажи преданий обладают волшебной силой и умеют ладить с обитателями иного мира, способными управлять человеческими судьбами. 
 В преданиях действуют монахи-волшебники, предсказатели и геоманты, драконы, тигры и лисы-оборотни, которые далеко не всегда доброжелательны к людям. Спасает от оборотня либо тот, кто обладает знанием и умением, либо сам герой покоряет его своей отвагой и бескорыстием. В конце концов жадные и злые всегда терпят поражение, а любящих и добрых чудесные силы одаривают счастьем.

Чудесная жемчужина

Сборник
Герои сказок и легенд, которые вошли в эту книгу, появились в разное время и у разных народов. В разное время они вдохновляли писателей, художников, композиторов на создание великих произведений искусства. Что же объединило эти истории в нашей книге? Оперный театр. Именно под его занавесом обретают новую жизнь Снегурочка, Лоэнгрин, Труффальдино, Турандот и многие другие герои знаменитых сюжетов. Читатель перенесётся в волшебный мир сказок и легенд, а также узнает, как создавались эти музыкальные шедевры, восхищающие публику и по сей день.

Волшебная флейта: Сказки и легенды

Трогательная история о том, как мальчик нашёл друзей. 

 Дон-Дон очень стеснительный и мнительный, боится первым заговорить с детьми и чувствует себя одиноким. Но однажды он случайно возле школы покупает волшебные леденцы, которые помогают ему услышать и понять тех, кто рядом…
(с) labirint

Волшебные леденцы

Magic Candies

"Кролики и удавы" - философско-ироничная "повесть-притча", социально-философская фантастика, фантастическая сказка. 

Кролики и удавы

Гришуня очень не любил учиться… И как только представился шанс сбежать из школы он немедленно им воспользовался. Просто сел в корабль к первым попавшимся инопланетянам и улетел.
Планета попалась та, что надо! Учиться не надо, а наоборот, нужно лениться.
Делать ничего не нужно, ведь еда — яблоки, растут на деревьях, а дома — ящики, растут на огороде.
Единственный минус, на этой планете главный тот, у кого самые длинные волосы, а у Гришуня не девчонка, чтоб их отращивать! Вот и получается, что пока он самый бесправный на планете, короче волос нет ни у кого.
Хорошо живут лохматики! Только, как выяснилось через некоторое время,  очень скучно. Сначала Гришуня научил их рассказывать сказки, потом  ловить рыбу. И как много он мог бы им рассказать, если бы у него был под рукой хотя бы учебник математики! И как жаль, что в школе он ничевошеньки не запоминал, ведь Лохматикам очень понравилось учиться, и они готовы слушать еще и еще.
Вот уж не думал Гришуня, что с таким нетерпением он будет ждать возвращения в школу. А главное, не думал, что школьные знания могут здорово пригодиться!
Гришуня отправился домой, а Лохматики остались ждать его возвращения, ведь он рассказал им столько интересного.
И оказалось, главным должен быть вовсе не тот, у кого самые длинные волосы…

Гришуня на планете Лохматиков

Малышам. О том как улитка спасла своего огромного друга, о том как велик и многообразен наш мир. 

Улитка и кит

The Snail and the Whale

Новая добрая, захватывающая история Дж. К. Роулинг о страшном монстре, невероятных приключениях и о надежде, которая остаётся несмотря ни на что.

Когда-то королевство Корникопия было самым богатым и счастливым в мире. Король славился невообразимо красивыми усами. Кондитеры, колбасники, сыровары и виноделы изобретали такие вкусные лакомства и напитки, что те, кому посчастливилось их отведать, плакали от счастья. Страна процветала, народ радовался. Всё бы хорошо, но в туманном, мрачном Смурланде, расположенном на севере королевства, ходили слухи об Икабоге, страшном болотном чудовище. Никто не верил в существование монстра из детской сказки, пока однажды ночной кошмар не стал явью.
Неужели сказочное чудовище одолеет короля и разрушит благополучие целого государства? Неужели сказка, рассказанная на ночь, обернётся для двух маленьких детей смертельно опасным приключением? Неужели надежда, правда и верная дружба смогут победить даже самую страшную беду?
Если у вас хватит духу, раскройте книгу, переверните страницу и окунитесь в новый, таинственный мир Джоан Роулинг — одной из лучших сказочниц в мире!

Икабог

The Icka­bog

Далеко на севере, где-то в Архангельской или Вологодской области, есть небольшая деревня Дедморозовка, в которой живут Дед Мороз, его внучка Снегурочка и помощники Деда Мороза – снеговики и снеговички. Они учатся в специальной школе для снеговиков, и с ними, как и с обыкновенными мальчишками и девчонками, все время происходят разные веселые истории.

Школа снеговиков

Это седьмая книга серии «Изумрудный город» Сергея Сухинова.Колдун Пакир не оставляет попыток вырваться из подземелья, куда его заточил волшебник Торн. На военном совете Волшебной страны принимается решение атаковать врага в его логове. Флот армии Света отправляется в Подземную страну. Но поход в царство Тьмы оказался нелегким. Армии Света противостоят чудовищные монстры, а рассчитывать приходится только на собственные силы — ведь Хранительница края Торна Элли попала в ловушку, устроенную коварной принцессой Лангой.

Битва в Подземной стране

Тьма наползает на волшебную страну Перодию. Властный стервятник Торн хочет уничтожить её с помощью тёмной магии и целой армии шпионов. Юный совёнок Тэг стремится сражаться со злом. Вместе с лучшей подругой, белкой Скайлой, он встречает последнего из огнеястребов — могучих и мудрых птиц-защитников. Но этот огнеястреб — ещё совсем птенец, а Тэг и Скайла так малы... Хватит ли у трёх друзей сил, смелости и смекалки, чтобы отыскать Тлеющий камень, способный противостоять мрачным чарам?

Последний огнеястреб. Тлеющий камень

The Ember Stone

Девятая книга декалогии «Изумрудный город».Не в силах смириться с поражением, Аларм остается в Подземной стране. Он чувствует, что разгадка тайны Врат Тьмы где-то рядом. Нелегко найти союзников среди сил Тьмы, но отважный рудокоп не теряет надежды. Его путь лежит через мрачную крепость Дарк, странный остров Сокровищ и зловещий остров Смерти. Аларму удается проникнуть даже во дворец самого Пакира. Кто же откроет ему тайну Врат Тьмы?..

Чародей из Атлантиды

Сказка о мальчике, разгадавшем самую большую тайну мира.

Сердце замка Форхедлин

В «Сказке о малярной кисти» речь идет о смелом мальчике Феде, веселом маляре и злом волшебнике Абракадабре, который хотел уничтожить на земле все, созданное руками человека.

Сказка о малярной кисти

Момо – маленькая и тоненькая, как тростинка, девочка. Она сбежала из детского дома. Неизвестно, сколько ей лет: может быть восемь, а может и двенадцать.

Однажды Момо появляется в маленьком южном городке Германии и поселяется в руинах амфитеатра. Щуплый оборвыш в тронула сердца местных жителей, совсем небогатых, и они, как могут, помогают Момо. Вскоре, девочка становится всеобщей любимицей из-за своего особого дара, которым она щедро делится со всеми.

В один прекрасный день зловещие люди в сером наводнили город. Только у Момо есть силы противостоять им. С помощью профессора Гора и своей странной черепахи, Кассиопеи, она совершает путешествие за пределы времени, чтобы раскрыть темные секреты людей в сером.
©MrsGonzo для LibreBook

Момо

Momo

Игрэйн, юная хозяйка крепости Бибернель, всегда мечтала стать рыцарем. Это так здорово – сражаться на турнирах, завоёвывать кубки и спасать драконов! Но какой рыцарь без доспехов? На свой двенадцатый день рождения Игрэйн ждала в подарок именно их. Но когда её родители-чародеи готовили этот подарок, допустили в волшебстве досадную ошибку и превратились… в свиней. Ох как некстати! Потому что крепость и земли вокруг неё оказались в опасности. Кто же встанет на их защиту? Тут-то и пригодилась рыцарская доблесть Игрэйн.

Бесстрашная Игрэйн

Igraine the Brave

Продолжение жутких приключений Сэма Склепса! Живая школа охотится на учеников – и Сэм должен вновь сразиться с ней! Его друзья, Люси и Антонио, спешат на помощь. Но внезапно Люси исчезает в глубинах шкафчика, а затем и сам Сэм вместе с Антонио пропадает в недрах зловещей школы! Смогут ли они выбраться из ловушки? Что же остановит школу-монстра? Почему Орсон Жуткинс не похоронен вместе со своей семьей? И какую страшную тайну друзьям предстоит раскрыть?

Школа Жуткинса. Шкафчик съел Люси!

The Locker Ate Lucy!

Коты-детективы в отчаянии. Господина Жана Усача — старика-добряка, который верой и правдой служил на конфетной фабрике, бросили в тюрьму! Его обвиняют в краже, но коты чуют, что тут дело нечисто — слишком много тайн, интриг и обмана. Усатые сыщики должны распутать этот клубок хитросплетений и… поймать удачу за хвост в самую последнюю минуту!

Кто подставил Жана Усача?

Chi ha incastrato Jean Moustache?

Маринка мечтает о нормальной жизни, но её дом — избушка на курьих ножках, а её бабушка — Баба Яга, проводник духов между мирами. Маринка жаждет изменить свою судьбу и освободиться от опеки бабушки, но у избушки другой план...

© Перевод аннотации volga

Избушка на курьих ножках

The House with Chicken Legs

Матушка Гусыня пережила столетия приключений и, наконец-то, позволила своим любимым читателям взглянуть в щёлочку на все её тайны. Кто еще сплетничал с королевой Елизаветой I, преподавал географию Наполеону, маршировал за равные права с Мартином Лютером Кингом, и служил музой Энди Уорхолу?

© Перевод аннотации skein

Дневники Матушки Гусыни

The Mother Goose Diaries

В третьей книге трилогии английской писательницы Эдит Несбит («Пятеро детей и оно», «Феникс и ковер», «История с амулетом») волшебные приключения полюбившихся героев Сирила, Джейн, Антеи и Ричарда продолжаются! Они вновь встретят старого друга – песчаную фею Саммиэда, отправятся на поиски части волшебного амулета в прошлое и в будущее, побывают в Вавилоне, Атлантиде, Древнем Египте и других удивительных местах.

История с амулетом

The Story of the Amulet

Еще одна удивительная история, произошедшая накануне Рождества.

Она вращается вокруг судьбы блестящего преподавателя химии, Редлоу, чье одинокое существование усугубляется множеством мрачных воспоминаний. Несмотря на почитание и любовь его учеников, Редлоу одинок и несчастен, он мечтает избавиться от каждого из своих воспоминаний, связанных с горем и страданиями.

В присутствии странного призрака, который имеет с ним полное сходство, Редлоу получает желаемое, но, вместе с памятью, из него уходит все, что делает человеческое терпение и милосердие осознанными. Ошеломленный последствиями своего выбора, в ужасе от того, каким он стал, Редлоу должен найти способ обрести свое прошлое и примириться с ним.
©MrsGonzo для LibreBook

Одержимый или сделка с призраком

The Haunted Man and the Ghost’s Bargain

В стародавние времена жил в одной богатой стране могущественный принц по имени Бык. Был он женат на очаровательной принцессе Прекрасной Свободе, имел несметные богатства и множество детей, но не мог никак подобрать себе подходящих и верных слуг. А все беды исходили от крестной матери принца — злой феи Под-сук-но, которая была перевита красной тесьмой и могла остановить самое быстрое в мире, самое сильное превратить в самое слабое и самое полезное в самое бесполезное.


© Nonconformist


Примечание:

«В этой сказке роль злой волшебницы исполняет олицетворенная бюрократия, а волшебную палочку ей заменяет красная тесьма — точь в точь такая же, какой в министерствах положено было обвязывать папки с особо важными документами («обвязать красной тесьмой» по-английски равнозначно русскому — «положить под сукно»).»

Из статьи Ю. Кагарлицкого

Опубликовано в журнале «Household Words» 17 февраля 1855 года.



Входит в:

— антологию «Почти как в жизни», 1987 г.

— антологию «Masterpieces of Fantasy and Wonder», 1989 г.

— сборник «Reprinted Pieces», 1861 г.

Принц бык

Prince Bull: A Fairy Tale

Михаэля Энде (1929–1995) называют сегодня классиком немецкой детской литературы, а мировую известность этому замечательному писателю принесли истории о Джиме Пуговке. У вас в руках первая книга, которая называется «Джим Пуговка и машинист Лукас». Невероятные приключения начинаются в ней после того, как однажды жители страны Медландии получили посылку с маленьким мальчиком внутри…

Джим Пуговка и машинист Лукас

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

«Питер Пэн» до глубины души тронул и очаровал детей всего мира. Эта повесть, как и ее главный герой, не желающий взрослеть, будет жить вечно. С широко открытыми глазами читатель будет следовать за Питером и детьми Дарлинг в Нетландию, в то замечательное место, глее обитает фея Динь-Динь, злобный Капитан Крюк и потерявшиеся дети, переживая самые захватывающие приключения.

Взрослые, читая книгу вместе с детьми, взгрустнут о неизбежной быстротечности детства и о потере способности летать.
Джеймс Барри подарил миру одну из самых пронзительных историй о ценности детства и сожаления о неизбежности взросления.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Питер Пен

Peter Pan

Online
Известный автор Крис Колфер создал великолепное руководство для царственных особ, или тех, кто может однажды стать таковыми, счастливо избежав Смерти от Волка. Прикоснитесь к безграничной мудрости тонкостей королевского стиля и искусства обращения с подданными. Желаем Вам долгого и успешного правления (при условии, что Вы не враг нашего королевства).

Полный юмора и полезных советов, образовательный курс для поклонников цикла от её величества королевы Красной Шапочки.

© Перевод аннотации skei

Как быть королевой: руководство от Красной Шапочки

Queen Red Riding Hood’s Guide To Royalty

Оля – самая обычная московская школьница: немного упрямая, немного озорная, немного неряшливая, немного непослушная. Ей часто не хватает силы воли справиться с недостатками. Однажды, после очередной ссоры с бабушкой, с Олей заговаривает ее собственное отражение в зеркале – Яло, девочка полная копия Оли, только с сильным характером.

Так Оля и ее отражение попадают в Королевство Кривых Зеркал, где их ждут опасные приключения на каждом шагу. Девочкам предстоит многое пережить, спастись от злобных царедворцев, жаждущих власти, освободить из темницы хороших людей и спасти все королевство.
©MrsGonzo для LibreBook

Королевство кривых зеркал

Сборник
"Волшебная свеча" - сборник произведений Н. Ю. Риттиной. Горящая свеча - это древний символ света, жизни и духовности. Особое символическое значение горящая свеча приобрела в христианстве, являясь выражением божественного света.

Волшебная свеча

«Меня мачеха убила, мой отец меня же съел», – это отнюдь не начало какого-нибудь популярного ужастика, а строчки из «Сказки о заколдованном дереве» в изложении знаменитых немецких исследователей народного творчества – братьев Якоба и Вильгельма Гримм.

Мало кто знает, что многие сказки – в том числе и истории, записанные братьями Гримм, – дошли до нас в сильно измененном, адаптированном для детского чтения варианте. Изначально эти сюжеты были куда мрачнее. Например, принц из знаменитой сказки «Рапунцель» выкалывает себе глаза, чтобы добраться до возлюбленной, Мачеху Белоснежки заставляют танцевать в раскаленных башмаках на свадьбе падчерицы, а жестокие родители юных Гензеля и Гретель, отправившие своих детей одних в лес на погибель, на самом деле еще и отрубают им руки и ноги! И это – лишь самые известные сюжеты!

Приготовьтесь, неадаптированные рассказы братьев Гримм для взрослых заставят вас совершенно иначе посмотреть на знакомые истории и хорошенько задуматься: а сказки – это точно детский жанр? Потому что спокойно уснуть вам после них точно не удастся…

Сказки для взрослых

Сборник
В книгу входят прозаические сказки известных русских писателей.

Артельные мужички: сказки русских писателей

Сборник
В книгу «„Самый маленький гном“ и другие сказки» вошли самые известные сказки писателя-сказочника Михаила Фёдоровича Липскерова: «Как Волк телёночку мамой был», «Самый маленький гном», «Живая игрушка», «Уважаемый Леший». Поступки героев сказок очень похожи на поступки людей: храбрые – трусливые, добрые – злые, любопытные и равнодушные, смешные и грустные.

Художники книги – художники мультипликационного кино Ирина Кострина, Леонид Каюков. 

Самый маленький гном и другие сказки

В настоящее издание включены пять сказочных повестей немецкого писателя, лауреата литературного конкурса им. Г.Х.Андерсена. Герои сказок - гном Хербе, леший Цвоттель, Маленькая Баба-Яга, Маленький Водяной, Маленькое Привидение.

Гном Хёрбе и леший

Hörbe und sein Freund Zwottel

За последние несколько месяцев в жизни Тилли столько переменилось! Она узнала, что, как и остальная её семья, может путешествовать по книгам, нашла свою маму, заточённую в одной из них, и даже выяснила, кем был её отец. Теперь её ждут рождественские каникулы, и не где-нибудь, а в самом Париже, но Тилли ещё не знает, что им с Оскаром принесёт эта поездка. Совсем скоро ребятам предстоит открыть новую область для путешествий — дикие и прекрасные волшебные сказки, столкнуться с новым врагом книжных странствий и разгадать несколько странных и даже опасных тайн: что за чудеса творятся нынче со сказками, кто ворует из них книжную магию, а главное — зачем?

Потерянные сказки

The Lost Fairy Tales

Сборник
Сборник сказок народов Чукотки.

Сказочная Чукотка

Приехав в гости к Джо, Бет и Фрэнни, Рик думает, что умрёт от скуки в деревенской глуши, но как бы не так! Оказывается, в соседнем лесу растёт волшебное дерево, заселённое чудесными существами. А если подняться на облако, к которому приставлена лесенка, то попадёшь в страну Сварливию или Вверхтормашию или Страну угощений, где все дома построены из сладкого! Страны прилетают и улетают, как самолёты по расписанию, превращая каникулы в настоящую сказку!

Приключения в Заоблачной стране

The Magic Faraway Tree

После того как отец Джо, Бет и Фрэнни получил новую работу, дети, которые всю свою жизнь провели в городе, впервые оказались в деревне. И однажды, изучая окрестности, они попали в Заколдованный лес. С этого дня всё и началось…

Заколдованный лес

The Enchanted Wood

Витька живёт и не знает, что его мама — потомственная баба-яга, а папа — царевич из Тридевятого царства. Сам Витя лишён сказочного дара, а потому родители скрывают от него правду. Но однажды Витя проваливается в Тридевятое царство, и теперь только от него зависит, сможет ли он вернуться обратно.

Витька на Кудыкиной горе

Один из двух написанных классиком английского черного юмора Роальдом Далем романов, ставший классикой детской литературы. Иллюстрации Квентина Блейка.

Матильда

Matilda

Нет на свете ягоды слаще земляники! Но чтобы собрать полный кувшинчик, нужно постараться - каждая ягодка умело прячется под зелёным листком. Поможет ли Жене волшебная дудочка дедушки лесовика? Или девочка всё-таки поймёт, как стыдно быть лентяйкой? Добрая и поучительная сказка Валентина Катаева с иллюстрациями Натальи Барботченко приглашает маленьких читателей совершить волшебную прогулку в зелёный лес, где на залитых солнцем земляничных полянах происходят настоящие чудеса!


Дудочка и кувшинчик

Новогодняя сказка о том, как Баба Яга обиделась, что ее не пригласили на праздник, похитила Снегурочку и вместо нее отправилась к лесным зверям. 

Лесной карнавал

12345..28
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать элемент