Язык оригинала японский, по алфавиту
Список книг, всего 1485
книга на букву Ц
Царь Армадилл
драма
контркультура
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
В Ленинграде порой белых ночей идет снег. Ангелы похожи на дельфинов, которые не умеют плавать. Злоупотребляющий ЛСД японец скупает у никарагуанских `контрас` донорскую кровь и уверен, что нового Христа зовут Царь Армадилл. Об этом и многом другом - в сборнике рассказов одного из самых значительных авторов современной Японии. Содержание Иудейский молокосос (переводчик: Александр Кабанов) Рассказ c. 5-32 Дельфин в пустыне (переводчик: Татьяна Соколова-Делюсина) Рассказ c. 33-56 Породистый бездомный пес (переводчик: Каринэ Маранджян) Рассказ c. 57-78 Царь Армадилл (переводчик: Григорий Чхартишвили) Рассказ c. 79-136 Чернодырка (переводчик: Александр Кабанов) Рассказ c. 137-160 Голодная юность обжоры…
Цветы шутовства
драма
философский
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Сборник `Цветы шутовства` впервые в значительном объеме знакомит российского читателя с сочинениями Дадзая Осаму - одного из лучших мастеров японской прозы XX в., известного как в Японии, так и в других странах. Содержание Несколько слов о Дадзае Осаму Автор: Татьяна Соколова-Делюсина Поезд — Дадзай Осаму, рассказ Перевод: Татьяна Соколова-Делюсина Одежда из рыбьей чешуи — Дадзай Осаму, рассказ Перевод: Татьяна Соколова-Делюсина Дас Гемаинэ — Дадзай Осаму, рассказ Перевод: Татьяна Соколова-Делюсина Обезьяний остров — Дадзай Осаму, рассказ Перевод: Татьяна Соколова-Делюсина Записки слепого — Дадзай Осаму, рассказ Перевод: Татьяна Соколова-Делюсина Блуждающие огоньки — Дадзай Осаму, рассказ Перевод:…
Цветы щавеля
1酸模
реализмзарубежная классика
Перед нами рассказ еще совсем юного, 13-летнего Камитакэ Хираоки. Совсем скоро он станет тем самым, известным на весь мир, неподражаемым мастером литературы - Юкио Мисимой. А пока мы можем просто насладиться немного наивной, но уже совершенно очевидно гениальной "пробой пера" молодого писателя. Первый опубликованный рассказ Юкио Мисимы. Впервые опубликован в литературном журнале «Школы пэров» 学習院 [Gakushuin] в 1938 г.
Online
Цикада и сверчок
1
драма
зарубежная классика современная зарубежная проза
зарубежная классика современная зарубежная проза
Впервые на русском языке отдельной книгой выходят «Рассказы на ладони» знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Кавабата Ясунари (1899-1972). Кавабата писал свою книгу рассказов всю жизнь. Тончайшее понимание того, как устроен человек, рожденный японской культурой, нашло не только международное признание. В Японии ему было присвоено звание «человека-сокровища». Шедевры Кавабата позволили всему миру ощутить, что это значит — родиться японцем.
Online
Цикл историй: Второй сезон
110Monogatari Series: Second Season
детектив драма комедиявампиры сверхъестественное тайна
Второй сезон историй включает в себя: 1. Nekomonogatari: Shiro (История кошки: Белая глава). Содержит повесть «Тигр Цубаса», где от лица Цубасы Ханэкавы рассказывается о её встрече с Воспламеняющим Тигром и третьем пробуждении Мартовской Кошки. Арараги куда-то запропастился, и разбираться со сверхъестественным Цубасе придётся самой. 2. Kabukimonogatari (История мастерства). Всё началось с того, что Арараги, блуждая по городу, встретил свою старую знакомую, Ёцуги Ононоки. Или всё началось с того, что Маёй Хатикудзи зашла к Арараги домой поиграть и поговорить о вечном? Или с того, что девочка оставила свой рюкзак дома у этого полувампира? Впрочем, не важно с чего началось, важно чем закончилось!…
Online
Цикл историй: Первый сезон
109monogatari series: first season
драма мистика романтика юморсовременная зарубежная проза
Что может связывать такие разные понятия, как лестница, скрепка и банановая кожура? Конечно же, ответ на поверхности - это отсутствие веса. Наверное, всё-таки ему не стоило ей помогать. Пусть бы девушка упала, он бы посмотрел ей вслед и увидел, как вместе с ней мимо него проносятся возможные проблемы. Но он решил помочь и в итоге перенапряжённые руки и растянутый позвоночник... ничего не почувствовали. Степлер и мгновенно зажившая рана. Цун и дере. А ещё - мешки под глазами. И надоедливые сёстры, с которыми приходит очередное утро.
Online
Цирковая лошадь
драма
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Сётаро Ясуока – известный японский писатель, член Академии изящных искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он поднимает в своих произведениях темы, близкие современному читателю. Включенные в сборник произведения посвящены жизни страны в военные и послевоенные годы. Главный объект исследования автора – внутренний мир вступающего в жизнь молодого поколения.
Цитадель
9The Waiting Years
драма эротиказарубежная классика
Роман «Цитадель» ошеломляет своей профессиональной исторической точностью, почти жестокой эротикой, страстным феминизмом, классической изысканностью слога и совершенно не японской откровенностью. Его автор — классик XX в. Фумико Энти (1905–1986) с фотографической точностью воссоздаст Японию начала переломной, богатой страстями эпохи Мэйдзи. История семьи влиятельного чиновника, упрямо живущего по старому феодальному укладу, несмотря на происходящие в стране революционные преобразования, воспринимается не как банальный любовный роман, а как поразительной яркости и драматизма глубокое психологическое исследование. Повествование похоже па водоворот, бурлящий подзеркальной гладью воды. Неистовые,…
Online
Цугуми
Goodbye Tsugumi
драмаинтеллектуальная проза современная зарубежная проза
Ранние романы Бананы Ёсимото сделали ее международной сенсацией. «Цугуми» - необычный рассказ о глубокой и сложной дружбе двух двоюродных сестер – принадлежит к числу ее лучших работ. Это последнее лето Цугуми на морском побережье в старом пансионате ее семьи. В конце лета он будет закрыт и семья переедет в новый отель, построенный отцом. Мария, главная героиня романа, девушка простая и сердечная, приезжает на все лето к дяде, Цугуми и брату Йоко. Цугуми – особенная девочка. Хроническое заболевание сформировало вздорный характер. Она привыкла манипулировать окружающими и замышлять довольно неприятные, провокационные шалости. Мария относится к тем немногим людям, кто умеет достучаться до самого…