Автор
Другие имена
Shimada Masahiko 島田雅彦 Масахико Симада | Shimada Masahiko | 島田雅彦

День рождения: 13.03.1961 (64 года)

Знак зодиака: Бык, Рыбы ♓

Писатель, драматург, актер, лингвист. Сотрудничает с музыкантами, которые используют его тексты для своих музыкальных произведений. Поет тенором в мужском хоре. В студенческие годы играл на альте в оркестре.

Enfant terrible японской литературы, экстравагантный выдумщик и стилист-виртуоз, разрушитель традиционных литературных устоев, Симада обладает неиссякаемой фантазией и тонким чувством языка.

Масахико Симада - один из наиболее значительных прозаиков современной Японии, профессор Университета Хосэй, председатель Японского союза литераторов, лауреат нескольких литературных премий, член жюри премии имени Юкио Миссима.

Большое влияние на меня оказали Мисима Юкио и Танидзаки Дзюнъитиро, хотя я не был с ними знаком.

На мой взгляд, любая литературная премия – это просто способ поддержать писателя финансово. И не более того.

В 1984 году окончил кафедру русского языка и литературы Токийского университета. Владеет русским языком. Его дипломная работа была посвящена Евгению Замятину.

Конечно, он писал в прошлом веке… Если позволите мне метафору, произведения Замятина в свое время были как самая продвинутая, самая технически совершенная подводная лодка. Но – для начала прошлого века. Сегодня технологии шагнули далеко вперед, и подводная лодка устарела. Хотя и осталась по сути шедевром, понимаете?

Во время учебы в Токийском университете иностранных языков он написал рассказ «Дивертисмент для левых», который был номинирован на премию Акутагавы.

В этом же году получил первую литературную премию «Нома» за роман «Музыка для королевства сомнамбул».

В 1992 году он стал обладателем престижной литературной премии Идзуми Кёка за провокационный роман «Хиган-сэнсэй».

За двадцать лет писатель выпустил около полусотни произведений – романы, рассказы, эссе, пьесы.

Взяв за основу трилогию «Канон, звучащий вечно», Симада написал либретто фильму-опере «Jr. Butterfly» Вернера Херцога.

Довольно часто посещает Россию (Москва, Санкт-Петербург, Владивосток), где читает лекции для студентов и всех желающих.

Популяризатором творчества Симады в России выступает его друг Борис Акунин.

А мой друг Борис Акунин когда-то переводил американские криминальные романы, но это был настолько неблагодарный труд, что он занялся написанием собственных детективов, которые пришлись бы по вкусу и интеллигенции. Так он стал автором бестселлеров.

Если в России сохраняется интеллектуальный уровень, благодаря которому произведения Акунина превращаются в бестселлеры, то я надеюсь, что и мои книги найдут здесь больше читателей, чем у себя на родине в Японии.

(с) статью составил Smailyk по материалам википедии, интервью Любови Берчанской "Широкие ворота японской культуры" для газеты "Владивосток" №2240 от 9 нояб. 2007, интервью Екатерины Нистратовой "Масахико Симада: "Я не такой любитель Соединенных Штатов, как Мураками" для газеты "Взгляд" от 25.09.2006

Развернуть