Язык оригинала японский, по популярности - cтраница 10

Редактировать описание

Список книг, всего 1472

1..89101112..30
4 .1
Взгляд кролика
переведено

Взгляд кролика

A Rabbit's Eyes
драма приключения психологический
современная зарубежная проза
Повесть «Взгляд кролика» была опубликована в Японии в 1974 году и тут же стала национальным бестселлером. Сегодня ее общий тираж приближается к двум миллионам экземпляров. В Японии книга стала настоящей классикой, а после перевода на английский язык, повесть считается одним из лучших в мире произведений о школе. У повести типичное начало для любой школьной истории. Красивая, молодая, только что вышедшая замуж госпожа Котани, новая учительница, входит в свой первый в жизни класс и вскоре выскакивает оттуда, рыдая. Это обычная школа, и обычные ученики, включая тихого и странного мальчика Тэцудзо и девочку Минако. Большинство школьных учителей никогда не давали этим детям ни единого шанса, но госпожа…
4 .3
Волчьи дети Амэ и Юки
переведено

Волчьи дети Амэ и Юки

Wolf children Ame and Yuki
драма фэнтези
Девятнадцатилетняя Хана влюбилась в оборотня, и вскоре у них родились два «волчьих ребёнка» — Аме и Юки, которые могли принимать форму как людей, так и волков. Это история о тринадцати годах из жизни матери и её детей. Первый роман знаменитого режиссера Мамору Хосоды, послуживший основной для одноимённого аниме.
4 .3
Святой
переведено

Святой

1
философский
зарубежная классика
"В старину жил один человек. Он пришел в город Осака наниматься на службу. Полное его имя неизвестно, и поскольку он пришел из деревни, чтобы поступить в услужение, его называли, говорят, просто Гонскэ. Пройдя за занавеску конторы по найму слуг, Гонскэ обратился с просьбой к чиновнику, сосавшему трубку с длинным чубуком. - Господин чиновник, я хочу стать святым. Определите меня на такое место, где бы я мог им стать..."
Online
4 .4
Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски
завершён

Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски

57
The Neighboring Aarya-san who Sometimes Acts Affectionate and Murmuring in Russian
романтика юмор
повседневность современная зарубежная проза школа
Алиса Михайловна Кудзё родилась у русского папы и японки-мамы и совершенна, с какой стороны на неё ни посмотри. Масатика Кудзэ, её сосед по парте, классический лентяй, который то и дело забывает в школу то учебник, то справочник, да к тому же отаку, до поздней ночи смотрящий аниме и из-за этого досыпающий прямо в школе. И если вы думаете, что образцовая ученица Алиса способна это вытерпеть, то ошибаетесь... Однако между своим ворчанием по-японски она вставляет и короткие фразы по-русски. «Милашка». «И на меня тоже обрати внимание». «А вчера был такой крутой». И пусть сама девушка пребывает в полнейшей уверенности, что может произносить эти слова, совсем не беспокоясь, что кто-то их услышит, Масатика…
Online
3 .5
Сусаноо-но-микото
переведено

Сусаноо-но-микото

1
Susanoo no mikoto
приключения
зарубежная классика притча
Он некрасив. Даже более того — безобразен. Его не любят. Сусаноо пришлось многое испытать, прежде чем однажды он нашел свое счастье. © Polli
Online
4 .6
Повесть о пурпурных астрах
переведено

Повесть о пурпурных астрах

1
Asters
исторический мистика философский
зарубежная классика
"Повесть о пурпурных астрах" (1956г.) - это единственное произведение Исикавы Дзюн (1899-1987) изданное в России. Повесть вошла в антологию «Пионовый фонарь», 1991 г. и антологию «Мистическая Япония», 2003 г. Исикава Дзюн — выдающийся стилист. Его нередко сравнивают с Набоковым или Борхесом, но суждение это поверхностное. Художественное мастерство Исикавы совершенно иного рода: он черпает из японской классики. Старинные предания и события из национальной истории — тема многих его сочинений. «Повесть о пурпурных астрах» можно назвать философской притчей, построенной на фольклорном материале. История разворачивается в феодальной Японии. Мунэёри, сын наместника, не пошёл по стопам своих предков-поэтов.…
Online
0 .0
Рыцарь-скелет в ином мире
переведено

Рыцарь-скелет в ином мире

214
Skeleton Knight, in Another World
боевик приключения романтика сёнэн фэнтези юмор
красивая героиня монстры повседневность протагонист - парень сверхспособности сверхъестественные способности современная зарубежная проза элементы игры эльфы
Протагонист уснул перед монитором, а проснулся уже в облачении своего персонажа из онлайн игры в каком-то дивном мире. Все еще в шоковом состоянии, он заметил, что облачен в свою лучшую броню, а на поясе висит его верный меч. А что еще хуже, при переходе в другой мир, его тело сменило специальный аватар *Бесплотный Костюм*. Наш герой уже надумал жить особо не отсвечивая, но познакомился с темной эльфийкой Арианой, и принял ее просьбу.
Online
4 .9
Та, которую я люблю
переведено

Та, которую я люблю

1
драма
зарубежная классика
Японский прозаик Дзюнъитиро Танидзаки (1886-1965) глубоко привержен многовековым традициям и одновременно очень современен, это ярко выраженный национальный писатель, чье творчество органично вошло в мировую литературу. Соотношение японской и европейскойкультур крайне занимало Танидзаки, и именно ему удалось найти золотую середину, позволившую соединить Восток и Запад. Красота, гармония, многоцветная палитра красок природы, тончайшие движения души – вот что всегда вдохновляло писателя.
Online
3 .7
Этот человек. В последствии...
переведено

Этот человек. В последствии...

214
Sono mono. Nochi ni...
боевик драма приключения романтика фэнтези юмор
боги гарем драконы красивая героиня меч и магия предательство протагонист - парень сверхъестественные способности современная зарубежная проза эльфы
Вазу был обычным горожанином, который замкнулся на «Горе», из- за неудачной череды событий. После двух лет он решил спуститься с горы, чтобы встретиться с людьми. Но существуют различные недопонимания по поводу «Горы», на которой он замкнулся. И впоследствии он постоянно встречается с людьми. И после этого...
Online
5 .0
Теория катастроф. Современная японская проза
переведено
Сборник

Теория катастроф. Современная японская проза

реализм
современная зарубежная проза
Составление и предисловие: Мицуёси Нумано Перевод: М.Торопыгина, А.Мещеряков и др. Издательство: "Иностранка", Москва, 2003г. Аннотация: Как представленна современная литература Японии в России? В 70-х годах это были Ясунари Кавабата, Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ, со второй половины 80-х (то есть с начала "перестройки") настало время Юкио Мисимы, а в конце 90-х читатели познакомились с Харуки Мураками. Однако, как обычно и происходит в зыбком литературном мире, эти "звезды" затмили собой многих авторов, не уступающих им ни мастерством, ни талантом. Все они - из числа тех писателей, о которых пишут критики и говорят читатели, и все они крайне актуальны для нынешней Японии. В сборник "Теория катастроф"…
4 .7
Шут
переведено

Шут

1
драма ирония исторический философский
зарубежная классика
Насколько далеко может зайти актер в желании угодить публике? И где пролегает грань между актерством и шутовством, если такая грань есть вообще.. Изящный рассказ от мастера короткой прозы Дзюнъитиро Танидзаки.(с)Librebook
Online
4 .4
У черного кролика семь жизней
переведено

У черного кролика семь жизней

A Dark Rabbit Has Seven Lives
мистика фэнтези
современная зарубежная проза
Куроганэ Тайто во снах мечтал о девушке вампире, которая как она сказала дала ему свой "яд" (укусила его). Иногда он даже думал, что слышит ее голос, когда просыпался. Но после того как он пережил аварию в который должен был умереть, мир Тайто резко меняется, и он понимает, что его мечты более реальны, чем он думал. (с) tafira
4 .8
Вы найдете это в библиотеке
переведено

Вы найдете это в библиотеке

2
お探し物は図書室まで
психологический философский
взросление добрые истории позитивная проза современная зарубежная проза становление героя японская литература
Японский бестселлер о силе и магии книг. «Вы что-то искали?» – вопрос, который загадочный библиотекарь Саюри Комати задает всем, кто приходит к ней за книгами. Кроме списка литературы, каждый из пяти посетителей получает возможность изменить свою жизнь к лучшему: начать гордиться своими успехами и заботиться о себе, перестать искать одобрения окружающих, научиться ценить своих близких и доверять миру. Истории главных героев покажут, что ответы на все вопросы можно найти в библиотеке, а какой бы безвыходной ни казалась ситуация, с ней все еще можно справиться.
Online
4 .6
Призраки Лексингтона
переведено
Сборник

Призраки Лексингтона

3
Lexington Ghosts
мистика психологический философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
«Призраки Лексингтона» — один из самых известных сборников рассказов классика современной японской литературы Харуки Мураками. Автор популярных во всем мире романов «Охота на овец», «Дэнс, Дэнс, Дэнс» и «Хроники заводной птицы» предстает в нем как мастер короткой прозы. Содержание сборника: 1.Призраки Лексингтона 2. Зеленый зверь 3. Молчание 4. Ледяной человек 5. Тони Такия 6. Седьмой 7. Слепая ива и спящая девушка
Online
5 .0
Одна заживу, сама с собой
переведено

Одна заживу, сама с собой

1
I'll Live By Myself
мелодрама
дебют добрые истории повседневность расставание современная зарубежная проза
Момоко-сан одна. Ей семьдесят четыре, любимый муж умер, а дети разлетелись кто куда из родного дома. Ее жизнь давно свелась к одному — размышлениям. Она ведет нескончаемые диалоги сама с собой — собой из прошлого, настоящего, будущего. И вся эта полифония голосов принадлежит ей, все они - часть ее самой. Очень восточный и крайне затейливый, прежде всего это роман об одиночестве. Но еще о любви, надежде, переосмыслении, утрате и семье. О том, как, подобно пазлу, формируется в сознании наша идентичность. Момоко-сан одна. Сама с собой. «Одна заживу, сама с собой» — роман, с которым в свои 63 года дебютировала японская писательница Тисако Вакатакэ, и сразу же ему удалось стать победителем премии…
Online
5 .0
Пикник в Потусторонье
переведено

Пикник в Потусторонье

61
Otherside Picnic
боевик мистика научная фантастика приключения психологический фэнтези
выживание главный герой женщина девочки монстры призраки путешествие в другой мир сверхъестественное юри
Сюжет разворачивается в современном мире, но в нем существуют врата, которые пропускают людей "на другую сторону", где оживают городские легенды и странные истории из интернета. Студентка колледжа Сораво Камикоши находит одну из таких дверей и идет исследовать Потусторонье. В итоге, она почти погибает, но вдруг её успевает спасти Торико Нишина. Торико - загадочная девушка, которая умело обращается с ружьем и кого-то ищет в Потусторонье. Вместе они начинают исследовать опасный, таинственный мир, проходя через многие трудности и препятствия.
Online
3 .8
Ночь которая умирает
переведено
Сборник

Ночь которая умирает

16
детектив фантастика
современная зарубежная проза
Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.
Online
4 .7
Проблемные дети приходят из другого мира, верно?
переведено

Проблемные дети приходят из другого мира, верно?

158
Problem Children are Coming from Another World, Aren't They?
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Сакамаки Идзаёй, Кудо Аска и Касукабэ Йо обладают невероятными силами и скучают в обычном мире. Каждому из них прилетает письмо, и они, открыв свои письма, с удивлением обнаруживают, что попали в совершенно незнакомый мир. Их призвала Куро Усаги, чтобы помочь Сообществу "Безымянное" разгромить Демонических лордов.
Online
5 .0
Психо-Паспорт Генезис
переведено

Психо-Паспорт Генезис

Psycho-Pass Genesis
боевик детектив киберпанк научная фантастика триллер
современная зарубежная проза
В 2080 году молодой полицейский Томоми Масаока начинает работать под началом старшего инспектора Казуджи Яхиро в специальном следственном отделе полицейского управления. Отдел занимается исключительно расследованием старых нераскрытых дел, а заодно противостоит Министерству здравоохранения, пытающемуся захватить власть с помощью «Сивиллы» — глобальной системы поддержки обеспечения человеческой жизни и благосостояния. Отдел Яхиро — последний оплот сопротивления, других таких в полицейском управлении нет. И теперь Масаоке предстоит (равно как и всему японскому обществу) пережить череду сильнейших потрясений и понять, где искать правосудие в этом прекрасном новом мире.
4 .3
Совсем как человек
переведено

Совсем как человек

1
Ningen Sokkuri
психологический фантастика
психоделика современная зарубежная проза
Кобо Абэ – один из самых блистательных японских писателей и вместе с тем один из самых загадочных. Его книги читают по всему миру, по ним снимают фильмы и ставят спектакли. Своеобразный, парадоксальный мир, воплощенный в творчестве Абэ, волнует, удивляет и ставит в тупик. Недаром другой известный японский автор Кэндзабуро Оэ назвал Абэ крупнейшим писателем за всю историю литературы. «Совсем как человек» – повесть-головоломка, в которой главному герою вместе с читателем предстоит выяснить, кем же он является на самом деле, задаться парадоксальным на первый взгляд вопросом: «Как доказать очевидное?» Повесть публикуется в переводе известного писателя-фантаста Аркадия Стругацкого.
Online
4 .5
Хозяйка замка Ёдо
переведено

Хозяйка замка Ёдо

3
淀どの日記
исторический
современная зарубежная проза
Роман знаменитого японского писателя Ясуси Иноуэ (1907–1991) посвящён реальным событиям одного из самых ярких и драматических периодов японской истории. Подходит к концу XVI век. Полководец Нобунага Ода ведёт борьбу за объединение разрозненных княжеств в централизованное государство, ему на смену приходит Хидэёси Тоётоми и достигает вершин власти, а после его смерти наступает черёд Иэясу Токугавы — основателя новой династии сёгунов. В разгар междоусобных войн, на фоне пылающих замков, под шум кровопролитных сражений взрослеет, постигает понятия чести и долга княжна Тятя, дочь Нагамасы Асаи и племянница Нобунаги Оды. Ей предстоит стать наложницей злейшего врага клана Асаи — тайко Хидэёси, родить…
Online
4 .8
Дневник сновидений
переведено

Дневник сновидений

Dream diary
мистика приключения психологический ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Главная героиня Мадоцуки - девочка-хиккикомори, живущая в одиночестве взаперти в своей квартире. Из квартиры невозможно никуда выйти кроме балкона, и единственный путь начать игру - лечь в постель и уснуть, попав в мир снов. Заснув, Мадоцуки в своем сне переносится на балкон, и, выходя через дверь, попадает в Нексус — точку отправления мира сновидений. По хоррор-рпг от разработчика Kikiyama.
4 .5
Кинокава
переведено

Кинокава

1
драма
японская литература
Савако Ариёси (1931–1984), одна из самых ярких писательниц Японии, в своем романе рассказывает о женщинах трех поколений знатного рода Матани, взрослевших, любивших, страдавших и менявшихся вместе со своей страной на фоне драматических событий японской истории первой половины XX века.
Online
4 .7
Цугуми
переведено

Цугуми

драма
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Ранние романы Бананы Ёсимото сделали ее международной сенсацией. «Цугуми» - необычный рассказ о глубокой и сложной дружбе двух двоюродных сестер – принадлежит к числу ее лучших работ. Это последнее лето Цугуми на морском побережье в старом пансионате ее семьи. В конце лета он будет закрыт и семья переедет в новый отель, построенный отцом. Мария, главная героиня романа, девушка простая и сердечная, приезжает на все лето к дяде, Цугуми и брату Йоко. Цугуми – особенная девочка. Хроническое заболевание сформировало вздорный характер. Она привыкла манипулировать окружающими и замышлять довольно неприятные, провокационные шалости. Мария относится к тем немногим людям, кто умеет достучаться до самого…
4 .6
Библиотечные войны
переведено

Библиотечные войны

Library War
альтернативная история драма романтика
современная зарубежная проза
Книга посвящена проблемам свободы слова и цензуры в Японии в альтернативной вселенной второй половины 20-го века. Защита печатных изданий от засилья цензуры возложена на плечи работников библиотеки. Библиотеки превращаются в настоящие военизированные Силы Самообороны. Их противники, сторонники жесткой цензуры в правительственных кругах, также обладают серьезным военным потенциалом.
4 .4
О себе в те годы
переведено

О себе в те годы

6
социальный
зарубежная классика
Автобиографический очерк-рассказ, повествующий о нескольких днях из жизни Акутагавы и его университетских товарищах. © duke
Online
4 .0
Непутевый ученик в школе магии: Компания Магиан
завершён

Непутевый ученик в школе магии: Компания Магиан

70
Zoku Mahouka Koukou no Rettousei: Magian Company
боевик драма научная фантастика романтика
современная зарубежная проза
Школьная жизнь Шибы Тацуи, победившего множество сильных противников, подошла к концу. И он начал двигаться к реализации новых амбиций. На сцену выходит так называемая "Компания Магиан". Целью этой организации, исполнительным директором которой стал Тацуя, является защита прав так называемых магиан — людей, имеющих предрасположенность к магии, но не способных использовать её на практическом уровне. Став студентом, Тацуя продолжил неуклонно двигаться к эпохе, когда волшебники смогут жить не как оружие, а как обычные люди. Само собой разумеется, что позиция Тацуи, теперь имеющего больше влияния, чем у волшебников стратегического класса, привлекла внимание всей мировой общественности. До такой степени,…
Online
4 .3
Камису Рейна
переведено

Камису Рейна

Kamisu Reina
драма мистика романтика
психоделика современная зарубежная проза
Кто такая Камису Рейна? Друг одиночек, жестокая убийца, спаситель миров и невероятно, абсурдно прекрасная девушка в одном флаконе. Защитит, поддержит, покалечит и толкнет в самую бездну отчаяния с очаровательной улыбкой на лице. Для одних она – лучшая и незаменимая подруга, для других – смертельный враг, для третьих – чуть ли не призрак покойной бабушки. Но все, кому довелось иметь с ней дело, продолжают задаваться все тем же вопросом. Кто такая Камису Рейна?
5 .0
Мгновенная смерть
переведено

Мгновенная смерть

94
Instant Death
боевик комедия приключения романтика сёнэн фэнтези
выживание игровые элементы мир меча и магии монстры предательство современная зарубежная проза
Чит Роста? Бесконечная магическая сила? Способность использовать все архетипы? Какой во всем этом смысл, если мгновенная смерть решит все за одну атаку? Выпускник старшей школы Йогири Такато был в своей школьной поездке. Когда он проснулся, на его экскурсионный автобус, в котором остались только он и его одноклассница, паникующая Томочика Даннура, нападал дракон. По-видимому, остальным его одноклассникам Сион, женщина которая назвала себя Мудрой, даровала особые силы и все они уже сбежали от опасности, оставив тех, кто не получил никакой способности, в качестве приманки для дракона. Таким образом, Йогири был выброшен в параллельной вселенной, полной опасностей, не имеющий преставления о том,…
Online
3 .3
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире
завершён

Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире

239
Hellmode. Hardcore gamer on the highest difficulty in another world
боевик драма комедия литрпг приключения сёнэн фэнтези
адекватные главные герои магические миры развитие система современная зарубежная проза умный главный герой хитрый главный герой
Ямада Кенчи — обычный офисный работник и геймер до мозга костей. Настоящий олдфаг, которому приторно даже смотреть на то, во что скатились современные игры. И как раз в один такой момент — когда он бурчал и кряхтел о том, как "раньше было лучше", "были Игры, а не этот казуальный шлак" — именно в такой момент ему на глаза и попался сайт. "Надоели простые игры?" Да. "Выберите сложность." Ад! "Приятной игры." И вот он здесь. В другом мире.…... Что... никакого обучения?
Online
4 .1
В небе снова радуга
переведено

В небе снова радуга

реализм эротика
современная зарубежная проза
История встреч немолодых, но влюбленных мужчины и женщины. Местом встреч они всегда выбирают открытые места. Их абсолютно не волнует, что кто-то может за ними наблюдать. (с) Smailyk
0 .0
Я поцеловал младшую сестру своей девушки

Я поцеловал младшую сестру своей девушки

I Kissed My Girlfriend’s Little Sister
драма романтика
повседневность современная зарубежная проза
Хиромити Сато, ничем не примечательному старшекласснику, улыбнулась удача: у него появилась девушка! Он встречался с Харукой Сайкавой уже месяц, их отношения были похожи на сказку, но вдруг все перевернулось с ног на голову. Отец Хиромити снова женился, и теперь у Сато есть сводная сестра Сигуре. Вот только выглядит она в точности как Харука. Не беспокойтесь, это совершенно разные люди. Они просто близнецы, живущие с разными родителями после развода. Сигуре искренне любит свою сестренку и не хочет мешать ее отношениям с новообретенным братом. Казалось бы, и у Сато нет повода для беспокойства. Ведь если жить с близняшкой твоей девушки под одной крышей, никаких глупых недоразумений не возникнет,…
4 .4
Изолятор: добиться полного одиночества
переведено

Изолятор: добиться полного одиночества

The Isolator: Realization of Absolute Solitude
фантастика
современная зарубежная проза
С тех пор, как в детстве Минору Уцуги произошла страшная трагедия, он желал лишь одного - одиночества. Годы спустя, после странной встречи, в теле Минору остается таинственный артефакт, исполняющий желание. Подобное произошло не только с ним, одарив людей силами, как у Минору, но их желания оказались не настолько мягки. Когда людям, которыми дорожит Минору, угрожает убийственная сила, будет ли его новообретенных способностей достаточно, чтобы помешать? И существует ли будущее для того, кто больше всего на свете жаждет одиночества?
4 .8
Супружеская жизнь
переведено

Супружеская жизнь

12
драма
Повесть «Супружеская жизнь» написана в 1962 году. Это повесть о высоком предназначении семьи в человеческом обществе. Как бы ни было тяжело людям, какие бы испытания ни выпали им на долю, они должны пронести через всю жизнь облагораживающую человека любовь, должны остаться верными своему чувству, а следовательно, и себе. Только прочная семья, основанная на взаимном уважении, может воспитать высокие человеческие качества, сделать человека добрым и помочь ему найти своё место в жизни.Повесть состоит из нескольких отдельных новелл, но все они объединены одной темой, и не случайно, что в конце повести все герои новелл сходятся на свадьбе юноши и девушки, которым посвящена новелла «Прелюдия».
Online
3 .3
Ведьма
переведено

Ведьма

The Possessed
мистика психологический
зарубежная классика
Будущее двух влюблённых казалось безоблачным. До тех пор, пока в их судьбу не вмешалась злобная старуха, настоящая ведьма... © duke
2 .8
Добро пожаловать в класс превосходства: Второй год
завершён

Добро пожаловать в класс превосходства: Второй год

Welcome to the Classroom of the Elite Second-year: Volume 2
драма комедия романтика
современная зарубежная проза школьная жизнь
Первый год обучения Киётаки Аянокоджи в школе Кодо Икусэй подошёл к концу. Пройдя через все испытания и экзамены, наши герои успешно перешли на второй год обучения. Однако с наступлением нового учебного года появились и новые проблемы. Временно исполняющий обязанности директора школы Цукиширо сообщает Киётаке, что вернёт его в Белую Комнату к его отцу и предлагает сделку, по условиям которой Киётака должен выяснить личность нового ученика, поступившего из Белой Комнаты, прежде, чем будет исключён из Кодо Икусэй. Выясняя личность этого самого ученика, Киётака сталкивается с группой проблемных первогодок, среди которых, по словам Цукиширо, может прятаться его цель.
3 .0
Стена глаз
переведено

Стена глаз

14
Me no Kabe
детектив
зарубежная классика политика
Криминальный триллер о финансовых аферах, большой политике и серьезных преступлениях.
Online
0 .0
Брат фальшивого F-ранга собирается править в академии с геймерской оценкой потенциала
переведено

Брат фальшивого F-ранга собирается править в академии с геймерской оценкой потенциала

Dear Self-styled F rank bro' says, he's gonna rule a game-oriented school
современная зарубежная проза школа
Академия Сисио — престижная, лучшая в Японии школа, учиться в которой может лишь элита таких сфер, как учёба, спорт, родословная. Но в действительности это школа принципов «пожирания слабых сильными», где всё оценивается результатами игр. Это бойня, в которой может выжить лишь несомненный победитель. Главный герой Гурэн Сайдзё — легенда теневого мира, побеждающий и непобедимый, и вместе с тем он желает начать обычную, беззаботную жизнь. Вступительные экзамены в академию он проваливает нарочно, поэтому по его итогам квалифицируется как самый низкий ранг F. Однако после воссоединения с кровной младшей сестрой Карэн Сайдзё ситуация резко меняется. И когда сестру поджидают опасности, он проявляет…
5 .0
Невинная вишенка
переведено

Невинная вишенка

15
Cherry
комедия романтика
парни современная зарубежная проза
Студент юридического факультета Иваса Наоки – красивый, умный, богатый – неприступный принц в глазах окружающих. Но у Наоки есть один секрет. У него до сих пор нет никакого опыта в любовных делах. Съедаемый комплексом Наоки знакомится с доцентом университета Абэ Соскэ, который случайно узнает секрет Наоки… Так начинается романтическая комедия про лукавого преподавателя и самовлюбленного студента.
Online
3 .8
Избранное
переведено
Сборник

Избранное

3
древний восток
зарубежная классика
Судьба произведений японского писателя XVIII в. Ихара Сайкаку необычна. Они были широко популярны среди его современников, но спустя столетие феодальное правительство Японии внесло их в список «запрещенных книг», ибо стремление к свободе, сила свободного чувства, которые воспевал Сайкаку, противоречили устоям феодального государства.Созданные Сайкаку «повести о бренном мире» и «повести о любви» ломали традиции, установившиеся в японской прозе. Бережливые отцы семейств и искусные жрицы любви, чистые сердцем девушки и беспутные молодые гуляки, трудолюбивые ремесленники и сметливые приказчики — весь этот пестрый мир теснился у порога литературы, и Ихара Сайкаку раскрыл для него страницы своих произведений.
Online
4 .7
Три дня счастья
переведено

Три дня счастья

16
Three Days of Happiness
драма мистика романтика
современная зарубежная проза
В детстве я думал, что меня ждёт великое будущее. Вот только прошло десять лет, а я работаю официантом в кафешке, и денег не хватает даже на еду. Но тут знакомый букинист неожиданно предлагает странный до безумия выход - продать свою жизнь...
3 .8
Женщина
переведено

Женщина

50
драма
зарубежная классика современная зарубежная проза японская литература
Роман известного японского писателя Арисима Такэо (1878–1923) «Женщина» – одно из наиболее значительных произведения новой японской литературы. В чем причина гибели тридцатилетней Йоко? Писатель пытается ответить на этот вопрос: мечты этой умной, прелестной женщины с сильным характером разбивается о глухую стену равнодушия и непонимания. Для Йоко мало быть только хозяйкой дома. Она ищет выхода своей энергии и находит его во всепоглощающем чувстве любви.
Online
4 .3
Море и закат
переведено

Море и закат

1
海と夕焼
драма
зарубежная классика интеллектуальная проза
Главный герой, глядя на море и закат, на закате собственной жизни вспоминает о детстве, о Крестовом походе детей, о рабстве и всех пережитых поворотах и ударах судьбы. © rusty_cat
Online
4 .1
Дерево-людоед с Темного холма
переведено

Дерево-людоед с Темного холма

16
The Cannibal Tree of Dark Hill
детектив мистика
детектив-загадка классические детективы остросюжетная проза расследование преступлений современная зарубежная проза тайны прошлого японская литература японские детективы
Сложно представить себе нечто более кошмарное и пугающее, чем то, что случилось осенью 1984 года. Этот страшный инцидент на Темном холме в Йокогаме, потряс всю Японию… В окрестностях Йокогамы на Темном холме Кураями высится древнее дерево – камфорный лавр. Когда-то там стояла тюрьма, где часто казнили преступников. Местные говорят, эта земля так пропиталась кровью, что древний лавр был вскормлен самой смертью – и стал… людоедом. Они могут рассказать жуткую историю о том, как 40 лет назад в его кроне нашли страшно изувеченное тело маленькой девочки. А изнутри дерева иногда доносятся крики и плач… В народе это место называют проклятым. …Когда сыщик и предсказатель Киёси Митараи прочитал в газете,…
Online
3 .8
Одержимый творчеством
переведено

Одержимый творчеством

The Samadhi of the Novelist
психологический реализм философский
зарубежная классика
Писатель Бакин, признанный мастер слова, всегда чурался критиков. И старался никогда не читать никаких критических работ о собственных произведениях. Но однажды, находясь в общественной бане, он стал невольным свидетелем разговора, в котором его, Бакина, обвиняли в плагиате... © duke
0 .0
Но я убийца, а не герой!
переведено

Но я убийца, а не герой!

187
My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's
боевик приключения романтика сёнэн фэнтези
ассасины животное - компаньон красивая героиня попаданцы протагонист - парень система уровней современная зарубежная проза читы элементы игры эльфы
Однажды старшеклассник Ода Акира наряду со своими одноклассниками был призван в другой мир.Оказавшись там, они получили улучшенные характеристики и собственное призвание, и в итоге попали в ситуацию будто срисованную со страниц шаблонного фэнтези романа — король лично попросил их, как возможных героев, надрать зад сатане.Имея кое-какие опасения на счёт всего этого, Акира использовал навык «Скрытность», чтобы избежать публичной демонстрации своего статуса. И как выяснилось не зря!Его статус сильно превосходил те, что были у остальных. Он был лишь убийцей, но его характеристики превосходили геройские.Чувствуя что-то неладное, Акира пробрался в кабинет короля и узнал о его нечистых намерениях. Фактически,…
Online
4 .6
Добро пожаловать в NHK!
переведено

Добро пожаловать в NHK!

15
Welcome to the NHK!
драма
современная зарубежная проза
Знакомьтесь, Сато Тацухиро, 22 года. Этот человек может рассказать вам об одиночестве всё, ведь он хикикомори, затворник 21 века. Он не учится и не работает, его телефон всегда молчит, он не разговаривал ни с кем уже несколько лет, он спит по шестнадцать часов в день и выходит из дома только по ночам, чтобы купить еды.Однажды Сато поймет, что он стал жертвой заговора зловещей организации N.H.K. «Это из-за насмешек коварных агентов N.H.K. я стал хикикомори!» — решает он. А затем в его дверь постучится прелестная девушка, которая предложит ему свою помощь. Кто она, эта девушка, ангел-спаситель или агент N.H.K.? Что такое N.H.K. на самом деле? И как вернуться к нормальной жизни? Сато предстоит ответить…
Online
4 .0
Хроника жестокости
переведено

Хроника жестокости

4
автобиографический драма криминал психологический
бестселлер маньяки современная зарубежная проза
Нацуо Кирино переосмысливает весьма распространенный в мировой литературе сюжет — историю отношений мучителя и жертвы. «Хроника жестокости» — аллюзия прежде всего на «Коллекционера» Фаулза и — далее — на «Бурю» Шекспира и миф об Аиде и Персефоне. Наруми Коуми — известная писательница. Давно, четверть века назад, она пережила трагедию, которая сломала ее собственную жизнь и жизнь ее близких — ее похитили, и целый год она провела в заточении. Она пытается забыть эту историю, но изо дня в день прокручивает ее в голове. Сомнения в том, что не все так однозначно, как может показаться, не дают ей покоя. А тут еще приходит письмо от похитителя — он пишет, что не простил ее. Чем же она, жертва, виновата…
Online
4 .4
Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов
переведено

Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов

Where Europe Begins
драма сюрреализм философский
интеллектуальная проза притча путешествия современная зарубежная проза
Завораживающая коллекция фантастических и чудесных рассказов одной из самых инновационных писателей в современном мире Ёко Тавада. Таинственное перемещение по литературно сказочным сюжетам, историям семей, странные слова, выныривание в реальность. Тавада, со свойственной ей глубиной, виртуозно размывает границы между фактом и вымыслом, между прозой и поэзией. Устойчивые рамки конкретного физического пространства распадаются на отдельную мозаику мест и городов, а читатель, невольно становится соавтором творимого в путешествии чуда. Призрак женщины, монах, впрыгивающий в собственное отражение в окне вагона, путешествие по Транссибирской магистрали. Тавада приглашает вас из бытия в между-, изобретая…
2 .8
Негодник, которому не снилась девушка-кролик
переведено

Негодник, которому не снилась девушка-кролик

49
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
комедия мистика психологический романтика
адаптация произведения адекватные главные герои красивая главная героиня мужчина протагонист перемещение во времени сверхъестественное современная зарубежная проза школа
"Эй, может, поцелуемся?" Та, кто дразнила меня этими соблазняющими словами, испарилась прямо на глазах. Не бывает девушек-заек, обитающих в библиотеках. Азусагава Сакута встретился с реальностью, отвергающей здравый смысл, – он наткнулся на девушку-зайку, да не на простую. Она – Сакурадзима Май-сэмпай, ученица той же школы, в которой учится Сакута, и прославленная, но оставившая свою карьеру актриса. Говорят, что некоторое время назад окружающие перестали замечать её, и она пришла в библиотеку подтвердить этот факт. Относится ли это к популярному в сети "синдрому юности"? Сакута, желая узнать корень этого и сближаясь с Май, решает разгадать данный пазл. Однако, ситуация развивается в непредвиденном…
Online
1..89101112..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню