Язык оригинала японский - cтраница 20

Редактировать описание

Список книг, всего 1474

1..1819202122..30
3 .5
Белка, голос!
переведено

Белка, голос!

Belka, Why Don't You Bark?
драма психологический социальный философский
политика про животных противостояние современная зарубежная проза японская литература
Действие романа разворачивается в 1943 году, когда японские войска отступили с острова Киска, одного из Алеутских островов, бросив там на верную смерть четырёх боевых псов. Но собак спасают американские военные, высадившиеся на остров. С этого момента начинаются удивительные приключения этих собак и их потомков, разбросанных по всему миру. По воле человека они храбро воюют во всех войнах двадцатого века: во Второй мировой, в холодной войне, во вьетнамской и Афганской войнах, в войне за господство в космосе. Кто-то из них останется элитным боевым псом, кто-то станет полицейским-нюхачом, кто-то вьетконговским партизаном, а кто-то даже странником по океанским просторам. Один из псов окажется на…
3 .5
Капли великой реки
переведено
Сборник

Капли великой реки

大河の一滴
автобиографический психологический социальный философский
житейские истории современная зарубежная проза японская литература
Это сборник философских и автобиографических эссе. Классик современной японской литературы Ицуки Хироюки размышляет в этой книге о себе, о своём поколении "детей второй мировой", о том, каково это - расти в японских колониях на материке и стареть в условиях нынешнего японского постиндустриального общества. Автор пытается высказать своё отношение к вечным темам бытия: болезни, старость, смерть, - но он и просто рассказывает истории из жизни. С юных лет ориентировавшийся на модернизм и западную массовую литературу, к концу жизни писатель пришёл к философии буддийского негативизма. Вместе с этим японским писателем мы проходим этот путь, узнавая множество интересных подробностей о современном японском…
3 .5
Дорога-Мандала
переведено

Дорога-Мандала

Mandla road
военный мистика психологический социальный
Вторая мировая война современная зарубежная проза феминизм японская литература
Лауреат престижных литературных премий японская писательница Масако Бандо (1958-2014) прославилась произведениями в жанре мистики и ужасов, сумев сохранить колорит популярного в средневековой Японии жанра "кайдан" ("рассказы о сверхъестественном"). Но её знаменитый роман "Дорога-Мандала" не умещается в традиционные рамки современного "кайдана", хотя мистические элементы и играют в нём ключевую роль. Это откровенная и временами не по-женски жёсткая книга-размышление о тупике, в который зашла современная Япония. Автор не боится поднимать острые и неудобные вопросы - недаром в Японии к писательнице относятся неоднозначно, и при жизни она даже подвергалась критике и осуждению за чрезмерно резкие…
3 .5
Суд
переведено

Суд

審判
драма психологический социальный
антивоенная литература зарубежная классика на основе реальных событий японская литература
«Суд» — слово о Хиросиме — написан в 1960—1963 годах, когда в японской печати явно обозначилась тенденция оправдания милитаризма. Писатель Хаяси Фусао цинично заявил, что «с точки зрения формальной тихоокеанская война выглядит как бы захватнической, но в своей сущности она была войной освободительной». Хотта же рассказывает об ужасах и жестокости акта сброса атомной бомбы на Японию.
3 .5
Памятник
переведено

Памятник

記念碑
военный драма исторический психологический реализм
Вторая мировая война зарубежная классика японская литература
Сложная история, изображающая хаос в Японии в конце войны, начинается в декабре 1945 года и заканчивается 20 октября после безоговорочной капитуляции. Ясуко Исии, потерявшая мужа дипломата в результате необъяснимого самоубийства, работает в национальном информационном агентстве, является секретарем Хидето Фукады. Она состоит в любовных отношениях с журналистом Нобухико Идзава, который оставил жену-американку в Соединенных Штатах и вернулся в Японию на корабле по обмену, а также сотрудничал в предоставлении информации для миротворческой деятельности Фукады. Острова Тихого океана уже раздавлены один за другим, вот-вот начнутся бомбардировки Токио.
3 .5
Шестерни. Время
переведено
Сборник

Шестерни. Время

時間・歯車
драма психологический социальный
зарубежная классика психологическое насилие религия японская литература
Действие происходит в крайне сложный момент поражения в Шанхае. Религиозный лидер - фигура, отданнаяна милость времени и захваченная безжалостным механизмом организации, основанной на авторитарном диктате.
3 .5
Из глубины бушующего моря
переведено

Из глубины бушующего моря

海鳴りの底から
драма исторический психологический социальный
зарубежная классика религия японская литература
События, положенные в основу романа Хатта Ёсиэ "Из глубины бушующего моря", относятся к концу 30-х годов XVII века. Объединение Японии и создание централизованного государства проходит под угрозой крестьянских волнений и восстаний. Восстание в Симабара 1637-1638 гг., о котором далее идет речь в романе, было жестоко подавлено карателями. Немалую роль сыграли здесь и гонения против христиан, получившие большое распространение в Японии в начале XVII века.
3 .5
Взлетная полоса
переведено

Взлетная полоса

滑走路
драма реализм социальный
зарубежная классика политика японская литература
За последние годы в течение сравнительно короткого времени писательница написала большой роман «Взлетная полоса» и продолжение его — роман «Феникс»
3 .5
Мать
переведено

Мать

8
著/岡村夫二 装幀
драма психологический реализм социальный
зарубежная классика политика японская литература
Токико вдруг заговорила совершенно о другом, как будто забыв, зачем к ней пришла Фумиэ. Она стала жаловаться на мужа, который завёл себе молодую любовницу и ушёл к ней. Для Фумиэ это было настолько неожиданно, что она даже растерялась. Ей искренне, по-дружески хотелось чем-нибудь помочь Токико, но что в таких случаях можно сделать? Фумиэ лишь приподняла правое плечо — она всегда так делала, когда оказывалась в затруднительном положении, — и, положив руки на стол, то сплетала, то расплетала пальцы. Токико, не стесняясь Фумиэ, выплеснула всю накопившуюся на душе обиду и тяжело вздохнула. От волнения на её скуластом лице выступили красные пятна, а за толстыми стёклами очков лихорадочно заблестели…
Online
3 .5
Волк
переведено

Волк

драма реализм социальный
зарубежная классика японская литература
Имя писателя-коммуниста Такакура Тэру хорошо известно японскому народу. Его произведения инсценировались для театра и кино и завоевали любовь широких масс японского народа. Нелегка была жизнь прогрессивного писателя в милитаристской Японии. Реакционные писательские круги бойкотировали его. Тэру трижды арестовывали. Несмотря на жизнь, полную опасностей, Такакура Тэру продолжал много и плодотворно трудиться: всего им написано двадцать шесть произведений. Такакура Тэру завоевал любовь читателей не только у себя на родине, но и за рубежом. Его произведения были изданы в Китае, Чехословакии и других странах. На русский язык были переведены исторический роман ВОДЫ ХАКОНЭ и рассказ ПЕСЕНКА СВИНЬИ. Публикуемый…
3 .5
Пока не угаснет пламя
переведено
Сборник

Пока не угаснет пламя

драма психологический социальный
антивоенная литература зарубежная классика политика японская литература
Сата Инэко - японская писательница. Большинство ее произведений написано на основе собственного жизненного опыта. Основная тема её творчества - тяжёлое положение японской женщины в семье, на работе, в обществе. В 1953 году Сата создает одно из наиболее значительных своих произведений - роман "Пока не угаснет пламя" (рус. пер. 1960), в котором выступает против строительства в Японии американских военных баз. Также в книгу вошли рассказы писательницы "Девочки", "Свадебный тост", "Сухой ветер", "Подруги" и "Морщинка между бровями".
3 .5
Шахта в море
переведено

Шахта в море

のこりやま 新日本出版社
драма психологический социальный
производственная драма современная зарубежная проза японская литература
Жизнью рабочих, составляющих основное население Японии и занятых в сфере материального производства, интересуются литераторы разных направлений. "Родо бунгаку" ("Рабочая литература") - термин, утвердившийся в японской критике 1918-1919 годов для обозначения творчества писателей, вышедших непосредственно из пролетарской среды и пишущих о ней, стали употреблять теперь уже с необходимой оговоркой, ибо "рабочая литература", раздвинув узкоцеховые рамки, вышла на широкую дорогу общенациональной литературы. Неизмеримо расширилась сфера ее изображения, в чем сказалась возрастающая роль пролетариата в жизни страны в целом.
3 .5
Пленники войны
переведено

Пленники войны

日本捕虜志
военный документальный научно-популярный нон-фикшн
спецслужбы японская литература
Книга японского писателя рассказывает об истории отношения к пленным в Японии. На конкретных исторических примерах автор показывает, что уважительное отношение к противнику традиционно составляло одну из основ кодекса чести самураев. Особое внимание уделено проблеме отношения к военнопленным во время японо-китайской (1894-1895 гг.) и японо-русской (1904-1905 гг.) войн. Речь идет не только о захваченных в ходе военных действий китайских и русских пленниках, но и о попавших в плен японцах.
3 .5
Беседы дождливыми вечерами
переведено

Беседы дождливыми вечерами

雨夜譚
автобиографический биографический документальный
зарубежная классика мемуары японская литература
Эйити Сибусава (1840-1931) - крупный японский промышленник, банкир и коммерсант, один из видных деятелей эпохи модернизации Японии в конце XIX - начале XX вв. В Японии его называют "отцом японского капитализма": Сибусава основал более 500 акционерных компаний, многие из которых стали флагманами японской экономики. Автобиография Сибусава, впервые вышедшая в 1894 г. под названием "Беседы дождливыми вечерами", считается в Японии классикой мемуарного жанра. По форме - это записи встреч автора в 1887 г. со своими родственниками и друзьями. По содержанию - захватывающий рассказ о жизни крестьянского юноши, который благодаря настойчивости, воле и прагматизму пробился к вершинам жизненного успеха. Книгу…
3 .5
Белый обелиск
переведено

Белый обелиск

白い塔
драма психологический реализм социальный
зарубежная классика политика японская литература
"Оглядываясь назадна послевоенную Японию, можно сказать, что дорога не была прямой, и было много поворотов... Конечно, начало Showa 30-х тоже было важным периодом. Глядя на это, особенно в учебники по истории обществознания, я пытался написать это "символически". [Из постскриптума]
3 .5
Индивид против общества
переведено

Индивид против общества

The Anatomy of Self: The Individual Versus Society
научно-популярный нон-фикшн психологический философский
психоанализ психология современная зарубежная проза японская литература
Такэо Дои (1920-2009), почетный профессор кафедры нейропсихиатрии Токийского университета, один из ведущих психиатров и психоаналитиков Японии, автор теории «амаэ». Родился в Токио, в 1942 году закончил Токийский университет. Занимал различные посты в американских институтах и университетах, вел научно-исследовательскую работу в Менингерском университете психиатрии и Психоаналитическом институте Сан-Франциско, занимался научной работой в Национальном институте психического здоровья Бесесда (Мэриленд). В течение длительного времени возглавлял отделение психиатрии международной больницы им. Св. Луки в Токио, профессор факультетов здравоохранения и медицины Токийского университета. Также был директором…
3 .5
Тень над Иннсмутом
переведено

Тень над Иннсмутом

インスマスの影
приключения ужасы
пересказ современная зарубежная проза японская литература
Книги серии более-менее буквально следуют фабуле классических произведений Г. Ф. Лавкрафта. Адаптация и графика Танабэ Го.
3 .5
Брак с другими видами
переведено
Сборник

Брак с другими видами

異類婚姻譚
абсурд психологический социальный
современная зарубежная проза черный юмор японская литература
Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца — премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
3 .5
Рику Однокрылая
переведено

Рику Однокрылая

103
Katahane no Riku
боевик военный драма приключения психологический трагедия фэнтези
безжалостный протагонист демоны месть меч и магия современная зарубежная проза становление героя
Рику Барсак — трудолюбивый ребёнок. Несмотря на то что она с рождения обладает невероятной физической силой, пройдя через суровые тренировки она так и не смогла раскрыть свой талант спиритуалиста. Из-за неудачи её выкидывают из семьи. Всеми покинутой, единственными, кто протянул ей руку помощи — были армия повелителя демонов… величайшие враги человеческой расы. Служа им в качестве солдата она становится оружием против человечества, исчадием ада, которое никогда не должно было существовать.
Online
3 .5
Колокол Нагасаки
переведено

Колокол Нагасаки

The Bells of Nagasaki
автобиографический военный исторический философский
Вторая мировая война зарубежная классика японская литература
Когда 9 августа 1945 года над Нагасаки взорвалась атомная бомба «Толстяк», доктор Такаси Нагаи работал в университетской больнице неподалеку от эпицентра. Едва выбравшись из полуразрушенного здания и несмотря на серьезные травмы, вместе с другими врачами он принялся оказывать помощь выжившим. Отчет о первых страшных днях после атомной бомбардировки лег в основу книги «Колокол Нагасаки». Доктор Нагаи умер от лейкемии спустя два года после публикации. Его эссе стало и уникальным свидетельством очевидца катастрофы, и размышлением ученого о природе атомной бомбы, и гуманистическим призывом: подобное никогда больше не должно повториться.
3 .5
Сдержанная дочь герцога и здравомыслящий император - Ребёнок, которого я подобрала в прошлой жизни, стал императором
завершён

Сдержанная дочь герцога и здравомыслящий император - Ребёнок, которого я подобрала в прошлой жизни, стал императором

51
The Reserved Daughter Of a Duke And The Cold-Headed Emperor – The Child I Picked Up In My Past Life Had Become an Emperor
романтика сёдзё фэнтези
девушка - протагонист монстры реинкарнация современная зарубежная проза
В детстве безжалостного императора Алексея бросили в лесу, полном магических зверей. Там его нашла и забрала к себе женщина, выглядевшая сама подобно монстру. Они прожили вместе три года, пока за Алексеем не пришли рыцари, забравшие его во дворец и убившие женщину, приняв её за монстра. Её смерть привела принца в отчаяние, и из мести он стал проводить своё время в борьбе за власть, пока не получил корону императора. Но история женщины, которую окружающие звали "монстром", на этом не закончилась, ведь она переродилась в качестве прекрасной дочери герцога и встретилась с императором уже в новом обличье.
Online
3 .5
Перерождение в Мастера Барьеров
переведено

Перерождение в Мастера Барьеров

84
Reincarnation into the Barrier Master
боевик комедия приключения романтика трагедия фэнтези эротика
гарем драконы мир меча и магии монстры мужчина протагонист повседневность полигамия реинкарнация в другом мире система уровней современная зарубежная проза читы
Когда я открыл глаза, я, Тацуки Кубо (34 года), обнаружил что переродился в другом мире. Оказалось, что теперь я мальчик, 6-ти лет от роду, с навыком (Барьер Ур.1.) И теперь я Раб. Чтобы избавиться от наихудших и суровейших условий и ситуаций, даже не смотря на то, что неприятности приходят одна за другой и достичь своих мечтаний из прошлой жизни - 「Мирной жизни」 и 「Жить в окружении прекрасных женщин」, я борюсь изо всех сил и по сей день.
Online
3 .5
Золотой ворон
переведено

Золотой ворон

5
黄金の烏
героика мифы и легенды фантастика фэнтези эпический
борьба за власть древние боги мифические существа мифологическое фэнтези придворные интриги сверхспособности современная зарубежная проза японская литература японская мифология
В стране Ямаути неспокойно: окраинные земли подверглись нападению гигантских обезьян-людоедов, а в столице распространяется таинственное снадобье, от которого люди теряют разум. Молодой господин снова призывает на службу своего пажа — ведь на счету каждый человек, а у будущего правителя пока так мало преданных сторонников. Многие говорят, что появление истинного Золотого Ворона всегда связано со страшными бедствиями. Но это не так. Истинный Золотой Ворон появляется в трудные времена именно потому, что обладает силой спасти от них свой народ.
Online
3 .5
Ворон из пустого гроба
переведено

Ворон из пустого гроба

5
空棺の烏 八咫烏
героика мифы и легенды фантастика фэнтези эпический
Young adult борьба за власть древние боги мифические существа мифологическое фэнтези придворные интриги сверхспособности современная зарубежная проза японская литература японская мифология
Прошел год после нападения на земли Ямаути обезьян-людоедов. Множество молодых людей, стремясь защитить свою родину, поступает в Кэйсоин, учебное заведение, которое готовит Ямаути-сю – личную гвардию дома Сокэ. Повинуясь воле молодого господина, воспитанником академии становится и его бывший паж Юкия. Он должен не только стать телохранителем, но и найти новых сторонников для хозяина, ведь совсем скоро тот станет правителем. Однако восхождение Надзукихико на трон внезапно откладывается: кажется, ему не хватает кое-каких качеств, которыми должен обладать Золотой Ворон. Никто не сомневается в новом нападении обезьян, поэтому как юным воинам, так и их будущему правителю надо успеть подготовиться…
Online
3 .5
Портфель учителя
переведено

Портфель учителя

Strange Weather in Tokyo Hiromi Kawakami
психологический реализм романтика
истории о любви одиночество превратности судьбы сентиментальный современная зарубежная проза
Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя. Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы. Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель — в воспоминания о бросившей его жене; Цукико — о бывшем однокласснике. По мере того, как Цукико и учитель сближаются, течение жизни отмечается нежными намеками на смену времен года: от согревающих до освежающих напитков, от распускания…
3 .5
Ресторанчик Камогава. Забытые рецепты

Ресторанчик Камогава. Забытые рецепты

детектив
бестселлер национальный бестселлер расследование преступлений современная зарубежная проза тайны прошлого уютные детективы частное расследование японская литература японские детективы
Уютное детективное агентство — ой, ресторанчик! — снова открывает свои двери! В ресторан "Камогава" приходят, чтобы, во-первых, вкусно поесть, а во-вторых, найти давно забытый рецепт из прошлого. Его владелец, Нагарэ Камогава, и его дочь Коити используют воспоминания своих гостей, чтобы распутать непростые дела и воссоздать нужное блюдо. Самое главное здесь — детали, и они собирают их по крупицам, как паззл. Иногда еда — больше, чем просто набор ингредиентов. Как жареный омлет с рисом может изменить жизнь? Почему "прощальные гёдза" невозможно забыть? И что изменится, если смешать рис с карри и добавить к нему фарш из тунца? В этой книге собраны атмосферные истории о посетителях ресторанчика,…
3 .5
Масло

Масло

Butter
детектив психологический триллер
Япония бестселлер женская проза мировой бестселлер на основе реальных событий серийные убийцы современная зарубежная проза японская литература японские детективы
«Масло» — гастрономический триллер о женщине — серийной убийце, основанный на реальных событиях. Роман об эмансипации, смерти и современном японском обществе, который можно сравнить с «Молчанием ягнят». Книга основана на реальной истории гурманки Канаэ Кидзима (Манако Кадзи), обвиненной в убийстве трех сожителей. Предполагаемая убийца соглашается дать интервью только журналистке Рике, при условии, что та откажется от маргарина и прочих «ненастоящих» продуктов, заменив их на пищу, благодаря которой можно ощутить подлинный вкус к жизни. Между обвиняемой и журналисткой устанавливается особенная связь, подпитываемая обсуждением деликатесов, ресторанов и французских рецептов, а после — мужчин и внешнего…
3 .5
Край льда

Край льда

End of the Ice
детектив психологический
загадочные события смертельная ловушка тайна японская литература японские детективы
Харбин, 1919 год. Умирающий от скуки в армейском штабе рядовой японской армии Сакудзиро Уэмура оказывается замешан в странном происшествии. В один день растерянного юношу принимают за поджигателя, афериста, убийцу и изменника родины. Японское начальство, тайная полиция, агенты красных и белых – против него ополчился весь потревоженный русской революцией город. Вне себя от страха, рядовой пускается в бега... «Край льда» – детективная повесть японского писателя Юмэно Кюсаку, впервые опубликованная в 1933 году. Перевод с японского Анны Слащёвой. Книга выходит ограниченным тиражом в традиционном японском переплете. Каждый из 500 экземпляров собран вручную командой книжного магазина «Желтый двор».
3 .5
Токийская башня сочувствия

Токийская башня сочувствия

Tokyo Sympathy Tower
антиутопия психологический сатира социальный фантастика
Япония близкое будущее инновационные технологии искусственный интеллект нравственный выбор японская литература
Действие книги разворачивается в футуристическом Токио. Власти города строят небоскрёб для комфортабельного размещения преступников, поддерживая мнение о том, что оступившиеся «тоже заслуживают сочувствия». Однако с этим не согласна женщина-архитектор.
3 .5
Дом-убийца в кольце огня

Дом-убийца в кольце огня

9
Murder of Garenkan
детектив психологический триллер
загадочные убийства национальный бестселлер тайна темное прошлое японская литература японские детективы
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЯПОНИИ ОТ ЛАУРЕАТА ПРЕМИИ ХОНКАКУ-2023. РОМАН, КОТОРЫЙ В ЯПОНИИ СТАВЯТ В ОДИН РЯД С КУЛЬТОВЫМИ ХОНКАКУ «ТОКИЙСКИЙ ЗОДИАК» И «ДОМ КРИВЫХ СТЕН» СОДЗИ СИМАДЫ. «Дом закатного солнца» знаменитого автора детективов Юдзана Такарады — крайне загадочный особняк со множеством потайных помещений. Это место буквально нашпиговано странными механизмами. Когда-то они служили для интеллектуальных игр писателя, но теперь тот прикован к постели и едва соображает. Лесной пожар запер в доме Такарады весьма разношерстную компанию. Люди оказались отрезанными от мира кольцом огня. Чтобы спастись, они должны найти тайный проход, скрытый где-то в здании. Однако поиски прерваны шокирующим событием…
Online
4 .2
Чудачество любви не помеха!
переведено

Чудачество любви не помеха!

49
Even With Eighth Grader Syndrome, I Want to Be in Love!
романтика юмор
современная зарубежная проза
Синдром восьмиклассника, настигающий людей, находящихся в переходном возрасте, не затрагивает ни тело, ни ощущения человека. Заболевание это, скорее, надуманное. Из-за него люди начинают видеть вокруг себя зло, даже находясь в окружении других людей, но к юношескому бунтарству он не имеет никакого отношения. Например, люди могут быть такого высокого мнения о себе, что им начинает казаться, что они обладают уникальными, загадочными способностями. Примерно так же думал и я. И когда я стал самопровозглашённым «Повелителем Тёмного Пламени», я мог распугать как своих друзей, так и девчонок одной лишь своей коронной фразой: «Да поглотит тебя пламя тьмы!»... ...Что же. Прошлое осталось позади. Я вытащил…
Online
4 .2
Отважное сердце
переведено

Отважное сердце

Brave Story
драма приключения фэнтези
События разворачиваются вокруг 10 летнего Ватару, который из любопытства попадает в заброшенный дом, о котором давно шла дурная слава. Поговаривали, что в этом доме живут приведения. К ужасу Ватару на пути он встречает не призраков, а старшеклассников которые избивали связанного мальчика, которого звали Мицуру. Ватару собрав в кулак всё своё мужество поспешил на помощь, во время стычки досталось и ему, но самое странное случилось, когда Ватару помог Мицуру, тот применил заклинание вызывающее демона. В этом здании Ватару и узнал от Мицуру о волшебных вратах ведущий в другой мир, где можно изменить судьбу...
4 .3
Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в Средние века
переведено

Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в Средние века

1
A Car in the Night
исторический психологический философский
зарубежная классика интеллектуальная проза маньяки психоделика
Верите ли вы, что несколько страниц печатного текста могут внести полный хаос в вашу размеренную жизнь, изменить сознание, перевернуть душу? Юкио Мисима в коротенькой новелле «Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в средние века» делает это с изящной легкостью. Раскрыть внутренний мир убийцы столь парадоксально, столь непостижимо созерцательно… Эти страницы обжигают и ранят, оставляя странное послевкусие чего-то огромного, боли, неутолимой и жуткой. Хрупкость и герметичность красоты, которая разрушает. Смерть, как избавление. Убийство, как философия жизни. Красиво и жутко. Мисима в самом начале пути к литературной славе с историей, времен сегунов. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .2
Новеллы японских писателей
переведено
Сборник

Новеллы японских писателей

4
драма
зарубежная классика
Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 1, 1975. Из рубрики "Авторы этого номера". Тэцуо Миура... Предлагаемый читателю рассказ «Река терпения» [...] взят из одноименного сборника. Наоя Сига... Рассказ «Преступление Хана» взят из Полного собрания сочинений современной японской литературы, т. 20, Токио, 1954 г. Дзюнъитиро Танидзаки...Рассказ «Татуировка» взят из серии «Японская литература», т. 23, Токио, 1972.
Online
4 .2
В группе Героя была милая девушка, поэтому я попытался признаться
переведено

В группе Героя была милая девушка, поэтому я попытался признаться

Yuusha Party no Kawaii Ko ga ita no de, Kokuhaku Shite Mita
фэнтези
современная зарубежная проза
Юноша Ёки переродился как демон мини-босс в мире фэнтези, но когда приходит группа героя, чтобы убить владыку демонов, он влюбляется в милую жрицу Сесилию. Подобная любовь с первого взгляда обречена на провал, так как Ёки больше не человек, но даже будучи демоном, он не собирается сдаваться. Что же произойдет, когда он попытается признаться? _____ Описание взято с сайта ranobeclub.com
4 .0
Медовый пирог
переведено

Медовый пирог

Honey Pie
реализм
современная зарубежная проза
Дзюнпэй частенько думал о том, правильно ли он поступил, что в своё время не сделал предложение Саёке. Вместо него это сделал Такацуки, его лучший друг. Прошло несколько лет, у Саёке и Такацуки родилась девочка, примерно в это же время они расстались. Может быть судьба снова даёт шанс Дзюнпэю?.. © duke
4 .0
Девочка, прыгающая сквозь время
переведено
Сборник

Девочка, прыгающая сквозь время

The Girl Who Leapt Through Time
драма научная фантастика романтика
перемещение во времени современная зарубежная проза
Одна из известных и популярных работ Ясутаки Цуцуи, "Девочка, прыгающая сквозь время" - это история о пятнадцатилетней школьнице Казуко, которая неожиданно открыла способность перемещаться во времени. В ее стремлении выяснить личность таинственной фигуры, которая, как она считает, несет ответственность за ее паранормальные способности, ей постоянно приходится пересекать границы пространства и времени и подвергать сомнению понятия мечты и реальности. В данном сборнике представлены две новеллы, по мотивам одной из которых было создано аниме "Девочка, покорившая время", а также ряд других фильмов.
4 .0
Пять королей
переведено

Пять королей

5 Kings
драма исторический психологический романтика трагедия фэнтези
нетрадиционные отношения парни сверхъестественное сверхъестественные способности современная зарубежная проза фантастические миры
Шеврон — это земля, которой правят пять королей, несущих кровь Бога. У каждого короля есть особая сила. Их называют Голубым королем, Красным королем, Зеленым королем, Пурпурным королем и Черным королем. Азур, Синий Король, самый высокомерный и безжалостный из всех. История начинается, когда к нему отправляется Сейдж, молодой мальчик, занявший место своей сестры в качестве «звездного провидца». Однако он случайно встречает нежного и заботливого Красного Короля Гулеса и постепенно влюбляется в него. Синий Король не прощает намерений Мудреца, который по-прежнему является его собственностью. И, словно чтобы высмеять его, Азур начинает играть с его эмоциями. Что станет с будущим Сейджа?
4 .0
Геноцид Онлайн
переведено

Геноцид Онлайн

245
Genocide Online ~Playtime Diary of an Evil Young Girl~
боевик приключения психологический фантастика фэнтези
ассасины зомби игровая система магия монстры современная зарубежная проза
Действие происходит в Японии с немного отличающейся от действительности историей. Японская Принцесса справляется со всем накопившимся стрессом с помощью новой VRMMORPG. Играя роль злодея, она превращает первый же встреченный город в настоящую обитель хаоса, уничтожает подпольную организацию и даже устраивает государственный переворот. А эта история не что иное, как игровой дневник девочки, называемой многими «геноцид-сан», «блуждающий последний босс», «безжалостность», «бедствие», «человек из потустороннего мира» и так далее.
Online
4 .0
Эстетика заблудшего героя
переведено

Эстетика заблудшего героя

340
Aesthetica of a Rogue Hero
комедия приключения романтика сэйнэн фэнтези
гарем попаданцы сверхъестественное современная зарубежная проза этти
Вызванный в альтернативный мир Aлизард, Осава Акацуки помогает победить повелителя демонов, приносит гармонию в мир и по последней просьбе лорда демонов, берет единственную дочь демона обратно в свой мир. Оказывается, что телепортироваться в другой мир является чем-то обычным явлением дома. Те, кто часто возвращаются, возвращаются с силой, чтобы использовать магию. Таким образом, всемирная организация, боясь людей, как Акацуки, создала Вавилон, школу, чтобы учить и следить за волшебными пользователями. Акацуки может привести дочь лорда демонов в Вавилон, только как его сестру, Oсаву Mиу.
Online
4 .0
Токийская головоломка

Токийская головоломка

眩暈
детектив триллер
детектив-загадка современная зарубежная проза частное расследование японские детективы
ПРОДОЛЖЕНИЕ КУЛЬТОВОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЗАГАДКИ «ТОКИЙСКИЙ ЗОДИАК». ТАЙНА, ПРОПИТАННАЯ БЕЗУМИЕМ. Киёси Митараи вызван на поединок. Интеллектуальный поединок в форме необычной головоломки. Вызов бросил Такэхико Фуруи, профессор факультета естественных наук Токийского университета, уверенный, что сможет обыграть знаменитого сыщика. Спор разгорелся из-за в высшей степени странных записок человека по имени Тота Мисаки, с детства одержимого романом «Токийский Зодиак». Мисаки мечтал повторить эксперимент из книги: сложение нового человека из разных тел. Он описывает, как осуществил свою мечту, пережив перед этим ряд совершенно невозможных приключений. Как узрел начало конца света. Как оказался среди…
4 .2
Жизнь на продажу
переведено

Жизнь на продажу

1
Life for Sale
драма ирония психологический сатира социальный философский
глубокий смысл интеллектуальная проза повседневность саморазрушение
Юкио Мисима — самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель. Прославился он в равной степени как своими произведениями во всех мыслимых жанрах (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и экстравагантным стилем жизни и смерти (харакири после неудачной попытки монархического переворота). В романе «Жизнь на продажу» молодой служащий рекламной фирмы Ханио Ямада после неудачной попытки самоубийства помещает в газете объявление: «Продам жизнь. Можете использовать меня по своему усмотрению. Конфиденциальность гарантирована». И кто только к нему не обращается! Среди его клиентов ревнивый муж, наследница-нимфоманка, разведслужба посольства, неспособная самостоятельно решить загадку отравленной моркови,…
Online
4 .1
В небе снова радуга
переведено

В небе снова радуга

реализм эротика
современная зарубежная проза
История встреч немолодых, но влюбленных мужчины и женщины. Местом встреч они всегда выбирают открытые места. Их абсолютно не волнует, что кто-то может за ними наблюдать. (с) Smailyk
4 .1
Дзюриано Китискэ
переведено

Дзюриано Китискэ

1
Juriano Kichisuke
философский
зарубежная классика притча
Дзюриано Китискэ с детства служил посмешищем для своих товарищей. Все над ним издевались и поручали самую тяжелую работу. Не выдержав издевательств, он сбежал. Вернулся Дзюриано через три года и вернулся совсем другим человеком... © duke
Online
4 .1
Духи войны
переведено

Духи войны

военный фантастика
современная зарубежная проза
A military scifi classic, by one of the modern masters of world science fiction. A military scifi classic, by one of the modern masters of world science fiction. Reads L to R (Western Style). More than thirty years ago, a hyper-dimensional passageway suddenly appeared over the continent of Antarctica. Fighters from the mysterious alien force known as the JAM poured through the passage, the first wave an attempted terrestrial invasion. Their ferocity was unquestionable, their aim unknown. Humanity, united by a common enemy, managed to repel the invaders, chasing them back through the passageway to the strange planet nicknamed “Fairy.” The task of finishing the battle was given to the newly formed…
4 .1
Да, нет или наверное?
завершён

Да, нет или наверное?

Yes, No, Or Maybe Half?
драма романтика
нетрадиционные отношения парни повседневность современная зарубежная проза
Куниэда Кей - молодой популярный телеведущий, публичный и приватный образы которого диаметрально-противоположны друг другу. Снаружи он само воплощение совершенства с ласковым прозвищем «Принц». Внутри же он постоянно проклинает некомпетентность окружающих. Конечно, никто не знает о его секрете. Но однажды по работе Кей знакомится с художником по стоп-моушен анимации Цузуки Ушио, и, к сожалению, сталкивается с ним позже, когда находится вне своего идеального образа. К счастью, Цузуки не узнает его в поношенных спортивных штанах и маске для лица, но в качестве компенсации за травмированную руку Цузуки просит Кея помочь с его работой.
4 .2
Счастье
переведено

Счастье

1
реализм философский
зарубежная классика притча
Старик-гончар рассказывает своему подмастерью историю о том, что такое счастье. И о том, как легко его порой спутать с чем-нибудь другим. © duke
Online
4 .2
Сусоноо-но микото на склоне лет
переведено

Сусоноо-но микото на склоне лет

1
философский
зарубежная классика притча
Наверно это сказка, в которой как и всегда есть доля правды. Правды жизни. О том, как отец любит свою дочь и ревнует ее к молодым людям. В чем доходит почти до убийства. Но... побеждает Любовь. © Polli
Online
3 .8
Избранное
переведено
Сборник

Избранное

3
древний восток
зарубежная классика
Судьба произведений японского писателя XVIII в. Ихара Сайкаку необычна. Они были широко популярны среди его современников, но спустя столетие феодальное правительство Японии внесло их в список «запрещенных книг», ибо стремление к свободе, сила свободного чувства, которые воспевал Сайкаку, противоречили устоям феодального государства.Созданные Сайкаку «повести о бренном мире» и «повести о любви» ломали традиции, установившиеся в японской прозе. Бережливые отцы семейств и искусные жрицы любви, чистые сердцем девушки и беспутные молодые гуляки, трудолюбивые ремесленники и сметливые приказчики — весь этот пестрый мир теснился у порога литературы, и Ихара Сайкаку раскрыл для него страницы своих произведений.
Online
3 .8
Плюшевый медвежонок
переведено

Плюшевый медвежонок

детектив
Сэйити Моримура - автор романа «Плюшевый медвежонок» (1975), включенного в настоящий сборник,- сравнительно молодой литератор, но за последние несколько лет он стал автором наиболее читаемых в Японии детективов.Сэйити Моримура родился в 1933 году в префектуре Сайтама. После окончапия университета он около десяти лет был связан с гостиничным бизнесом. Литературную известность Моримура приобрел в 1969 году, когда его роман «Мертвое пространство на высоте» был удостоен премии Эдогавы Рампо. С тех пор в течение десяти лет он опубликовал более двух десятков книг. Популярность писателя очень велика. По его произведениям ставятся теле- и кинофильмы, его книги расходятся в сотнях тысяч экземпляров. По-видимому,…
1..1819202122..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню