Язык оригинала итальянский, по алфавиту

Редактировать описание

Список книг, всего 540

книга на букву Д
4 .0
Да будет праздник
переведено

Да будет праздник

драма
Знаменитый писатель, давно ставший светским львом и переставший писать, сатанист-подкаблучник, работающий на мебельной фабрике, напористый нувориш, скакнувший от темных делишек к высшей власти, поп-певица – ревностная католичка, болгарский шеф-повар – гипнотизер и даже советские спортсмены, в прямом смысле слова ушедшие в подполье. Что может объединить этих разнородных персонажей? Только неуемная и язвительная фантазия Амманити – одного из лучших современных писателей Европы. И, конечно, Италия эпохи Берлускони, в которой действительность порой обгоняет самую злую сатиру.
3 .2
Дачная лихорадка
переведено

Дачная лихорадка

На дачную тему Гольдони написал трилогию 1761 года: "Дачная лихорадка", "Дачные приключения" ("Le avventure della villeggiatura"), "Возвращение с дачи" ("Il rito rno dolla villeggiatura"). Многое из того, что Гольдони показал в этих комедиях, он наблюдал в Бренте, на виллах своих знакомых. "Я посетил… несколько тех вилл на берегах Бренты, где царят роскошь и великолепие. Наши предки ездили туда собирать доходы; сейчас туда ездят растрачивать их. На даче идет крупная карточная игра, держат открытый стол, дают балы и спектакли; именно здесь более, чем где-либо, процветает без всякого удержу и стеснения итальянское чичисбейство". {"Мемуары", т. II, стр. 225.}
5 .0
Два тигра
переведено

Два тигра

33
The Two Tigers
приключения
зарубежная классика
«Два тигра» — четвёртый приключенческий роман из серии Пираты Малайзии, созданный самым известным итальянским писателем приключенческой литературы Эмилио Сальгари. Издан в отдельном издании в 1904 году. Действие романа происходит в 1857 году в Британской Индии. Жизнь индуса Тремаль-Найка возвращается в мирное русло, но семейной идиллии помешали служители культа богини Кали — туги, которые похищают юную дочь Дарму. Верные друзья Тремаль-Найка — Сандокан, Камаммури, Янец отправляются на помощь.
Online
4 .0
Две воительницы
переведено

Две воительницы

Le due guerriere
фантастика фэнтези
Свободным Землям грозит катастрофа — Дохор и Верховный Страж Гильдии вступили в сговор, они пойдут на все, чтобы завладеть миром.Совет поручает Идо разыскать Тарика, сына Ниал и Сеннара. Но агенты Гильдии опередили гнома: Тарик и его жена мертвы, их сын похищен, его готовят к ритуальному убийству — двенадцатилетний внук полуэльфийки Ниал идеально подходит для того, чтобы принять в себя дух Астера. Сметая врагов на своем пути, Идо бросается на поиски мальчика. Тем временем Лонерин отправляется в Неведомые Земли к великому магу, просить его расстроить планы Гильдии, которой вот-вот удастся вернуть Астера из мира мертвых. Дубэ решает сопровождать Лонерина в надежде на то, что Сеннар найдет способ…
5 .0
Двое на озере Кумран
переведено
Сборник

Двое на озере Кумран

фантастика
современная зарубежная проза
В новом, третьем по счету, сборнике научно-фантастических рассказов прогрессивных итальянских писателей представлены произведения известных фантастов Анны Рипонаполи, Лило Альдани, Марко Дилиберто и др. Включенные в сборник рассказы, трактующие космическую тему, проблему контактов и путешествий во времени, а также юмористические рассказы позволят читателю судить о направлении современной итальянской фантастики.
0 .0
Девственная земля
переведено

Девственная земля

1
зарубежная классика
Один из рассказов Габриэле д'Аннунцио, напечатанный в сборнике «Итальянские новеллы (1860–1914)» в 1960 г. Большая редкость.
Online
4 .8
Девушка в лабиринте
переведено

Девушка в лабиринте

10
L'uomo del labirinto
триллер
современная зарубежная проза
Аномальная жара накрыла город, начисто изменив темп и ритм привычной жизни: только в темное время суток можно работать, двигаться, выживать. И именно среди ночи Саманта Андретти возвращается из некогда поглотившей ее тьмы. Пятнадцать лет, с тех пор, как ее похитили по дороге в школу, она провела в лабиринте, не видела солнца, цветов, деревьев, не смотрелась в зеркало. Молодую женщину помещают в больничную палату. Наблюдающий за ней доктор Грин охотится не за монстрами во внешнем мире, а за сознанием их жертв. Возможно, воспоминания Саманты смогут навести на след того, кто держал ее в заточении.
Online
4 .4
Девушка в тумане
переведено

Девушка в тумане

6
The girl in the mist
триллер саспенс
бестселлер современная зарубежная проза
Деревня Авешот раскинулась в долине Альп, укрываемая их тенью. Ночь, которая все изменит – холодная ночь снега и тумана. Может быть именно туман виновен в том, что машина специального агента Фогеля оказалась в кювете. Тривиальная авария. Агент Фогель не пострадал, но пребывает в шоке. Он не помнит как и зачем попал в деревню. Но одно можно сказать наверняка: специальный агент Фогель должен находиться где-то далеко от Авешота. С тех пор прошло два месяца. Два месяца агент Фогель расследует исчезновение в тумане деревенской девочки. Дело, подвернувшееся ему по воле случая, успело превратиться в сенсацию в национальных СМИ. Потому что его расследует Фогель. Ему нет дела до ДНК, он не знает что делать…
Online
4 .2
Дегустаторши
переведено

Дегустаторши

3
At the Wolf's Table
военный биографический документальный драма
современная зарубежная проза бестселлер
Впервые на русском — международный бестселлер итальянской писательницы Розеллы Посторино, лауреата самых престижных литературных наград Италии, таких как Strega, Campiello и Un autore l’Europa — в том числе за данную книгу. Роман этот основывается на реальной истории — на интервью, которое дала в 2012 году 95-летняя Марго Вёльк, единственная пережившая войну из пятнадцати девушек, которые в гитлеровской ставке «Вольфсшанце» («Волчье логово») пробовали еду, предназначенную для фюрера: тот патологически боялся, что его могут отравить. Для уроженки Берлина Розы Зауэр (под таким именем выведена Марго Вёльк в романе), оказавшейся в Восточной Пруссии практически случайно, эта служба давала возможность…
Online
4 .4
Декамерон
переведено

Декамерон

42
The Decameron
эротика драма юмор философский
зарубежная классика
Вероятнее всего, Боккаччо написал “Декамерон” в промежутке между 1348 - 1353 годами в том самом виде, в котором мы имеем возможность прочесть его в наши дни. Широчайший диапазон как трагического так и комического мировоззрения делает его шедевром, интересным потомкам не в меньшей степени, чем современникам Боккаччо. Стилистически, это самый совершенный образец итальянской классической прозы, а его влияние на литературу Возрождения во всей Европе трудно переоценить. “Декамерон” начинается с бегства из зачумленной Флоренции трех мужчин и семерых женщин в богатый загородный особняк. Здесь, в течение двух недель каждый по очереди берет на себя бразды правления, определяя распорядок дня для всей компании:…
Online
0 .0
День за днем
переведено

День за днем

Un giorno dopo l'altro
триллер
Карло Лукарелли в сегодняшней Италии – автор триллеров номер один!Блестящий стилист, ученик знаменитого Алессандро Баррико, Лукарелли возвел расследование кровавых преступлений в область искусства и, как Акунин в России, сделал для итальянцев чтение детективов модным занятием.Среди множества бестселлеров Лукарелли особой популярностью пользуются романы о полицейском инспекторе Грации Негро – красивой и отважной женщине, которая расследует ужасающие своей жестокостью преступления серийных убийц-маньяков.Как героиня Джоди Фостер из бессмертного «Молчания ягнят», она вступает в яростный интеллектуальный поединок с преступником. Ежечасно рискуя жизнью, балансируя на грани дозволенного, Грация Негро…
5 .0
Десять городов
переведено

Десять городов

Детская повесть итальянского писателя Марчелло Арджилли, состоящая из десяти историй-памфлетов о вымышленных городах, в гротескно-юмористической форме повествует о хороших и дурных чертах современного общества.
4 .8
Джельсомино в Стране Лгунов
переведено

Джельсомино в Стране Лгунов

21
Gelsomino in the country of liars
социальный философский героика приключения ирония
зарубежная классика
Где-то далеко существует Страна Лгунов, где хлеб называют чернилами, где зеленое считают красным, где кошки вынуждены лаять, а собаки – мяукать. Только представьте себе, что именно в такую страну попал обычный мальчик с дивным, волшебным голосом по имени Джельсомино, привыкший назвать лопату лопатой, а сыр сыром. Первым делом, совершенно неожиданно для себя самого, он оживляет кошку с тремя лапами, нарисованную на стене. Вообще, у кошки должно быть четыре лапы (не шесть и не восемь, как предусмотрено в этой стране), но последнюю, четвертую, лапу девочка Ромолетта не успела дорисовать. Ее просто могли арестовать. Король Джакомон заставил жителей этой страны жить в страхе и лжи. Но не все подданные…
Online
5 .0
Джип в телевизоре
переведено

Джип в телевизоре

7
Gip nel televisore. Favola in orbita
контркультура
современная зарубежная проза
Сказки замечательного итальянского детского писателя Джанни Родари (1920-1980) давно вошли в золотой фонд мировой литературы. Их помнит уже не одно поколение читателей во всем мире, потому что они переведены на множество языков. Джанни Родари был удостоен почетной международной награды - медали Ганса Христиана Андерсена. Предлагаемый сборник знакомит юных читателей лишь с некоторой частью обширного литературного наследия итальянского сказочника.
Online
0 .0
Джулия. Сияние жизни
переведено

Джулия. Сияние жизни

Lo Splendore Della Vita
любовный роман драма
В романе Евы Модиньяни вы вновь встретитесь с Джулией де Бласко. Она полностью выздоровела и собирается выйти замуж за Гермеса Корсини. Но не все безоблачно в ее жизни – возникают проблемы с сыном, покуривающим гашиш, сама Джулия считает, что после операции утратила женскую привлекательность. Мучительные сомнения толкают ее в объятия молодого любовника Франко Вассали, продюсера, снимающего фильм по книге Джулии. Дни, проведенные на яхте с Франко, помогают Джулии понять, что она по-прежнему может быть желанной, но любит только Гермеса. Да вот беда – Гермес узнает о ее неверности…
5 .0
Диалог о вере и неверии
переведено

Диалог о вере и неверии

10
In cosa crede chi non crede?
философский
интеллектуальная проза религия
Книга представляет собой открытую переписку о вере и неверии между всемирно известным писателем — постмодернистом Умберто Эко и одним из иерархов Католической церкви, кардиналом Карло Мария Мартини. Эта небольшая по объему книга переведена уже на многие языки мира и во многих странах она стала бестселлером.
Online
5 .0
Диалог о двух системах мира
переведено

Диалог о двух системах мира

Dialogue Concerning the Two World Systems
философский научно-популярный
интеллектуальная проза астрономия трактат
Как бы ни был велик вклад в создание классической науки таких гигантов как Н. Коперник, И. Кеплер, Тихо Браге и др., именно Галилея принято считать ее главным основателем и героем. Разумеется, Галилею принадлежит ряд важных научных достижений, однако он не только заложил основы классической физики, он сделал нечто большее – он создал новый тип научного мышления. Он верил в возможность математического постижения физического мира. Его стихия – мысленные эксперименты и реальные эксперименты. Главным же экспериментом «Диалога» стал эксперимент по переустройству человеческого мышления. Сочинения Галилея – и прежде всего «Диалог» – живое свидетельство эпохи, «подлинные расписки мысли» (Б. Л. Пастернак)…
0 .0
Дневник соблазна
переведено

Дневник соблазна

Diario de una ninfomana
любовный роман драма
Когда начинаешь читать дневник, возникает ощущение, что перед тобой действительно тайные записки чувственной женщины, случайно попавшие в чужие руки. Трудно предположить, что особа, которая, не задумываясь, готова отдаться любому, даже не очень привлекательному мужчине где угодно и когда угодно, может испытывать муки любви из-за коварного и бездушного сердцееда. Автор дневника – сильная натура, и ее душа жаждет настоящего чувства. Но даст ли судьба нашей героине шанс встретить любовь?
3 .0
Дни одиночества
переведено

Дни одиночества

12
The Days of Abandonment
драма психологический
современная зарубежная проза
“Дни одиночества” — это тонкая и психологически выверенная проза, итальянский роман о женщине, которую бросил муж, оставив ее с двумя детьми и собакой. Ольга, главная героиня, она же и рассказчица, проходит через тяжелейшее испытание, едва не скатывается от горя и унижения в безумие, но удерживается на краю пропасти и продолжает жить — и любить. Создавший образ этой женщины автор, Элена Ферранте, — личность загадочная, предпочитающая оставаться в тени своих книг. Неизвестно даже, пользуется ли она псевдонимом или пишет под собственным именем. Ее романы переведены на 40 языков, и в 2016 году она вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time.
Online
4 .6
Дом без воспоминаний
переведено

Дом без воспоминаний

La casa senza ricordi
детектив триллер психологический
современная зарубежная проза тайны прошлого
Старая женщина каждое утро неизвестно почему просыпается в одно и то же время и едет в глухой лес, где однажды находит двенадцатилетнего мальчика. Мальчик жив и здоров, однако не в состоянии объяснить, что с ним произошло: он вообще не говорит. Единственный, кто может помочь, — Пьетро Джербер, флорентийский гипнотизер, специалист по работе с травмированными детьми. Джербер, еле переживший все, что выпало на его долю в романе «Дом голосов», берется за дело, голос к мальчику возвращается — и голос этот рассказывает чужую и очень страшную историю. Историю, случившуюся много лет назад; в ней были похищения, исчезновения, убийства, взрывы, а также орки — и ребенок, который заблудился во взрослом мире…
4 .8
Дом голосов
переведено

Дом голосов

10
La casa delle voci
психологический триллер саспенс детектив
в поисках истины тайны прошлого современная зарубежная проза темное прошлое бестселлер
Пьетро Джербер — психолог, но не такой, как другие. Его специализация — гипноз, и все его пациенты — дети, которые перенесли травму, стали свидетелями драматических событий или хранят в памяти информацию, необходимую полиции или органам опеки. Коллега из Австралии направляет к нему новую пациентку — на сей раз взрослую. Девушке не дает покоя воспоминание о некоем убийстве, будто бы совершенном ею в детстве. Правда это или иллюзия? Тут поможет только лучший психолог Флоренции…
Online
3 .5
Дом огней
переведено

Дом огней

12
La casa delle luci
триллер психологический детектив
паранормальные явления национальный бестселлер современная зарубежная проза литература Италии мифические существа бестселлер
Донато Карризи — известный итальянский писатель и сценарист, специалист в области криминалистики и поведенческих наук, лауреат итальянской премии Bancarella (2009), французской премии Prix SNCF du polar (2011) и других, автор бестселлеров, переведенных на 30 с лишним языков и расходящихся многомиллионными тиражами. Три свои книги — «Девушка в тумане» (2017), «Девушка в лабиринте» (2019) и «Я — бездна» (2022) — Карризи сам экранизировал. «Дом огней» — продолжение его блестящих романов «Дом голосов» и «Дом без воспоминаний». В доме на холме живет десятилетняя девочка по имени Эва — без родителей, но с домоправительницей и финской студенткой, она же няня, Майей Сало. А еще у Эвы есть воображаемый…
Online
0 .0
Дом, в котором совершено преступление
переведено

Дом, в котором совершено преступление

8
зарубежная классика
Задача настоящего сборника — дать читателям представление о Альберто Моравиа как о рассказчике, об идейной проблематике и своеобразии художественной формы его произведений (большая психологическая новелла, политический гротеск, так называемый «римский рассказ» и другие).В книгу включены рассказы из сборников «Автомат» (1962), «Новые римские рассказы» (1959), «Эпидемия» (1957) и «Рассказы» (1952). Из последних двух сборников взяты рассказы Моравиа не только 50-х годов, но и более ранних лет.
Online
5 .0
Дон Жуан
переведено

Дон Жуан

La storia di Don Giovanni
реализм
современная зарубежная проза
Легенда о Дон Жуане, отчаянном искателе приключений и коварном соблазнителе, существует уже много столетий. Она не раз воплощалась в мировой литературе и на театральной сцене - в пьесах и постановках Тирсо де Молины и Карло Гольдони, Лоренцо да Понте и Мольера. Специально для проекта Save the Story известный итальянский писатель Алессандро Барикко пересказал эту историю для детей, а итальянский художник Алессандро Мариа Накар проиллюстрировал ее.
4 .2
Дочь по крови
переведено

Дочь по крови

Figlia del Sangue
фэнтези фантастика
Адхара пытается, но не может убежать от своего предназначения. Но однажды ей приходится признать, что оно стоит выше любви, дружбы и счастья, если никто, кроме нее, Посвященной, не может спасти Всплывший Мир от гибели. Рано или поздно придет час решающей битвы между добром и злом, между Адхарой и Амхалом.
0 .0
Друг из Рима. Есть, молиться и любить в Риме
переведено

Друг из Рима. Есть, молиться и любить в Риме

драма
Новый взгляд на книгу, положенную в основу известного голливудского фильма с Джулией Робертс в главной роли!Элизабет путешествует по Италии… но кто познакомит ее с жизнью «города городов» – бессмертного Рима?Конечно, итальянский красавец Лука!Он – истинный римлянин, знаток и эксперт в области итальянской кухни, ценитель хорошего вина и прекрасных женщин, страстный футбольный фанат. Машинам он предпочитает мотороллер, устрицам – спагетти, виски – настойку лимончелло, блондинкам – брюнеток, а шуткам о политике – шутки о сексе.Но, прежде всего, он – настоящий друг и истинный джентльмен, готовый приложить все усилия, лишь бы Рим стал для Элизабет вторым домом!
5 .0
Друзья
переведено

Друзья

драма
Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам – данное издание, пожалуй, наиболее полное их собрание.
0 .0
Дряхлость
переведено

Дряхлость

16
зарубежная классика
Роман известного итальянского классика Итало Свево «Дряхлость» рассказывает об истории любви молодой итальянской пары без идеализации отношений.Книга погружает читателя в культуру и особенности традиций Италии конца XIX века. Роман будет особенно интересен тем, кто знаком с философией взаимоотношений полов Зигмунда Фрейда и Отто Вейнингера.До настоящего времени роман Итало Свево «Дряхлость» на русский язык не переводился.
Online
2 .0
Дюжина аббатов
переведено

Дюжина аббатов

драма
Замок ди Шайян…Островок маньеристской изысканности, окруженный мрачной реальностью позднего Средневековья.Здесь живут изящно и неспешно, здесь изысканная ритуализированность бытия доходит да забавного абсурда.Здесь царят куртуазные нравы, рассказывают странные истории, изобретают удивительные механизмы, слагают дивные песни, пишут картины…Здесь счастливы ВСЕ – от заезжих авантюристов до изнеженного кота.Вот только аббаты, посланные в ди Шайян, почему-то ВСЕ УМИРАЮТ и УМИРАЮТ…Почему?!.

Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню