Язык оригинала итальянский, по алфавиту

Редактировать описание

Список книг, всего 540

книга на букву Ч
0 .0
Чаула открывает луну
переведено

Чаула открывает луну

1
зарубежная классика
Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью.
Online
4 .2
Человек ли это?
переведено

Человек ли это?

Una fortuna sfacciata. Sopravvivere all'indicibile ad Auschwitz e Dora
документальный драма
мемуары современная зарубежная проза
Примо Леви (1919–1987) — итальянский писатель, поэт и публицист, химик по образованию. В двадцать четыре года он был депортирован в концлагерь. Знание немецкого языка, потребность нацистов в профессиональных химиках, пусть и еврейской национальности, молодость и, возможно, счастливая судьба помогли Леви выжить. Сразу после освобождения он написал книгу «Человек ли это?», считая своим долгом перед погибшими и непосвященными засвидетельствовать злодеяния фашистов. В западной послевоенной культуре П. Леви занимает не меньшее место, чем А. Солженицын в русской, а его самое значительное произведение «Человек ли это?» критика сравнивает с «Одним днем Ивана Денисовича». В Италии книга Примо Леви «Человек…
4 .0
Человек Огня
переведено

Человек Огня

33
приключения исторический
зарубежная классика
Эти опасные приключения происходят в эпоху активного исследования и покорения Нового Света. Португальский корабль терпит крушение у берегов неисследованных территорий Бразилии. В живых остаются лишь два члена экипажа, которым предстоит пройти непроходимые джунгли, выжить среди бесконечного числа диких и опасных животных, дикарей-людоедов, проявить большую смелость и беспримерную отвагу. А самые яркие приключения ожидают героев в племени Тупинамба, в котором Альваро и станет Человеком Огня.
Online
3 .5
Человек, который не хотел любить
переведено

Человек, который не хотел любить

любовный роман
современная зарубежная проза
Танкреди молод, богат, красив и… одинок. София - талантливейшая пианистка, отказавшаяся от карьеры ради любви. Но чего стоит жертва, если появляется новая любовь? И сможет ли целиком отдаться своему чувству тот, у кого на сердце тяжким грузом лежит неразрешенная трагическая загадка из прошлого? Новый роман от автора "Трех метров над небом" - писателя, научившего новое поколение любить!
4 .5
Черное и серебро
переведено

Черное и серебро

1
Black and Silver
биографический драма реализм автобиографический психологический
современная зарубежная проза
За окнами домов взрастают самые разные семьи: эксцентричные, несуразные, веселые, тревожные. Но, рано или поздно, каждая семья вынуждена распахнуть двери и окна своих домов во внешний мир, потому что любовь нуждается в опеке окружающих людей. В этой истории, синьора А. становится незаменимым человеком для семьи, готовой распасться. Она пришла в этом дом, чтобы вести домашнее хозяйство, а стала ангелом-спасителем неокрепших отношений незрелой семьи. Она взяла в свои опытные и добрые руки не только порядок в доме, но порядок в душах молодых людей, подошедших к опасной черте разрушения брака. Основанная на реальных событиях, книга стала настоящей сенсаций не только в Италии, на родине автора, но…
Online
5 .0
Черный корсар
переведено

Черный корсар

1
приключения
морские приключения зарубежная классика
В этой книге советские ребята впервые познакомятся с подвигами и приключениями Эмилио ди Рокканера — Черного корсара, героя книги итальянского писателя Э.Сальгари. Мы погрешили бы перед истиной, если бы категорически заявили, что Черного корсара никогда не существовало на свете. Тем, кому доводится попасть в окрестности небольшого французского городка Ментоны, некогда входившего в состав владений итальянского герцога Савойского, местные жители показывают могилу знаменитого корсара и рассказывают о его жизни. Неважно, что эта могила принадлежит другому и что синьор Эмилио ди Рокканера никогда не появлялся в этих местах. Сила авторского таланта такова, что вызванный однажды к жизни на страницах…
Online
0 .0
Черный лебедь
переведено

Черный лебедь

Il Gigno Nero
драма любовный роман
История любви знаменитого издателя Эмилиано Монтальдо и журналистки Арлет Аризи не закончилась с его смертью, а имела неожиданное продолжение.Приехав в Римини, Арлет обнаружила, что роскошный люкс в «Гранд-Отеле», где пять лет назад они останавливались с Эмилиано, до сих пор сохранен за ней, здесь все осталось так, как было в дни их любви. Пытаясь разобраться, в чем дело, Арлет узнает, что по завещанию своего возлюбленного, она и их дочь стали наследницами огромного состояния. Но это едва не стоило ей жизни…
0 .0
Четверо повешенных на пьяцца дель Пополо
переведено

Четверо повешенных на пьяцца дель Пополо

драма юмор
Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 11, 1976Из рубрики "Авторы этого номера"...Мы публикуем несколько первых глав из новой повести Дж. Д'Агаты «Четверо повешенных на пьяцца дель Пополо» («Quattro impiccati in Piazza del Popolo». Milano, Bompiani, 1974.
0 .0
Четыре рассказа
переведено

Четыре рассказа

драма
Юбилейный выпуск журнала «Иностранная литература» (№ 1 2010) представляет сборник «Четыре рассказа» Эудженио Монтале — итальянского поэта, прозаика, литературного критика, лауреата Нобелевской премии (1975).Текст публикуется по изданию «Прозы и рассказы» [ «Prose e racconti». Milano: Mondadori, 1995].
0 .0
Чистая правда
переведено

Чистая правда

1
зарубежная классика
Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью.
Online
5 .0
Чочара
переведено

Чочара

11
Two women
реализм драма
зарубежная классика
Один из самых известных ранних романов итальянского писателя Альберто Моравиа "Чочара" (1957) раскрывает судьбы обычных людей в годы второй мировой войны. Роман явился следствием осмысления писателем трагического периода фашистского режима в истории Италии. В основу создания произведения легли и личные впечатления писателя от увиденного и пережитого после высадки союзников в Италии в сентябре 1943 года, когда писатель вместе с женой был вынужден скрываться в городке Фонди, в Чочарии. Идея романа А. Моравиа - осуждение войны как преступления против человечества.
Online
5 .0
Чучельник
переведено

Чучельник

L'Impagliatore
триллер
Впервые на русском – роман итальянского писателя Луки Ди Фульвио, известного мастера остросюжетной прозы. «Чучельник» (2000) – второй роман писателя, принесший ему мировую известность, – стал настоящим подарком для поклонников жанра психологического триллера. В 2004 году по мотивам книги был снят художественный фильм «Хрустальные глаза».Ранним воскресным утром Чучельник выходит на свою обычную еженедельную охоту. Одержимый влечением к смерти, он испытывает ни с чем не сравнимое наслаждение, убивая зверей и птиц, из которых затем делает чучела. Но в это утро на его пути оказываются люди, и он совершает тройное убийство, открывая при этом неведомую ему прежде сторону собственной натуры… Поимка…

Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню