Язык оригинала итальянский, по алфавиту
Список книг, всего 540
книга на букву Ч
Чаула открывает луну
1
зарубежная классика
Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью.
Online
Человек ли это?
Una fortuna sfacciata. Sopravvivere all'indicibile ad Auschwitz e Dora
документальный драмамемуары современная зарубежная проза
Примо Леви (1919–1987) — итальянский писатель, поэт и публицист, химик по образованию. В двадцать четыре года он был депортирован в концлагерь. Знание немецкого языка, потребность нацистов в профессиональных химиках, пусть и еврейской национальности, молодость и, возможно, счастливая судьба помогли Леви выжить. Сразу после освобождения он написал книгу «Человек ли это?», считая своим долгом перед погибшими и непосвященными засвидетельствовать злодеяния фашистов. В западной послевоенной культуре П. Леви занимает не меньшее место, чем А. Солженицын в русской, а его самое значительное произведение «Человек ли это?» критика сравнивает с «Одним днем Ивана Денисовича». В Италии книга Примо Леви «Человек…
Человек Огня
33
приключения
исторический
зарубежная классика
зарубежная классика
Эти опасные приключения происходят в эпоху активного исследования и покорения Нового Света. Португальский корабль терпит крушение у берегов неисследованных территорий Бразилии. В живых остаются лишь два члена экипажа, которым предстоит пройти непроходимые джунгли, выжить среди бесконечного числа диких и опасных животных, дикарей-людоедов, проявить большую смелость и беспримерную отвагу. А самые яркие приключения ожидают героев в племени Тупинамба, в котором Альваро и станет Человеком Огня.
Online
Человек, который не хотел любить
любовный роман
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Танкреди молод, богат, красив и… одинок. София - талантливейшая пианистка, отказавшаяся от карьеры ради любви. Но чего стоит жертва, если появляется новая любовь? И сможет ли целиком отдаться своему чувству тот, у кого на сердце тяжким грузом лежит неразрешенная трагическая загадка из прошлого? Новый роман от автора "Трех метров над небом" - писателя, научившего новое поколение любить!
Черное и серебро
1Black and Silver
биографический драма реализм автобиографический психологическийсовременная зарубежная проза
За окнами домов взрастают самые разные семьи: эксцентричные, несуразные, веселые, тревожные. Но, рано или поздно, каждая семья вынуждена распахнуть двери и окна своих домов во внешний мир, потому что любовь нуждается в опеке окружающих людей. В этой истории, синьора А. становится незаменимым человеком для семьи, готовой распасться. Она пришла в этом дом, чтобы вести домашнее хозяйство, а стала ангелом-спасителем неокрепших отношений незрелой семьи. Она взяла в свои опытные и добрые руки не только порядок в доме, но порядок в душах молодых людей, подошедших к опасной черте разрушения брака. Основанная на реальных событиях, книга стала настоящей сенсаций не только в Италии, на родине автора, но…
Online
Черный корсар
1
приключения
морские приключения зарубежная классика
морские приключения зарубежная классика
В этой книге советские ребята впервые познакомятся с подвигами и приключениями Эмилио ди Рокканера — Черного корсара, героя книги итальянского писателя Э.Сальгари. Мы погрешили бы перед истиной, если бы категорически заявили, что Черного корсара никогда не существовало на свете. Тем, кому доводится попасть в окрестности небольшого французского городка Ментоны, некогда входившего в состав владений итальянского герцога Савойского, местные жители показывают могилу знаменитого корсара и рассказывают о его жизни. Неважно, что эта могила принадлежит другому и что синьор Эмилио ди Рокканера никогда не появлялся в этих местах. Сила авторского таланта такова, что вызванный однажды к жизни на страницах…
Online
Черный лебедь
Il Gigno Nero
драма любовный роман
История любви знаменитого издателя Эмилиано Монтальдо и журналистки Арлет Аризи не закончилась с его смертью, а имела неожиданное продолжение.Приехав в Римини, Арлет обнаружила, что роскошный люкс в «Гранд-Отеле», где пять лет назад они останавливались с Эмилиано, до сих пор сохранен за ней, здесь все осталось так, как было в дни их любви. Пытаясь разобраться, в чем дело, Арлет узнает, что по завещанию своего возлюбленного, она и их дочь стали наследницами огромного состояния. Но это едва не стоило ей жизни…
Четверо повешенных на пьяцца дель Пополо
драма
юмор
Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 11, 1976Из рубрики "Авторы этого номера"...Мы публикуем несколько первых глав из новой повести Дж. Д'Агаты «Четверо повешенных на пьяцца дель Пополо» («Quattro impiccati in Piazza del Popolo». Milano, Bompiani, 1974.
Четыре рассказа
драма
Юбилейный выпуск журнала «Иностранная литература» (№ 1 2010) представляет сборник «Четыре рассказа» Эудженио Монтале — итальянского поэта, прозаика, литературного критика, лауреата Нобелевской премии (1975).Текст публикуется по изданию «Прозы и рассказы» [ «Prose e racconti». Milano: Mondadori, 1995].
Чистая правда
1
зарубежная классика
Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью.
Online
Чочара
11Two women
реализм драмазарубежная классика
Один из самых известных ранних романов итальянского писателя Альберто Моравиа "Чочара" (1957) раскрывает судьбы обычных людей в годы второй мировой войны. Роман явился следствием осмысления писателем трагического периода фашистского режима в истории Италии. В основу создания произведения легли и личные впечатления писателя от увиденного и пережитого после высадки союзников в Италии в сентябре 1943 года, когда писатель вместе с женой был вынужден скрываться в городке Фонди, в Чочарии. Идея романа А. Моравиа - осуждение войны как преступления против человечества.
Online
Чучельник
L'Impagliatore
триллер
Впервые на русском – роман итальянского писателя Луки Ди Фульвио, известного мастера остросюжетной прозы. «Чучельник» (2000) – второй роман писателя, принесший ему мировую известность, – стал настоящим подарком для поклонников жанра психологического триллера. В 2004 году по мотивам книги был снят художественный фильм «Хрустальные глаза».Ранним воскресным утром Чучельник выходит на свою обычную еженедельную охоту. Одержимый влечением к смерти, он испытывает ни с чем не сравнимое наслаждение, убивая зверей и птиц, из которых затем делает чучела. Но в это утро на его пути оказываются люди, и он совершает тройное убийство, открывая при этом неведомую ему прежде сторону собственной натуры… Поимка…