Язык оригинала итальянский, по популярности - cтраница 2

Редактировать описание

Список книг, всего 540

12345..11
3 .3
Шелк
переведено

Шелк

1
любовь современная зарубежная проза
Алессандро Барикко - один из ярчайших современных писателей, символ итальянской литературы, обладатель множества литературных премий: Кампьелло, Виареджо, "Палаццо аль Боско", Премия Медичи... Его книги издаются миллионными тиражами по всему миру и мгновенно становятся бестселлерами. Роман "Шелк" переведен на десятки языков. Это роман о любви, трогательной и невероятно красивой. История отношений молодого француза, его жены и гейши-европейки очаровывает читателя. Изящный эротизм, щемящая тоска и сладкая нежность, дальние путешествия, поиски настоящего счастья, которое мерцает вдалеке и манит за собой (а на самом деле оно совсем рядом, только герой не видит его в погоне за мечтой!) - все это есть…
Online
4 .5
Я - бездна
переведено

Я - бездна

14
Io sono l’abisso
триллер саспенс детектив
загадочное исчезновение современная зарубежная проза тайны прошлого тайна
Поутру Чистильщик трудится на берегу озера Комо и увлеченно разглядывает мусор, потому что мусор всегда рассказывает о людях чистую правду. «Я невидимка», — думает Чистильщик и еще не знает, что ошибается. Он вообще многого не знает. Чистильщик не знает, что сейчас поднимет голову, посмотрит на озеро — и его невидимая жизнь, в которой полно горьких воспоминаний и еще больше кровавых тайн, даст течь, готовая пойти ко дну. И что одна истерзанная тринадцатилетняя девочка с фиолетовой челкой вот-вот посмотрит на него — и взаправду увидит. И что Охотница, надломленная женщина, которая годами спасает жертв домашнего насилия, уже взяла след и ищет его. Чистильщику пока еще не ведомо, что они трое, люди…
Online
5 .0
Чочара
переведено

Чочара

11
Two women
драма реализм
зарубежная классика
Один из самых известных ранних романов итальянского писателя Альберто Моравиа "Чочара" (1957) раскрывает судьбы обычных людей в годы второй мировой войны. Роман явился следствием осмысления писателем трагического периода фашистского режима в истории Италии. В основу создания произведения легли и личные впечатления писателя от увиденного и пережитого после высадки союзников в Италии в сентябре 1943 года, когда писатель вместе с женой был вынужден скрываться в городке Фонди, в Чочарии. Идея романа А. Моравиа - осуждение войны как преступления против человечества.
Online
4 .0
Человек Огня
переведено

Человек Огня

33
L'uomo di fuoco
приключения исторический
зарубежная классика
Эти опасные приключения происходят в эпоху активного исследования и покорения Нового Света. Португальский корабль терпит крушение у берегов неисследованных территорий Бразилии. В живых остаются лишь два члена экипажа, которым предстоит пройти непроходимые джунгли, выжить среди бесконечного числа диких и опасных животных, дикарей-людоедов, проявить большую смелость и беспримерную отвагу. А самые яркие приключения ожидают героев в племени Тупинамба, в котором Альваро и станет Человеком Огня.
Online
0 .0
Сержант в снегах
переведено

Сержант в снегах

2
военный
Знаменитая повесть писателя, «Сержант на снегу» (Il sergente nella neve), включена в итальянскую школьную программу. Она посвящена судьбе итальянских солдат, потерпевших сокрушительное поражение в боях на территории СССР. Повесть была написана Стерном непосредственно в немецком плену, в который он попал в 1943 году. За «Сержанта на снегу» Стерн получил итальянскую литературную премию «Банкарелла», лауреатами которой в разное время были Эрнест Хемингуэй, Борис Пастернак и Умберто Эко.
Online
4 .2
Если однажды зимней ночью путник
переведено

Если однажды зимней ночью путник

7
If on a winter's night a traveler
ирония философский драма приключения
постмодернизм современная зарубежная проза
Книга эта в строгом смысле слова вовсе не роман, а феерическая литературная игра, в которую вы неизбежно оказываетесь вовлечены с самой первой страницы, ведь именно вам автор отвел одну из главных ролей в повествовании: роль Читателя. Культовый роман «Если однажды зимней ночью путник» по праву считается вершиной позднего творчества Итало Кальвино. Десять вставных романов, составляющих оригинальную мозаику классического гипертекста, связаны между собой сквозными персонажами Читателя и Читательницы – главных героев всей книги, окончательный вывод из которого двояк: непрерывность жизни и неизбежность смерти.
Online
4 .4
Девушка в тумане
переведено

Девушка в тумане

6
The girl in the mist
саспенс триллер
бестселлер современная зарубежная проза
Деревня Авешот раскинулась в долине Альп, укрываемая их тенью. Ночь, которая все изменит – холодная ночь снега и тумана. Может быть именно туман виновен в том, что машина специального агента Фогеля оказалась в кювете. Тривиальная авария. Агент Фогель не пострадал, но пребывает в шоке. Он не помнит как и зачем попал в деревню. Но одно можно сказать наверняка: специальный агент Фогель должен находиться где-то далеко от Авешота. С тех пор прошло два месяца. Два месяца агент Фогель расследует исчезновение в тумане деревенской девочки. Дело, подвернувшееся ему по воле случая, успело превратиться в сенсацию в национальных СМИ. Потому что его расследует Фогель. Ему нет дела до ДНК, он не знает что делать…
Online
0 .0
Равнодушные
переведено

Равнодушные

18
Gli indifferenti
зарубежная классика
«Равнодушные» — первый роман крупнейшего итальянского прозаика Альберто Моравиа. В этой книге ярко проявились особенности Моравиа-романиста: тонкий психологизм, безжалостная критика буржуазного общества. Герои книги — представители римского «высшего общества» эпохи становления фашизма, тяжело переживающие свое одиночество и пустоту существования.Италия, двадцатые годы XX в.Три дня из жизни пятерых людей: немолодой дамы, Мариаграции, хозяйки приходящей в упадок виллы, ее детей, Микеле и Карлы, Лео, давнего любовника Мариаграции, Лизы, ее приятельницы. Разговоры, свидания, мысли…Перевод с итальянского Льва Вершинина.По книге снят фильм: Италия — Франция, 1964 г. Режиссер: Франческо Мазелли.В ролях:…
Online
4 .1
Игра Подсказчика
переведено

Игра Подсказчика

3
Il gioco del suggeritore
криминал триллер
современная зарубежная проза тайна
«Игра Подсказчика» - новый бестселлер Донато Карризи, короля итальянского триллера. Поздно вечером в полиции раздался звонок. Перепуганная женщина сообщила, что перед их домом стоит странный незнакомец, и попросила о помощи. Полицейский патруль, добравшийся на ферму лишь спустя несколько часов, обнаружил, что пол и стены залиты кровью. Обитателей дома постигла печальная участь, но где тела жертв и кто убийца?.. Есть только один человек, способный раскрыть таинственное преступление, это Мила Васкес, но она больше не служит в полиции. Стремясь обрести покой, она поселилась с дочкой Алисой в домике на берегу озера. И все же ей приходится ввязаться в жестокую игру, игру, которую ведет Подсказчик,…
Online
5 .0
Сокровище Голубых гор
переведено

Сокровище Голубых гор

6
Il tesoro della montagna azzurra
приключения исторический
зарубежная классика
Увлекательный роман классика итальянской литературы Эмилио Сальгари переносит читателя к берегам Новой Каледонии, где терпит крушение корабль капитана Фернандо де Бельграно. Сам герой чудом спасается, попадает к дикарям и даже становится их вождем. Однако дни его сочтены, и последнее, что он может сделать для своих детей – послать им письмо и карту с указаниями, где спрятаны сокровища древней цивилизации.
Online
4 .8
Потерянные девушки Рима
переведено

Потерянные девушки Рима

16
триллер детектив
современная зарубежная проза
Скорбящая молодая вдова ищет ответы на загадочную смерть мужа, окончательно запутывается в расследовании, погрузившим ее в самые мрачные тайны Рима. Сандра Вега, судебно-медицинский аналитик римского полицейского управления, не может смириться с ранней смертью мужа. Несколько месяцев назад в глубокой ночи он, перспективный журналист, погиб оказавшись на строящейся высотке. Полиция признала это несчастным случаем. Сандра убеждена, что это не может быть правдой. Приступив к собственному расследованию, Сандра набрела на опасный след, работая на д делом, которое, как она убеждена, привело к убийству мужа. Расследование, которое тесно переплетено с серией исчезновений, охвативших весь город, приводит…
Online
5 .0
Не самое главное
переведено
Сборник

Не самое главное

6
современная зарубежная проза
Эта книга содержит двадцать три черно-белых портрета, выполненных известным фотографом Якопо Бенасси, и двадцать три биографии этих персонажей, выдуманные знаменитым итальянским режиссером Паоло Соррентино. Герои рассказов – миллиардер и ресторанный певец, босс мафии и неутомимая картежница, многократный убийца и обладательница трех университетских дипломов…
Online
3 .6
Фьямметта
переведено

Фьямметта

13
L'Elegia di madonna Fiammetta
европейский эпос
Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей – все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения.
Online
5 .0
Страна, где живут одни собаки
переведено

Страна, где живут одни собаки

1
юмор
современная зарубежная проза
Авт.сб. «Римские фантазии». М., «Правда», 1987.
Online
4 .2
Лживая взрослая жизнь
переведено

Лживая взрослая жизнь

8
The Lying Life of Adults
социальный психологический
сентиментальный роман воспитания бестселлер современная зарубежная проза
«Лживая взрослая жизнь» — это захватывающий, психологически тонкий и точный роман о том, как нелегко взрослеть. Главной героине, она же рассказчица, на самом пороге юности приходится узнать множество семейных тайн, справиться с грузом которых было бы трудно любому взрослому. Предательство близких, ненависть и злобные пересуды, переходящая из рук в руки драгоценность, одновременно объединяющая и сеющая раздоры... И первая любовь, и первые поцелуи, и страстное желание любить и быть любимой... Как же сложно быть подростком! Как сложно познавать мир взрослых, которые, оказывается, уча говорить правду, только и делают, что лгут... Автор книги, Элена Ферранте, — личность загадочная, предпочитающая…
Online
4 .0
Средние века уже начались
переведено

Средние века уже начались

1
философский
интеллектуальная проза статья
С недавнего времени с разных сторон начали говорить о нашей эпохе как о новом Средневековье. Встает вопрос, идет ли речь о пророчестве или о констатации факта. Другими словами: мы уже вошли в эпоху нового средневековья, или, как выразился Роберто Вакка в своей тревожной книге, нас ожидает «ближайшее средневековое будущее»? Вакка говорит о деградации крупных систем, типичных для технологической эры; они слишком обширны и сложны для того, чтобы одна центральная власть могла координировать их действия, и даже для того, чтобы каждой из них мог эффективно руководить управленческий аппарат; эти системы обречены на крушение, а в результате их сложных взаимодействий назад окажется отброшена вся промышленная…
Online
5 .0
Обнаженное солнце
переведено
Сборник

Обнаженное солнце

20
детектив фантастика
современная зарубежная проза
В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С.Корнблата, Г.Гаррисона, А.Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. СОДЕРЖАНИЕ: Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.Сенина Айзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.Авдеенко Гораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.Зараховича Джеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко ПРИКЛЮЧЕНИЯ…
Online
5 .0
Заклятие сатаны. Хроники текучего общества
переведено
Сборник

Заклятие сатаны. Хроники текучего общества

9
социальный философский
очерк интеллектуальная проза
Умберто Эко (1932–2016) – самый знаменитый итальянский писатель нашего времени, автор мировых бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», историк-медиевист, специалист по семиотике, филолог и историк культуры, лауреат самых престижных премий, чьи книги переведены на сорок языков. «Заклятие сатаны. Хроники текучего общества» – сборник заметок, публиковавшихся автором в миланском журнале L’Espresso с 2000 по 2015 год, на разнообразные актуальные темы современной политики, философии, религии, массмедиа и книжной культуры в контексте нынешней социальной ситуации, характеризующейся кризисом идеологий и политических позиций. «Заклятие сатаны» – последняя книга Умберто Эко, подготовленная к печати им…
Online
3 .9
История нового имени
переведено

История нового имени

3
психологический социальный
сентиментальный современная зарубежная проза
Вторая часть завоевавшего всемирную популярность четырехтомного «неаполитанского квартета» продолжает историю Лену Греко и Лилы Черулло. Подруги взрослеют, их жизненные пути неумолимо расходятся. Они по-прежнему стремятся вырваться из убогости и нищеты неаполитанских окраин, но каждая выбирает свою дорогу. Импульсивная Лила становится синьорой Карраччи; богатство и новое имя заставляют ее отречься от той себя, какой она была еще вчера, оставить в прошлом дерзкую талантливую девчонку, подававшую большие надежды. Лену же продолжает учиться, стремясь доказать самой себе, что может добиться успеха и без своей гениальной подруги. Душные задворки Неаполя, полная развлечений Искья, университетская Пиза……
Online
4 .4
Женщина с бумажными цветами
переведено

Женщина с бумажными цветами

1
La donna dei fiori di carta
триллер драма исторический философский военный психологический
современная зарубежная проза
Ночь между 14 и 15 апреля 1916 года, гора Фумо, итальянская граница, последний бастион Австрии. Среди заледенелых вершин в холодных траншеях солдаты ждут нового и, возможно решающего шага итальянской армии. Якоб Руман, врач, продолжает записывать в тетради последние слова солдат перед боем. Приказ майора вырывает его из грустных размышлений. Он получает особое задание: владея итальянским языком, он должен выяснить у пленного имя и звание еще до рассвета, что поможет обменять заключенного на австрийских пленных. Но итальянец ведет себя странно, размышляя больше об истории гор, о дыме, о красивых женщинах, о любви, которая никогда не бывает вечной. Но прежде всего о таинственной личности, о Гусмане,…
Online
5 .0
Сын Красного Корсара
переведено

Сын Красного Корсара

15
Son of the Red Corsair
приключения
зарубежная классика путешествия
Сын красного корсара — четвёртый роман из серии Чёрный корсар, созданный в 1908 году самым известным итальянским автором приключенческой литературы Эмилио Сальгари.
Online
0 .0
Женщина-змея
переведено

Женщина-змея

5
Женщина-змея — это бессмертное существо, которое полюбило смертного, снизошло к нему. Боги дозволили ей эту любовь, но с условием, что она потеряет свое бессмертие. Любовь покупалась ценою бессмертия. Надо, чтоб смертный любил ее тоже; а чтоб любил — надо, чтоб понимал. Для этого ей надо распрощаться с божественной природой. Божество непонятно людям. Оно должно унизить себя для того, чтобы стать доступным людям. Чтобы нашелся общий язык у него и у людей.Наум Берковский
Online
3 .0
Золотой осел
переведено

Золотой осел

1
поэма зарубежная классика европейский эпос
Никколо Макиавелли - это автор не только серьезных трактатов, но и необычайно живого поэтического произведения, написанного по мотивам одноименного романа Апулея в 1517 году. «Немало горя, муки и печали, Ослом оборотясь, изведал я, О чем и повествую…»
Online
4 .2
Дегустаторши
переведено

Дегустаторши

3
At the Wolf's Table
биографический драма военный документальный
современная зарубежная проза бестселлер
Впервые на русском — международный бестселлер итальянской писательницы Розеллы Посторино, лауреата самых престижных литературных наград Италии, таких как Strega, Campiello и Un autore l’Europa — в том числе за данную книгу. Роман этот основывается на реальной истории — на интервью, которое дала в 2012 году 95-летняя Марго Вёльк, единственная пережившая войну из пятнадцати девушек, которые в гитлеровской ставке «Вольфсшанце» («Волчье логово») пробовали еду, предназначенную для фюрера: тот патологически боялся, что его могут отравить. Для уроженки Берлина Розы Зауэр (под таким именем выведена Марго Вёльк в романе), оказавшейся в Восточной Пруссии практически случайно, эта служба давала возможность…
Online
4 .5
Луна и костры
переведено

Луна и костры

31
драма
"Луна и костры" – "лебединая песня" Павезе. Это книга о возвращении из дальних странствий, возвращении к родным холмам, лесам, виноградникам, к лучшим воспоминаниям молодости. Радость узнавания – один из ведущих мотивов повести.
Online
5 .0
Охотница за скальпами
переведено

Охотница за скальпами

2
La scotennatrice
приключения
зарубежная классика
Перед нами словно оживает эпоха покорения Запада – эпоха беспощадного противостояния колонистов и индейцев, эпоха войны, где нет ни правых, ни виноватых. Западом правит закон силы. Жестоки «краснокожие дикари». Не уступают им в жестокости и белые поселенцы. Сеют смерть «короли кольта» – мужчины. Отвагой, хитростью и коварством противостоят им женщины. Но и тем, и другим свойственно и благородство, и чувство чести, и искренняя дружба, и любовь…
Online
4 .0
999. Последний хранитель
переведено

999. Последний хранитель

999: L'ultimo custode
исторический детектив
Щедро одаренный природой, несметно богатый Джованни Пико граф делла Мирандола — один из величайших мыслителей Возрождения.Однако бурная личная жизнь Пико навлекает на него гнев семьи Медичи, а необычные философские взгляды приводят в бешенство Папу Римского. От всех невзгод Мирандолу оберегает прямой потомок великого магистра ордена тамплиеров Ферруччо де Мола. Но философ не слишком дорожит своей жизнью. Пико больше заботит сохранность его неопубликованных трудов.XX век. Вот уже около 500 лет узкий круг ученых «Омега» оберегает рукопись Мирандолы, в которой содержится ответ на вопрос: кем же был на самом деле тот, кого называют источником жизни, тот, кто всегда управлял Вселенной? Неожиданно…
4 .5
Незнакомая дочь
переведено

Незнакомая дочь

1
драма
современная зарубежная проза бестселлер
“Незнакомая дочь” — это тонкая и психологически выверенная проза, роман одновременно мрачный и вдохновляющий. У главной героини, профессора итальянского университета, внешне все неплохо — взрослые дочери живут отдельно, но регулярно звонят ей, бывший муж адекватен, она отдыхает в приятном местечке у моря... Но все ли благополучно в ее прошлом? Что заставляет эту красивую сорокалетнюю женщину вмешиваться (причем с опасностью для себя) в жизнь совершенно вроде бы чужой соседки по пляжу? Автор книги, Элена Ферранте, — личность загадочная, предпочитающая оставаться в тени своих книг. Неизвестно даже, пользуется ли она псевдонимом или пишет под собственным именем. Ее романы переведены на 40 языков,…
Online
4 .4
Нина и Золотое Число
переведено

Нина и Золотое Число

Nina and the Golden Number
фэнтези героика приключения фантастика
современная зарубежная проза
Казалось бы, мир стал безопасным: Нине и ее друзья победили злобного мага-разрушителя Каркона, заключив его в каменную тюрьму в виде величественной статуи, украшающей улицы прекрасного города. Ничто не нарушало безмятежность улиц и каналов Венеции вплоть до самой ночи, когда, внезапно, Нина обнаруживает, что звезда на ладони правой руки начинает менять цвет. А это значит, что отважного юного алхимика вновь ждет «невыполнимая миссия» по спасению мира. На этот раз Нине и ее друзьям придется сражаться за восстановление гармонии во вселенной и восстановить волшебное золотое число 1618, части которого разбросаны по разным частям света и охраняются свирепыми стражами. (с) MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Амето
переведено

Амето

50
L'Ameto
европейский эпос
Джованни Боккаччо (1313—1375) – итальянский писатель-гуманист раннего Возрождения, отразивший в своих произведениях не только многоцветную панораму итальянских нравов, но и концепцию социальной этики нового общества. Творчество Боккаччо оказало большое влияние на дальнейшее развитие реализма не только в литературе Возрождения, но и позднее – в XVII и XVIII веках.Во второй том Избранных сочинений Боккаччо вошел «Декамерон» (окончание), а также «малые произведения» писателя, которые и в наше время представляют живой интерес для современного читателя.
Online
0 .0
Ворон
переведено

Ворон

1
европейский эпос
«Ворон» — это сатира, направленная против некой вдовушки, которая насмеялась над чувствами влюбленного в нее рассказчика. Но это уже не назидательный рассказ о мести молодого студиозуса полюбившейся ему вдовушке, которая не только отринула его притязания, но и жестоко посмеялась над ним (см. седьмую новеллу VIII дня «Декамерона»), а суровая инвектива против уловок и притворства женщин вообще. Книга довольно горькая, подсказанная внутренней неудовлетворенностью не только собственной Жизнью и поступками, но и своими писаниями (не исключая «Декамерона», особенно тех его новелл, которые были сочинены во славу женщин). Эта исповедальная горечь придала книге совершенно особый привкус, далекий от спокойной…
Online
3 .5
Гибель Карфагена
переведено

Гибель Карфагена

20
Cartagine in fiamme
исторический приключения
зарубежная классика
Была ночь, роскошная, дивная ночь. Но Карфаген был весь залит потоками света. Казалось, будто в этом городе, наследнике древней финикийской культуры, который так долго и упорно оспаривал у Рима господство над античным миром, бушует колоссальный пожар: повсюду огонь, толпы людей, дрожит земля. Наиболее оживлена была улица Хамон, разделявшая город на две почти равные части. Там, под могучими вековыми пальмами, по каменным плитам мостовой лился сплошной поток из тысяч и тысяч людей. Поток стремился к храму, посвященному страшному, лютому и кровожадному богу Востока -- Ваалу-Молоху.
Online
5 .0
История уродства
переведено

История уродства

Storia della bruttezza
научно-популярный философский исторический
интеллектуальная проза очерк
Эта книга — продолжение «Истории Красоты». Обычно уродство воспринимается как ее противоположность, но на самом деле красивое и безобразное — понятия взаимодополняющие. Однако именно уродство веками проявляло себя в формах куда более разнообразных и непредсказуемых, чем принято думать. Читая и рассматривая эту книгу, вы совершите удивительное путешествие через кошмары, ужасы и патологические увлечения человека за последние три тысячи лет его существования. Резкое отторжение соседствует здесь с щемящими порывами сострадания, отвращение к уродливым формам перемежается декадентским восторгом перед соблазнительными нарушениями всех канонов. За бесами, страшными нелюдями, ужасающими безднами и потрясающими…
5 .0
Последние флибустьеры
переведено

Последние флибустьеры

27
The Last Pirates
приключения
зарубежная классика морские приключения
Весь мир восхищается отважными пиратами, корабли которых бороздили просторы Карибского моря. Слово чести для "рыцарей луны" столь же важно, как и понятие отваги. Мужская дружба столь же в чести, как и преданная любовь. Дуэли. Похищения. Погони. Схватки. Пираты Карибского моря вновь покоряют мир!
Online
5 .0
Теория зла
переведено

Теория зла

3
L'ipotesi del male
саспенс детектив триллер
современная зарубежная проза
Каждый день, в любой стране, в любом городе исчезают люди. Исчезают во тьме. Никто, в том числе и полиция, не знает почему, не понимает, как это происходит. И скоро почти все забудут об этих без вести пропавших. Все, но не Мила Васкес. После описанных в «Подсказчике» событий прошло семь лет, но тьма не отпускает Милу, она оставляет следы на ее коже, быть может потому, корни зла протянулись к ее душе. Помнить про исчезнувших ее работа. Эти люди смотрят на нее со стен Зала Потерянных Шагов. Но однажды исчезнувшие появляются вновь. Чтобы убивать. Они выглядят точно так, как прежде. Но Зло безвозвратно изменило их. Расследование совершенных ими преступлений заходит в тупик. И только Мила Васкес способна…
Online
0 .0
Ловцы трепанга
переведено

Ловцы трепанга

25
I pescatori di Trepang
исторический приключения
зарубежная классика
Действие захватывающего по сюжету романа "Ловцы трепанга" замечательного итальянского писателя Эмилио Сальгари (1863-1911), разворачивается на острове Новая Гвинея. Как и во всех произведениях Эмилио Сальгари, удивительные приключения ждут героев буквально на каждой странице повествования.
Online
5 .0
Морские истории боцмана Катрама
переведено

Морские истории боцмана Катрама

13
Le novelle marinaresche di mastro Catrame
приключения исторический
морские приключения зарубежная классика
Вы слышали когда-нибудь о боцмане Катраме?.. Не слыхали, нет?.. Тогда я расскажу вам об этом старом морском волке, с которым избороздил в морях не одну тысячу миль.
Online
5 .0
Остров накануне
переведено

Остров накануне

14
The Island of the Day Before
драма исторический
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Умберто Эко (р. 1932) – один из крупнейших современных писателей, знаменитый ученый – медиевист, семиотик, специалист по массовой культуре. «Остров накануне» – третий роман Эко, изданный в Италии в 1995 году после феноменального успеха романов «Имя розы» (1980) и «Маятник Фуко» (1988). В обманчиво простом повествовании о драматической судьбе молодого человека XVII столетия, о его скитаниях в Италии, Франции и Южных морях, внимательный читатель обнаружит и традиционную для Эко бесконечную гирлянду цитат, и новое обращение автора к вопросам, которые никогда не перестанут волновать человечество, – что есть Жизнь, что есть Смерть, что есть Любовь. Это бурная повесть о жизни и смерти с героем, напоминающим…
Online
4 .5
Минуты будничного счастья
переведено

Минуты будничного счастья

1
Momenti di trascurabile felidta
драма
Веселый итальянец Франческо Пикколо, писатель и блестящий сценарист, находит поводы для счастья на каждом шагу. Удачно нашел место для парковки, провел жаркий август в городе, гуляя по вечерам с очаровательной женщиной, решил не стоять в очереди в супермаркете и почувствовал себя свободным человеком. Ему нравится даже то, что, казалось бы, нравиться не должно: дышать смогом, участвовать в уличных перебранках или смотреть телевизор при включенном радио. “Минуты будничного счастья” состоят из множества коротких зарисовок, которые выстраиваются в целую жизнь. Здесь и смешные путешествия бутылок с вином по вечернему Риму, и любовь, и небольшие завуалированные исповеди. Автор-персонаж словно все время…
Online
5 .0
Роль читателя. Исследования по семиотике текста
переведено
Сборник

Роль читателя. Исследования по семиотике текста

13
Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrativi
философский научно-популярный
очерк интеллектуальная проза
Книга состоит из очерков 1959—1971 годов (Поэтика открытого произведения; Семантика метафоры; О возможности создания эстетических сообщений на языке Эдема; Миф о Супермене; Риторика и идеология в «Парижских тайнах» Эжена Сю; Чарльз Пирс и семиотические основы открытости: знаки как тексты и тексты как знаки; Lector in fabula: прагматическая стратегия в метанарративном тексте), посвящённых различным вопросам и объединённых центральной темой: любой текст (в широком смысле, в том числе картина или фильм) моделирует определенного читателя.
Online
5 .0
Жемчужина Лабуана
переведено

Жемчужина Лабуана

32
La perla di Labuan
приключения исторический
зарубежная классика морские приключения
Гонимые яростным ветром, как сорвавшиеся с привязи лошади, бежали по небу черные облака. Бурный тропический ливень обрушивал на остров потоки воды. Шторм, не стихавший уже третьи сутки, с пушечным гулом разбивал огромные волны о его каменистые берега....
Online
4 .7
Никто не выживет в одиночку
переведено

Никто не выживет в одиночку

Nessuno si salva da solo
драма
современная зарубежная проза бестселлер
Летний римский вечер. На террасе ресторана мужчина и женщина. Их связывает многое: любовь, всепоглощающее ощущение счастья, дом, маленькие сыновья, которым нужны они оба. Их многое разделяет: раздражение, длинный список взаимных упреков, глухая ненависть. Они развелись несколько недель назад. Угли семейного костра еще дымятся. Маргарет Мадзантини в своей новой книге "Никто не выживет в одиночку", мгновенно ставшей бестселлером, блестяще воссоздает сценарий извечной трагедии любви и нелюбви. Перед нами обычная история обычных мужчины и женщины. Но в чем они ошиблись? В чем причина болезни? И возможно ли возрождение?..
0 .0
Повесть о бедных влюбленных
переведено

Повесть о бедных влюбленных

25
драма
Роман Пратолини «Повесть о бедных влюбленных», принес его автору широчайшую популярность. Писатель показывает будни жителей одного из рабочих кварталов Флоренции — крошечной виа дель Корно — в трудные и страшные времена разнузданного фашистского террора 1925—1926 годов. В горе и радости, в чувствах и поступках бедных людей, в поте лица зарабатывающих свой хлеб, предстает живой и прекрасный облик народа, богатый и многогранный национальный характер, сочетающий в себе человеческое достоинство, мужество и доброту, верность вековым традициям морали, стойкость и оптимизм. Виа дель Корно становится как бы коллективным героем, в котором, разумеется, есть и теневые стороны, порожденные невежеством и…
Online
5 .0
Эволюция средневековой эстетики
переведено

Эволюция средневековой эстетики

1
Sviluppo dell’estetica medievale
исторический научно-популярный
зарубежная классика интеллектуальная проза
«Эволюция средневековой эстетики» (1958) – теоретическая работа знаменитого итальянского романиста Умберто Эко (автора бестселлеров «Имя Розы», «Маятник Фуко», «Остров накануне», «Баудолино»), посвященная проблеме развития идеи Прекрасного в средневековой философии. Уже в этом труде в полной мере раскрылся литературный дар писателя, сумевшего воссоздать атмосферу духовной и интеллектуальной жизни давно ушедшей эпохи. Умберто Эко «актуализирует» историю, примеряя ее на сегодняшний день, пытается взглянуть на средневековый мир «изнутри», поэтому текст увлекает и заинтриговывает читателя. Эко говорит не только о средневековых взглядах на красоту чувственную и сверхчувственную, красоту пропорций,…
Online
5 .0
Капитан Темпеста
переведено

Капитан Темпеста

8
Capitan Tempesta
приключения исторический
зарубежная классика
В романе «Капитан Темпеста» рассказывается об осаде турками на Кипре крепости Фамагусты и о борьбе киприотов за свободу и независимость.Герой романа капитан Темпеста — на самом деле переодетая мужчиной герцогиня д'Эболи — совершает дерзкие ратные подвиги во время «борьбы креста с полумесяцем».Сюжетные переплетения захватывают читателя, любящего приключенческую литературу.
Online
5 .0
Империя (Под развалинами Помпеи)
переведено

Империя (Под развалинами Помпеи)

52
исторический приключения
«Роман-панорама». Так можно определить монументальное историческое сочинение Пьера Курти, посвященное жизни Древнего Рима эпохи «божественного» Августа. Политические интриги и придворные заговоры, быт городов и роскошных вилл, напряженные перепетии любовных историй и множество занимательных исторических подробностей – все это читатель встретит на страницах романа, изданного в конце 70-х годов прошлого столетия и с тех пор в России не переиздававшегося.
Online
0 .0
Возвращение Сандокана
переведено

Возвращение Сандокана

19
Sandokan Fights Back
приключения
зарубежная классика
Известнейший борец за независимость в Индии – Сандокан, Тигр Малайзии возвращается в свою страну, чтобы спасти жителей королевства Ассам от жестокого правителя Черного Раджи. Помогают ему в этом благом деле его верные друзья, а также прекрасная журналистка из Англии Дора Паркер…
Online
0 .0
В дебрях Атласа
переведено

В дебрях Атласа

25
приключения
зарубежная классика
Иностранный легион. Здесь рискуют жизнью в колониальном аду лихие парни, которым в сущности, нечего терять. Африка, Азия, джунгли, пустыни – куда только не забрасывает судьба этих блудных сыновей Франции… Кто-то погнался за большими деньгами. Кто-то мечтал о дальних странах и увлекательных приключениях. Кто-то просто скрылся под белой военной формой от закона. Но под палящим солнцем Алжира нет ни правых, ни виноватых, ни людей чести, ни подлецов. И еще там нет трусов – потому что трусы просто не выживают среди бесчисленных опасностей, из которых состоит обычная жизнь легионеров…
Online
5 .0
Смертельные враги
переведено

Смертельные враги

10
Le selve ardenti
исторический приключения
зарубежная классика
Это третий и последний роман Эмилио Сальгари «Приключения на дальнем Западе». Племена сиу терпят поражение за поражением в борьбе с белыми поселенцами и вынуждены отступать всё дальше на Север, в Канаду. В знак своих бедствий они приняли новое имя — «горящие леса». Их по прежнему ведёт неукротимая Миннегага. Однако перед те как покинуть места, где их предки жили сотни лет, женщина-вождь замышляет завершить наконец многолетнюю вражду с белым по имени Джон Мэксим в свою пользу...
Online
0 .0
Леда без лебедя
переведено

Леда без лебедя

1
зарубежная классика
В сборник вошли лучшие произведения итальянского прозаика, драматурга и поэта конца XIX — начала XX веков Габриеле Д’Аннунцио (1863–1938), которые в свое время потрясли умы, шокировали общественную мораль и буквально «взорвали» мирную литературную Италию. Среди них — роман «Невинный» (1892), известный в нашей стране по знаменитому фильму Лукино Висконти; впервые переведенная на русский язык повесть «Леда без лебедя» (1916) — притча о внезапной страсти к таинственной незнакомке, о загадке ее роковой судьбы; своеобразное переложение Евангелия — «Три притчи прекрасного врага» (1924–1928), а также представленные в новых переводах рассказы.Сост. В. В. Полев и Н. А. Ставровская; Авт. предисл. 3. М.…
Online
12345..11
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню