Язык оригинала польский - cтраница 6
Список книг, всего 589
1..45678..12Гарпии
детектив
ирония
Судьба не слишком благоволила к Доротке Павляковской. Мама ее умерла в родах, а папаша, одарив дочку своей фамилией, счел отцовский долг выполненным и более родным дитятком не интересовался. Так что воспитывали Доротку тетушки, причем целых три, и все - сущие гарпии. Следили за каждым шагом, отнимали каждый заработанный злотый, держали девушку на посылках - только и слышалось: подай-принеси. В общем, ни дать ни взять - современная Золушка. Хорошо хоть, характер у Доротки был незлобивый. Но порой тоска одолевала: что же это за жизнь такая? И тут вдруг письмо из Америки: некая Ванда Паркер, крестная Дороткиной матери и вроде бы миллионерша, прожив полвека в Штатах, вознамерилась вернуться на родину.…
Владыка ледяного сада: В сердце тьмы
4
боевик
героика
научная фантастика
приключения
фэнтези
внеземные цивилизации квест магические миры монстры попаданцы сверхспособности …
внеземные цивилизации квест магические миры монстры попаданцы сверхспособности …
В Земле Огня, разоренной армией безумца, нет пощады, нет милосердия, монстры с полотен Босха ходят среди людей, а мертвые не хотят умирать окончательно. Близится Война Богов, в которой смерть – еще не самая страшная участь, Вуко Драккайнен – землянин, разведчик, воин – понимает, что есть лишь единственный способ уцелеть в грядущем катаклизме: разгадать тайну Мидгарда. Только сначала Драккайнену надо выбраться из страшного непостижимого плена, и цена за свободу будет очень высокой. А на другом конце света принц уничтоженного государства пытается отомстить за собственную семью и народ. Странствуя по стране, охваченной религиозным неистовством, он еще не знает, что в поисках возмездия придет туда,…
Online
Слуга Божий
4Sługa Boży
ужасы фантастикасовременная зарубежная проза
Первый роман в новеллах из цикла об инквизиторе Мордимере Маддердине. В мире, где ход истории круто изменился, а Иисус сошёл с креста и залил с апостолами улицы Иерусалима кровью, — в этом мире ведьмы, демоны и колдуны вполне реальны. Инквизиторам приходится бороться со всем потусторонним, со всем, что грозит бессмертным душам людей. Иногда -- бороться вопреки желаниям самих людей. И только пламень истинной веры развеет тьму в сердцах... Но так ли всё просто и однозначно, даже для столь истово и безоглядно верующего человека, как инквизитор Мордимер Маддердин? © Vladimir Puziy Содержание: Чёрные плащи пляшут / Czarne płaszcze tańczą [= Танец Чёрных мантий] (2006) Городок Кобритц лихорадило от…
Online
Одиночество в Сети
3S@motność w Sieci
драма реализмлюбовь современная зарубежная проза
Одиночество - бич нашего времени. Постоянно окруженные людьми, живя в огромных мегаполисах, люди остаются одинокими. Можно ли встретить любовь в этом многолюдном но бесконечно одиноком мире. Именно об этом один из самых пронзительных романов последних лет от культового польского писателя Януша Леона Вишневского. Герои романа случайно находят друг друга в бескрайней "сети" где-то на просторах интернет-чатов. Рассказывая друг другу истории о себе, своей жизни, своих мечтах, порой далеко не детских, они постепенно привязываются друг к другу и понимают, что больше не могут жить без этого общения. Неужели рецепт от одиночества найден? И смогут ли герои выдержать самое главное испытание - испытание…
Online
Таинственное путешествие Томека
22Tajemnicza wyprawa Tomka
приключенияпутешествия
На этот раз Томек с отцом и верными товарищами отправляется на Дальний Восток, чтобы спасти с каторги своего брата — Збышека, осужденного за революционную деятельность.
Online
Имя зверя. Ересиарх
исторический
мистика
приключения
религия современная зарубежная проза
религия современная зарубежная проза
Это средневековая Франция, где оживают самые мрачные легенды и предания. Здесь существуют соборы, к которым невозможно добраться по обычным улицам, в Каркассоне ждут пришествия Зверя из Бездны, города осаждают живые мертвецы, а в море водится нечто, способное свести с ума любого человека. Здесь ад реален, чудеса обыденны, по улицам и лесам бродят настоящие демоны, ангелы и чудовища, а лабиринты темных историй творят эпоху, полную ужаса, суеверий, загадок и гротеска. Здесь ищет истину Франсуа Вийон, проклятый поэт, вор и бывший каноник, осужденный за убийство священника. Добро пожаловать в иную Европу XV века, где кошмары, страсти и человеческие грехи неотделимы друг от друга, а мифы и история…
Владыка ледяного сада: Ночной Странник
4Pan Lodowego Ogrodu - tom I
героика приключения фантастикабестселлер современная зарубежная проза
Вступив на земли планеты Мидгард, можешь оставить всякую надежду на возвращение. Вши мониторы здесь слепы, ваши коммуникаторы умолкли. Здесь правит магия. Вуко Драккайнен отправился сюда ради спасения земной экспедиции, отправившуюся на Мидгард восемь лет назад. Ему нельзя обнаруживать себя и вмешиваться в развитие незрелой цивилизации планеты. Он прибыл сюда в трудное время. Мидгард встретил Вуко туманом и смертью. Вековые законы были нарушены. Что до пропавших здесь землян, то могущество и сила сладостны, особенно в сочетании с магией. Кто откажется от власти, равной божественной? Вуко Драккайнен должен найти их всех и вернуть на Землю. Или убить и замести следы. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Фердидурка
18
зарубежная классика
«Фердидурка» – чтение захватывающее, но не простое. Это и философская повесть, и гротеск, и литературное эссе, и лирическая исповедь, изрядно приправленная сарказмом и самоиронией, – единственной, пожалуй, надежной интеллектуальной защитой души в век безудержного прогресса всего и вся. Но, конечно же, «Фердидурка» – это прежде всего настоящая литература. «Я старался показать, что последней инстанцией для человека является человек, а не какая-либо абсолютная ценность, и я пытался достичь этого самого трудного царства влюбленной в себя незрелости, где создается наша неофициальная и даже нелегальная мифология. Я подчеркнул мощь репрессивных сих, скрытых в человечестве, и поэзию насилия, поднимаемого…
Online
ЭДИП
1
фантастика
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Профессор Коулмэн представляет специальную машину для проверки лояльности, — Электронный Детектор Идей Подозрительных, в сокращении ЭДИП. Беспристрастная машина заметит и оценит баллами все: эмоции и температуру тела, взмокшие ладони и изменение тембра голоса. Более того, по результатам подсчета машина вынесет приговор, приговор окончательный и обжалованию не подлежащий.По окончании конференции общества инженеров-электроников в больших залах отеля «Империаль» был дан прощальный банкет, а после банкета профессор неожиданно для себя оказался в кабине ЭДИПа…
Online
Смирившийся
драма
«Ночной маршрут».Книга, которую немецкая критика восхищенно назвала «развлекательной прозой для эстетов и интеллектуалов».Сборник изящных, озорных рассказов-«ужастиков», в которых классическая схема «ночных кошмаров, обращающихся в явь» сплошь и рядом доводится до логического абсурда, выворачивается наизнанку и приправляется изрядной долей чисто польской иронии…
Глубина: Прыгун
11Głębia. Skokowiec
военный космическая фантастика научная фантастика постапокалиптикасовременная зарубежная проза
Добро пожаловать в новое измерение постапокалипсиса. Это Выжженная Галактика — Млечный путь, который много лет назад был разрушен серией чудовищных войн. Это космос, в котором люди выживают в остатках погасших систем, искусственный интеллект вызывает страх, а представители иного разума, изгнанные в дальние пределы космоса, стали героями пугающих легенд. Это вселенная Глубины — загадочного, безумного измерения, которое позволяет путешествовать на огромные расстояния, но бодрствующего человека сводит с ума, а то и вовсе может превратить в чудовище. Это мир Миртона Грюнвальда, который потерял свой корабль и команду. И теперь сделает все, чтобы снова отправиться к звездам. Только это будет нелегко.…
Online
Одиночество в Сети. Возвращение к началу
4
психологический
любовь современная зарубежная проза
любовь современная зарубежная проза
Герои «Одиночества в сети» расстались после долгого и страстного романа, а через 9 месяцев у Агнешки и ее законного мужа родился сын Якуб. Годы идут, Якуб взрослеет. Сейчас ему 21 год, он — студент факультета информатики в университете, и однажды благодаря Интернету знакомится с очаровательной Надей. Однажды Надя обнаруживает, что герои книги, которую она читает, кажутся ей слишком знакомыми и каким‑то образом связаны с жизнью любимого. Она делится с Якубом своими подозрениями. Они вместе начинают поиски и наталкиваются на тайну. Теперь у них уже слишком много вопросов к прошлому его матери... Но имеют ли они право раскрывать чужие секреты?
Online
Слава Империи
4Szare Płaszcze: Chwała Imperium
боевик героика приключения фантастика фэнтези эпическиймагические миры охота на нечисть рыцарские ордена сверхспособности современная зарубежная проза темное фэнтези
На войне невиновных нет. Люди мстят за тех, кого убили в отместку за других. Этот порочный круг вечен, а разжигают костер войны чужие амбиции и жажда власти. Император Аурелиус желает расширить Империю, склавяне – захватить имперские территории, Серая Стража пытается сохранить нейтралитет. Магнус и Натаниэль выбирают свои стороны, и становятся врагами. Проверка верностью жестока, и предатели часто губят лучших, а сильнейшие стоят в стороне, считая, что их время не пришло. Но бывшим друзьям придется ответить – стоят ли их цели всех этих жертв.
Online
Лесь
юмор
В жизни Лесь – коллега Иоанны Хмелевской еще по архитектурно-проектной мастерской, где писательница когда-то работала.Лесь, архитектор и художник, – личность весьма одаренная и небанальная, а потому «не написать о нем было просто невозможно», – вспоминает Иоанна Хмелевская. Уже после появления книги к Лесю пришел успех – он сделался известным художником. С книгой он никогда не расстается, повсюду возит ее с собой, почитая за счастливый талисман.А в книге приключения Леся и его друзей по работе, как всегда у Хмелевской, увлекательные и часто до слез смешные. Выдумка, неистощимый юмор и оптимизм придают неповторимую оригинальность историям героев книги «Лесь».
Восток - Запад
3Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Wschód–Zachód
приключения фэнтезисовременная зарубежная проза
Восток Меекханской империи – край неспокойный. Здесь пролегает граница с побежденным, но не сломленным государством воинственных кочевников, здесь во множестве встречаются Урочища, проклятые места, где можно столкнуться с невероятными чудовищами. Здесь вольный отряд генерала Ласкольника, что когда-то принес империи победу над кочевниками, продолжает нести службу и бороться против угроз – явных и тайных. А угрозами Восток богат. Как богат и тайнами. А на Западе стоит город-государство Понкее-Ла, где растет влияние нового культа бога войны Реагвира, чья сила излечивает немощных и дарует зрение слепцам. Молодой вор Альтсин оказывается втянут в интригу, связанную с похищением главной реликвии культа,…
Online
Кукла
39
зарубежная классика
Социально-психологический роман «Кукла» — одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий), автора знаменитого романа «Фараон».Герой романа Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...
Online
Между строк
драма
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Продолжение знаменитого бестселлера «188 дней и ночей»! Он — популярный писатель, она — главный редактор женского журнала.Они снова пишут друг другу письма по электронной почте! «188 дней и ночей» им было мало!Комментируя жизнь за окном, они обсуждают массу тем, она — как воинствующая феминистка, он — как мужчина, превозносящий женщин. В этом диалоге двух свободных людей могут уживаться любые мнения — о любви и браке, об измене и верности, об афродизиаках и аллергии, о Дорис Лессинг и Габриэле Гарсиа Маркесе, о Высоцком и Марине Влади, — но неизменно царствует гармония…
Магелланово Облако
1The Magellanic Cloud
приключения психологический социальный фантастика философскийзарубежная классика интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Действие романа разворачивается в тридцать втором веке, в коммунистическом утопическом будущем. Человечество достигло состояния мира, процветания, стабильности и огромного технологического развития. Колонизирована вся солнечная система, дети запросто летают на уроки природоведения с Земли на Марс, наука и культура процветают, болезни побеждены, в Бога никто не верит. Существует лишь одна вера – вера в прогресс. Численность населения продолжает расти, человечеству тесно в рамках одной солнечной системы. В настоящее время оно готовится к совершению своей первой попытки межзвездного путешествия. 227 мужчин и женщин покидают Землю на борту корабля под название «Гея», чтобы достичь системы Альфа Центавра,…
Online
Академия пана Кляксы
12
Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность…
Online
Псы Агенора
фантастика
Склад радиоактивных отходов охраняет человек с собаками. Собаки мрут от радиации, рожают мертвых щенков. Агенор хоронит их в бочках с искусственной смолой.
Граф Брюль
22
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812 — 1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма. В девятый том Собрания сочинений вошли произведения `Граф Брюль: Интриги министров короля Августа II`, `Будник`, Ермола` и `Князь Михаил Вешневецкий`.
Online
Сеятель Ветра
6Siewca Wiatru
фантастика фэнтезисовременная зарубежная проза
В Царстве Небесном неспокойно. Ангелы любят власть еще больше, чем люди. Интриги крылатых, ревность и борьба за внимание Господа пропитали гнилью все семь Небес. Именно в этот час вспоминают пророчество о Сеятеле, несущем конец созданиям Бога, и о том, кто сможет его победить, а заговорщики решают, что самое время захватить власть. Украдена магическая Книга Разиэля, а Господь, забрав святых патриархов и Метатрона, покинул Царство. Габриэлю и его соратникам придется сражаться в последней битве и найти ответ на самый важный вопрос.
Online
Будодхарма. Путь Самурая
5Budodharma. Droga Samuraja
нон-фикшнбуддизм религия современная зарубежная проза трактат
Сборник устных учений о Дзэн и Будо, переданных мастером Кайсеном за двадцать лет. По просьбе своего мастера Тайсэна Дэсимару, а также китайских мастеров Хсу-Тах (Hsu-Tah) и Сюэн-Нонга (Hsueng-Nong), Кайсен начал передавать практику медитации и боевых искусств в Европе. Его задачей было вернуть утраченную суть практики Будо – дзадзэн. По аналогии с термином Буддадхарма ("Учение Будды"), Кайсен развил термин Будодхарма – "Учение Будо", предельная суть которого заключается в том, чтобы прекратить сражаться и сдаться космическому порядку. Мастер Кайсен родился в 1952 г. во Франции. В возрасте 9 лет он начал заниматься самбо и джиу-джитсу. В 1972 году, желая углубить свое понимание боевых искусств,…
Online
Из воспоминаний Ийона Тихого
11
фантастика
юмор
зарубежная классика интеллектуальная проза современная зарубежная проза
зарубежная классика интеллектуальная проза современная зарубежная проза
В сборнике представлен полный цикл рассказов «Из воспоминаний Ийона Тихого»: Из воспоминаний Ийона Тихого. I / О Коркоране (1960) Из воспоминаний Ийона Тихого. II / Бессмертная душа (1960) Из воспоминаний Ийона Тихого. III (1960) Из воспоминаний Ийона Тихого. IV / Пропавшая машина времени (1961) Из воспоминаний Ийона Тихого. V / Стиральная трагедия (1962) Клиника доктора Влипердиуса / Учреждение доктора Влипердиуса; Заведение доктора Влипердиуса; Клиника доктора Влипедриуса; Санаторий доктора Влипердиуса (1964) Доктор Диагор (1964) Спасем Космос! / Открытое письмо Ийона Тихого (1964) Профессор А. Донда (1973) О выгодности дракона (1983)
Online
Терминус
1Terminus
психологический фантастикаинтеллектуальная проза современная зарубежная проза
Навигатора Пиркса заинтересовали действия робота-автомата. Робот прохаживался по проходам звездолёта и выстукивал морзянкой сообщения. Терминуса нашли после катастрофы на космическом корабле под кучей хлама на дне трюма. Во время аварии холод отключил его двигательную систему, но мозг железной машины оставался «живым». Робот слышал сигналы экипажа, которые отложились в электрических извивах его памяти. Но Терминус может воспроизводить эти сигналы, как будто это было только вчера. © ozor
Online
Север - Юг
3Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Północ–Południe
приключения фэнтезисовременная зарубежная проза
Горная Стража – последний оплот Меекханской империи на её северных границах. Здесь, в узких долинах и заброшенных деревеньках всё ещё таится древнее зло. Но стражники не спасают мир. Они просто выполняют свою работу: охраняют мирных жителей от диких кочевников, от племён, подпавших под влияние дикой магии, от культов кровожадных богов… И Шестой роте приходится тяжелее прочих: раз за разом она попадает в жуткие, смертельно опасные ситуации – и за всем этим начинает проступать некая зловещая закономерность… А на юге Империи безрассудный купец нанимает в телохранители искусного воина по имени Иатех из таинственного племени иссаров, что всегда скрываются под маской – и безжалостно убивают любого,…
Online
Шлюпка, парус и океан
приключения
путешествия
путешествия
В начале 1976 г. морские газеты и журналы многих стран печатали сенсационные сообщения о рейсе через океан «Слокама из Польши» — молодого, но уже хорошо известного журналиста и яхтсмена Яцека Эдварда Палкевича. Рейсе, совершенном на старой 5-метровой шлюпке без радио, без секстана, без подруливающего устройства, под далеко не совершенными парусами.
Зеленый проклятый остров
Green cursed island
фантастикасовременная зарубежная проза
Эрт пережил кораблекрушение в Тихом океане и попал на необитаемый островок. Он обессилел, у него кончились запасы пищи. Вся его надежда — на робота-наблюдателя, каковые есть на каждом острове. © Ank
Диковинные истории
4Opowiadania bizarne
готика мистика фантастикасовременная зарубежная проза
Лауреат Международного Букера Ольга Токарчук коллекционирует фантазии. В нашу серую повседневность она, словно шприцем, впрыскивает необъяснимое, странное, непривычное. Мороки из прошлого и альтернативное настоящее не поддаются обычной логике. Каждая история – мини-шедевр в духе современной готики. "Диковинные истории" – собрание причудливых рассказов, где каждая история – окно в потустороннее.
Online
Веди свой плуг по костям мертвецов
5Prowadź swój pług przez kości umarłych
детектив криминалинтеллектуальная проза современная зарубежная проза тайна
Удивительная многослойность — визитная карточка нобелевского лауреата Ольги Токарчук, чьи тексты никогда не бывают простыми. Детектив, философия, аллюзии и пронзительная глубина лесных пейзажей… "Веди свой плуг по костям мертвецов" — это история героини с особым взглядом на привычное, чей внутренний мир мы разгадываем, словно по натальным картам. Во многих смыслах это роман-расследование. В своем тексте Токарчук затейливо шагает по точкам противоположной полярности: жизнь и смерть, случайное существование и предначертанность, человек и природа, охотник и жертва. Кто имеет право жить, а кто — убивать? И кому дается власть определить это?
Online
Гамбит
6Gambit
боевик военный героика космическая фантастика научная фантастика постапокалиптикасовременная зарубежная проза
Когда настал День – вирус заразил все искусственные интеллекты. Человечество, расселившееся далеко за пределы Земли, потеряло связь с большинством своих колоний. Евросоюз, Империя и США отчаянно борются за остатки известной территории. Случайная находка дает шанс на преимущество в войне, но операция Спецотряда обещает быть кровавой. Начало шахматной партии, в которой жертвуют фигуру или пешку ради получения активной позиции называют "гамбитом", но в этот раз вместо фигур живые люди, а на чашах весов – честь, совесть, любовь и крайняя необходимость. «Гамбит» Михала Холевы - чистейшая милитари-фантастика, вдумчивая, отполированная и не без аллюзий на классику жанра – «Бесконечную войну» Холдемана…
Online
Безмолвная
10Nieodnaleziona
детектив психологический триллернасилие в семье современная зарубежная проза
Спустя десять лет после трагического исчезновения невесты Дамиан Вернер уверен, что больше никогда ее не увидит. Но вот однажды кто-то разместил на одном из интернет-порталов по поиску пропавших людей фото девушки, очень похожей на Еву. Что это – не более чем случайное сходство? Но неизвестный почти сразу загружает в интернет второй снимок. Фотографию Евы, которую сам Вернер сделал за несколько дней до ее исчезновения – и с тех пор никому не показывал. Кто, кроме него, ищет Еву? После стольких лет все, в том числе и полиция, думали, что ее уже нет в живых… Дамиан знал свою невесту с детства; они были неразлучны. Однако в поисках ответов на свои вопросы он выясняет, что ему было известно о ней…
Online
Шептуха
13Szeptucha
романтикаYoung adult городское фэнтези современная зарубежная проза
После окончания медицинского университета Госю отправляют на практику в глухую деревеньку Белины. Она привыкла к жизни в большом городе, не расстаётся с мобильником и панически боится клещей. Теперь её отрядили в помощницы сельской знахарки-шептухи. Однако поездка в Белины перевернёт жизнь Госи с ног на голову: там её ждёт самый красивый мужчина, которого она когда-либо видела. А ещё славянские боги, древние ритуалы, вурдалаки и прочая нечисть… и потрясающее известие о том, что Гося – Избранная. Ведь только она может найти волшебный цветок папоротника, что распускается раз в тысячу лет и дарует бессмертие…
Online
Дрожь
5Dygot
драма магический реализм психологическийсовременная зарубежная проза
Ян Лабендович отказывается помочь немке, бегущей в середине 1940‑х из Польши, и она проклинает его. Вскоре у Яна рождается сын: мальчик с белоснежной кожей и столь же белыми волосами. Тем временем жизнь других родителей меняет взрыв гранаты, оставшейся после войны. И вскоре истории двух семей навеки соединяются, когда встречаются девушка, изувеченная в огне, и альбинос, видящий реку мертвых. Так начинается «Дрожь», масштабная сага, охватывающая почти весь XX век, с конца 1930‑х годов до середины 2000‑х, в которой отразилась вся история Восточной Европы последних десятилетий, а вечные вопросы жизни и смерти пере плетаются с жестким реализмом, пронзительным лиризмом, психологическим триллером и…
Online
Красный Лотос
5Czerwony Lotos
боевик фантастика фэнтезиЯпония польская литература самураи современная зарубежная проза
"Сказано, что старшие Духи похищают детей и делают из них безжалостных воинов. В них вселяются демоны, а тела необратимо изменяются заклинаниями…" У Кентаро в жизни была одна задача: защитить свою Бессмертную госпожу. Он потерпел неудачу, но ему дали второй шанс. Шанс защитить свою новую семью. Шанс отомстить предателю. В конце концов, в противостоянии нашествию варваров, разрушающим страну, один Дух стоит больше сотни самураев. К сожалению, легенды молчат о том, что Духи остаются людьми. И они могут любить и ненавидеть. Как и все, только намного сильнее. ДОЛГ. ЧЕСТЬ. НЕОБХОДИМОСТЬ. ЖЕРТВЕННОСТЬ. Этими древними истинами наполнена жизнь островного государства Ниппон. Страны, которую стремится…
Online
Ловцы душ
2Łowcy dusz
боевик исторический фантастика фэнтезибоевое фэнтези борьба со злом инквизиция польская литература современная зарубежная проза
Прошли полторы тысячи лет с тех пор, как Иисус сошел с креста, залил град Иерусалим кровью врагов и язычников и завоевал Римскую империю. Око за око, зуб за зуб. Не мир, но меч. Судьба направляет раба Божьего Мордимера Маддердина, инквизитора Его Преосвященства епископа Хез-хезрона, в императорскую столицу, где он попадет в самую гущу политических интриг. Он посетит замок магната, обвиняемого в совершении демонических ритуалов, и примет участие в крестовом походе Светлейшего Господа против еретиков. Он встретит девушку с татуированными знаками змеи и голубки и сопроводит ее ко двору барона-вампира, который был свидетелем распятия Иисуса. Как поступит Мордимер, когда ему откроется величайшая тайна…
Online
Госпожа Тишина
3Pani Cisza
боевик героика приключения фантастика фэнтезиинтриги остросюжетная проза самураи современная зарубежная проза фантастические миры
Продолжение «Красного Лотоса». Когда-то боги дали ему шанс на искупление и вечный покой... но он вернулся к жизни, как призрак. Теперь не сумевшая забрать его смерть следует за ним по пятам, забирая других. Клан Нагата умирает. Седой дайме больше не поведет своих воинов в битву, а его болезненный сын вряд ли переживет отца. Клан Змей обманом проникает в провинцию и отравляет все своим ядом. Армию бесчестных бандитов возглавляет существо, перед которым придется склониться даже Духу. А на границе неисчислимые отряды мангутов только и ждут сигнала к атаке. Да, дни клана Нагата сочтены. Но прежде чем зажечь погребальные костры, старый самурай с железной душой пошлет за умирающим мальчиком-воином,…
Online
Пепел и пыль
Popiół i kurz. Opowieść ze świata Pomiędzy
научная фантастика приключения ужасы фантастика фэнтезигородское фэнтези иные миры разгадка тайн смертельная опасность современная зарубежная проза темное фэнтези
Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый…
Книги Якова
The Books of Jacob
биографический драма исторический психологический социальный философский …на основе реальных событий польская литература религия семейные хроники современная зарубежная проза
«Книги Якова» по историчности, размаху и сюжету сравнивают с романом-эпопеей Л. Толстого «Война и мир». Для Ольги Токарчук, получившей Нобелевскую премию за литературу в 2018 году, это произведение является своеобразным magnum opus, которое даже вошло в шорт-лист Букеровской премии. Это первое издание в России с оригинальным художественным оформлением, перекликающимся по стилистике со старинными фресками. Нумерация страниц сохранена, как в оригинале — она идет с конца, сохраняя практику читать книгу слева направо. «Книга Якова» действительно является впечатляющим читательским путешествием сквозь века и страны, заставляя переосмыслить нормы религии, языка, судьбы, предназначения и простых человеческих…
Книга осенних демонов
Księga jesiennych demonów
мистика приключения ужасы фантастика фэнтезигородское фэнтези демоны паранормальные явления польская литература современная зарубежная проза темные силы
Люди не верят в демонов. Возможно, зря, потому что демоны верят в них. Эти истории рассказывают человеку, мир которого разрушается у него на глазах. Здесь, в странном отеле посредине леса, отпетый неудачник получает ключ к покорению мира, еще не подозревая, в какую игру ввязывается. Самый обычный визит пациента к психотерапевту оборачивается причудливой притчей о борьбе света и тьмы, где все не то, чем кажется. Простые, но такие реальные ужасы повседневности встречаются с мифом об оборотне. Здесь кошмар маскируется под обыденность, пока не покажет свое зловещее лицо во всей красе, а черные бабочки возвещают о смерти, только не сразу понятно, кого они пришли забрать на тот свет. Это повести о…
Владыка Ледяного Сада: Конец пути
5
военный
приключения
фантастика
фэнтези
эпический
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
История Войны Богов подходит к концу. Великие армии готовы пересечь море и встать под стенами Ледяного Сада — крепости, под которой решится судьба всего мира. Магия и воинская доблесть, древние заклинания и невероятные технологии, народы, сорванные с родных земель желаниями покинувших свой дом чужаков, и чужаки, желающие избавить этот мир от тех, кто возомнил себя богами. Разведчик, ученый и князь, утративший трон — против магии гор и песков. Но Мидгард скрывает много тайн и кошмаров, и никто из противников еще не знает, на что способен этот мир.
Online
Казачьи сказки
фантастика
фэнтези
юмор
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Сборник произведений славянских писателей из России, Польши и Болгарии. Среди авторов — писатели, пользующиеся популярностью в своих странах, признанные мастера жанра. Основная идея сборника — восстановление дружеских связей национальных литератур — решается за счет включения разноплановых и разножанровых произведений. © Акулина-Макушка
Порнография
13
зарубежная классика
«Порнография» — один из наиболее популярных романов известного польского писателя и драматурга Витольда Гомбровича. Действие романа разворачивается в Польше военных лет, но исторические реалии — лишь фон для захватывающего сюжета о молодости и любви.__________________________По сравнению с предыдущими романами Гомбровича «Порнография» — более традиционная и целостная вещь, совершенная по композиции и безукоризненно мрачная. Гомбрович, этот апостол незрелости, с поразительной зрелостью подчинил и свои формы искания, и свои подсознательные комплексы принципам искусства, создав, как сказано в его собственном предисловии к английскому изданию, «благородный, классический роман, чувственно-метафизический…
Online
О гномах и сиротке Марысе
13
Трогательная история о пастушке Марысе и маленьких волшебниках-гномах, рассказанная выдающейся польской писательницей и поэтессой XIX века Марией Конопницкой.
Online
Дневник пани Ганки
63
детектив
любовный роман
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Дневник пани ГанкиПольский писатель Тадеуш Доленга-Мостович (1898–1939) — автор шестнадцати романов, имеющих неизменный успех у читателей. Некоторые из них не потеряли своего значения до сих пор и часто переиздаются в Польше. «Дневник пани Ганки», последний роман писателя, не был представлен на русском языке. Мне он очень нравится, и я хотела бы, чтобы все читатели, которые оценили по достоинству другие произведения этого автора, могли насладиться еще и этим. Поэтому я, не являясь профессиональным переводчиком, осмелилась предложить свой вариант перевода. Пусть эта чудесная история порадует вас так же, как много лет радует меня.Наталья Дик
Online
Хрустальный ангел
13
драма
психологический
сентиментальный современная зарубежная проза
сентиментальный современная зарубежная проза
Роман «Хрустальный ангел» Катажины Грохоли был определен как «Литературное событие 2009 года» и стал безусловным польским бестселлером. Саре тридцать лет. Она умна и амбициозна. Как и многие ее сверстники, она вынуждена была покинуть небольшой городок, в котором родилась и выросла, и отправиться за поисками лучшей доли в Варшаву. Она наивно полагала, что в большом городе сумеет найти ответы, на мучительные вопросы, не дающие ей покоя. Реальность оказалась не такой радужной, как грезилось. Сара по-прежнему отдаляется от мужа, потому что то, что ему приносит радость, в Саре вызывает только горечь и разочарование. Сара не в состоянии разделить с мужем его успех. В нем она видит лишь собственную…
Online
Человек в лабиринте
23
фантастика
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Сборник зарубежной фантастики, переведенный и изданный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». На 1-й странице обложки: Памела ЛИ (США). Поиски и находки. На 4-й странице обложки: Восход станции.
Online
Сезон Гроз
9Sezon burz
героика приключения фэнтезисовременная зарубежная проза
Жизнь ведьмака Геральта – непрерывная полоса сражений с многочисленными монстрами, заказы на уничтожение которых сыплются со всех сторон. Но именно такая жизнь для Геральта из Ривии является полноценной. На этот раз судьба забросила Геральта в город Керак. Имея вполне мирные намерения, ведьмак не получает ничего, кроме массы неприятностей. Его мечи украдены, он сам брошен в тюрьму по ошибочному обвинению, и все это не без участия колдовства. Оказалось, что все это – лишь мелкие неприятности по сравнению с теми серьезными проблемами, которые ждут Геральта впереди. Многочисленные монстры, коварные демоны, беззащитные царственные особы – и все это на голову одного единственного ведьмака. Впрочем,…
Online
Ночь которая умирает
16
детектив
фантастика
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.
Online
Мадам Не Сегодня-Завтра
драма
«Ночной маршрут».Книга, которую немецкая критика восхищенно назвала «развлекательной прозой для эстетов и интеллектуалов».Сборник изящных, озорных рассказов-«ужастиков», в которых классическая схема «ночных кошмаров, обращающихся в явь» сплошь и рядом доводится до логического абсурда, выворачивается наизнанку и приправляется изрядной долей чисто польской иронии…