Новости

Язык оригинала польский, новинки - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 589

12345..12
0 .0
Поверка
переведено

Поверка

драма военный
Ежи Анджеевский (1909—1983) — один из наиболее значительных прозаиков современной Польши. Главная тема его произведений — поиск истинных духовных ценностей в жизни человека. Проза его вызывает споры, побуждает к дискуссиям, но она всегда отмечена глубиной и неоднозначностью философских посылок, новизной художественных решений.
Ежи Анджеевский
драма военный
5 .0
Хрустальный шар
переведено

Хрустальный шар

4
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика интеллектуальная проза
Неудачи ученых, ведущих разработки нового бактериологического оружия под прикрытием Энтомологического института в Принстоне, заставляют руководство американских спецслужб искать помощи у энтомологов Европы. Во Францию отправляется психолог-энтомолог Веланд, чтобы «случайно» встретиться с известным французским профессором Шарденом, открывшим условия симбиоза муравьев и различных бактерий. После научной экспедиции вглубь африканского континента профессор внезапно отходит от общественной жизни и научных публикаций, живя затворником в двухстах километрах от Парижа. Веланду предстоит сложная задача – разузнать об открытиях Шардена, не признающего ни прессы, ни коллег, ни гостей. © pitiriman
Станислав Лем
фантастика
Online
0 .0
Тайна шляпы с сюрпризом
переведено

Тайна шляпы с сюрпризом

детектив
Двенадцатилетняя Кристина по прозвищу «Девятка» проводит каникулы с родителями у моря. Но спокойный, размеренный отдых ее не устраивает — Девятка мечтает о настоящих приключениях. И эта мечта начинает осуществляться в тот момент, когда на ее глазах в кафе-мороженом некий роскошно одетый незнакомец берет с вешалки чужую шляпу. Такой, казалось бы, невинный эпизод становится началом целой серии захватывающих, порой даже зловещих событий…
Адам Багдай
детектив
0 .0
Коричные лавки. Санатория под клепсидрой
переведено
Сборник

Коричные лавки. Санатория под клепсидрой

16
драма
зарубежная классика
Вошедшие в эту книгу сборники Бруно Шульца "Коричные лавки" (1934 г.) и "Санатория под Клепсидрой" (1937 г.) - шедевры мировой литературы. Являя собой неуловимые реляции из интуитивного, новеллы этих сборников уникальны в европейской культуре XX века.
Бруно Шульц
драма
Online
4 .6
Солярис
переведено

Солярис

4
Solaris
драма философский фантастика научная фантастика психологический
современная зарубежная проза притча зарубежная классика интеллектуальная проза
Станислав Лем является наиболее переводимым и широко известным писателем за пределами Польши. Его самый значимый роман «Солярис» переведен на десятки языков по всему миру. Когда Крис Кельвин прибывает на планету Солярис для изучения океана, покрывающего всю ее поверхность, он погружается в собственную болезненную память о погибшей возлюбленной, которая получает физическое воплощение на космической исследовательской станции. Все жители этой исследовательской станции страдают от собственных тяжелых воспоминаний, материализовавшихся под воздействием мыслящего океана планеты Солярис. Что заставляет это единое мыслящее существо доставлять такие страдания людям, остается неизвестным. Но сами люди,…
Станислав Лем
философский драма
Online
4 .6
Крещение огнём
переведено

Крещение огнём

4
Baptism of Fire
фантастика эпический приключения фэнтези героика
бестселлер современная зарубежная проза
Гроссмейстер жанра фэнтези, Анджей Спаковский, приглашает вас в уважаемый читателями и критиками мир Ведьмака. После мятежа чародеев Гильдия была разрушена, а Геральт получил серьезное ранение. Ведьмак, опекун невинных, защитник всех нуждающихся, защитник от могущественных и опасных монстров, подстерегающих людей в темные времена. Теперь, когда эти темные времена обрушились на мир, Геральт будет находиться в беспомощном состоянии до тех пор, пока не оправится от ран. В это время война полыхает по всем землям, будущее магии под угрозой исчезновения, и выжившие чародеи полны решимости защитить ее. В этой сложной ситуации необходимо найти одну единственную девочку – Цири, наследницу престола Цинтра,…
Анджей Сапковский
эпический фантастика
Online
5 .0
Тайна Рио де Оро
переведено

Тайна Рио де Оро

приключения
про животных путешествия
Эта книга рассказывает об увлекательном путешествии в лесных дебрях бразильского штата Парана известного польского натуралиста и писателя Аркадия Фидлера. Живо описаны в книге богатейшая природа этого уголка Латинской Америки и жизнь населяющих его индейских племен.
Аркадий Фидлер
приключения
4 .7
2/3 успеха
переведено

2/3 успеха

детектив
Роман известной польской писательницы Иоанны Хмелевской «2/3 успеха» продолжает серию произведений о приключениях Павлика и его сестры Яночки. На этот раз их детективный талант с успехом реализуется в раскрытии давней афёры с марками…
Иоанна Хмелевская
детектив
5 .0
Король темных просторов
переведено

Король темных просторов

Król bezmiarów
фэнтези фантастика
На бескрайних морских просторах не прекращается война пиратов и имперских властей. Легенда морей, Рапис, капитан «Морского змея», по прозвищу Бесстрашный Демон, гибнет, оставляя командование кораблем своей дочери Ридарете и поручая лоцману Раладану заботу о ней. У Ридареты родятся дети, две дочки-близняшки, и появление их на свет окрашено чередой преступлений. Люди они пли демоны, эти родившиеся под покровом тайны странные существа? Почему ничто на свете не в силах умертвить их и даже перерезанное горло заживает почти мгновенно, оставляя только исчезающий шрам? Почему сердца их настолько жестоки и лишены жалости, что кажется, у них вообще нет сердец? С какой целью сестры поднимают восстание?…
Феликс В. Крес
фантастика фэнтези
4 .5
Бычки в томате
переведено

Бычки в томате

детектив ирония
Дом Алиции, как всегда, полон гостей. Все с нетерпением ожидают приема новой незнакомой пары — супругов Буцких. И вот они здесь, но, боже, какие странные! Пан Вацлав не закрывает рот ни на минуту и сует нос во все дырки, а пани Юлия молчит как рыба, ссылаясь на плохое самочувствие. Эта замечательная парочка начинает действовать всем на нервы, как вдруг пан Вацлав исчез. После двухдневных поисков его труп находят в озере и понимают, что несчастный пан, скорее всего, стал жертвой маньяка. Безутешная вдова решает самостоятельно начать поиски убийцы...
Иоанна Хмелевская
детектив ирония
0 .0
Одноклассники. История в XIV уроках
переведено

Одноклассники. История в XIV уроках

Отправной точкой действия «Нашего класса» послужило массовое убийство евреев, произошедшее в 1941 г. в Едвабне (Белостоцкая область) и известное как «Погром в Едвабне». В пьесе рассказывается о судьбах учеников одного из классов общеобразовательной школы, поляках и евреях из небольшого городка на востоке Польши. Автор прослеживает их биографии, начиная с 20-х гг. прошлого столетия вплоть до современности. Герои вместе учатся, играют, взрослеют, чтобы во время войны стать друг для друга жертвами и палачами. «Мы не можем как нация признавать только то, что это нам причиняли страдания. Я хотел поделиться историей о том, как мы сами можем заставлять других страдать», — говорил Слободзянек.
Тадеуш Слободзянек
5 .0
Патруль времени
переведено
Сборник

Патруль времени

фантастика
современная зарубежная проза перемещение во времени
Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Предисловие Кира Булычева.
Мунро Фрэзер, Пол Уильям Андерсон
фантастика
4 .2
Магелланово Облако
переведено

Магелланово Облако

1
The Magellanic Cloud
философский приключения социальный психологический фантастика
интеллектуальная проза современная зарубежная проза зарубежная классика
Действие романа разворачивается в тридцать втором веке, в коммунистическом утопическом будущем. Человечество достигло состояния мира, процветания, стабильности и огромного технологического развития. Колонизирована вся солнечная система, дети запросто летают на уроки природоведения с Земли на Марс, наука и культура процветают, болезни побеждены, в Бога никто не верит. Существует лишь одна вера – вера в прогресс. Численность населения продолжает расти, человечеству тесно в рамках одной солнечной системы. В настоящее время оно готовится к совершению своей первой попытки межзвездного путешествия. 227 мужчин и женщин покидают Землю на борту корабля под название «Гея», чтобы достичь системы Альфа Центавра,…
Станислав Лем
философский психологический
Online
5 .0
Ананке
переведено

Ананке

1
фантастика приключения психологический
современная зарубежная проза интеллектуальная проза зарубежная классика
Марс — безжизненная мертвая планета. А сколько надежд на него возлагали первые космонавты... Пиркс не большой любитель этих мест, но бывать здесь его обязывает служба. Он уже собирался покинуть планету, когда узнал, что к планете летит новая ракета, новый грузовой гигант с массой покоя, превышающей 100 тысяч тонн и совершит посадку на Марсе, на единственной станции. Пиркс решил задержаться. Собралось множество наблюдателей, включая Пиркса. Ракета начала заходить на посадку, переходя на бороводородную тягу. Но тут неожиданно стала наклоняться и со всей силой рухнула вниз. Кто же виноват в этой трагедии? © Paf
Станислав Лем
психологический фантастика
Online
4 .6
Последнее желание
переведено

Последнее желание

16
The Last Wish
фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Цикл рассказов Анджея Спаковского «Последнее желание» переведен на многие языки и постепенно стал мировым хитом. В Польше, на родине писателя эта серия превосходит в цене книги Стивен Кинга и Майкла Крайтона. Геральт из Ривии – ведьмак, седой хитрый колдун, который убивает без малейших угрызений совести. Он преследует единственную цель: повсеместно уничтожать опаснейших монстров и всяческую нечисть, заполонившую землю. Беспощадному и хладнокровному убийце Геральту не раз предстоит убедиться, что коварное зло принимает, порой, весьма привлекательное и невинное обличье. Но обмануть ведьмака не так-то просто. (с) MrsGonzo для LibreBook
Анджей Сапковский
фантастика фэнтези
Online
5 .0
Крестоносцы. Том 2
переведено

Крестоносцы. Том 2

54
исторический
События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия разбойничьего государства.
Генрик Сенкевич
исторический
Online
4 .5
Владычица озера
переведено

Владычица озера

5
Pani Jeziora
эпический героика приключения фантастика фэнтези
бестселлер современная зарубежная проза
Вот и подходит к концу эпическая сага Анджея Спаковского о ведьмаке Геральте, который хотел лишь бороться с нечистью, но всегда оказывался на острие борьбы сильных мира сего. Много накопилось вопросов, много незавершенных сюжетных линий, но «Владычица озера» все расставит на свои места. Цири обнаружит Башню Ласточки, которая оказалась порталом в другой мир, оказавшийся враждебным к девушке. С помощью единорогов, ей удается сбежать, но дорога домой будет мучительной, Цири затеряется среди миров. Оказавшись дома, Цири попадает в очередную переделку, ее захватывает Вильгефорц. Тем временем, Геральту удается выяснить местонахождение Вильгефорца, близится последняя битва, цена которой будет высока.…
Анджей Сапковский
эпический фантастика
Online
4 .8
Профессор Вильчур
переведено

Профессор Вильчур

17
Profesor Wilczur
драма любовный роман
зарубежная классика
Талантливый хирург, человек редкой души, Рафал Вильчур становится объектом разнузданной травли, организованной его бывшим учеником, ближайшим коллегой профессором Добранецким. Вынужденный покинуть Варшаву, Вильчур возвращается в глухую приграничную деревушку, где волей судьбы уже провел несколько лет и где его знали как знахаря. Здесь развиваются дальнейшие события романа, в центре которого жизнь профессора Вильчура – жизнь, полная любви к людям и самопожертвования.
Тадеуш Доленга-Мостович
драма любовный роман
Online
4 .7
Знахарь
переведено

Знахарь

20
психологический социальный романтика реализм драма
медицина зарубежная классика
Популярный польский писатель хорошо известен мелодраматическим романом «Знахарь» и его одноименной киноверсией, которая неоднократно и с неизменным успехом демонстрировалась в кинотеатрах и на телеэкранах. Несмотря на удары судьбы, герои сохраняют страстную любовь, верность, преданность и благородство… В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура. В его доме есть все, кроме любви. Жена бросает его и, забрав дочь, уходит к другому. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия — он забывает свое прошлое...
Тадеуш Доленга-Мостович
драма реализм
Online
0 .0
«Какаду»
переведено

«Какаду»

военный
Роман опубликован в журнале «Иностранная литература» № 12, 1970Из послесловия:«…все пережитое отнюдь не побудило молодого подпольщика отказаться от дальнейшей борьбы с фашизмом, перейти на пацифистские позиции, когда его родина все еще оставалась под пятой оккупантов. […] И он продолжает эту борьбу. Но он многое пересматривает в своей системе взглядов. Постепенно он становится убежденным, сознательным бойцом Сопротивления, хотя, по собственному его признанию, он только по чистой случайности оказался на стороне левых…»С.Ларин
Рышард Клысь
военный
4 .5
Дорога, откуда не возвращаются
переведено

Дорога, откуда не возвращаются

The Road with No Return
фантастика приключения героика фэнтези
современная зарубежная проза
«Дорога, откуда не возвращаются» поведает читателю историю знакомства родителей самого известного Ведьмака, Весенны и Корина. Чародея Френегала изгнали из Круга и он не оставит это событие без ответа. Френегал создает огромное чудовище, плотоядного паука, и вместе с кучкой настоящего отребья, способного на все, оккупирует единственную дорогу из города Амелл, с его рудниками, богатыми яшмой. Теперь и горняки, и купцы вынуждены платить дань преступной шайке, а жителям терпеть притеснения и нести убытки. Для борьбы с Френгалом Круг отправляет чародейку Висенну. По пути в Амелл она встречает Корина, рыцаря, попавшего в засаду злобного чародея и его приспешников. (с) MrsGonzo для LibreBook
Анджей Сапковский
фантастика фэнтези
4 .8
Крокодил из страны Шарлотты
переведено

Крокодил из страны Шарлотты

детектив ирония
Героиня иронического детектива "Крокодил из страны Шарлотты", неукротимая Иоанна, вместе со своим возлюбленным, следователем по прозвищу Дьявол, ищет подлого злодея, от руки которого погибает ее любимая подруга. И, как следовало ожидать, разоблачает неведомого убийцу.
Иоанна Хмелевская
детектив ирония
4 .3
Божьи воины
переведено

Божьи воины

26
Boży bojownicy
фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Жарким и палящим выдалось лето 1427 года, когда Святой Престол повелел огнем и мечем истребить Яна Гуса и его сторонников. В такой сложной ситуации, Божьи воины продолжают свою миссию, примкнув к гуситскому движению. Рейневан, врач по призванию, принимает участие в кровопролитных боях, оказывая помощь раненым. Не избавившись от старых, Рейневан, с удивительной легкостью, наживает массу новых врагов, то и дело попадая, то в опасные ситуации, а то и в темницу. Где самостоятельно, где при помощи верных друзей, Рейневан выбирается из неприятностей, лелея в душе одну единственную надежду. Надежду на встречу с единственной возлюбленной, с которой его разлучили. ©MrsGonzo для LibreBook
Анджей Сапковский
фантастика фэнтези
Online
4 .8
Канада, пахнущая смолой
переведено

Канада, пахнущая смолой

приключения
про животных путешествия
Известный польский писатель и путешественник Аркадий Фидлер в 1935 г. совершил на каноэ и пешком путешествие по Канаде.Вместе со своими спутниками — охотником-поляком и двумя проводниками-индейцами — он проник далеко в глубь канадских лесов, простирающихся вокруг залива Джемс.Пытливый натуралист, Фидлер тонко подмечает и с любовью описывает жизнь растений и животных. Его глубоко возмущает хищничество капиталистических предпринимателей — книгу пронизывает страстный призыв к охране природы, к разумному использованию ее богатств. С большой симпатией автор рассказывает о простых людях Канады — индейцах, оттесненных в самые глухие районы страны, и поляках-иммигрантах. Интересны многочисленные экскурсы…
Аркадий Фидлер
приключения
4 .5
Астронавты
переведено

Астронавты

6
фантастика приключения социальный
интеллектуальная проза современная зарубежная проза зарубежная классика
Через 90 лет после падения Тунгусского метеорита в районе Подкаменной Тунгуски была обнаружена катушка неземного происхождения с намагниченной проволокой. В результате дешифровки записей с обнаруженной катушки выяснилось, что в 1908 году в Восточной Сибири потерпел катастрофу венерианский корабль, посланный для разведки. Дополнительно выяснилось, что венериане хотели уничтожить человечество и захватить Землю, но исчезновение корабля-разведчика, возможно, этому помешало. Земляне отправляют на Венеру атомный космический корабль «Космократор» для выяснения того, на сколько реально сохранилась эта угроза... © stMentiroso
Станислав Лем
фантастика приключения
Online
5 .0
Над Неманом
переведено

Над Неманом

17
зарубежная классика
Польская писательница. Дочь богатого помещика. Воспитывалась в Варшавском пансионе (1852–1857). Печаталась с 1866 г. Ранние романы и повести Ожешко ("Пан Граба", 1869; "Марта", 1873, и др.) посвящены борьбе женщин за человеческое достоинство.В двухтомник вошли романы "Над Неманом", "Миер Эзофович" (первый том); повести "Ведьма", "Хам", "Bene nati", рассказы "В голодный год", "Четырнадцатая часть", "Дай цветочек!", "Эхо", "Прерванная идиллия" (второй том).
Элиза Ожешко
Online
0 .0
Чудо-юдо, Агнешка и апельсин
переведено

Чудо-юдо, Агнешка и апельсин

Под крышей чудом уцелевшего со времен войны полуразрушенного дома, в тесно населенной квартире живут несколько семей. Все это взрослые, занятые своими делами люди, и двенадцатилетнему Витеку иногда бывает скучно. Но вскоре сюда приедут еще двое ребят, его сверстники, — Михал и Агнешка. И у Михала и у Агнешки жизнь сложилась нелегко. Может, поэтому ребята не сразу сумели найти общий язык, понять друг друга и подружиться. Но в конце концов они все же стали большими друзьями. События, о которых рассказывается в повести, происходят в первые послевоенные годы.
Ганна Ожоговская
0 .0
Сердце в гипсе
переведено

Сердце в гипсе

драма любовный роман
Вы больше не мечтаете о рыцаре на белом коне, а следуете пошлому принципу «я тебя слепила из того, что было»? Милая, да это УЖЕ ПРОГРЕСС! Вы сели на жесткую диету и одновременно ввязались в рискованную финансовую аферу? Да это же просто ИДЕАЛ современной ЖЕНЩИНЫ! Вы — СЧАСТЛИВЫ? Ах, НЕ СОВСЕМ? Ну, знаете, тогда остается только одно — УЧИТЕСЬ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ! И поможет вам тут лишь ЮМОР, ЮМОР — и ирония «на сдачу»! Героиня мирового бестселлера К. Грохоли «Никогда в жизни» неподражаемая пани Юдита — опять с вами!
Катажина Грохоля
драма любовный роман
0 .0
Пепел и алмаз
переведено

Пепел и алмаз

военный
На страницах романа Ежи Анджеевского беспрерывно грохочет радио. В начале звучит сообщение от четвертого мая, о том, что в штабе маршала Монтгомери подписан акт о капитуляции, "согласно которому …немецкие воинские соединения в северо-западной Германии, Голландии, Дании… включая военные корабли, находящиеся в этом районе, прекращают огонь и безоговорочно капитулируют". Следующее сообщение от восьмого мая - о безоговорочной капитуляции Германии.Действие романа происходит между этими двумя сообщениями. В маленьком польском городке Островце за эти три дня убивают пятерых человек.
Ежи Анджеевский
военный
0 .0
Нерадостная идиллия
переведено

Нерадостная идиллия

1
зарубежная классика
Элиза Ожешко
Online
5 .0
Страж неприступных гор
переведено

Страж неприступных гор

Tarcza szerni
фантастика фэнтези
Шернь и Алер — две потусторонние силы, для которых земные царства и их правители всего лишь средство для вечной борьбы друг с другом, — ведут последний, самый жестокий бой ради обладания миром. Единственный из людей, кто способен остановить бойню, — страж законов, бессмертный носитель знаний, замурованный когда-то в одном из подземелий бывшей громбелардской столицы. Но даже он не в силах отвести от мира угрозу гибели, если темные силы первыми успеют предъявить ему символ власти, которым стала не кто иная, как преступная княжна Ридарета, волшебница и убийца.
Феликс В. Крес
фантастика фэнтези
4 .0
Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях
переведено

Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях

11
Szlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach
мифы и легенды
европейский эпос
Главным произведением Яна Барщевского заслуженно считается «Шляхтич Завáльня», благодаря именно этому труду его имя осталось в литературе. Книга представляет собой единый цикл коротких рассказов, объединённых обрамляющим повествованием и общей фигурой слушателя.Читатель видит все слои общества: крепостных крестьян и городских купцов, небогатых шляхтичей и крупных магнатов, униатских попов и монахов-иезуитов, убогих нищих и гордых чиновников, бродячих цыган и евреев-корчмарей.
Ян Барщевский
мифы и легенды
Online
0 .0
Тайна заброшенной часовни
переведено

Тайна заброшенной часовни

детектив
Что делать компании веселых, сообразительных, обожающих детективы ребят, если в первый же день каникул зарядил нудный дождь, конца которому не видно? Впрочем, поскольку в окрестностях объявились самые настоящие похитители сокровищ, каждый дождливый день оказывается полон увлекательнейших загадок и приключений…
Ежи Брошкевич
детектив
0 .0
Племянник короля
переведено

Племянник короля

исторический
В мировой истории много интересных судеб. Литература часто обращается к описанию жизни королей, великих полководцев и других сильных мира сего. Но не менее интересны и судьбы людей, окружавших их.В центре внимания видного польского писателя Мариана Брандыса художественная и вместе с тем строго документированная реконструкция внутреннего мира героя – племянника последнего польского короля Станислава Понятовского.Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Мариан Брандыс
исторический
3 .5
Инопланетяне в Гарволине
переведено

Инопланетяне в Гарволине

юмор
Ну а почему бы и нет? Почему бы на самом деле не приземлиться летающей тарелке в маленьком польском городишке? Представляете, какая будет сенсация? Не представляете? Варшавский Центр по изучению общественного мнения тоже не представлял, но социологам очень хотелось узнать, как отреагируют народные массы, если такое вдруг произойдет.Для героев И. Хмелевской нет ничего невозможного. И хотя сама пани Иоанна не участвует в захватывающих приключениях с инопланетянами, ее персонажи — наверняка срисованныес родных и знакомых писательницы — не ударили в грязь лицом и блестяще разобрались и с пришельцами, и со своими согражданами.Иоанна Хмелевская честно предупреждает, что эта книга не детектив, и не…
Иоанна Хмелевская
юмор
0 .0
Останови часы в одиннадцать
переведено

Останови часы в одиннадцать

детектив
В романе Б. Навроцкой «Останови часы в одиннадцать» исследуется вопрос о том, к чему может привести приговор, вынесенный человеком, а не государством.
Барбара Навроцкая
детектив
4 .0
Граф Брюль
переведено

Граф Брюль

22
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812 — 1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма. В девятый том Собрания сочинений вошли произведения `Граф Брюль: Интриги министров короля Августа II`, `Будник`, Ермола` и `Князь Михаил Вешневецкий`.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
4 .3
Гарпии
переведено

Гарпии

детектив ирония
Судьба не слишком благоволила к Доротке Павляковской. Мама ее умерла в родах, а папаша, одарив дочку своей фамилией, счел отцовский долг выполненным и более родным дитятком не интересовался. Так что воспитывали Доротку тетушки, причем целых три, и все - сущие гарпии. Следили за каждым шагом, отнимали каждый заработанный злотый, держали девушку на посылках - только и слышалось: подай-принеси. В общем, ни дать ни взять - современная Золушка. Хорошо хоть, характер у Доротки был незлобивый. Но порой тоска одолевала: что же это за жизнь такая? И тут вдруг письмо из Америки: некая Ванда Паркер, крестная Дороткиной матери и вроде бы миллионерша, прожив полвека в Штатах, вознамерилась вернуться на родину.…
Иоанна Хмелевская
детектив ирония
3 .7
Повторение судьбы
переведено

Повторение судьбы

драма
современная зарубежная проза
Первая книга Януша Л. Вишневского «Одиночество в Сети» стала европейским супербестселлером. Осенью 2006 года вышла в свет экранизация романа, и за первый месяц проката в Польше фильм обогнал по сборам все голливудские новинки.В своем новом романс Вишневский с присущей ему тонкостью рассказывает историю двух людей – на этот раз о самоотверженности и жертвенности, о выборе между любовью и одиночеством. Создавая современную семейную сагу, Вишневский остается верен знакомому но «Одиночеству в Сети» восхищению наукой и знанием – подсматривает и анализирует мир с различных перспектив в поисках ответа на самый важный, с его точки зрения, вопрос: как правильно прожить лишь единожды данную нам жизнь?Случайные…
Януш Леон Вишневский
драма
0 .0
Дети
переведено

Дети

драма
«Ночной маршрут».Книга, которую немецкая критика восхищенно назвала «развлекательной прозой для эстетов и интеллектуалов».Сборник изящных, озорных рассказов-«ужастиков», в которых классическая схема «ночных кошмаров, обращающихся в явь» сплошь и рядом доводится до логического абсурда, выворачивается наизнанку и приправляется изрядной долей чисто польской иронии…
Ежи Сосновский
драма
5 .0
Последний шанс
переведено

Последний шанс

Ostatnia szansa
детектив исторический приключения
шпионаж
Книга А. Збыха (под этим псевдонимом выступают польские писатели Збигнев Сафьян и Анджей Шипульский) объединяет серию приключенческих повестей, повествующих о подвигах отважного польского разведчика Ганса Клоса, добывавшего в период второй мировой войны информацию о фашистских войсках.Повести изобилуют остросюжетными моментами, в которых ярко проявляются бесстрашие и мужество подпольщиков.Для широкого круга читателей.
Анджей Збых
детектив исторический
0 .5
Золотые щупальца
переведено

Золотые щупальца

детектив
Внимательный читатель обнаружит в романах К. Земского не только традиционное для детектива осуждение жажды наживы любой ценой и разоблачение коррумпированных руководителей разных рангов, но и здравый взгляд на саму систему. Отсутствие регулирующего правового механизма, заменяемого тысячами директив и инструкций, зачастую прямо противоречащих друг другу, создает ту уникальную атмосферу, в которой ушлые люди могут жить припеваючи, даже и не преступая закон.
Крыстин Земский
детектив
4 .1
Человек в лабиринте
переведено
Сборник

Человек в лабиринте

23
фантастика
современная зарубежная проза
Сборник зарубежной фантастики, переведенный и изданный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». На 1-й странице обложки: Памела ЛИ (США). Поиски и находки. На 4-й странице обложки: Восход станции.
Анджей Джевиньски, Уильям Хартманн
фантастика
Online
5 .0
Король Матиуш на необитаемом острове
переведено

Король Матиуш на необитаемом острове

31
Короли-победители ссылают Матиуша на необитаемый остров. Однако Матиуш не был бы Матиушем, если бы так просто смирился с этим…
Януш Корчак
Online
0 .0
Гетманские грехи
переведено

Гетманские грехи

1
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812 – 1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
5 .0
Тридцать первое июня
переведено
Сборник

Тридцать первое июня

юмор фантастика
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Сборник зарубежной юмористической фантастики, включает повести и рассказы американских, английских, итальянских, польских, чешских и венгерских авторов. Центральное место в сборнике, несомненно, занимает заглавная повесть, принадлежащая перу Джона Б. Пристли. © Sawwin
Карел Михал, Роберт Шекли
фантастика юмор
5 .0
Загадка
переведено

Загадка

философский фантастика ирония
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Два Святых Отца обсуждают извечный богословский вопрос о происхождении жизни. Один из них настроен очень строго, другой более либерально и склонен прощать ближним своим их заблуждения. И ничего бы здесь особенного, но ученые разговоры ведут представители цивилизации роботов: Отец Цинконий, доктор Магнетикус, поскрипывающий при всяком движении, поскольку не смазывается, умерщвляя свою металлическую плоть, и высокоученый Отец Хлориан. © Lucy
Станислав Лем
философский ирония
5 .0
Больница преображения
переведено

Больница преображения

9
фантастика драма
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Молодой врач польской психиатрической клиники становится свидетелем самого страшного события ХХ века — начала Второй мировой войны. © Petro Gulak
Станислав Лем
драма фантастика
Online
5 .0
Королева войны
переведено

Королева войны

Pani Dobregu Znaku
фэнтези фантастика
Тень войны нависла над Громбелардом. Старый князь Левин, умирая, оставил титул и все имущество вчерашней невольнице, объявив ее перед этим своей женой. Все знатные дома Дартана в ужасе. Еще бы, простая невольница в одночасье стала богатейшей женщиной страны и госпожой владений, по размерам сопоставимых с небольшим государством. Имперская гвардия стягивается к границам владений, намереваясь силой переиграть волю князя. Ни воины, ни их командиры даже не подозревают о том, с чем им придется встретиться на поле будущей битвы и какие грозные силы будут противостоять войскам.
Феликс В. Крес
фантастика фэнтези
4 .3
Маска
переведено

Маска

Maska
фантастика философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
«Вначале была тьма, и холодное пламя, и протяжный гул...» — «откуда эта девочка, виконт?» Юная красавица надменно шествует мимо чужих, ненужных людей: у нее есть цель, у нее есть любовь. И она знает, что явилась в мир благодаря этой неодолимой любви к одному-единственному человеку... Романтика? — ничего подобного. Этот превосходный детектив (хочется назвать его психологическим), в основу которого положена идея непознаваемости человеком глубинных мотивов его поведения, ведет нас от мистической истории, через детектив, к превосходной фантастике. Маска осознает себя; Маска приоткрывает свои намерения; Маска идет по следу. Ей нужно настичь возлюбленного, она без него не может жить. Это не красивая…
Станислав Лем
философский фантастика
12345..12
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult