Язык оригинала словацкий, по популярности

Редактировать описание

Список книг, всего 16

4 .5
Вавилон
переведено

Вавилон

3
Babylon
исторический
Исторический роман «Вавилон» - уникальная часть словацкой литературной традиции. Он рождался в трудные гоы Второй мировой войны, когда писательница в историческом контексте распада Халдейской империи изо всех сил пыталась справиться с ужасами современной действительности, и, через скрытые параллели, выразить глубокое понимание происходящего. В романе оживают экзотические образы древнего общества, фигуры царей Кира и Бальтазара; мы наблюдаем отчаянную борьбу за власть между родовитой знатью и представителями культа. Маргита Фигули собрала немалый исторический материал из научных источников, изложенный на нескольких мировых языках в то время, когда Европа полыхала в пожаре войны. ©MrsGonzo для…
Online
5 .0
Охота на дракона
завершён
Сборник

Охота на дракона

фантастика социальный
Сборник фантастических повестей, рассказов, статей, очерков, составленный и изданный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ “Молодая гвардия”. СОДЕРЖАНИЕ: Анатолий Бритиков. Целесообразность красоты в эстетике И. А. Ефремова РУМБЫ ФАНТАСТИКИ Степан Вартанов. Охота на дракона Евгений Дрозд. Короли и алхимики Евгений Дрозд. Драма в Эфесе Александр Копти. Грустная история об автомобильной шине Евгений Ленский. В цепи ушедших и грядущих Сергей Лукьяненко. Человек, который многого не умел Таисия Пьянкова. Куманьково болото Николай Романецкий. Казаки-разбойники Александр Силецкий. Если кто-то звал кого-то Александр Силецкий. Неопознанный обиженный клиент Александр…
0 .0
Тысячелетняя пчела
переведено

Тысячелетняя пчела

Tisícročná včela
драма
Автор — известный словацкий прозаик, серьезно заявивший о себе в 70-е гг. Действие его романа-эпопеи происходит на стыке XIX и XX столетий, вплоть до конца первой мировой войны, вызвавшей подъем национально-освободительного движения, в результате которого Чехословакия обрела государственную независимость. История семьи Пихандов как в фокусе отражает судьбы многих поколений словаков, страдавших под игом королевской Венгрии и Австро-Венгерской монархии.
0 .0
Единственная
переведено

Единственная

«Единственная» — одна из лучших повестей словацкой писательницы К. Ярунковой. Писательница раскрывает сложный внутренний мир девочки-подростка Ольги, которая остро чувствует все радостные и темные стороны жизни. Переход от беззаботного детства связан с острыми переживаниями. Самое светлое для Ольги — это добрые чувства человека. Она страдает, что маленькие дети соседки растут без ласки и внимания. Ольга вопреки запрету родителей навещает их, рассказывает им сказки, ведет гулять в зимний парк. Она выступает в роли доброго волшебника, стремясь восстановить справедливость в мире детства. Она, подобно герою Сэлинджера, видит самое светлое, самое чистое в маленьком ребенке, ради счастья которого готова…
0 .0
Душан
переведено

Душан

Рассказы о маленьком мальчике Душане, который живет в Братиславе — столице Словакии.
0 .0
Золотая сеть
переведено
Сборник

Золотая сеть

приключения
Повесть "Героический дневник" расскажет вам, как живут, дружат, учатся, чём мечтают ваши сверстники в братской Чехословакии. Повесть "Золотая сеть" перенесёт вас в международный пионерский лагерь, познакомит с вашими сверстниками - шведами, болгарами, немцами, арабами, - приехавшими во время летних каникул в гости к чехословацким ребятам.
0 .0
Юморески и другие пустячки
переведено

Юморески и другие пустячки

юмор
Говорить о жизненно важных, глобальных вещах легко, но не легковесно, шутливо, но убедительно — редкое качество, и Карваш, один из крупнейших словацких писателей, им обладает. Писателя интересует сфера человеческих взаимоотношений с их непредсказуемостью, неожиданностью ходов, поворотов.
0 .0
Ночное следствие
переведено
0 .0
Современный чехословацкий детектив
переведено
Сборник

Современный чехословацкий детектив

детектив
В настоящий сборник включены произведения, в детективном жанре рассматривающие существенные стороны жизни чехословацкого общества. В повести чешского прозаика В. Стеклача «Как убить Золотого Соловья» дан нравственно-психологический анализ негативных явлений в артистической среде; в "Избранном обществе" словацкий автор П. Андрушка рассказывает о социально-опасном типе людей, стремящихся жить "в свое удовольствие" любой ценой; героиня "Предсказания прошлого" чешской писательницы Э. Качирковой, живущая по эгоистическим нормам прошлого, проходит неслучайный путь от звериной алчности до кровавого преступления.
0 .0
Лавина
переведено

Лавина

LAVINA
военный
В романе словацкого писателя рассказывается о событиях, связанных со Словацким национальным восстанием, о боевом содружестве советских воинов и словацких повстанцев. Герои романа — простые словаки, вступившие на путь борьбы за освобождение родной земли от гитлеровских оккупантов.
0 .0
Катастрофа на шоссе
переведено

Катастрофа на шоссе

детектив криминал
Характер преступления в романе Юрая Вага «Катастрофа на шоссе открывает столкновение нормального человеческого мышления с ощущениями человека, бьющегося в паутине, из которой у него уже нет сил выбраться, хотя у него и своя собственная логика. Следствие, не учитывающее именно этот кажущийся алогизм, непременно попадает в тупик, ибо все те же „фальшивые сигналы“ и „ловушки“ выдают только логику схематическую, тогда как путь раскрытия истины неотделим от попытки прежде всего понять внутренние субъективные побуждения индивидуальных человеческих поступков личности…
5 .0
День на Каллисто
переведено
Сборник

День на Каллисто

фантастика
В сборник вошли произведения (70–80-х гг.) чешских и словацких писателей-фантастов — как уже хорошо известных, и не только в Чехословакии, но и в других странах (Й. Несвадба, Л. Соучек, З.Вольный), так и молодых, пробующих свои силы в этом увлекательном виде литературы. Составление А.Машкова и Г.Матвеева-Мунипова, предисловие К.Булычева, послесловие Онджея Неффа.
0 .0
Конец игры
переведено

Конец игры

детектив драма
Душан Митана (род. в 1946) принадлежит к молодому поколению словацких писателей, пришедшему в литературу в начале 70-х гг. Его первая книга «Невезучие дни» вышла в свет в 1970 г., за ней последовали «Патагония» (1972) и «Ночные известия» (1976). Ему принадлежит также ряд сценариев для телевидения и кино. Произведения Митаны были отмечены литературными премиями, однако широкую известность принес писателю роман «Конец игры», в котором пристальное внимание к морально-этической проблематике, характерное и для прежних вещей этого автора, сочетается с острой иронией и элементами детектива.
0 .0
Избранное общество
переведено

Избранное общество

детектив
В настоящий сборник включены произведения, в детективном жанре рассматривающие существенные стороны жизни чехословацкого общества. В повести в «Избранное общество» словацкий автор Петер Андрушка рассказывает о социально опасном типе людей, стремящихся жить «в свое удовольствие» любой ценой.
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню