Язык оригинала сербохорватский, по алфавиту

Редактировать описание

Список книг, всего 102

книга на букву П
4 .8
Пейзаж, нарисованный чаем
переведено

Пейзаж, нарисованный чаем

6
Предео сликан чајем
социальный ирония магический реализм философский
современная зарубежная проза религия интеллектуальная проза
«Пейзаж, нарисованный чаем» принадлежит к числу самых известных произведений Милорада Павича (1929–2009). В этой книге, построенной по принципу кроссворда, скрещиваются судьбы героев романа с судьбами его читателей, ставя тех и других перед выбором – следовать пути любви или одиночества, общинников-киновитов или особножителей-идиоритмиков, горизонтальной или вертикальной логике чтения и жизни. Если этот роман-кроссворд читать по вертикали, на первый план выступают портреты героев книги. Если те же самые главы читать по горизонтали — классическим способом, — на первом плане окажутся завязка и развязка романа. Роман, в зависимости от пола читателя, завершается по-разному. И конечно, начало и конец…
Online
0 .0
Перепись населения
переведено

Перепись населения

юмор
современная зарубежная проза
Подумайте только, я тоже участвую в переписи белградского населения, и вчера целый день мне пришлось разносить по домам переписные листы. Мне очень понравилось это занятие, так понравилось, что я согласился бы все время переписывать население. Чего только не услышишь и не увидишь, особенно если попадется подходящий квартал и интересная улица, какие достались мне...
0 .5
Пестрый хлеб. Невидимое зеркало
переведено
Сборник

Пестрый хлеб. Невидимое зеркало

магический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Пестрый хлеб. История для мальчиков Повесть стр. 5-94 Невидимое зеркало. История для девочек Повесть стр. 5-110
0 .0
Подозрительная личность
переведено

Подозрительная личность

Автор нескольких романов, более пятидесяти пьес и около полутысячи рассказов и фельетонов, Нушич известен по постановкам комедий «Госпожа министерша», «Доктор философии», «Обыкновенный человек», «Покойник», «Опечаленная семья». В репертуарной афише театров эти комедии обычно назывались сатирическими и вызывали ассоциации с современной советской действительностью. Те времена миновали, а пьесы Нушича остались, и по-прежнему вызывают интерес театров. Видимо, не зря сказал в свое время писатель: «Лучше умереть живым, чем жить мертвым».
3 .5
Поймать зайца
переведено

Поймать зайца

Uhvati zeca
путешествия тайна женская дружба современная зарубежная проза
Куда бы мы ни отправлялись, мы всюду берем с собой себя. Сара двенадцать лет не слышала от подруги детства ни слова. Но однажды та внезапно выходит на связь и просит Сару вернуться в родную Боснию, чтобы отвезти ее на встречу с братом, пропавшим много лет назад: просьба, в которой Сара, несмотря ни на что, не может отказать. Давним подругам, чьи пути давно разошлись, предстоит совершить последнее совместное путешествие через половину Европы, снова пережить общие, но совершенно разные воспоминания, вскрыть старые раны и понять, что их когда-то связывало и что в итоге развело.
0 .0
Покойник
переведено

Покойник

Автор нескольких романов, более пятидесяти пьес и около полутысячи рассказов и фельетонов, Нушич известен по постановкам комедий «Госпожа министерша», «Доктор философии», «Обыкновенный человек», «Покойник», «Опечаленная семья». В репертуарной афише театров эти комедии обычно назывались сатирическими и вызывали ассоциации с современной советской действительностью. Те времена миновали, а пьесы Нушича остались, и по-прежнему вызывают интерес театров. Видимо, не зря сказал в свое время писатель: «Лучше умереть живым, чем жить мертвым».
0 .0
Поп Чира и поп Спира
переведено

Поп Чира и поп Спира

26
зарубежная классика
В основе её лежит народный анекдот о том, как повздорили два попа и в драке один выбил другому зуб; когда в суде пострадавший хотел показать выбитый зуб в качестве улики, оказалось, что его зуб украден и подменён лошадиным. Анекдот составляет стержень сюжета повести, но не он привлекает внимание читателя. Главное в повести — картины быта и нравов жителей Воеводины, яркие типы, живописные, точно подмеченные детали. Попы, попадьи, их дочки, два жениха, сторож Нича, местная сплетница Габриэлла и другие персонажи взяты из жизни, даны колоритно. Каждого из этих героев писатель рисовал с одинаковым увлечением, одинаково подробно, тщательно выписывая каждую их черту.
Online
0 .0
Поп-офицер
переведено
5 .0
Последняя любовь в Константинополе
переведено

Последняя любовь в Константинополе

4
Последња љубав у Цариграду
мистика магический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Роман «Последняя любовь в Константинополе», продолживший традицию нелинейных произведений сербского писателя Милорада Павича, предлагает читателю самостоятельно предсказать свою судьбу героев с помощью карт таро.
Online

Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню