Язык оригинала шведский
Список книг, всего 466
12345..10Вторая жизнь Уве
10A Man Called Ove
драма социальный юморсовременная зарубежная проза
На первый взгляд Уве - самый неуживчивый человек на свете. Пожилой въедливый ворчун, достающий соседей вечными придирками. Его раздражают неправильно припаркованные машины, брошенный мимо урны мусор, говорящие на птичьем языке продавцы, портящие людям жизнь бюрократы... Но у ворчливого педанта - большое доброе сердце. И когда молодая семья новых соседей случайно повреждает автомобилем его почтовый ящик, это происшествие становится началом невероятно трогательной истории об утраченной любви, неожиданной дружбе, бездомных котах и древнем искусстве сдавать назад на автомобиле с прицепом. Истории о том, как сильно жизнь одного человека может повлиять на жизни многих других.
Online
Эмиль из Лённеберги
13
приключения
юмор
зарубежная классика
зарубежная классика
Голубоглазый вихрастый мальчуган по имени Эмиль Леннеберги только и делает, что озорничает. Только он сможет угостить домашних животных пьяными вишнями, поджечь перо на шляпе у пастрорши и даже вылить тесто на голову отцу. Все эти шалости из-за деятельной, неунывающей и любознательной натуры Эмиля. Этот сорванец, шалун и фантазер, однако, обязательно станет председателем сельской управы. Пусть даже жители хутора Каттхульт готовы поменяться с Американцами, отправив им Эмиля в обмен на их землетрясение. Но этот мальчик, несмотря на свои проказы, добрый и славный, считает, что праздник должен быть у каждого. И он подарит вам этот праздник! (с) Leylek для Librebook.ru
Online
Тутта Карлссон Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие
14Hurra för Ludvig Lurifax!
приключения психологический философский юморзарубежная классика про животных
Людвиг – четырнадцатый лисенок в добропорядочной семье Ларсонов, в которой хитрость считается высшей добродетелью. Но Людвиг не похож на своих старших братьев и сестер. Он не любит хитрить и обманывать, предпочитая жить честно. Это уже стало большой проблемой для лисьего семейства. Оказалось, может быть и хуже. Людвиг подружился с Туттой Карлссон… - девочкой-цыпленком –настоящий позор для семьи. Людвиг, впрочем, так не считает, преодолевая сопротивление близких, он продолжает дружить со своей маленькой пушистой Туттой. Однажды, их преданная дружба сослужит добрую службу и лисам, и курам. © MrsGonzo для LibreBook
Online
Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
10My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry
драма фантастика юморсовременная зарубежная проза
Эльсе семь лет и она особенный ребенок. Ее бабушке семьдесят семь лет и она ненормальная. Вот бабушка стоит на балконе и стреляет их пейнтбольного ружья в мужчин, которые пришли поговорить об Иисусе. Но зато она лучшая и единственная подруга Эльсе. Ночью девочка находит убежище в рассказах бабушки в королевстве Просонье, где все такие разные и никому не нужно прикидываться нормальным. Когда бабушка умирает и оставляет для Эльсе пачку писем с извинениями перед людьми, которых она обидела, у девочки начинаются самые настоящие приключения и открытия в реальном мире. Письма бабушки адресованы соседям, которые раскроют истину о происхождении сказочного королевства. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Остров в море
1
военный
драма
психологический
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Рассказ о событиях Второй мировой войны заставляет читателей задуматься над прошлым, настоящим и будущим. Повесть «Остров в море» – история девочки из семьи австрийских евреев, которую приняла и спасла шведская семья, это взгляд на большой и поначалу чужой мир, в который попадает оторванный от семьи и родины ребенок. Те, кто будет читать эти ранящие душу страницы, получат своего рода прививку: можно надеяться, что они не поддадутся искушению подразнить ровесника, если он «не такой, как все».
Online
Рони, дочь разбойника
18Ronja rövardotter
приключения психологический
Вашему вниманию предлагается повесть-сказка известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о детях двух враждующих между собой разбойничьих кланов — девочке Рони и мальчике Бирке, об их приключениях, дружбе и любви. «Всю ночь сверкали молнии и грохотал гром, какого в разбойничьих горах никто никогда не слышал. Одна из молний расколола разбойничий замок, стоящий на неприступной скале. Между его половинами образовалась огромная пропасть. В полночь, когда злобные существа друды выли и свистели у разбойничьего атамана Маттиса родилась дочь. В ту же ночь у другого атамана — Борки, врага Маттиса, родился сын Бирк. Однажды детям было суждено встретиться.» Что произошло потом, вы узнаете, прочитав замечательную…
Online
Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю
приключения
Книжка в стихах о том, как Муми-тролль помогает плачущей Мюмле искать её сестру – малышку Мю.
Мы все из Бюллербю
3
История о детях, живущих в деревушке Бюллербю в Швеции. В Бюллербю всего три дома, в каждом из которых живут дети. Книга рассказывает о простой сельской жизни, о буднях шведских ребятишек, об радостях и горестях, о праздниках и приключениях, об отношениях детей между собой и со взрослыми.
Online
Братья Львиное Сердце
16The Brothers Lionheart
драма мифы и легенды приключения философский
«Братья Львиное Сердце» повесть-фантазия, переведенная на 46 языков, вызвавшая неоднозначную реакцию взрослых читателей. Поучившая престижную литературную премию Януша Корчака. Астрид Линдгрен ведет разговор с детьми об очень тяжелых жизненных моментах. Болезнь и смерть близких, тирания и предательство. Но, вместе с тем, торжествует братская любовь, мужество, верность. Больше всех на свете Карл любит своего старшего брата Юнатона, смелого сильного и красивого. Карлу страшно думать о разлуке с братом. Но Карл тяжело болен и знает, что умрет. Чтобы утешить его, Юнатан рассказывает историю о чудесной стране Нангияле, находящейся по ту сторону звезд. Там Карл будет дожидаться Юнотана, пока не наступит…
Online
Летняя книга
23The Summer Book
драма иронияинтеллектуальная проза современная зарубежная проза
В сборник вошли повести знаменитой финляндской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений - отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что принадлежит перу Т.Янссон, эти повести отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.
Online
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Прочитав сказку, вы узнаете удивительную историю заколдованного мальчика, научитесь понимать язык зверей и птиц, побываете в волшебном путешествии, в котором произошло столько увлекательных приключений!
Гипнотизер
18Hypnotisören
триллерсовременная зарубежная проза
В пригороде Стокгольма в раздевалке спортивного клуба найден зверски убитый мужчина. Позже в его доме обнаруживают зарубленных с чудовищной жестокостью жену и маленькую дочь. Похоже, убийца задался целью вырезать всю семью, однако тяжело раненный сын выжил. Комиссар уголовной полиции Йона Линна узнает, что в живых остался еще один член семьи — старшая сестра мальчика. Он понимает: необходимо найти девушку до того, как это сделает убийца. Чтобы поскорее допросить единственного свидетеля, Йона Линна связывается с врачом Эриком Марией Барком и убеждает его загипнотизировать мальчика. Только так можно получить описание преступника. Эрик нарушает свое давнее обещание отказаться от занятий гипнозом.…
Online
Огонь
Fire
мистика фэнтезисовременная зарубежная проза
Старшеклассники готовятся к новому учебному году. Все лето они с нетерпением ждали следующего шага демонов. Но сейчас угроза исходит от другого направления, с другой стороны, оттуда, откуда они никак ее не ожидали. Становится очевидно, что в Энгельсфорсе происходит нечто весьма странное. Прошлое переплетается с нынешним. Мертвые встречаются с живыми. Ребятам приходится узнать, что магия не всемогуща и кое-что не подвластно даже ей...
Никто не спит
Dansar elias?Nej!
драма психологическийсовременная зарубежная проза
"Никто не спит" известной шведкой писательницы Катарины Киери - роман о самом тяжёлом, о немом горе потери. Элиасу шестнадцать, он замкнут, закомплексован и зациклен лишь на одном: три года назад его жизнь изменилась навсегда, мама ушла из дома и не вернулась. Годы идут, а жизнь так и делится на строгие "до" и "после". Он написал маме 120 писем, и пока никакое "после" для него просто не складывается. Вежливое молчание с отцом, отсутствие друзей в школе... Хобби и досуг тоже остались в той жизни. Три года - настоящая пропасть, и в одиночку ее не перешагнуть. Жизнь Элиаса собирают по кусочкам совершенно чуждые ему люди, которым, конечно же, суждено стать родными.
Путешествие налегке
Resa med lätt baggage
психологическийсовременная зарубежная проза
Последний сборник рассказов великой финской писательницы, продолжающий традицию рассказов о человеческой природе, взаимоотношениях и бесконечных попытках познания себя.
1795
4
детектив
исторический
триллер
скандинавский детектив тайна
скандинавский детектив тайна
Как раненое животное, Тихо Ситон бродит по городу и составляет план, чтобы вернуть утраченную славу. Он устроит спектакль, такой удивительный, завораживающий и отвратительный, какой еще не видели в Стокгольме. Остановить его пытается Эмиль Винге, но он стремительно теряет поддержку. У параноидальных властей есть более важные дела, а его оруженосец Микель Кардель занят поисками Анны Стины Кнапп, которая исчезла после смерти ее двоих детей. Люди уверены, что уж с ними-то ничего плохого случиться не может. И скорее всего, уверены напрасно...
Online
Ночной шторм
Nattfäk
готика детектив мистика триллербестселлер современная зарубежная проза
Уставшие от городской суеты, Катрин и Йоаким, взяли детей и переехали в северную часть Эланд. Здесь они стали владельцами обширного поместья, которое намеренны отремонтировать, и, возможно, уже летом отрыть здесь уютное кафе. Правда, о поместье идет дурная слава, мол, построено оно из досок погибших кораблей, а потому мертвые в этом месте соседствуют с живыми. Все бывшие владельцы поместья ушли из жизни безвременно. Но Катрин и Йоаким люди современные, и к суевериям относятся скептически. Но радужные планы были прерваны трагическим происшествием. Катрин нашли мертвой в море. Она отвела детей в детский сад. Возвращаясь домой, поскользнулась, и упала в бурлящее море. Жизнь Йоакима разрушена. Он…
Биологический материал
The Unit
антиутопия драма психологический социальный фантастикасовременная зарубежная проза
Очень недалекое будущее. Цивилизованная европейская страна. С подачи политиков обществом единогласно поддержана идея, суть которой состоит в том, что главным мерилом человеческого существования является ребенок, рожденный во благо государства. Те, кто не выполнил своего предназначения, по достижении определенного возраста оказываются в Отделении резервного банка для биологического материала. Они обязаны заплатить обществу свои долги. В числе «ненужных» — писательница Доррит Вегер. Ее глазами мы видим тот ад, который человечество уготовило самому себе. Сможет ли Доррит избежать предначертанной ей судьбы или отсюда ведет только одна дорога — дорога в небытие… На русском языке роман сначала издавался…
Девушка, которая застряла в паутине
10The Girl in the Spider's Web
психологический социальный триллербестселлер политика современная зарубежная проза
Лисбет Саландер и Микаэль Блумквист возвращаются в долгожданном продолжении серии «Миллениум», ставшей мировым бестселлером, романе «Девушка, которая попала в паутину». В этом запредельно напряженном триллере гениальный панк-хакер Лисбет Саландер и журналист Микаэль Блумквист сталкиваются с новой угрозой и должны снова объединить свои силы. У журнала «Миллениум» вот-вот появится новый владелец. Злопыхатели утверждают, что Блумквист выдохся и ему срочно следует что-то предпринять, чтобы сохранить репутацию. Лисбет Саландер снова испытывает судьбу. Она участвует в рискованной хакерской атаке. Поздней ночью Блумквисту позвонил профессор Франц Болдер, ведущий специалист в области искусственного интеллекта.…
Online
Укрощение
Lejontämjaren
детектив триллербестселлер полиция современная зарубежная проза
Январский холод сковал Фьельбаку. Полуодетая девчушка бредет по обочине дороги вдоль кромки леса. Автомобиль возникает из снежного плена и не успевает притормозить. Когда Патрик Хёльдстрем прибывает на место аварии, личность девушки уже определенна. Четыре месяца назад, она исчезла по дороге из школы домой. Розыски не дали результатов. Теперь она обнаружилась со следами насилия и пыток на теле. И, вероятно, она не единственная, кого постигла подобная участь. В это же время Эрика Фальк исследует старый случай, семейную трагедию, приведшую к смерти человека. Время от времени Эрика посещает его жену, обвиненную в убийстве, но так и не выяснила, что произошло на самом деле. Что скрывает эта женщина?…
Волшебная зима
4
приключения
Спешите воспользоваться редкой возможностью увидеть Муми-дол зимой. Дело в том, что обычно Муми-троли впадают в спячку с ноября по апрель, так было спокон веку. Но случилось непредвиденное: Муми-троль проснулся в январе и не смог заснуть. Он стал первым Муми-тролем, который увидел этот снежно-ледяной мир под названием зима. Он пытается разбудить Муми-маму, но тщетно. Малыш испуган и одинок, но оказалось, что зимний мир полон чудес и сюрпризов. Можно скатиться с горки на серебряном подносе Муми-мамы, можно слепить снежную бабу, можно найти множество таинственного и чудесного. Оказалось, многие друзья не спят зимой, и готовы разделить это чудное время с маленьким Муми-тролем. © MrsGonzo для LibreBook
Online
Невидимый
7The Invisible
детектив драма мистикасовременная зарубежная проза
В понедельник утром шестнадцатилетний Хильмер Эриксон обнаружил, что стал невидимым. Повсюду сопровождая полицейского, расследующего дело о его исчезновении, Хильмер постепенно узнает о трагических событиях, произошедших накануне...Увлекательный и остро актуальный роман о жизни подростков в современной Швеции. Роман «Невидимый» был экранизирован дважды: в Швеции в 2002 году и в 2007 году в Голливуде.
Online
Проповедник
Predikanten (=The Priest)
детектив
«Проповедник» — второй роман писательницы, которую критика называет «королевой скандинавского детектива» и «современной Агатой Кристи».На окраине шведского городка Фьельбаки шестилетний мальчик случайно находит труп зверски убитой женщины. Затем при осмотре места преступления эксперты обнаруживают останки двух девушек, исчезнувших очень давно. Все говорит о том, что это дело рук одного убийцы.Нить расследования ведет к местному проповеднику.Четверть века назад, когда пропали девушки, он тоже оказался под подозрением.И, как выяснится вскоре, это не единственное темное пятно в его биографии…
Игрушечный дом
драма
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
В сборник вошли повести и рассказы знаменитой финской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений — отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что принадлежит перу Т.Янссон, эти повести и рассказы отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.
Открытое море
1
исторический
приключения
любовь современная зарубежная проза
любовь современная зарубежная проза
Роман «Открытое море» – заключительная часть тетралогии шведской писательницы Анники Тор («Остров в море», «Пруд Белых Лилий», «Глубина моря»), в этой книге завершается история сестер Штеффи и Нелли, двух девочек из семьи австрийских евреев, вывезенных в Швецию в начале Второй мировой войны. Прошло четыре года с тех пор, как девочки оказались в Швеции. Наконец-то война закончилась, тем временем и девочки выросли. Но долгожданное окончание войны обернулось лишь новыми тревожными вопросами – как дальше жить сестрам? Останется ли Нелли в приемной семье? Сможет ли Штеффи продолжить обучение в университете? И самый главный и самый страшный вопрос – выжил ли Антон Штайнер, отец девочек? И если да,…
Online
Серый шелк
драма
психологический
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
В книгу вошли избранные произведения из авторских сборников 1971-1991 гг. Эти глубоко психологические повествования о человеческих судьбах полны мудрости, тонкого лиризма, умения заглянуть в самую суть души и постичь все тайны людских характеров.
Вкус пепла
Stenhuggaren (=The Stone Cutter)
детектив
Выбирая ловушки для омаров, рыбак обнаружил тело семилетней девочки. Вскрытие показало, что она действительно утонула, но не в море — ее легкие полны пресной воды с примесью мыла. К тому же — и это никак не удается объяснить — в желудке и легких жертвы найдена зола.Городок, живописно раскинувшийся вдоль моря, мал, но подозреваемых хватает. Например, сосед, много лет враждовавший с семьей девочки, или его сын, у которого явно не в порядке психика. Да кого угодно можно заподозрить, если мотив преступления мало сказать непонятен — он просто невообразим!..
Ясновидец
Den vidunderliga karlekens historia
драма ужасысовременная зарубежная проза
Шведский писатель Карл-Йоганн Вальгрен — яркая звезда современной скандинавской литературы. Его произведения победно шествуют по Европе, покоряя читателей удивительными сюжетами, предвидеть и постичь ход которых невозможно до самого финала.Главный герой романа «Ясновидец» лишен от природы того, чем обладает каждый человек, но врожденные изъяны компенсируются уникальными способностями. Он стоит перед выбором — объявить людей носителями Зла и увлечь себя в безумие, либо выстроить собственный мир и прийти к согласию с окружающими. Он стоит на грани между Добром и Злом, между местью и прощением, убийством и жизнью… Он — ясновидец.
Запах соли, крики птиц
1Olycksfågeln (=The Gallows Bird)
детектив
Власти городка Танумсхеде, стремясь привлечь внимание СМИ и поток туристов, устроили съемки реалити-шоу. Вскоре одна из участниц, гламурная красотка с подходящим прозвищем Барби, была найдена мертвой. А за несколько дней до этого погибла ничем не примечательная сорокалетняя владелица магазинчика. Ну, почти ничем не примечательная — ведь у каждого найдется скелет в шкафу или старом сундуке, если поискать хорошенько… К этим смертям добавляются новые, но в чем же связь между ними — совершенными в разных городах Швеции и в разные годы? А главное, почему возле каждого из тел найден листок из книжки со сказкой про Гензеля и Гретель?..
Online
Гибель 31-го отдела
Mord på 31:a våningen
антиутопия детектив фантастикасовременная зарубежная проза
This chilling yet satirical semi-surrealistic political thriller is set in an unnamed Northern country in a horribly possible future world. A paternal government spoonfeeds the stolid unthinking masses with tales of show-piece Royals and of successful, materialistic workers. Taste has been deadened through the medium of sugary newspapers and magazines, all the monopoly of a publishing trust organization housed in a huge glass tower which overlooks the whole city. An anonymous letter arrives to say that there is a bomb in the building. It is in effect a hoax, and Chief-Inspector Jensen is given a week to find the culprit. There are false confessions. Then Jensen begins to wonder if the heads of…
Дай им шанс!
The Readers of Broken Wheel Recommend
ирония психологический романтика юморбестселлер любовь современная зарубежная проза
28-летняя Сара Линдквист из шведского города Ханинге только что потеряла работу в книжном магазине, в котором работала со школьной скамьи, потому что любила книги и чтение больше всего на свете. Когда ее 65-летняя подруга по переписке, и такая же любительница книг, Эми Харрис предлагает Саре посетить небольшой городок Броукенвил в штате Айова, Сара соглашается на поездку. События развиваются стремительно, после того как Сара выбирается из автобуса, полная надежд, и попадает… на похороны Эми. В Броукенвиле редко бывают заокеанские гости, и Сару окружают заботой и вниманием. Она, как и планировалось, останавливается в доме Эми, ей не позволяют платить за себя в магазине и в пабе, бывший алкоголик…
Три новеллы
2
магический реализм
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Новеллы Фредрика Бакмана проникнуты тем же мягким юмором и теплотой, что и его "полнометражные" романы-бестселлеры, изданные сегодня уже в сорока трех странах. Это современные притчи на вечные темы или - если хотите - своего рода сказки для взрослых. Бакман верен себе - он снова говорит простыми словами о самом важном: о смысле жизни, о смерти, о безжалостном времени и человеческой памяти. "Сделка всей жизни" - это рассказ о том, чем ты готов пожертвовать ради спасения чужой жизни. Когда на кону не только твое будущее, но и твое прошлое. Не только места, куда ты стремишься, но и уже оставленные тобой следы. Ради кого ты готов от всего этого отказаться? В новелле "И с каждым утром дорога домой…
Online
Мы — на острове Сальткрока
14Vi på Saltkråkan
приключения реализмзарубежная классика
Сальткрока — это утопающий в алых розах шиповника и белых гирляндах жасмина остров, где среди серых щербатых скал растут зеленые дубы и березки, цветы на лугу и густой кустарник. Остров, за которым начинается открытое море. Чтобы на него попасть, нужно несколько часов плыть на белом рейсовом пароходике «Сальткрока-I». На нем-то и отправилась в один прекрасный июньский день семья коренных стокгольмцев по фамилии Мелькерссон: отец и четверо детей, чтобы провести незабываемые летние каникулы...
Online
Ледяная принцесса
The Ice Princess
детектив
Фьельбака благонравна и благополучна — настоящий райский уголок. По крайней мере, таким привыкла считать свой родной город Эрика Фальк. Именно поэтому писательницу до глубины души потрясло известие о загадочной гибели подруги ее детства. Красавица Александра, лежа с рассеченными запястьями в ванне, истекла кровью, а потом зимняя стужа превратила ее тело в лед. Но не все верят, что это самоубийство.Скорее желая преодолеть личный творческий кризис, чем раскрыть тайну смерти «ледяной принцессы», Эрика берется написать книгу в модном жанре «подлинное преступление». Для этого необходимо самым тщательным образом восстановить цепочку событий, которая привела к трагедии. Вот только потерпит ли городок…
Калле Блюмквист рискует
1Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt
детектив приключения реализм
Розыскная работа — это прекрасно! Но ведь и друзей забывать нельзя, а город так тих! Калле решает временно бросить сыскное дело — объявлена война Алой и Белой Розы. И весёлая компания друзей отправляется в самые настоящие Прерии, раскинувшиеся за городом, где проходят сражения рыцарей и штурмы замков, а объектом охоты становятся настоящие секретные карты! Но ужасная находка Евы-Лотты прерывает игру и Калле вновь бросает вызов настоящей тайне...
Online
Девочка-ворона
Crow Girl
детектив драма криминал психологический триллербестселлер маньяки современная зарубежная проза
Криминальный роман-трилогия "Слабость Виктории Бергман" - литературный дебют двух шведов, Йеркера Эрикссона и Хокана Аксландера Сундквиста, пишущих под псевдонимом Эрик Аксл Сунд. Часть первая, "Девочка-ворона", до глубины души поразила читателей и критиков. Европейская пресса сходится во мнении, что ошеломляющий успех Сунда сравним разве что с успехом великого Стига Ларссона. Полиция Стокгольма находит в городе изуродованные трупы мальчиков. Поскольку жертвы - нелегальные иммигранты, чья судьба почти никого не волнует, полицейское начальство не поощряет стараний следственной группы. Но комиссар Жанетт Чильберг упорно ищет убийцу-садиста. Психотерапевт София Цеттерлунд специализируется на пациентах,…
Голодное пламя
28Hunger Fire
детектив драма психологический триллерманьяки полиция современная зарубежная проза
Комиссару Жанетт Чильберг некогда вздохнуть. Во-первых, надо срочно отыскать сына, пропавшего, как раз когда в столице орудует садист, убивающий подростков. Во-вторых, вычислить самого садиста вопреки давлению начальства, норовящего заморозить расследование. В-третьих, разобраться с новой серией убийств, ибо некто взялся жестоко сводить счеты с мужчинами, в прошлом попадавшими под суд за насилие над детьми, но так и не понесшими наказания. И, наконец, в-четвертых, понять, что же несет ей хрупкая и удивительная связь с психотерапевтом Софией Цеттерлунд. Софии же предстоит решить, стоит ли помогать следствию составлением психологического профиля маньяка. Есть у нее и более важные задачи - помочь…
Online
Подсказки пифии
Pythia's Instructions
детектив драма психологический триллерманьяки полиция современная зарубежная проза
В последнем романе трилогии "Слабость Виктории Бергман" элементы беспрецедентной головоломки встают на свои места. Комиссар стокгольмской полиции Жанетт Чильберг доводит свои расследования до логического предела. В этом ей немало помогают советы подруги и любовницы, психотерапевта Софии Цеттерлунд. София осторожно направляет полицию по следу людей, изуродовавших ее детство, ее личность и ее дочь, а сама тем временем заканчивает собственную работу, цель которой - возвращение Виктории Бергман. Однако историю эту завершают не они. История сама уползает туда, где началась более полувека назад, и растворяется в породившем ее ужасе. © Лабиринт
Пеппи Длинныйчулок в парке Хмельники
1Пиппи Длинныйчулок в парке Хмельники
приключениязарубежная классика
Написанный еще в 1949 году ко Дню Ребенка рассказ «Пеппи Длинныйчулок в парке Хмельники» был утерян, а затем спустя 50 лет в 1999 году обнаружен в архиве Королевской библиотеке Стокгольма. Сама писательница уже забывшая о нем после прочтения рассмеялась и разрешила «пробудить эту сказку к жизни от сна Спящей Красавицы». Рассказ поведает о неожиданном переезде Пеппи, Томми и Анники в парк Хмельники для наведения там порядка.
Online
Глубина моря
1
драма
«Глубина моря» — третья часть тетралогии известной шведской писательницы Анники Тор. Основанная на реальных событиях повесть о маленьких беженках-еврейках, вывезенных в 1939 году из Австрии в Швецию, принесла автору несколько литературных наград и любовь читателей. Первые два романа — «Остров в море» и «Пруд Белых Лилий» — уже вышли в издательстве «Самокат», а заключительный роман «Открытое море» готовится к изданию. В 1999 году роман «Глубина моря» был отмечен премией Августа Стриндберга как лучшая книга для детей и подростков.Перевод со шведского Марины КонобеевойКнига опубликована при финансовой поддержке Шведского комитета по культуре (KULTURRADET)
Online
Не плачь, Тарзан!
Tarzans tårar
драма
Новый роман известной шведской писательницы Катарины Масетти рассказывает о непростых отношениях между молодым преуспевающим бизнесменом и скромной учительницей рисования, которая растит двоих маленьких детей и никак не может избавиться от любви к своему необыкновенному, сумасшедшему мужу.
Лимоны желтые
Små citroner gula
любовный роман психологическийсентиментальный современная зарубежная проза
Этот роман – житейская история о любви, карьере и высокой кухне. Вырываясь из объятий хозяина фешенебельного ресторана, юная официантка Агнес Эдин разбивает бутылку коллекционного вина и теряет из-за этого любимую работу. В тот же день девушку ждет и другой удар: ее возлюбленный, рок-музыкант Тобиас, сообщает, что встретил другую.Но униженная, все потерявшая Агнес не сдается, она вместе с приятелем создает новый ресторан в итальянском стиле под названием «Лимоны желтые» – по строчке из песенки про Италию. Сражается Агнес и за свою любовь, но что разбито – того не склеишь. Надо взглянуть правде в глаза – и тогда увидишь, что новая любовь уже на пороге.
Шальные деньги
Snabba Cash
детектив
На мировом книжном рынке новый бум — скандинавского, и в частности шведского детектива. Не успел отшуметь Стиг Ларссон с его трилогией «Миллениум», как из Швеции пришел новый «северный вирус» — Йенс Лапидус с его «стокгольмским нуаром». Строя сюжет на основе реальных дел, с которыми работал в уголовном суде, адвокат Лапидус написал роман о стокгольмской мафии — и, что называется, проснулся знаменитым: в одной только Швеции, с ее девятимиллионным населением, тираж превысил полмиллиона, книга уже переводится на 26 языков, вышла экранизация Даниэля Эспинозы (на российских экранах — с октября 2010 г.) и планируется американский ремейк (права на ожесточенном аукционе выиграли «Уорнер бразерс», продюсером…
Пруд белых лилий
1
драма
"Пруд Белых Лилий" — продолжение полюбившегося русским читателям романа "Остров в море" — истории о двенадцатилетней Штеффи, оказавшейся на острове в Швеции в начале Второй мировой войны. Повзрослевшая Штеффи получает стипендию и отправляется учиться в Гётеборг, где она будет жить на пансионе в семье Сёдербергов. Главное — она теперь будет находиться совсем рядом со Свеном, с которым познакомилась летом! Но что-то не складывается в новой жизни Штеффи, на вид вполне благополучной… "Что происходит с родителями? Что такое настоящая дружба? А настоящая любовь? Что лучше — правда или ложь?" — все эти вопросы переполняют ее. И берег пруда Белых Лилий становится для Штеффи местом, где она может побыть…
Online
Летний ангел
Sommardöden
триллер
Самая холодная в истории Швеции зима сменилась самым жарким летом. Над университетским городком Линчёпингом повисло сонное оцепенение, улицы словно вымерли… И вдруг однажды утром в беседке парка найдена пятнадцатилетняя девушка. У нее на теле несколько ран, и она, пребывая в глубоком шоке, совершенно не помнит, что с ней произошло.Инспектор Малин Форс начинает расследование, но дело оборачивается цепью скандалов. Криминальная полиция словно гоняется за тенью, не зная, кого ищет: мужчину, женщину, группу лиц? Психологи говорят: преступник, скорее всего, сам подвергался насилию и теперь стремится вернуть себе чистоту и невинность таким диким способом. А жертв становится больше…
Кровавый разлом
Blodläge
триллерсовременная зарубежная проза
Холодная весна на острове Эланд. Это сцена, где нет свидетелей, когда кто-то решает свести счеты с жизнью, своей и чужой.Пер Мернер получил дом в наследство и теперь надеется, что отец оставит его в покое. Но постыдная жизнь отца тянет за собой вереницу роковых событий. Все случится в Вальпургиеву ночь, когда по всему острову заполыхают костры…«Кровавый разлом» — новый роман Юхана Теорина — одного из самых титулованных и самых известных за пределами страны писателей современной Швеции, обладателя премии «Золотой кинжал International» за лучший детективный роман года.
Зимняя жертва
Midvinterblod
триллер
Однажды морозным утром его, раздетого донага и замученного насмерть, нашли повешенным на дереве посреди равнины. Кому мог помешать одинокий безобидный чудак? Или за этим убийством — кровавый ритуал неоязычников? Или зашедшие слишком далеко шалости брошенных родителями и озлобленных подростков?А может быть, зло коренится глубже — в родовом прошлом? Ведь у него в родне очень странные люди — семейство Мюрвалль, состоящее, как в страшной сказке, из матери-ведьмы и троих сыновей-разбойников, которые даже в начале двадцать первого века живут по своим собственным, почти первобытным законам.Малин Форс, молодая женщина-полицейский, пытается раскрыть тайну убийства, вслушиваясь в шепот мертвых и всматриваясь…
Круг
3Cirkeln
мистика ужасысовременная зарубежная проза
В начале осеннего семестра в старшей школе Энгельсфорса погибает подросток. Его тело найдено в одной из кабинок школьного туалета, и все указывает на то, что это самоубийство. Только шесть старшеклассниц знают правду о том, что Элиас был одним из них, избранным, который должен был сыграть решающую роль в мировой битве добра и зла. И теперь им всем необходимо преодолеть личные разногласия и объединиться, иначе следующей жертвой может стать кто-то из шестерых.
Online
Кунцельманн & Кунцельманн
Kunzelmann & Kunzelmann
любовный романсовременная зарубежная проза
Карл-Иоганн Вальгрен - автор восьми романов, переведенных на основные европейские языки и ставших бестселлерами. Новый роман "Кунцельманн & Кунцельманн" вышел в Швеции в январе 2009 г. После смерти Виктора Кунцельманна, знаменитого коллекционера и музейного эксперта с мировым именем, осталась уникальная коллекция живописи. Сын Виктора, Иоаким Кунцельманн, молодой прожигатель жизни и остатков денег, с нетерпением ждет наследства, ведь кредиторы уже давно стучат в дверь. Надо скорее начать продавать картины! И тут оказывается, что знаменитой коллекции не существует. Что же собирал его отец? Исследуя двойную жизнь Виктора, Иоаким узнает, что во времена Третьего рейха отец был фальшивомонетчиком,…
Умеющая слушать
Lyssnerskan
реализмзарубежная классика
Сборник коротких, часто бессюжетных рассказов, зарисовок, миниатюр.