Язык оригинала шведский, по дате обновления
Список книг, всего 64
12Фаза 3
Fas Tre
психологический триллер социальныймедицинские исследования современная зарубежная проза насилие и жестокость расследование преступлений
Очень оригинальный триллер о медицинском эксперименте, который пошел наперекосяк, а также история о любви и о хрупкости человека. Биохимик Селия Йенсен в составе команды исследователей работает над новым лекарством от болезни Альцгеймера. Фармакологи полны оптимизма, они уже запустили клинические испытания на больных. И результаты поразительные. Если испытания пройдут успешно, это будет революционным прорывом в лечении страшной болезни. Но в это же время происходит серия необъяснимых актов насилия. Связаны ли они с новым лекарством или это совпадение? И как быть, если лекарство и в самом деле имеет столь ужасные побочные проявления? Ведь лекарство действительно чрезвычайно эффективно, а случаи…
Сказание о Танне и лесной деве
Skogsflickan
героика фэнтези фантастика приключениямифологическое фэнтези скандинавская мифология современная зарубежная проза книги про волшебников эльфы
Танарог родился в одном из больших подземных гномьих залов в глубине Крайней горы. И хотя гномы всегда скрывались от внешнего мира, Танн умудрился подружиться с говорящим деревом по имени Бладхюс. Очередной весной Танарог покинул гномьи пещеры и направился к своему другу, где встретил эльфийку из другой части леса, Айну. От друзей Танн узнал о беде, которая приключилась с лесом: Бестия продолжает угрожать всему живому. Вместе гном и эльфийка отправляются в опасное приключение, чтобы уничтожить Бестию раз и навсегда, но друзья еще не знают, что их ждет впереди.
Охота на тень
Skuggjägaren
триллер детектив историческийсовременная зарубежная проза серийные убийцы расследование убийств скандинавский детектив
1944 год. Стокгольм. В районе, пользующемся дурной славой, совершено жестокое убийство. Одной из первых на место преступления прибывает Элси Свеннс, молодая девушка, недавно поступившая на полицейскую службу. Убийца не торопится бежать от стражей порядка, и когда Элси оказывается у него на пути, ее участь уже предрешена... Тридцать лет спустя Бритт‑Мари Удин, одна из первых женщин‑детективов в Швеции, начинает расследование запутанного дела. От места преступления ее бросает в дрожь: все слишком напоминает кошмар ее прошлого: много лет назад в этих трущобах, прозванных в народе Болото, погибла ее мать. Преступник во всем остался верен своему стилю. Но только на этот раз жертва выжила. Коллеги…
Самая-самая, всеми любимая (и на работе тоже все о'кей)
Underbar och älskad av alla (och på jobbet går det också bra)
социальный романтика психологический юморпозитивная проза в поисках счастья женская проза современная зарубежная проза
У главной героини, Изабеллы, жизнь не удалась: карьера актрисы не сложилась, наряды оставляют желать лучшего, диван разваливается, а от бойфренда никакого толку. После особенно неудачного Рождества она решает взяться за ум и рассылает свое резюме повсюду. И, о счастье, ее действительно приглашают на работу в цирк: только вот от нее ожидают профессиональных акробатических трюков, а у нее даже в школе с физкультурой было не очень. Однако Изабелла не из тех, кто опускает руки, поэтому она находит тренера и начинает учиться крутить сальто. Казалось бы, что может пойти не так?
Все или ничего
All or Nothing
любовный романлюбовные испытания страстная любовь современная зарубежная проза сильные женщины случайная встреча жизненный выбор
Симона Арнштедт — писательница-феминистка, которая уверена в том, что женщина не обязана следовать общепринятым стандартам поведения и выглядеть словно модель с глянцевой обложки. Она воплощает свои убеждения в романе «Все или ничего», словно ставит себя на место главной героини. История о любви, страсти и сильной женщине, которая сама выбирает, как выглядеть, сколько весить и кого пускать в свою постель. Рекламное агентство, в котором работает Лексия Викандер, переживает трудные времена. В ближайшие дни пост руководителя займет человек, который собирается безжалостно уволить всех, кто не соответствует его высоким требованиям. Представьте, вы встречаете в баре красивого мужчину, хорошо проводите…
Полиция, полиция, картофельное пюре!
Polis, polis, potatismos!
социальный детектив нуар психологическийрасследование убийств современная зарубежная проза скандинавский детектив полиция
Май Шеваль и Пер Валё – шведские журналисты, авторы знаменитого цикла романов о комиссаре Мартине Беке, удостоенных престижных литературных наград как в Европе, так и в Америке. Жарким летом 1969 года в Мальмё, прямо во время застольной речи в ресторане «Савой», убит видный предприниматель, миллионер Виктор Пальмгрен. Убийце удалось скрыться. Кто же стоит за дерзким преступлением? К работе привлечены спецслужбы, а на помощь полицейским из Мальмё отправляется стокгольмский комиссар Мартин Бек…
Зеркальный человек
Spegelmannen
детектив триллер саспенссовременная зарубежная проза серийные убийцы похищение полиция скандинавский детектив маньяки
“Зеркальный человек” – восьмая книга Ларса Кеплера о детективе Йоне Линне. Едва избежав смерти, следователь Йона задумывается, не пора ли ему покинуть свой пост. Но, к несчастью для него, как раз в это время на детской площадке в центре Стокгольма обнаруживают труп девушки, похищенной пять лет назад. Йона не может уйти, не раскрыв это дело – на протяжении многих лет в этом районе бесследно исчезали молодые девушки. Время идет, а дело не сдвигается с места, и следователь решает довести его до конца и предотвратить новые похищения. Наконец, Йоне удается найти единственного свидетеля преступления. Пытаясь опросить его, Линна выясняет, что тот страдает провалами в памяти и не может дать ни одного…
Отторжение
Abandonment
исторический автобиографический психологический драмаженские судьбы шведская литература семейные тайны современная зарубежная проза
Многослойный автобиографический роман о трех женщинах, трех городах и одной семье. Рассказчица – писательница, решившая однажды подыскать определение той тени, преследовала ее на протяжении всей ее жизни, и которую она давно приняла как норму. Рассказывая историю Риты, Салли и Кэтрин, она прослеживает, как секреты, ложь и табу переходят от одно поколения семья к другому. Погружаясь в жизнь женщин предыдущих поколений в своей семье, Элизабет Осбринк пытается докопаться до корней своей отчужденности от людей, понять, почему и на нее давит тот же странный груз, что мешал жить и ее родным. «Отторжение» – затягивающий в себя роман о любви, эмиграции и человечности, которые оказались в тени ненависти…
Кровавый круиз
Färjan
триллер фэнтези ужасы мистикасовременная зарубежная проза паранормальные явления древнее зло
«Балтик Харизма» ходит по одному маршруту уже более 20 лет, и все шло прекрасно до роковой ночи, когда связь с землей оборвалась. Автопилот ведет лайнер в Финляндию, но ни одной живой души на нем не осталось. Некуда бежать. Негде спрятаться. Никому нельзя доверять. Как только древнее зло начало распространяться, его уже не остановить.
Дом
Hemmet
ужасы детектив мистика триллерсовременная зарубежная проза тайны прошлого призраки паранормальные явления скандинавский детектив
Джоэл вернулся в маленький городок, в котором он вырос. Он был вынужден стать родителем для собственной матери Моники и заботиться о ней. Но в доме престарелых "Сосны" Монике становится все хуже и хуже. Она видит своего умершего мужа. Знает то, чего знать не должна. Стала совсем непохожа на себя. Как будто что-то неизвестное овладело ею. Это не история о призраках и одержимости. Это история о самом ужасном страхе - о потере контроля над собой.
Менталист
Box
триллер психологический детективсовременная зарубежная проза скандинавский детектив полиция
Кто мог убить в Стокгольме молодую девушку, заперев ее в ящик и пронзив мечами? Полицейские, сделавшие жуткую находку, поначалу считают что это – результат неудачного фокуса. Поэтому офицер Мина Дабири привлекает к расследованию известного менталиста, иллюзиониста и мастера психологических опытов Винсента Вальдера. Тот хорошо знакомого с миром фокусов, и она надеется, что он сможет составить профиль убийцы. Но, как и сама Мина, Винсент не очень ладит с людьми, сотрудничество идет плохо. Тем временем, происходит новое загадочное убийство. Похоже, в Стокгольме объявился маньяк, имитирующий знаменитые смертельные трюки… НОВЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЦИКЛ КАМИЛЛЫ ЛЭКБЕРГ. В СОАВТОРСТВЕ СО ЗНАМЕНИТЫМ МЕНТАЛИСТОМ.…
Сказки и предания о троллях и гномах
Сказки о троллях и гномах в наши дни - одни из самых популярных. Из сказок и легенд эти волшебные существа перешли на страницы столь читаемых сейчас книг в жанре фэнтези. Самыми известными литературными "родственниками" гномов и троллей по праву считают Муми-троллей и хоббитов. Гномы впервые появляются в волшебных сказках народов Европы, а тролли - в сказках народов Севера. От крохотных гномов тролли отличаются громадным ростом, но так же, как и черные гномы-карлы, живут в горах. Вот такие разные гномы и тролли обитают в сказках, мифах и легендах. Появившись на свет в Скандинавских странах, они путешествовали по всему миру. Мы встречаем их в произведениях немецких сказочников братьев Гримм и…
Убийца полицейских
Polismördaren
триллер детективскандинавский детектив полиция современная зарубежная проза тайна шведская литература
Май Шеваль и Пер Валё — шведские журналисты, авторы знаменитого цикла романов о комиссаре Мартине Беке, лауреаты нескольких престижных литературных наград в Европе, а также премии имени Эдгара По в Америке. Действие романа «Убийца полицейских» разворачивается в маленьком шведском поселке. Пропала одинокая женщина. Местная полиция предполагает, что ее убили. Мотивы были как минимум у двоих, и один из этих людей, сосед пропавшей, когда-то уже отбывал тюремный срок за убийство... Дело поручено начальнику отдела по расследованию убийств стокгольмской полиции Мартину Беку и его ближайшему помощнику. Полицейские проверяют версии, и вдруг нелепая случайность полностью меняет ход расследования...
Последний снег
The Last Snow
психологический детектив криминал триллержизненные трудности скандинавский детектив превратности судьбы тайны прошлого мировой бестселлер проза жизни современная зарубежная проза тайна бестселлер
В небольшой деревеньке Эдерсмарк зима не хочет отступать. Многие дома покинуты и оставлены гнить, но в одном из них живет Лив, ее старик-отец Видар и сын Симон. Они странное семейство. Лив постоянно чувствует на себе подозрительные взгляды соседей и покупателей на заправке, где она работает. Кажется, все вокруг задаются вопросом: почему Лив осталась? Что держит ее в этом богом забытом уголке Швеции? Люди говорят о богатстве Видара и о том, какой легкой добычей может стать его семья.
Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю
Hur gick det sen? Boken av Mymlan, Mumintrollet och lilla My
приключения
Книжка в стихах о том, как Муми-тролль помогает плачущей Мюмле искать её сестру – малышку Мю.
Книжный магазин у реки
Bokhandeln på Riverside Drive
мелодрамасентиментальный современная зарубежная проза
Шарлотта Ридберг — владелица небольшого бизнеса в Швеции. С тех пор как она потеряла мужа, работа стала ее единственной отдушиной. Вскоре устроенная спокойная, но довольно тоскливая жизнь Шарлотты переворачивается с ног на голову, поскольку ее тетя Сара Ридберг оставляет ей в наследство книжный магазин в Лондоне. Изначально она хотела продать недвижимость и бизнес, тем более, что он находился в тяжелом финансовом положении. Но, неожиданно для себя самой, Шарлотта прониклась атмосферой старого книжного магазина, полюбила людей, которые в нем работают, подружилась с соседом Уильямом. А еще она заинтересовалась старыми фотографиями и письмами, хранящимися в лавке, с помощью которых узнала о будоражащих…
Маяк и звезды
Fyr och stjärnor
реализмсовременная зарубежная проза
Бленде тринадцать лет, Эрику - десять, Тура - мама - воспитывает их одна. Отец, когда дети были еще маленькими, решил отправиться в Америку попытать счастья и обещал забрать семью туда, но вестей от него они больше не получали. Жив ли он, помнит ли он их? Бленда да на это надеется и пишет ему письма (которые некуда отправить). Тура же решает попробовать быть счастливой дома и дать детям то, чего они лишились, и поэтому однажды они переезжают жить на маленький остров, к смотрителю маяка. Смогут ли дети найти с ним общий язык? Как примет детей этот человек? Жизнь семьи изменилась, но смогут ли измениться они сами, чтобы жить по новым правилам? Повесть "Маяк и звезды" адресована детям среднего и…
Вопрос — половинка сердца
Ett frågetecken är ett halvt hjärta by Sofia Lundberg
любовный романсовременная зарубежная проза
Благополучная нью-йоркская жизнь Элин рушится в один миг. Успешный фотограф, примерная жена и мать, она вынуждена снять маску и столкнуться с прошлым, от которого надеялась убежать. Но письмо от друга детства вновь тянет ее в родной Готланд, место, где она совершила нечто ужасное…
Битва за Салаяк
Slaget om Salajak
фэнтези фантастикасовременная зарубежная проза
Мир замер в ожидании решающей битвы. «Ярмаланд. Край голых скал и вечного мрака». Каким он станет он после столкновения двух великих сил? Вселенная Юхана Теорина – это удивительный и многообразный мир, где есть место не только волшебству, но и подлинным чувствам. Но наступило тяжелое время... Пора испытать себя на прочность в Битве за Салаяк... За кем будет последнее слово? И не обернется ли долгожданная победа поражением?
Сварить медведя
Koka björn
исторический детективсовременная зарубежная проза
Невероятная история проповедника и его юного ученика, мальчика-саама Юсси. Лето 1852-го, глухая деревушка на самом севере Швеции. Юсси сбежал из дома, где голодал и страдал от побоев. Вскоре ему предстоит составить компанию ученому человеку Лестадиусу в его ботанических экспедициях, во время которых сложится их дуэт учителя и ученика. Проповедник научит Юсси различать растения, читать и писать, а также любить и бояться Бога. Лестадиус несет слово Божье саамам-язычникам. Но однажды увлечение ботаникой подтолкнет пастора и Юсси на совершенно неожиданный путь. На отдаленном хуторе пропала служанка – не вернулась из леса, где пасла коров. Там где, она пропала, на стволах деревьев обнаружены следы…
Вирус
Virus - Säsong 1
приключения научная фантастикасовременная зарубежная проза
Буквально в течение нескольких летних дней неизвестный смертельный вирус выкосил весь Стокгольм, всю Швецию, и, кажется, весь мир. В живых остаются считанные десятки людей. Среди них – жесткая и независимая Аманда, которая в то же время никак не может повзрослеть. Ирис, которая даже со сломанной рукой готова пойти на все, чтобы защитить свою дочь Сигрид от хаоса, который царит в новом, пораженном вирусом, мире. Дано, двенадцатилетний беженец, чья семья смогла спастись от войны, но не пережила эпидемии. Вскоре их пути пересекутся, и они с ужасом осознают, что в мире есть нечто пострашнее вируса, и это – умирающая цивилизация. Возможно, на смену ей придет новый мир, но выжившим в нем может не найтись…
Самария
триллер
детектив
тайна современная зарубежная проза
тайна современная зарубежная проза
Под одной обложкой собраны темный интригующие истории о мести, вине, искуплении и о тайном, которое так часто становится явным. Все выдержано в фимирменном стиле Хокана Нессера: проза отражает истинное понимание человеческой природы.
Смерть автора. Дорогая Агнес
криминал
триллер
современная зарубежная проза тайна
современная зарубежная проза тайна
В книгу вошли два детективных романа современного шведского писателя Хокана Нессера: «Смерть автора» и «Дорогая Агнес». Это захватывающие истории о вине, мести, искуплении и о тайном, которое так часто становится явным.
Пoчти нopмaльнaя ceмья
En helt vanlig familj
детектив триллерсовременная зарубежная проза
Кто убил Кристофера Ольсена и почему? В этом захватывающем триллере Маттиас Эдвардссон плетет паутину, в которую попадают и герои, и читатели, и любое событие имеет оборотную сторону. Все, о чем вы думали, что вы знаете, переворачивается с ног на голову, когда сдвигается перспектива и на сцене появляется новый персонаж, а вся история предстает в новом свете. Так насколько хорошо вы знаете своих детей и как далеко пойдете, чтобы защитить тех, кого любите? И можно ли оправдать убийство? Впервые на русском языке!
Дочь скульптора
Bildhuggarens dotter
биографическийсовременная зарубежная проза
Серия коротких воспоминаний великой писательницы о своём детстве, позволяющих читателю не столько узнать факты, сколько очутиться в волшебном мире маленькой девочки, позже прославившейся на весь мир циклом о Муми-троллях.
Предательство
Betrayal
драма психологический триллерсовременная зарубежная проза
Спустя пятнадцать лет образцовой семейной жизни Эва вдруг обнаруживает, что у мужа роман с другой женщиной. Оскорбленная его предательством, а еще больше - ложью, она задумывает изощренную месть. Тем временем Юнас второй год дежурит у постели своей находящейся в глубокой коме подруги, изнемогая от тоски по ней, но в какой-то момент решает, что та предала его своим упорным отказом вернуться к жизни. Причем предала уже не в первый раз. В некий роковой миг пути Юнаса и Эвы пересекаются, и вот уже высвобожденные предательством разрушительные силы замыкаю цепь необратимых поступков, в которой первое звено соединяет с последним, а преступник и жертва меняются местами.
Утрата
Missing
драма психологический триллерсовременная зарубежная проза
Тридцатидвухлетняя Сибилла Форсенстрём уже давно порвала со своей состоятельной родней, да и с обществом в целом. Она ночует то в подвалах, то на чердаках, все ее имущество умещается в небольшой рюкзак. И вот однажды, оказавшись не в том месте не в то время, женщина неожиданно для себя становится главной подозреваемой в чудовищном убийстве с похищением органов. За ней охотится вся полиция Швеции, а тем временем происходят все новые и новые убийства. И Сибилле ничего не остается, кроме как провести собственное расследование и самой найти убийцу, вычислив его мотив по цепочке загадочных утрат.
Тень
Shadow
триллер драмасовременная зарубежная проза
Жизнь респектабельной семьи Рагнерфельдт кажется безоблачной. Отец, Аксель Рагнерфельдт, снискал преклонение современников: парень из рабочей семьи стал знаменитым писателем, а его роман «Тень», отстаивающий идеалы человечности и благородства перед лицом беспощадных обстоятельств, принес своему автору Нобелевскую премию. Отсвет славы лег и на семью писателя, и на семью его сына. Но этот свет беспощаден и жгуч, и чем он ярче, тем тени чернее. Некоторые из них, таящиеся в далеком прошлом писателя-гуманиста, тянутся в день сегодняшний и ставят под сомнение доброе имя Рагнерфельдта, словно проверяя провозглашенные идеалы на прочность.
Книжные воры
The Book Thieves
исторический драмасовременная зарубежная проза
10 мая 1933 года во множестве городов Министерство Пропаганды фашистской Германии устроило показательное сожжение книг, организованное в рамках акции "против негерманского духа". В ходе акции студентами, профессорами и местными руководителями нацистской партии были сожжены десятки тысяч книг, авторы которых преследовались фашисткой Германией. Однако эта история - о другом. Это история о систематическом разграблении нацистами европейских библиотек и небольшой команде библиотекарей, трудящихся над возвращением украденных книг их законным владельцам. Книги, оказавшиеся в руках нацистских солдат после ограблений европейских библиотек и книжных магазинов, не были сожжены. Вместо этого нацисты начали…
Северные боги
Nordiska gudar
фэнтези мифы и легенды нон-фикшнрелигия современная зарубежная проза
Перед вами — великолепно проиллюстрированная книга, в которой во всей красе представлены герои северной мифологии: боги, великаны, карлики и чудовища. Она станет истинным подарком для читателей любого возраста, и не важно, знакомы ли вы уже с этими историями, или открываете для себя удивительный мир скандинавских саг и преданий впервые. Потрясающий художник и талантливый рассказчик, Юхан Эгеркранс приглашает вас в темное, кровавое, порой уморительно смешное и неизменно увлекательное путешествие: от сотворения всего сущего до гибели мира в пламени Рагнарёка и последующего возрождения.
Волшебные существа Севера
Nordiska väsen
нон-фикшн мифы и легенды фантастикасовременная зарубежная проза
Множество удивительных существ населяло когда-то северные страны. А некоторые из них до сих пор живут среди нас. Шведский художник Юхан Эгеркранс собрал истории о них, пересказал и проиллюстрировал. Прочитав эту полную сумрачного обаяния ЭНЦИКЛОПЕДИЮ, вы узнаете, можно ли купаться там, где водится водяной конь, стоит ли ссориться с томте, как извлечь выгоду из соседства с вэтте и почему с гастами и мюлингами лучше вообще не встречаться.
Черная заря
Svart gryning
криминал детектив триллерсовременная зарубежная проза
Оливия Реннинг решила вернуться на службу в полиции и получила временное назначение в Хоганс, в Сконе. Когда в маленьком городке Арильд произошло шокирующее убийство ребенка, она подключилась к расследованию. Через несколько дней был уит еще один ребенок. На этот раз в Вёрмде, за пределами Стокгольма. Семилетнему Араму скрутили шею так же, как трехлетней Эмили в Арильде. Слух о зверском убийстве детей разнесся по всей стране. В дело вмешался Метте Олсатер из Национального бюро расследований. Подозрения падают на неонацистские группировки, которые угрожали обеим семьям. Приятель Тома Стилтона Ронни дет ему книгу из антикварной лавки. В ней обнаружили большое количество газетных вырезок о нераскрытом…
Печенье счастья
Lyckokakan
приключения
Оскар – обычный мальчишка, живущей совершенно нормальной жизнью, чего не скажешь о его несколько необычных родителях. Возьмем его папу, большого любителя петь оперные арии где ни попадя, например, проверяя акустику на школьной лестнице. А мама так любит танцевать, что пустилась в пляс под хи-хоп, и не где-нибудь, а на школьной дискотеке. Оскар, от стыда за непутевых предков, готов провалиться сквозь землю. Он на все готов, чтобы они так не поступали, чтобы были нормальными, обычными родителями, как все. И вот однажды вечером семья отправилась в ресторан, и Оскар получил гадательное печенье. В маленькой записочке он прочел: «Загадайте свое самое заветное желание, и оно непременно сбудется". Вот…
Синон
Sinon
триллерсовременная зарубежная проза
Синон убежден: человечество сделало все, что возможно. Настало время для перезагрузки. Ханна замужем за профессором информационных технологий Эриком Седерквистом, единственная, кому удалось выжить после заражения вирусом NCoLV. Биотехнологическая компания «Крионордик» в Упсале считает, что близка к получению вакцины, но необходимые антитела содержатся только в крови Ханны. Эрик не доверяет компании, ходят слухи, что она связана с терроризмом. Аким Кац, под кодовым именем Синон, содержится в израильских застенках. Долгое время он был одним из смых доверенных советников премьер—министра, пока не стал агентом Хизбаллы. Это он стоял за секретной миссией «Крионордика», и стремясь к мести, превращает…
Третий голос
Third Voice
детектив триллерсовременная зарубежная проза
Марсель. Расчлененное тело женщины обнаружили случайно во время прогулки в парке. Выяснилось, что она работала в цирке в качестве мишени для метателя ножей, который любил ее беззаветно. Ее смерть потрясла близкого друга и бывшего полицейского Тома Стилтона. Вместе они отправляются во Францию, чтобы выяснить, что стоит за жестоким убийством. Стокгольм. Найден таможенник, повешенный в собственном доме. Вскоре полиция выяснила, что это убийство, инсценированное под самоубийство напрямую связанное с большой партией наркотиков, изъятой таможней. Оливия Реннинг оказалась втянутой в расследование убийства сотрудника таможни, но идет совсем другим путем, чем основное расследование. Собственное следствие…
В гостях у гномов
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Вы уже навещали семейку гномов, что живёт возле пастбища? Обязательно сходите к ним в гости — они непременно угостят вас оладьями и насыплют полную корзинку земляники. А задумаете прогуляться по лесу — передавайте привет королю черничного края, и он с радостью покажет вам самые ягодные места. Заодно проведайте почтенное семейство фру Жёлудь, что живёт на большом дубе, и отведайте её знаменитого кофе. Только в лесу берегитесь ведьмы, а то она превратит вас в клубок шерсти! В волшебных мирах Эльзы Бесков деревья и звери разговаривают, а славные гномы и злые тролли живут бок о бок с людьми. В конце концов, а что тут удивительного?
Эльфа и носовой платочек
фантастика
зарубежная классика
зарубежная классика
Это был тонкий, как пух, белый носовой платочек, отделанный шитьем и кружевами. Такого красивого платочка Лена никогда в жизни не видела и очень ему обрадовалась. Правда, обрадовалась не так, как новой красивой кукольной колясочке, но все равно обрадовалась очень!.....
Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта
Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult
современная зарубежная проза любовь зарубежная классика
Эта повесть рассказывает о родителях Астрид Линдгрен, о их нелегкой, но прекрасной, полной любви и нежности друг к другу и детям, жизни.«Книга о родителях Астрид Линдгрен «Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта» впервые опубликована на шведском языке: Lindgren A. Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1975. Впервые напечатана на русском языке (перевод И. Новицкой) под названием «Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта» в книге: Любовь по-шведски. М.: Олимп — ППП, 1993.Новый перевод на русский язык этой книги (Н. Беляковой) в настоящем Собрании сочинений выполнен по первому шведскому изданию».
Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок
Pippi Långstrump har julgransplundring
приключениязарубежная классика современная зарубежная проза
Всем известно, что Рождество — самый главный праздник в году, когда все дарят друг другу подарки и везде царит хорошее настроение. Пеппи не может обойти вниманием такое важное событие и, в результате, на Ёлке, близ виллы этой проказницы, чудесно «вырастают» конфеты, фрукты и маленькие сувениры.
Мадикен и Пимс из Юнибаккена
Madicken och Junibackens Pims
приключения
"Как хорошо, что есть на свете такое чудное место, как Юнибаккен", - считает Мадикен, героиня этой замечательной книжки Астрид Линдгрен. "И правда, - соглашается с ней сестричка малышка Пимс. - Здесь можно купаться, качаться на качелях, играть в крокет, поливать огород и поить молоком ежика - вот сколько тут всего интересного!"
Кайса Задорочка
Kajsa Kavat
фантастикасовременная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Перевод со шведского И. Новицкой. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка...
Spelar min lind, sjunger min näktergal
приключениязарубежная классика
Приют для неимущих. Разные люди, разные судьбы, разные характеры... И добрая, чувствительная, печальная девочка, ждущая чуда...
Весёлая кукушка
фантастика
зарубежная классика
зарубежная классика
— Нет, больше мне не выдержать, — совершенно, неожиданно сказала мама Гуннара и Гуниллы перед Новым годом. — Да, и мне тоже, — подтвердил папа. Гуннар и Гунилла, лежавшие в детской, все слышали. Они-то хорошо понимали, что именно не могут больше выдержать мама с папой. Ведь Гуннар и Гунилла были больны уже целых четыре недели. Нельзя сказать, что так уж опасно больны. Но все-таки им пришлось лежать в постели и чуть что — звать маму. Четыре недели — это много дней, и много-много часов, и много-много-много минут. И почти каждую минуту Гуннар с Гуниллой звали маму и просили то попить, то сказку почитать, то простыни перестелить, потому что они насыпали туда сухарных крошек. Гуннару и Гунилле казалось,…
Приключения Петера и Лотты
Peter and Lotta's Adventure
приключения
В Швеции имя Эльзы Бесков знакомо всем от мала до велика — многие поколения шведских школьников учились читать по букварям с её картинками. Эту замечательную художницу, поэтессу и сказочницу принято ставить в один ряд с Астрид Линдгрен и Беатрис Поттер; её называют наследницей Андерсена и Топелиуса; её книги уже более ста лет переводятся на разные языки и издаются во многих странах мира. С тех пор как маленькие Петер и Лотта поселились у трёх тётушек — Груши, Корицы и Фиалки — в уютном и прежде очень тихом домике то и дело что-нибудь да приключается. Например, как-то раз Петер и Лотта решили навестить Кристину-Прачку и подарить ей котёнка. Кто бы мог подумать, что в итоге брат с сестрой окажутся…
Поздравляю, желаю счастья!
Grattis, ha ett bra liv
реализмсентиментальный современная зарубежная проза любовь
Элли - пятнадцатилетняя шведская девчонка из обычной сумасшедшей семьи. Ее старшая сестра Лу неожиданно впала в депрессию и потеряла интерес к жизни. Теперь она живет в клинике и принимает лекарства, от которых ей все время хочется спать. Их мама, Гитта Борг, работает в банке. Днем она настоящая бизнес-вумен, а по вечерам любит полежать перед телевизором в простом домашнем халате. Их папа, Фредрик Борг, вечно пытается угодить окружающим, но они все равно недовольны (особенно Гитта!). В такие моменты папа ночует в ванне, с головы до пят укрывшись махровым полотенцем. Каждый раз, когда идет дождь, Элли встречается в городском парке с Ругером. Ругер - гениальный вдохновитель, с ним любая абсурдная…
Груша, Корица и Фиалка
Aunt Green, Aunt Brown and Aunt Lavender
приключения философскийзарубежная классика
Эльза Бесков (1874-1953) - одна из самых известных писательниц и иллюстраторов своих книг в Швеции. На заре 20-го века, она сумела пленить детей всего мира своими теплыми, красивыми, полными смеха и веселых приключений историями. В маленьком городке жили три необычные тетушки: Груша, Корица и Фиалка. Они просто обожали свою маленькую черную собачку по кличке Дот. Когда любопытный песик потерялся, обеспокоенные тетушки отправились на его поиски. По дороге они встретили двух детей, Питера и Лоту. Они оказались сиротами, которых другие родственники и знать не хотели, и тетушки решили, что могут позаботиться и о них. ©MrsGonzo для LibreBook
Зеленый круг
приключения
философский
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Климат на планете сильно изменился. Ливни и наводнения сменяются страшной засухой, однако человечество по-прежнему не хочет задуматься о будущем. Чтобы противостоять всеобщему равнодушию, четверо подростков из школы искусств Фогельбу организуют тайное общество "Зеленый круг". И вот однажды в разгар очередного ливня Юдит, Дина, Дэвид и Габриэль бесследно исчезают: их уносит потоком вместе со школьной верандой. Веранду прибивает к берегу, и подростки оказываются в незнакомом месте, где нет ни души. Только дом и сидящая за столом семья, которая слово застыла во времени. Однако вскоре становится ясно: дети здесь точно не одни... Удастся ли обществу "Зеленый круг" остаться в живых и найти дорогу домой?…
Какого цвета Мистер Лис?
приключения
про животных современная зарубежная проза
про животных современная зарубежная проза
Во время вечерней прогулки Мистер Лис увидел то, что никогда до этого не замечал. На его пути встречается чудесный голубой цветок, и по сравнению с ним Мистер Лис чувствует себя совершенно бесцветным. В попытке измениться он красит свою шерстку соком ягод, купается в грязи, укутывается в мох. Но каждый раз, когда он спрашивает у других животных, какого он цвета, они воротят нос и советуют ему поскорее помыться... Но однажды весенний дождик смывает с Лиса результаты его неудачных попыток стать другим, как его настоящий цвет замечают дети, и Мистер Лис наконец может посмотреть на себя другими глазами! Шведский автор - номинант на премию Андерсена - Стефан Каста говорит: можно пытаться изменить…
Лето Мари-Лу
Fallet Mary-Lou
романтикасовременная зарубежная проза
Лето всегда пахнет луговыми цветами, любовью и счастьем. Безмятежность июльских дней - это застывшее время, когда секундная стрелка трепетно останавливается, оглядывается по сторонам и понимает, что спешить ей совершенно точно некуда. Сбежав из пыльного и душного Стокгольма и окунувшись с головой в хуторскую жизнь, Адам и Мари-Лу подарили это лето друг другу, утонув в воспоминаниях, спорах, смехе. Их связывает череда летних каникул, прогулки по красивейшему лугу, окрещенному "бронзовым веком", и наивное детское "я хочу, чтобы мы всегда были вместе". Им было двенадцать и в их руках был целый мир. Но этот мир - хрустальный шар, который за секунду разбился на миллион маленьких осколков. Прошло три…
Притворяясь мёртвым
Play Dead
драма
Подросток Ким отправляется в поход с друзьями. По большому счету, это не его компания, но он влюблен в Туве. Потасовка в палаточном лагере заканчивается трагедией, но весь экшн происходит в области риторических вопросов и саморефлексии, которой мучается Ким и мучает читателя на протяжении всей книги. Главная тема романа Стефана Каста “Притворяясь мертвым” – прощение. За какие поступки возможно простить? И можно ли отомстив жить спокойно и радостно дальше? Противоречия в том что стоит ли после такого прощать, ведь такие люди могут сделать еще раз, но только прощать будет не кому.