Язык оригинала украинский, по алфавиту
Список книг, всего 207
книга на букву Ч
Человек
Людина
социальный психологическийзарубежная классика
«Человек» Ольги Коблянской - социально-психологическая повесть, в которой остро звучит проблематика прав женщин. Главная героиня произведения, дочь императорско-королевского советника Елена, читает серьезные книги и беседует на философские темы с мужчинами, что противоречит общепринятым нормам женского поведения. Повесть «Человек» автор посвятила Наталье Кобринской.
Чемодан пана Воробкевича. Мост. Фальшивый талисман
приключения
В книгу вошли: роман «Чемодан пана Воробкевича» — о чекистах, предотвративших после войны попытку агентов американской разведки переправить на Запад списки бандеровского подполья; повесть «Мост» — о героизме советских разведчиков, действовавших летом 1944 года в тылу врага; роман «Фальшивый талисман» — о героической деятельности советских контрразведчиков.Содержание:Чемодан пана Воробкевича. Роман. Авторизованный перевод Вадима Власова (3)Мост. Повесть. Авторизованный перевод Вадима Власова (177)Фальшивый талисман. Роман. Авторизованный перевод Игоря Захорошко (231)
Чёрная рада
18Чорна рада
историческийзарубежная классика
«Чёрная ра́да» — первый украиноязычный исторический роман, написанный Пантелеймоном Кулишом в 1846 году. В этой «хронике исторических событий» автор воспроизвёл известные исторические события — чёрную раду в Нижене в 1663 году.
Online
Чёрный всадник
приключения
исторический
Третий роман историко-приключенческой тетралогии известного украинского писателя Владимира Кирилловича Малика о борьбе народа Украины против чужеземных захватчиков во второй половине XVII века. Читатели снова встретятся с запорожцем Арсеном Звенигорой и его друзьями — русским Романом Воиновым, поляком Мартыном Спыхальским, болгарским воеводой Младеном и его сыном Ненко, уже знакомыми им по предыдущим романам «Посол Урус-Шайтана», «Фирман султана», выпущенным издательством одной книгой в 1973 году.
Чертова душа, или зачарованное сокровище
Бісова душа, або заклятий скарб
фэнтезисовременная зарубежная проза
Сокровища часто ищут. Иногда приходится за них заплатить собственной жизнью, но чаще - жизнью кого-то другого. Вот и Андрею Ярчуку его жизнь когда-то подарили, поэтому теперь приходится отплачивать добром благодетелю. А для этого нужно спрятать сокровище. И не просто спрятать, а зачаровать. Нужно наложить такие чары, которые только Андрею известны. Но вы же помните? Многие ищут сокровища. И это тоже ищут. И многие готовы заплатить за него как минимум жизнью и душой самого Андрея. (Описание, приложенное к книге, переведено на русский язык).
ЧОРНІ РЯДКИ
11
автобиографический
мемуары русская классика
мемуары русская классика
«ЧОРНІ РЯДКИ» Андрiя Чайковського - воспоминания писателя о своей деятельности на посту уездного комиссара ЗУНР в Самборе. Перу автора принадлежат также и другие произведения, в частности: «За сестрой», «В чужом гнезде», «Малолетний», «Своими сыновьями», «Панич», «Жовнир», «Кто виноват», «За клок сена» и другие. Андрей Чайковский - украинский писатель и общественный деятель, мастер романтично-исторической и психологической прозы.
Online
Что записано в книгу жизни
1Що записано в книгу життя
детективсовременная зарубежная проза
Как поступить в ситуации, когда смерть становится желанной, но она все не приходит? Остается только обратиться за помощью к своим родным и напомнить им об одной древней языческой традиции, тем самым поставив их перед самым важным моральным выбором в жизни.
Online