Новости

Переводчик
Другие имена
Анна Кукес А. Кукес | Анна Кукес

Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить
добавить

Список книг, всего 11

4 .0
Стеклянные пчелы
переведено

Стеклянные пчелы

4
The Glass Bees
научная фантастика антиутопия философский утопия
«Стеклянные пчелы» (1957) — пожалуй, самый необычный роман Юнгера, написанным на стыке жанров утопии и антиутопии. Общество технологического прогресса и торжество искусственного интеллекта, роботы, заменяющие человека на производстве, развитие виртуальной реальности и комфортное существование. За это «благополучие» людям приходится платить одиночеством, и утратой личной свободы и неподконтрольности. Таков мир, в котором живет герой романа — отставной ротмистр Рихард, пытающийся получить работу на фабрике по производству наделенных интеллектом роботов-лилипутов некоего Дзаппарони — изощренного любителя экспериментов, желающего превзойти главного творца — природу. Быть может, человечество сбилось…
Эрнст Юнгер

1957

Online
0 .0
Синее платье
переведено

Синее платье

Das blaue Kleid
драма
Дорис Дёрри (1955 г. р.) – известный немецкий режиссер, сценарист, писатель, кинокритик и продюсер. Ее произведения отличает поразительная психологическая точность, ее истории пленяют нежностью, остроумием и глубиной.«Синее платье» – роман о любви и о смерти. О том, что потеря любимого лишает жизнь радости, смысла, красок. О том, как жить дальше… Синее платье, как кусочек неба, незримо связывает между собой столь непохожих друг на друга героев романа: гея-модельера, недавно похоронившего друга, молодую вдову и анестезиолога, давно поставившего крест на личном счастье.
Дорис Дёрри

2002

4 .7
Пан. Указанная пророчеством
переведено

Пан. Указанная пророчеством

Das geheime Vermächtnis des Pan
фантастика романтика приключения фэнтези
Фелисти Морган трудно представить в роли романтической героини, или девушки, по которой вздыхают одноклассники. В свои восемнадцать лет, она все еще носит брекеты, не видит никакого смысла в модной одежде и постоянно кажется плохо выспавшейся. В это невозможно поверить, но новичок в их школе, Лиандер Фитцмор, обладающий внешностью школьного сердцееда, именно ей оказывает знаки внимания. Независимая и саркастическая в суждениях Фелисити обескуражена и смущена. Странный парень этот Лиандер: его окружает чарующий аромат скошенной травы и мха, и, кажется, он читает мысли. Но самое худшее, он проявляет настойчивость, и не собирается отказываться от Фелисити. ©MrsGonzo для LibreBook
Сандра Ренье

2013

4 .9
Пан. Темное предсказание
переведено

Пан. Темное предсказание

Die dunkle Prophezeiung des Pan
романтика фэнтези приключения фантастика
Оправившись от первого шока от пережитых событий, Фелисити Морган потихоньку привыкает к тому, что является частью мира эльфов. И не только это: она должна исполнить древнее пророчество, призванное спасти мир эльфов. Однако, как она должна его получить, все еще неизвестно. Хорошо еще, что неотразимый красавец-эльф Леандр Фитцмор решил оказать ей содействие в этом вопросе. Или, ей хочется верить, что Леандр действует именно из этих побуждений. Но кто в такой ситуации не стал бы обманывать себя? Очарование исчезает, когда Фелисити неправедно обвиняют в убийстве и подвергается преследованию со стороны всего эльфийского мира. Как она докажет свою невиновность, если истина сокрыта в далеком прошлом?…
Сандра Ренье

2013

4 .2
Пан. Наследница дракона
переведено

Пан. Наследница дракона

Die verborgenen Insignien des Pan
приключения фэнтези фантастика романтика
Казалось бы, Фелисити должна быть счастлива. К ней проявляют неподдельный интерес все видные мальчики школы, и она помолвлена с самым завидным женихом во всем Лондоне. Правда состоит в том, что помолвка была предопределена еще сотни лет назад, связав ее будущее с блистательным полуэльфом, покорителем женских сердец. Фелисити должна определиться, хочет ли она вступить в брак, решение о котором было принято задолго до ее рождения, когда ситуация осложняется и спасение эльфов вновь находится в ее руках. Только она сможет найти важный для этого народа артефакат, отправившись в опасное путешествие во времени. ©MrsGonzo для LibreBook
Сандра Ренье

2013

3 .5
Анатомия счастья
переведено

Анатомия счастья

3
Arztroman
любовный роман
Жизнь Аниты полна суеты. А как иначе, если ты одновременно врач "скорой", мать трудного подростка и женщина в поисках любви? Анита привыкла жертвовать собой ради других. И когда ей кажется, что пришло и ее время быть счастливой, жизнь снова ставит ее перед выбором: отступить ради благополучия близких или же наконец подумать о себе. Выбор непростой. Как же легко живется эгоистам — им не приходится выбирать, что важнее: счастье близких или личное.
Кристоф Магнуссон

2014

Online
4 .2
Превращение Карага
переведено

Превращение Карага

Carags Verwandlung
фантастика приключения фэнтези
С виду Караг — обычный школьник. Но за ничем не примечательной внешностью прячется кое-кто необычный. Наполовину человек, наполовину пума — вот кто на самом деле этот загадочный парень. Жить среди людей такому, как он, не всегда просто. Но, к счастью, однажды Карагу выпадает шанс поступить в уникальное учебное заведение. "Кристалл" — школа, где учатся подростки, умеющие превращаться в зверей. Может быть, Карагу наконец удастся завести друзей? Однако кое-кто здесь уже следит за ним. Кто это? И почему он это делает? И значит ли это, что Карага ждут очень опасные испытания? "Прекрасная, отлично написанная книга для подростков — остроумная и захватывающая". Süddeutsche Zeitung Бестселлер по версии…
Катя Брандис

2016

5 .0
Магические врата Иного мира
переведено

Магические врата Иного мира

Die magische Pforte der Anderwelt
фантастика приключения фэнтези романтика
Эллисон Мюррей живет в школе-интернате Святого Павла, и, хотя у нее там много хороших подруг, она скучает по родителям. На экскурсии по таинственным подземельям Эдинбурга, Эллисон, которая так не любит подвалы и узкие темные переходы, случайно оцарапала руку о стену подземелья. Капельки алой крови остались на ее поверхности… На следующий день, совершенно неожиданно, в школе появляется незнакомец – невероятно привлекательный, по мнению всех ее подруг – и похищает Эллисон. Девушка вскоре возвращается в школу, но не помнит, что именно с ней приключилось… Прошло совсем немного времени, и молодой человек снова появится в школе и официально, с разрешения родителей, уведет ее из стен интерната по важному…
Сандра Ренье

2017

4 .0
Сосновые острова
переведено

Сосновые острова

2
The Pine Islands
психологический социальный драма
поиск себя Япония
Профессор Гильберт Сильвестр внезапно для всех уезжает в Японию, сбегает от проблем в личной жизни и самого себя. Здесь он знакомится со студентом, ещё более несчастным, чем сам Сильвестр. Новый друг ищет подходящее место для самоубийства с помощью путеводителя... У героев много общего — больше, чем они думали. Это очень тонкий, юмористический, глубокий, захватывающий и трогательный роман, где важные темы разбросаны, как сосновые иголки в лесу, чтобы читатель мог сам сложить узор. Главный вопрос, который поднимается в книге, — можно ли убежать от себя и есть ли конечный пункт у такого путешествия. Книга входит в шорт-лист Международной Букеровской премии 2019, шорт-листы Немецкой книжной премии.
Марион Пошманн

2017

Online
4 .0
Дана Мэллори и дом оживших теней
переведено

Дана Мэллори и дом оживших теней

6
Dana Mallory und das Haus der lebenden Schatten
мистика приключения
тайна
Каникулы в старинном семейном поместье вместе с престарелой тётушкой — Дана думала, что это будет самое скучное время в её жизни. Но как же она ошибалась! Стоило ей переступить порог Мэллори Мэнор, как она поняла: этот дом похож на декорации фильма ужасов! Здесь творятся странные вещи: повсюду мелькают призрачные тени, по ночам из тёмных коридоров доносятся пугающие голоса, а некоторые двери то появляются, то исчезают… Как это понимать? Что творится в поместье? И почему хозяйка дома, тётя Мэг, пригласила к себе Дану на самом деле? Девочке предстоит открыть много страшных тайн не только о поместье, но и о самой себе...
Клаудия Ромес

2019

Online
4 .0
Второй меч
переведено

Второй меч

1
Das zweite Schwert: Eine Maigeschichte
психологический философский
"Второй меч" — последнее на данный момент произведение Хандке, написанное сразу после получения писателем Нобелевской премии. Громко и ясно звучит голос Хандке, и в многочисленных метафорах, едва уловимых аллюзиях угадываются отголоски мыслей и настроений автора. Что есть несправедливость и что есть месть? И в чем настоящая важность историй? "Второй меч" — книга, как это часто бывает у Хандке, о духовном путешествии и бесконечном созерцании окружающего мира. В каждой детали Хандке отыщет поэзию, которую сложно представить. Даже самые обычные улицы Парижа, даже стук трамвайных колес на его страницах заиграют новыми, яркими красками. Петер Хандке — лауреат Нобелевской премии 2019 года, яркий представитель…
Петер Хандке

2020

Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult