Переводчик
Другие имена
Александр Соколов
А. Соколов | Александр Соколов

Редактировать описание


Список книг, всего 15

4 .4
Множественные ушибы
переведено

Множественные ушибы

5
Stone Bruises
триллер саспенс
Шон скрывается. Мы не знаем от кого, или почему он оставил свой потрепанный автомобиль посреди уединенной французской глубинки. Отчаянно пытаясь избежать встречи с полицией, он утыкается в живые изгороди и проселочные дороги, но только лишь для того, чтобы угодить в капкан, совсем не фигуральный, а самый настоящий. Почти без сознания от боли и потери крови его находят дочери захудалой фермы, с ветхим сараем, заброшенным виноградником и заросшим прудом. И вот тогда у Шона действительно начинаются проблемы. Обитатели глубинки могут оказаться куда суровее городских обывателей с их мелкими проблемами и неприятностями. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Ультиматум
переведено
Сборник

Ультиматум

15
фантастика социальный
В книгу вошли рассказы звезд американской фантастики прошлых лет, не известные широкому кругу советских читателей. Некоторые рассказы были переведены специально для этого издания. В сборник включены также два из лучших рассказов, опубликованных в газете “Поиск”. СОДЕРЖАНИЕ: Предисловиe Рэндалл Гарретт. Охотничий домик. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. Хранилище веков. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. Двойная работа. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. На перепутье. Перевод В. Вебера Роберт Силверберг. На Земле хорошо, а дома лучше. Перевод А. Лещинского Альфред Элтон Ван Вогт. Эрзац вечности. Перевод В. Еремеева Альфред Элтон Ван Вогт. Ультиматум. Перевод В. Еремеева Теодор Когсвелл.…
Online
5 .0
Слуховая трубка
переведено

Слуховая трубка

1
The Hearing Trumpet
юмор сюрреализм философский магический реализм
Леонора Каррингтон (1917-2011) – выдающийся художник-сюрреалист, которая долгое время проживала в Мехико, а так же прославилась как писатель, обладающий необыкновенной фантазией и обаянием. «Слуховая трубка» - одна из самых известных ее книг. Одна из первых вещей, которую девяностодвухлетняя Мариан Летерби подслушивает, получив в пользование шикарную слуховую трубку, касается заговора против нее. Семья намерена отправить старушку в специальное учреждение. Вскоре Мариан оказывается запертой в зловещем доме престарелых, где старики проживают в жилищах, не отличающихся эстетичным видом, выслушивать религиозные проповеди, и есть в общем зале, созерцая портрет игуменьи. Но однажды, один из обитателей…
Online
4 .6
История Похитителя тел
переведено

История Похитителя тел

8
The Tale of Body Thief
детектив триллер приключения фэнтези психологический готика мистика
Роман из цикла «Вампирские хроники». Как мучительно одиночество! Мир неожиданно предстает совершенно иным, и даже в душу вампира закрадываются сомнения. Именно они заставляют бесстрашного и неотразимого Принца тьмы вампира Лестата пойти на отчаянный риск и принять невероятное на первый взгляд предложение Похитителя тел.
Online
5 .0
Как воспитать вашу кошку
переведено

Как воспитать вашу кошку

5
The Trainable Cat: A Practical Guide to Making Life Happier for You and Your Cat
психологический нон-фикшн
про животных
Почему кошки ненавидят переноски и боятся ветеринаров? Можно ли подружить пушистых питомцев и заставить их жить в мире? Как подготовить кошку к появлению в семье малыша? Все ответы – в пошаговом руководстве, которое разрушит миф о необучаемости кошек. Настоящая Библия для всех заботливых хозяев, которые хотят стать для своего любимца лучшим другом!
Online
4 .8
Если наступит завтра
переведено

Если наступит завтра

If Tomorrow Comes
триллер
«Если наступит завтра» - захватывающая история предательства и мести от одного из самых значительных современных мастеров детективного жанра. Трейси Уитни, молодая красивая женщина, совершенно неожиданно для самой себя, оказывается на скамье подсудимых за преступление, которого не совершала. Когда надежды на справедливость окончательно рухнули, Трейси решает отмстить, постепенно понимая, что ее предали самые близкие люди. Как только девушке удается покинуть тюремные стены, ее уже никому не остановить. Она разрабатывает план, при котором ее враги сами идут к ней в руки. И Трейси ломает их жизни, не зная сожаления и жалости. (с) MrsGonzo для LibreBook
3 .5
Расплата
переведено

Расплата

13
The Reckoning
триллер исторический
тайна
Миссисипи, 1946 год. Пит Бэннинг был героем городка Клэнтон, идеальным южанином – ветераном войны, верным мужем, любящим отцом двоих детей, верующим христианином, преуспевающим фермером, добрым соседом. Но однажды осенним утром Пит Бэннинг встал пораньше, приехал в город… и хладнокровно убил приходского священника Декстера Белла. И единственное, что он говорит на допросах в полиции и своему адвокату: "Мне нечего сказать". Защитник Бэннинга понимает: ветеран действительно готов скорее отправиться на электрический стул, чем объяснить причину, толкнувшую его на преступление. И единственный шанс спасти клиента от казни – самому выяснить, что заставило его совершить ужасный поступок…
Online
5 .0
Не обещай ничего
переведено

Не обещай ничего

15
Broken Promise
триллер мистика детектив
После смерти жены и закрытия газеты, в которой он работал, Дэвид Харвуд, вместе с десятилетнем сыном, возвращается в город своего детства Промис Фолс, штат Нью-Йорк. Жизнь Дэвида летит под откос, и он не может найти способа, чтобы остановить этот полет. К тому же, он сталкивается с семейной тайной эпического размаха. Через год после травмирующего выкидыша его двоюродная сестра Марла пытается наладить жизнь. Но когда мать Дэвида просит его навестить сестру, он в ужасе обнаруживает, что та тайно воспитывает чужого ребенка. Марла утверждает, что это подарок от ангела, оставленный на ее крыльце. Когда настоящую мать ребенка обнаруживают убитой, Дэвид должен выяснить все обстоятельства произошедшего,…
Online
5 .0
Последнее дело Даймонда
переведено

Последнее дело Даймонда

9
The Last Detective
детектив триллер
Неукротимый, грубый и циничный главный интендант убойного отдела Питер Даймонд приписывает падение Британии как мировой державы решению об отмене смертной казни в 1964 году. Отвергая компьютеры, он, чисто по-английски, придерживается здравого смысла, уличных указателей и вывесок на фасадах. Это дело начинается почти банально: тело обнаженной женщины обнаружили плавающим в большом водохранилище к югу от Бристоля. Чтобы разрешить загадку «Леди в озере» и спасти несправедливо обвиненную в ее убийстве женщину, суперинтенданту предстоит обнаружить два неизвестных исследователям письма, приписываемых Джейн Остен, и бросить вызов начальству. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
2 .5
Подарок
переведено

Подарок

16
The Gift
психологический саспенс триллер детектив
Дженна как никто другой знает, что значит обрести второй шанс. От неминуемой смерти ее спасла пересадка сердца, которое чудом досталось ей от девушки по имени Калли, погибшей, по официальной версии, в автокатастрофе. Будто чувствуя ответственность за эту смерть, Дженна решает выяснить, что же в действительности произошло с Калли, и разыскивает ее родных. Но вскоре понимает, что эту вполне обычную, на первый взгляд, семью терзает не только скорбь... Чего же они боятся и что скрывают от посторонних глаз? Дженна и не подозревает, что попытка раскрыть эту тайну может стоить ей жизни…
Online
4 .0
Поле зрения
переведено

Поле зрения

7
Eyeshot
триллер криминал саспенс
тайна
Рутинный быт, взаимная холодность, неудачные попытки завести ребенка, пожар… Супруги Элль и Джеймс Эверсман решили постараться изменить жизнь и спасти свой брак, переехав в другой город. Однако в безлюдной пустыне Мохаве их автомобиль и еще одна проезжавшая мимо машина, полная пассажиров, внезапно стали игрушками безжалостного маньяка-снайпера. Пули летят, словно из ниоткуда. Связи нет, вызвать помощь невозможно! А стрелок прекрасно подготовлен и будто бы забавляется, расстреливая безоружных, растерянных, испуганных людей, как мишени в тире. Но кто он? Зачем методично, с садистской жестокостью убивает незнакомцев? И главное, как его остановить?..
Online
4 .0
Чердак
переведено

Чердак

1
Attic
психологический социальный драма
Роман-айсберг, в котором сюжет – верхушка, а подлинная суть скрыта в глубине повествования. На поверхности – история юной Кей: 1. Ее побег от властной матери, скитания по городам "одноэтажной Америки". 2. Присоединение к странной группе, за невинным фасадом которой (продажа подписки на журналы) скрывается нечто, напоминающее секту. 3. И трагикомический нелепый инцидент, который приводит Кей за решетку. А в глубине – разум и душа Кей. Ее восприятие, в котором сознательное переплетается с подсознательным, прошлое перемешивается с настоящим, а реальное – с воображаемым. И прежде всего – ее эмоциональный путь от детства к зрелости.
Online
5 .0
Пасьянс Даймонда
переведено

Пасьянс Даймонда

11
Diamond Solitaire
детектив
Уволенный из полиции за неподчинение, бывший суперинтендант Питер Даймонд устроился на работу охранником в знаменитый лондонский универмаг «Харродс». Как оказалось, даже на этой работе он не может удержаться. Его увольняют после того как Даймонд, после закрытия магазина, обнаружил в мебельном отделе маленькую японскую девочку. «Наоми», как назвал ее Даймонд, проявляет признаки сильного аутизма, и бывший полицейский делает все возможное, чтобы установить личность девочки и вернуть ее домой. Спустя несколько недель японская женщина в синем кимоно является, чтобы забрать ребенка, и, кажется, работа Даймонда закончена. Но можно ли доверить ребенка этой Женщине? Вооруженный лишь рисунками Наоми, бывший…
Online
4 .2
На солнце или в тени
переведено
Сборник

На солнце или в тени

In Sunlight or in Shadow: Stories Inspired by the Paintings of Edward Hopper
детектив
Семнадцать рассказов известных мастеров американской литературы, вдохновленных работами одного из самых заметных художников XX века — Эдварда Хоппера (1882—1967). Недаром его называли «поэтом пустых пространств» и «мечтателем без иллюзий» — каждое из его произведений буквально пронизано одиночеством, печальной недосказанностью и скрытой, почти иррациональной тревогой. Картины Хоппера не рассказывают историй, а лишь намекают на них — именно поэтому авторы сборника создали как бы «литературные иллюстрации» к этим полотнам. Самую, пожалуй, мрачную картину — «Комнату в Нью-Йорке» — выбрал Стивен Кинг, подаривший сборнику зловещий рассказ о семье Эндерби и о их способе выжить во времена Великой депрессии.…
0 .0
Книга нечестивых дел
переведено

Книга нечестивых дел

The Book of Unholy Mischief
приключения исторический
Венеция конца XV века. Город всевластного и всевидящего Совета Десяти и дожей, ежегодно проводящих обряд обручения Светлейшей республики с Адриатическим морем. Город купцов и мореплавателей, блистательных куртизанок и великих зодчих. Этот город не привык верить сказкам и легендам.Но сейчас в Венеции происходит что-то странное и пугающее. По городу ползут слухи о таинственной византийской книге, содержащей секреты философского камня и эликсира вечной юности…Где она? Кто владеет ею?За загадочным манускриптом охотятся дож и члены Совета, аристократы и торговцы, воины и авантюристы.Но как ни странно, подлинное местонахождение рукописи и имя хранителя известны лишь нищему сироте Лучано, волей судьбы…
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню