Переводчик Александр Владимирович Ващенко
Александр Владимирович Ващенко — доктор филологических наук, профессор, переводчик.
Родился в Москве 30 ноября 1947 года. В 1971 году он окончил романо-германское отделение филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, затем – аспирантуру при кафедре зарубежной литературы. В 1975 там же защитил кандидатскую диссертацию на тему «Своеобразие современной литературы индейцев США: 1960-70-е годы», а в 1993 – докторскую диссертацию (в ИМЛИ РАН) по двум специальностям – фольклористика и литература стран Западной Европы, Америки и Австралии.
Член Союза писателей России, переводчик, руководитель образовательной программы по специальности «Культурология», специалист по литературе коренных народов Америки и России, сравнительной мифологии, этническому искусству Александр Владимирович Ващенко был широко известен не только в научном кругу и в высшей школе. Его знали и ценили творческие люди разнообразных профессий, хранители культур малых народов от Сахалина до Нью-Мехико, люди различных культурных и социальных слоев в России, США, Канаде.
А.В. Ващенко — автор более 157 печатных работ, среди которых 4 монографии: «Суд Париса: сравнительная мифология в культуре и цивилизации (2008); «Столб, подпирающий мир: традиция и современность на Хайда Гвай. Владения гитксанов» (2012) и др. Ему принадлежат главы в академических учебных пособиях, в том числе — в многотомном пособии «История литературы США» (М., 1997-2007), российских и зарубежных коллективных монографиях, а также многочисленные научные статьи, он выступал составителем нескольких антологий.
А.В. Ващенко принадлежит свыше 100 печатных листов переводной документальной и художественной литературы (проза и поэзия) — произведения американских и индейских, канадских писателей, в том числе Н. Скотта Момадэя, Э. Полин Джонсон, Юджина Мэнлава Родса, Уилла Генри, Р. Пенн Уоррена, Рудольфо Анайи, Мориса Кенни, Хэмлина Гарленда и других.
Нет ни одной книги
Подбор для Вас
В закладках
Сортировать
Жанры
- Все
- абсурд 77
- автобиографический 675
- альтернативная история 213
- антиутопия 393
- биографический 663
- боевик 6240
- вестерн 184
- военный 2059
- героика 1955
- готика 226
- детектив 14458
- дзёсэй 267
- документальный 358
- драма 16033
- древний восток 163
- ирония 1942
- исторический 11191
- кайдан 2
- киберпанк 338
- комедия 1271
- контркультура 467
- космическая фантастика 198
- криминал 1040
- крутой детектив 440
- культурология 72
- лирика 3
- литрпг 71
- любовный роман 15627
- магический реализм 413
- махо-сёдзё 2
- мелодрама 111
- меха 71
- мистика 1949
- мифы и легенды 469
- научная фантастика 1853
- научно-популярный 456
- нон-фикшн 496
- нуар 61
- пародия 87
- постапокалиптика 487
- приключения 11440
- психологический 5145
- реализм 1744
- романтика 5023
- саспенс 541
- сатира 339
- сёдзё 208
- сёнэн 255
- социальный 3410
- стимпанк 10
- сэйнэн 90
- сюаньхуань 128
- сюрреализм 104
- сянься 236
- трагедия 434
- трагикомедия 9
- триллер 3478
- ужасы 3288
- уся 74
- утопия 19
- фантастика 26460
- философский 2274
- фэнтези 14264
- эпический 684
- эротика 435
- юмор 4592
Категории
- Все
- бульварная проза 6955
- детская 6394
- искусство 1187
- классическая литература 12052
- лирика 1652
- наука и образование 725
- проза 37506
- публицистика 1221
- ранобэ 7835
- сетевая публикация 2885
- эпос 2149
Формат
- Все
- графический роман 35
- научно-популярная 544
- новелла 3598
- новеллизация 98
- письма 66
- повесть 2883
- подростковая 2314
- поэзия 1584
- путевые заметки 92
- пьеса 949
- рассказ 6261
- роман 22691
- сказка 1990
- фанфик 33
- эссе 308
Создать персону