Переводчик Екатерина Ф. Даровская , по алфавиту

Редактировать описание


Список книг, всего 9

5 .0
Агата Мистери.  Миллион за птицу додо
переведено

Агата Мистери. Миллион за птицу додо

Doble Engano En Oxford
детектив приключения
Наконец-то все экзамены позади! Счастливый Ларри принимает поздравления с успешным окончанием учебного года и распаковывает затейливые подарки от родственников. И вдруг раздаётся звонок от преподавателя «Око Интернешнл» — юного детектива снова отправляют в командировку! К счастью, лететь никуда не нужно: на сей раз преступление произошло неподалёку от Лондона, в Оксфордском университете. Незадолго до защиты диплома похищен студент Седрик Куинси, отличник и сын состоятельных родителей. Теперь мистеру и миссис Куинси придётся выложить целый миллион фунтов стерлингов. И что самое удивительное — выкуп потребовали два разных похитителя! Ларри, Агата и их команда устремляются по следу пропавшего юноши.…
5 .0
Агата Мистери. Пять загадок на Рождество
переведено

Агата Мистери. Пять загадок на Рождество

Festa in giallo a Mistery House
детектив приключения
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников.
3 .5
Агата Мистери. Таинственный остров
переведено

Агата Мистери. Таинственный остров

Agatha Mystery. L'isola fantasma
детектив криминал приключения
тайна
Гоняться за преступниками по всему миру – довольно утомительное занятие, но наконец-то и Ларри с Агатой отправляются отдыхать, да не куда-нибудь, а на Гавайи! Однако внезапный вызов из «Око Интернешнл» срывает отпускные планы юных детективов – их ожидает задание высочайшей секретности! И чтобы выполнить его, им придётся разыскать среди бескрайних вод Тихого океана островок, не отмеченный ни на одной карте! А по прибытии выясняется, что на загадочный остров съехались самые смекалистые сыщики ведущих детективных агентств мира. Почему все они оказались тут, и какие секреты скрывает таинственный остров?
3 .5
Благодарность
переведено

Благодарность

Les Gratitudes
драма психологический
психические расстройства Вторая мировая война женские судьбы судьба человека
Я работаю со словами и с молчанием. С невысказанным. С тайнами, сожалениями, стыдом. С невозвратным, с исчезающим, с воспоминаниями. Я работаю с болью вчерашней и с болью сегодняшней. С откровениями. И со страхом смерти. Всё это — часть моей профессии. Но если есть в моей работе что-то, что продолжает удивлять, даже поражать меня, что-то, от чего и сегодня, спустя десять с лишним лет практики, у меня подчас перехватывает дыхание, то это, несомненно, долговечность боли, пережитой в детстве. Жгучесть раны, не заживающей на протяжении многих лет. Горечь обиды, которая не стирается из памяти. Логопед Жером пытается помочь пожилой даме по имени Миша, которая день за днём теряет слова. Но покоя Миша…
3 .5
Ложка
переведено

Ложка

La Cuillere
социальный психологический приключения романтика
взросление путешествия молодежные романы тайны прошлого загадки истории
1985 год, Уэльс. Отец восемнадцатилетней Серены внезапно умирает. Известие буквально парализует всех членов ее семьи — мать, братьев и бабушку с дедушкой. На прикроватной тумбочке рядом с кроватью покойного героиня находит серебряную ложку, у которой нет пары среди столовых приборов в их семейном отеле. Несмотря на тоску и боль в сердце, Серена решает разгадать тайну найденного предмета. Первая же догадка ее дедушки о том, что узор на ложке похож на тот, которым некогда украшали дегустационные чаши в Бургундии, подталкивает юную героиню к мысли пересечь Ла-Манш и далее, на стареньком отцовском «вольво» (разумеется, праворульном), отправиться в путешествие по дорогам Франции. Исполнив свое намерение…
3 .5
Мемуары белого медведя
переведено

Мемуары белого медведя

Memoirs of a Polar Bear
социальный психологический магический реализм философский фэнтези сюрреализм
японская литература
Гомо сапиенсы не созданы для борьбы, так что им следовало бы брать пример с зайцев и косуль и учиться у них мудрости и искусству бегства. Но они любят борьбу и войну. Кто сотворил эти глупые создания? В своем сюрреалистическом романе Тавада предлагает нам неожиданный взгляд на наш мир и историю, размышляет о правах человека и правах животных, а также о том, что определяет быть человеком или животным. Цирк, театр, зоопарк, СССР, Канада, ГДР, редакция литературного журнала, прием у бургомистра — где только ни побывали ее герои — три поколения белых медведей!
3 .5
Прогулки с Хару
переведено

Прогулки с Хару

Walking Haru
приключения
японская литература дружба про животных
После переезда из Токио Нара кажется Ёте маленькой и непонятной. Когда-то здесь жила его мама, но он чувствует себя чужим в этом городе. Однажды в первый день каникул Ёта находит собаку и решает отыскать её хозяев. Прогулки с бульдожкой помогают ему по-новому взглянуть на древнюю столицу Японии и познакомиться с её жителями. Вот-вот зацветёт сакура, придёт настоящая весна, а бездомная собака обретёт имя...
3 .5
Радость
переведено

Радость

Radost
психологический социальный драма
психические расстройства путешествия дружба
Фабиан работает журналистом в газете маленького швейцарского городка. Неторопливый ритм жизни полностью его устраивает, и даже выиграв тур на Занзибар, Фабиан практически не вылезает из номера, лишь изредка спускается в бар. Там он и знакомится со своим соотечественником Максом, почему-то одетым в традиционное облачение племени масаи. Они даже не предполагают, что совсем скоро, пережив некие потрясения, станут лучшими друзьями и Фабиан по просьбе Макса отправится в путешествие из Швейцарии в Хорватию и на Занзибар, чтобы помочь другу вспомнить детали его прошлого и узнать самого себя заново. Добрый и умный, серьезный и смешной роман-путешествие о дружбе, милосердии и велосипедах — чистая radost.
3 .5
Три часа ночи
переведено

Три часа ночи

Le tre del mattino
психологический драма
взросление отцы и дети литература Италии психические расстройства становление героя семейная драма
Родители Антонио давно развелись, и отец, блестящий математик, не играл значимой роли в его судьбе. Все изменилось, когда у Антонио диагностировали эпилепсию. Отец и сын отправляются в Марсель на прием к врачу, который рекомендует применить метод комплексной провокационной пробы, а попросту говоря, провести без сна сорок восемь часов. Героям предстоит гулять по колоритному приморскому городу двое суток и впервые в жизни говорить друг с другом о поэзии, семье, романтическом опыте, о математике, смерти, таланте, искуплении и, конечно, о любви.
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню