Переводчик
Игорь Андреевич Голубев
Игорь Андреевич Голубев — зеленоградец, литератор, поэт и уникальный переводчик Омара Хайяма — скончался 19 марта 2011. В ноябре 2010-го ему исполнилось 70 лет. Игорь Голубев был значимой фигурой в культурном пространстве города, интереснейшим человеком и литератором. Многие знали его по работе в НИИФП и МИЭТе. В течение 36 лет переводчик работал над книгой «Рубаи. Полное собрание», в которой представлен перевод с оригинала более 1300 четверостиший Омара Хайяма. Этот труд уникален — ранее никто не переводил персидского поэта в таком объеме. Это новый подход к творчеству и личности Хайяма, в ней развенчивается привычный образ, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново.
Редактировать описание
Обсуждения
Сообщества
Коллекции
Нет ни одной книги
Добавить книгу
Сортировать
Начните писать для поиска...
Начните писать для поиска...
Все
абхазский
азербайджанский
албанский
английский
арабский
армянский
башкирский
белорусский
бенгальский
болгарский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
древнегреческий
иврит
идиш
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталонский
киргизский
китайский
корейский
курдский
латынь
латышский
литовский
македонский
молдавский
монгольский
немецкий
норвежский
Персидский
польский
португальский
румынский
русский
санскрит
сербохорватский
словацкий
словенский
таджикский
тайский
турецкий
туркменский
тюркменский
узбекский
украинский
урду
фарси
финский
французский
хинди
чешский
шведский
эстонский
японский
Начните писать для поиска...
Начните писать для поиска...
Все
100 лучших книг, написанных на английском языке
Asian Literary Prize
BookNest Fantasy Awards
Books Are My Bag Readers' Awards
BooktubeSFF Awards
Buchpreis der Stiftung Ravensburger Verlag Winners
Euregio-Schüler-Literaturpreis
European Union Prize For Literature
Fantasy Stabby Awards
Governor General's Award for English-language non-fiction
Ignyte Awards
Le Prix des Incorruptibles
Libby Book Awards
National Book Award
Neffy Awards
Prix des Deux magots
Scrivere per Amore
Shaded Choice Awards
South Bank Sky Arts Award
Stiftung Ravensburger Verlag
Subjective Chaos Kind of Awards
«Золотой кинжал»
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики»
«Русская премия»
АБС-премия
Аврора
Американская книжная премия
Астрея
Ауреалис
Аэлита
Басткон
Белое пятно
Беляевская премия
Биеннале иллюстрации в Братиславе
Большая премия Воображения
Большая премия Иво Андрича
Британская национальная книжная премия
Британская премия фэнтези
Бронзовая Улитка
Бронзовый Икар
Букеровская премия
Великое Кольцо
Всемирная премия фэнтези
Главный приз за детективную литературу
Гонкуровская премия
Готорнденская премия
Гудридс
Дейтонская литературная премия мира
Дитмар
Дни Фантастики в Киеве
Дублинская премия
Европейская премия «Страна Луары»
Женская премия за художественную литературу
Звёздный Мост
Зиланткон
Золотой Граулли
Интерпресскон
Китайская премия «Галактика»
Китчис
Книга года по версии сайта Lubimyczytać.pl
Книгуру
Книжная премия "Лос-Анджелес Таймс"
Книжная премия «Огайоана»
Книжная премия штата Вашингтон
Литературная премия "НОС"
Литературная премия имени Н.В. Гоголя
Литературная премия имени Номы
Литературная премия премьер-министра штата Виктория
Локус
Лучшие книги года по версии SF сайта
Лямбда
Медаль Джона Ньюбери
Медаль Карнеги
Медаль Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в литературе и публицистике
Международная премия писателей триллеров
Международная премия по фантастике
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла
Мемориальная премия Комптона Крука
Мемориальная премия Теодора Старджона
Меч без имени
Мечи
Мифопоэтическая премия
Мраморный фавн
Наутилус
Национальная книжная премия
Национальная книжная премия США
Национальная премия Испании по литературе
Национальная премия критики
Национальный бестселлер
Немецкая научно-фантастическая премия
Немецкая фантастическая премия
Неффи
Нобелевская премия
Новые горизонты
Оранж
Планета НФ - премия блогеров
Почётный список Международного совета по детской книге
Премии "Кинжал" от Ассоциации писателей-криминалистов
Премии конвента ДрагонКон
Премии Общества Карла Брендона
Премии фестиваля «Имажиналии»
Премия "Алекс"
Премия "Дети ночи"
Премия "Криминальный триллер"
Премия "Нильс Клим"
премия "НОС"
Премия "Озон"
Премия "Хьюго"
Премия SFinks
Премия WORDS AWARD
Премия «505 по Кельвину»
Премия «Бегущая по волнам»
Премия «Бис»
Премия «Боб Моран»
Премия «Большая книга»
Премия «Италия»
Премия «Лицей»
Премия «Новая детская книга»
Премия «Номмо»
Премия «Планета Крым»
Премия «Планета»
Премия «Спутник»
Премия «Это - хоррор»
Премия «Ясная Поляна»
Премия Агаты Кристи
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора
премия Акутагавы
Премия альманаха "Gigamesh"
премия Аполло
премия Артура Ч. Кларка
Премия Ассоциации книготорговцев Тихоокеанского Северо-Запада
Премия Барри Левина
Премия Бетти Траск
Премия блогеров в области детской и подростковой литературы
Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики
Премия Брэма Стокера
Премия Вальтера Скотта
Премия Вудхауса
премия Гёте
Премия Геффена
Премия Гиллер
Премия Грэма Мастертона
премия Дадзая Осаму
Премия Джеймса Тейта
Премия Джеймса Типтри младшего
Премия Джеймса Фенимора Купера
Премия Дороти Кэнфилд Фишер
Премия Дэвида Геммела
Премия Дэшила Хэммета
премия Ёмиури
Премия журнала "Kirkus Reviews"
Премия журнала «Nowa Fantastyka»
Премия Жюли Верланже
Премия за лучшую иностранную книгу
Премия Игнотуса
Премия им. Ежи Жулавского
Премия им. П. П. Бажова
Премия им. Уильяма Кроуфорда
Премия им. Януша А. Зайделя
Премия имени Адельберта фон Шамиссо
Премия имени Джанет Хейдингер Кафки
Премия имени Ежи Жулавского
Премия имени Йосикава Эйдзи для молодых писателей
Премия имени Лу Синя
Премия имени Сандзюго Наоки
Премия имени Ширли Джексон
Премия имени Эстер Глен
Премия имени Януша А. Зайделя
Премия Индевор
Премия Инки
Премия Кампьелло
Премия Киркус
Премия Коста (Уитбред)
Премия Курта Лассвица
Премия Лазара Комарчича
Премия Лампедузы
Премия Ле Блана
Премия литературного совершенства
Премия Лорда Рутвена
Премия Макилвейни
Премия Марка Твена
Премия Медичи
Премия Международного клуба журналистов
Премия Международной Гильдии Ужаса
Премия Национального круга книжных критиков
Премия Небьюла
Премия Ниро Вульфа
Премия Нокт
премия О.Генри
Премия Оруэлла
премия Прометей
премия Ромуло Гальегоса
премия Сомерсета Моэма
Премия Страны басков
Премия Стрега
Премия Сэйун
Премия Танидзаки
премия Триумф
Премия Уилбура Смита в области приключенческой литературы
Премия Умбраля за лучшую книгу года
премия Фемина
Премия Филипа К. Дика
Премия Фолкнера
Премия Фридриха Глаузера
Премия читателей журнала "Science Fiction Chronicle"
Премия читателей журнала «Азимов»
Премия Шведской детективной академии
премия Эдгара Аллана По
премия Эдогавы Рампо
Премия Эрнеста Хемингуэя
Премия Юкио Мисимы
Пулитцеровская премия
РосКон
Рукопись года
Русский Букер
Русский детектив
Сайдвайз
Северный клинок
Серебряная стрела
Сигма-Ф
Созвездие Аю-Даг
Список рекомендованного чтения от Американской библиотечной ассоциации
Стеклянный ключ
Странник
Фанкон
Филигрань
Фолио
Хоррор-итоги на ФантЛабе
Чёрное перо
Начните писать для поиска...
Все
0+
12+
14+
16+
18+
3+
6+
9+
Редактировать описание
Создать персону