Переводчик Мария Сергеевна Фетисова , по алфавиту

Редактировать описание


Обсудить

Список электронных книг на LibreBook, всего 11


Три сестры-близняшнки связаны между собой чем-то более мощным, чем кровь – тайной, такой же глубокой, как океан.
Ханна, как и мечтала, находится рядом с талантливым художником. Теперь ей предстоит окончательно разорвать связь с морем, в котором она родилась. Разрываясь между своей земной любовью и вечным устремлением к морю, она понимает, что такой выбор может привести к большой беде.

Люси убеждена, что ее родная стихия – океан, но ее мать думает, что лучшим стезей девочек является земля, и принимает решительные меры, чтобы сохранить их истинную идентичность в секрете.
Ход событий приводит к тому, что Ханне и Люси грозит Петля палача, а вместе с этим разваливается и мир Мэй.

©MrsGonzo для LibreBook

Встреча

The Crossing

Книга «Вызовите акушерку» — это воспоминания Дженнифер Уорф о ее жизни и работе в Лондоне 1950-х годов. Молодая девушка Дженни Ли, удивляясь сама себе, устраивается акушеркой при общине Святого Раймонда Нонната в Ист-Энде. Грязные улицы со следами недавней войны, шумные доки, перенаселенные многоквартирки, преступность и крайняя нищета — в середине XX века этот район нельзя было назвать благополучным. Медсестры и монахини общины были тогда единственными, кто неусыпно заботился о женщинах из бедных рабочих семей. Работая акушеркой, автор день за днем наблюдала нелегкую жизнь этих людей, становилась свидетелем их трагедий и радостей и убеждалась в невероятной силе их характеров. 

На исходе жизни Дженнифер Уорф написала поразительную книгу о том времени, о монахинях и простых ист-эндцах, первый в литературе рассказ о самоотверженном труде акушерок. 

Неудивительно, что книга «Вызовите акушерку» стала несомненным бестселлером — на данный момент только в Великобритании продано более миллиона экземпляров. 

Вызовите акушерку

Call the Midwife: A True Story of the East End in the 1950s

Келси Глин – королева Тирлинга. Несмотря на молодость, она быстро заявила о себе, как о честном, справедливом и сильном правителе.

Но власть – обоюдоострый клинок, и малые поступки могут иметь серьёзные последствия. В праведной попытке прекратить гнусную торговлю людьми Келси перешла дорогу Красной Королеве, безжалостному монарху, чьё правление основано на тёмной магии и пролитой крови. Армии Красной Королевы готовы вторгнуться в Тирлинг, и, кажется, уже ничто их не остановит.

Однако во времени до Переселения Келси находит странного и, возможно, опасного союзника, в руках которого ключи к судьбе Тирлинга, да и к душе Келси тоже. Но время уходит...

© Перевод аннотации skein

Завоевание Тирлинга

The Invasion of the Tearling

Избранная принять на себя высшую миссию. Избранная следовать судьбе. Избранная изменить весь мир.

Мари принадлежит клану Земли, наследница уникальных целительных сил, но она вынуждена отложить выполнение своего долга до тех пор, пока ее не изберет спутник и помощник из мира зверей, который навсегда изменит ее судьбу.

Когда смертельная атака рушит ее мир, Мари раскрывает мощь скрытых в ней сил и запретный секрет собственной двойственности, спасая себя и свой народ. И только когда Ник, сын вождя соперничающего племени, сбивается с пути, Мари сталкивается с чувствами, которых никогда не испытывала…

Но на них надвигается злобная сила, ужасная и разрушительная. Нарушив закон своего клана, и заключив союз с Ником, она должна быть готовой. Готовой спасти своих людей. Готовой спасти себя и Ника. Готовой принять свою истинную судьбу… и сразиться с силами, которые угрожают уничтожить их всех.

©MrsGonzo для LibreBook 

Избранная луной

Moon Chosen

Каждому хотелось бы верить, что вечная любовь существует.

Весной 1984 года, старшеклассники Аманда Кольер и Доусон Коул погрузились в безбрежное море любви, бросив вызов реалиям жизни небольшого городка, затерявшегося в Северной Каролине. Но события, подоспевшие к концу лета, разорвут эту связь, толкнув каждого из влюбленных на диаметрально противоположные жизненные пути.

По прошествии 25-и лет, Аманда и Доусон вернулись в город детства на похороны учителя, который, единственный, когда-то, адекватно воспринял их романтические чувства. Каждый из них выстроил свою жизнь, но память о первой любви все еще жива.

Пока эти двое следуют инструкциям, ставшим последней волей учителя, они все больше понимают ложность сделанного в юности выбора. Но можно ли переступить через настоящее?
©MrsGonzo для LibreBook

Лучшее во мне

The best of me

Оттлоина Браун, девочка из состоятельной семьи, живет в роскошной квартире вместе с забавным волосатым чудищем, как-то найденном среди норвежских болот, названном мистером Манро.

Пока ее родители путешествуют по всему миру, собирая необычные вещи для своей коллекции и отправляя открытки с приветами, их дочь и мистер Манро предоставлены сами себе, несмотря на многочисленный обслуживающий персонал, работающий в доме.

Когда в их районе начинают пропадать драгоценности и комнатные собачки состоятельных дам, эти двое разрабатывают остроумный план по расследованию произошедших неприятных событий.
©MrsGonzo для LibreBook

Оттолина и Желтая кошка

Ottoline and the Yellow Cat

Оттолина возвращается к читателям с новыми захватывающими приключениями!

Оттолина и мистер Монро обожают всяческие головоломки и загадки. Однажды эта неразлучная парочка знакомятся с загадочным Пурпурным Лисом, который предлагает им ночное сафари по городским улицам. Лис демонстрирует Оттолине и ее верному спутнику всех скрывающихся в ночи животных города, и девочка делает заметки о них в своем блокноте. 

Мистер Монро тоже взял кое-что на заметку. Его заинтересовали анонимные стихи, которые он обнаружил на фонарных столбах по пути следования. Кто он такой, этот необычный поэт? И сможет ли мистер Монро и Оттолина помочь ему залечить разбитое сердце?

©MrsGonzo для LibreBook 

Оттолина и Пурпурный Лис

Ottoline and the Purple Fox

Семнадцатилетняя Этта Спенсер не подозревала, что ее виртуозное, на грани фантастики владение скрипкой – часть скрытых мистических способностей. Внезапно пробудившееся в ней магическое наследие отбрасывает девушку на сотни лет в прошлое. Напуганная и растерянная, Этта оказывается в 1776 году и в самой гуще морского сражения. Ее спасает молодой капитан, который должен доставить девушку к загадочному семейству Айронвуд, настолько могущественному, что им оказалось под силу похитить Этту из ее времени. Но зачем?.. В поисках ответа Этта и Николас мчатся сквозь столетия, разгадывая еще одну загадку – тайну невероятного притяжения друг к другу.

Пассажирка

Passenger

Талантливая молодая писательница Холли Блэк разворачивает перед читателями завораживающе красивую, феерическую историю, способную похитить ваше сердце. Эта темная сказка претендует стать хитом у целевой аудитории.

Неподалеку от городка Фейерфолд, в самой чаще темного леса, прямо на земле, стоит стеклянный гроб. Внутри, долгим и беспробудным сном спит князь фейри, обитающих в этом лесу, и, кажется, никому не суждено его пробудить к жизни.

Это самое необычное и захватывающее явление из всех, которые Хейзел и ее брат Бен видели в своей недолгой жизни. Они мечтают пробудить князя, но что происходит, когда мечты сбываются? В таинственной темноте чащи леса, вы должны быть осторожны в своих желаниях…
©MrsGonzo для LibreBook

Самая темная чаща

The Darkest Part of the Forest

С некоторых пор Кара Хан превратилась в скопище секретов: секретов о городских духах. Божествах и монстрах, которые открыла ее лучшая подруга Бет; секретов о том, как она получила сеть сложных шрамов, которые так уродуют ее лицо; и самый тщательно хранимый секрет – Парва, ее зеркальная сестра, вышедшая из отражений в школьном зеркале. Близнец -отражение Кары, которая действительно понимает ее.

Но Парву похищают, и Кара вынуждена пойти на ужасную сделку в попытке отыскать ее. В зазеркалье Лондона любая инаковость - валюта, А шрамы Кары делают ее редким и ценным товаром. Но в отраженном Лондоне скрываются и те, кто сделает все возможное, чтобы Кара никогда не узнала, что случилось с Парвой.

©MrsGonzo для LibreBook 

Стеклянная республика

The Glass Republic

Лондон всегда был городом, вдохновляющим тысячи писателей на странные и таинственные творения. В последние годы эта тенденция, заложенная еще классиками, многократно усилилась. Дебютный роман Тома Поллока заметно выделяется в этом ряду талантливой прозой и необычной концепцией.

Бэт Брэдли живется нелегко, тяжелее, чем любому другому подростку в ее школе. Отец Бэт так и не смог оправится от смерти жены и, в своей скорби, почти не уделяет внимания своей дочери-подростку. Художественно одаренная, Бэт находит выход в искусстве граффити. Вместе со своей единственной подругой Рен они любят оставлять свои рисунки в самых неожиданных и запретных местах.

 Когда пришлось держать ответ за эти шалости, Рен предала подругу. Лишенная последней привязанности, отторгаемая отцом, Бэт ищет приюта на улицах Лондона. Там она знакомится с Филиусом, оборванным и дерзким принцем, наследником Богини, Матери Улиц. Он открывает ей глаза на совсем другой Лондон, о существовании которого Бэт даже не подозревала.

Но скрытый Лондон находится на грани уничтожения. Король Кранов, злобный бог разрушения и хаоса, мечтает увидеть Филиуса мертвым.
©MrsGonzo для LibreBook

Сын города

The City's Son

Добавить книгу
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Расширенный поиск