Переводчик
Другие имена
Сиротина Екатерина Анатольевна
Похолкова Екатерина Анатольевна
Место рождения: Симферополь, Крым
Образование:
- 2000 - окончила переводческий факультет Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), специальность 10.02.22 Языки стран Азии, Африки и аборигенов Австралии.
- Проходила стажировки и повышения квалификации в Республике Корея в университете Кёнхи, Академии корееведения (AKS), Национальном институте художественных переводов Кореи (KLTI) (1996, 1999 по программе межвузовского обмена)
Образование:
- 2000 - окончила переводческий факультет Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), специальность 10.02.22 Языки стран Азии, Африки и аборигенов Австралии.
- Проходила стажировки и повышения квалификации в Республике Корея в университете Кёнхи, Академии корееведения (AKS), Национальном институте художественных переводов Кореи (KLTI) (1996, 1999 по программе межвузовского обмена)
Ученая степень: кандидат филологических наук, защитила диссертацию в Институте востоковедения РАН,
Должность:
- доцент кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ,
- с 2018 - декан переводческого факультета МГЛУ,
- с 2015 - президент Ассоциации корееведов Центральной и Восточной Европы. Член Объединения преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ), Европейской ассоциации корееведения (AKSE).
Публикации: более 30 публикаций по теории языка, методике преподавания, теории и практике перевода, лексикологии, в числе которых Русско-англо-корейский словарь экономических терминов, "Корейский язык. Тематический словарь. 20 000 слов и предложений. С транскрипцией корейских слов" (2015), Учебник по корейскому языку для 5 класса общеобразовательной школы.
Должность:
- доцент кафедры восточных языков переводческого факультета МГЛУ,
- с 2018 - декан переводческого факультета МГЛУ,
- с 2015 - президент Ассоциации корееведов Центральной и Восточной Европы. Член Объединения преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ), Европейской ассоциации корееведения (AKSE).
Публикации: более 30 публикаций по теории языка, методике преподавания, теории и практике перевода, лексикологии, в числе которых Русско-англо-корейский словарь экономических терминов, "Корейский язык. Тематический словарь. 20 000 слов и предложений. С транскрипцией корейских слов" (2015), Учебник по корейскому языку для 5 класса общеобразовательной школы.
Список книг, всего 2
Добавить книгу
Редактировать описание
Создать персону
Подбор для Вас
Сортировать
Жанры
- Все
- абсурд 77
- автобиографический 670
- альтернативная история 209
- антиутопия 385
- биографический 652
- боевик 6202
- вестерн 184
- военный 2050
- героика 1935
- готика 222
- детектив 14401
- дзёсэй 258
- документальный 356
- драма 15902
- древний восток 162
- ирония 1935
- исторический 11113
- кайдан 2
- киберпанк 338
- комедия 1203
- контркультура 467
- космическая фантастика 193
- криминал 1033
- крутой детектив 439
- культурология 67
- лирика 2
- литрпг 70
- любовный роман 15513
- магический реализм 402
- махо-сёдзё 2
- мелодрама 107
- меха 69
- мистика 1905
- мифы и легенды 462
- научная фантастика 1839
- научно-популярный 452
- нон-фикшн 490
- нуар 59
- пародия 87
- постапокалиптика 481
- приключения 11327
- психологический 5064
- реализм 1729
- романтика 4817
- саспенс 526
- сатира 337
- сёдзё 203
- сёнэн 251
- социальный 3373
- стимпанк 7
- сэйнэн 88
- сюаньхуа 102
- сюаньхуань 26
- сюрреализм 104
- сянься 226
- трагедия 424
- трагикомедия 9
- триллер 3432
- ужасы 3265
- уся 68
- утопия 19
- фантастика 26329
- философский 2263
- фэнтези 14087
- эпический 678
- эротика 423
- юмор 4581
Категории
- Все
- бульварная проза 6953
- детская 6389
- искусство 1186
- классическая литература 12031
- лирика 1650
- наука и образование 725
- проза 37151
- публицистика 1219
- ранобэ 8171
- сетевая публикация 2768
- эпос 2148
Формат
- Все
- графический роман 34
- научно-популярная 536
- новелла 3394
- новеллизация 95
- письма 66
- повесть 2876
- подростковая 2308
- поэзия 1583
- путевые заметки 89
- пьеса 948
- рассказ 6242
- роман 22452
- сказка 1985
- фанфик 33
- эссе 308
Создать персону