Автор Соги
Соги (яп. 宗祇 Со:ги, 1421—1502) — японский поэт жанра рэнга.
Монах дзэн-буддийской школы Риндзай. Жил в храме Сёкоку-дзи (англ.)рус. в Киото. Его учителями искусства рэнга были поэты Содзэй (яп.)рус., Сэндзюн (яп.)рус. и Синкэй (яп.)рус..
Соги — автор трактатов «Мосиогуса» («Тёрокубуми») (яп. 藻塩草（長六文）) и «Адзума мондо» (яп. 吾妻問答, «Беседы в Адзуме», 1470), посвящённых технике рэнга, и путевого дневника «Сиракава кико» (яп. 白河紀行, 1468). В 1471 году получил свод тайных знаний об антологии «Кокинвакасю» от поэта То-но Цунэёри (1401—1484) . В 1473 году поселился в отшельнической хижине в северо-восточной части Киото. Составил личную поэтическую антологию «Васурэгуса» (яп. 萱草, «Трава-забвение») в 1474 году, а также руководил составлением антологии рэнга «Синсэн Цукуба сю» (яп. 新撰菟玖波集, «Новое собрание Цукуба», 1495).
Умер, путешествуя в провинцию Суруга.
Здесь приводятся несколько трёхстиший Соги из рэнга «Три поэта с горы Юнояма» (яп. 湯山三吟百韻), сложенной вместе с поэтами Сёхаку и Сотё 20 октября 1491 года во время пребывания поэтов на горячих источниках Арума у горы Юнояма (провинция Сэтцу).
* * *
Гомоном сверчков
прельщенный,
выйду из дома…
* * *
Печально, что птицей
в цветущих ветвях
быть не дано…
* * *
Среди безымянных
трав и деревьев
нашел свой приют…
* * *
Из этой глуши
в столицу ведет
заоблачный путь.
* * *
О, если б не ведало ты
то, что ведает изголовье,
сердце мое!
* * *
Колокол тихо гудит,
вся на виду деревушка,
ждущая луны.
* * *
Рукава промерзли,
дождь ночной переждав,
утром пускаюсь в путь.
* * *
Не сетуй в глуши
на унылые дни —
тающие, как роса.
(Переводы Д. Рагозина)
Нет ни одной книги
Добавить книгу
Редактировать описание
Создать персону
Подбор для Вас
В закладках
Сортировать
Жанры
- Все
- абсурд 77
- автобиографический 675
- альтернативная история 213
- антиутопия 393
- биографический 663
- боевик 6240
- вестерн 184
- военный 2059
- героика 1955
- готика 226
- детектив 14459
- дзёсэй 267
- документальный 358
- драма 16034
- древний восток 163
- ирония 1942
- исторический 11191
- кайдан 2
- киберпанк 338
- комедия 1272
- контркультура 467
- космическая фантастика 198
- криминал 1040
- крутой детектив 440
- культурология 72
- лирика 3
- литрпг 71
- любовный роман 15627
- магический реализм 413
- махо-сёдзё 2
- мелодрама 111
- меха 71
- мистика 1951
- мифы и легенды 469
- научная фантастика 1853
- научно-популярный 456
- Нгуен Фан Кюэ Май 0
- нон-фикшн 496
- нуар 61
- пародия 87
- постапокалиптика 487
- приключения 11441
- психологический 5149
- реализм 1745
- романтика 5023
- саспенс 541
- сатира 339
- сёдзё 208
- сёнэн 255
- социальный 3411
- стимпанк 10
- сэйнэн 90
- сюаньхуань 128
- сюрреализм 105
- сянься 236
- трагедия 434
- трагикомедия 9
- триллер 3479
- ужасы 3289
- уся 74
- утопия 19
- фантастика 26461
- философский 2274
- фэнтези 14266
- эпический 684
- эротика 435
- юмор 4592
Категории
- Все
- бульварная проза 6955
- детская 6394
- искусство 1187
- классическая литература 12053
- лирика 1652
- наука и образование 725
- проза 37513
- публицистика 1221
- ранобэ 7837
- сетевая публикация 2886
- эпос 2149
Формат
- Все
- графический роман 35
- научно-популярная 544
- новелла 3599
- новеллизация 98
- письма 66
- повесть 2883
- подростковая 2314
- поэзия 1584
- путевые заметки 92
- пьеса 949
- рассказ 6261
- роман 22696
- сказка 1990
- фанфик 33
- эссе 308
Создать персону