Современная русская переводчица, мемуаристка.
Детские годы провела в Ташкенте.
Долгое время работала техническим переводчиком в закрытом НИИ, общалась с любителями книг. В неформальном книжном клубе познакомилась с писателем Юрием Никитиным. Во времена перестройки он пригласил Т. Перцеву переводчиком в свое издательство «Равлик». С этого издательства началась профессиональная карьера переводчицы художественной литературы.
Для издательств «АСТ» и «Эксмо» перевела более 300 книг, в основном — исторические и дамские романы, фантастика.
Живет в Москве.