Автор Валерий Викторович Нугатов

Редактировать описание


Цикл На игле далее

Цикл Оттенки магии далее

Цикл Seasonal Series далее

Валерий Викторович Нугатов Автор, всего 1

5 .0
Уксус и крокодилы
завершён
Сборник

Уксус и крокодилы

социальный контркультура юмор драма детектив фантастика
В сборник вошли тридцать восемь текстов, которые составитель Макс Фрай считает лучшими рассказами, написанными по-русски в 2006 году. Авторы живут в разных странах мира, некоторые уже давно известны российскому читателю, а для некоторых это — первая публикация.

Валерий Викторович Нугатов Переводчик, всего 9

0 .0
Европейское воспитание
переведено

Европейское воспитание

34
драма военный
«Европейское воспитание — это когда расстреливают твоего отца или ты сам убиваешь кого-то во имя чего-то важного, когда подыхаешь с голоду или стираешь с лица земли целый город. Говорю тебе, мы с тобой учились в хорошей школе, и нас воспитали как следует». Один из самых загадочных европейских писателей ХХ века Ромен Гари (1914–1980) написал свою первую книгу между боевыми заданиями во время Второй мировой войны, а уже в 1945 году роман «Европейское воспитание» удостоился престижного Приза французской критики. Роман был переведен на 27 языков, и теперь этот маленький шедевр поэтического реализма — впервые на русском.
Online
4 .2
… Она же «Грейс»
переведено

… Она же «Грейс»

16
исторический
23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной любовницы-экономки. Грейс была необычайно красива и очень юна – ей не исполнилось еще и 16 лет. Дело осложнялось тем, что она предложила три различные версии убийства, тогда как ее сообщник – лишь две. Но он отправился на виселицу, а ей всю жизнь предстояло провести в тюрьме и сумасшедшем доме – адвокат сумел доказать присяжным, что она слабоумна. Грейс Маркс вышла на свободу 29 лет спустя. Но была ли она поистине безумна? Чей пагубный дух вселился в ее тело? Кто она – злодейка и искусительница,…
Online
2 .5
Страстный пуританин
переведено

Страстный пуританин

The passionate puritan
драма
Повесть посвящена предосудительной страсти: ее герой влюблен в тигра. Самое трудное для читателя Витткоп — понять, что это не литературная игра, не маска: автор действительно думает то, что пишет. «Можно написать все, если знать как», — говорила писательница в одном из последних интервью.
4 .9
Тёмный оттенок магии
переведено

Тёмный оттенок магии

приключения фэнтези
"Оттенки магии" - захватывающая фэнтезийная сага современной американской писательницы Виктории Шваб, известной поклонникам жанра виртуозным умением создавать на страницах своих книг реалистичные параллельные миры. Действие "Оттенков магии" разворачивается сразу в четырех пространствах - на улицах грязного и скучного Серого Лондона, в процветающем Красном Лондоне, и в Белом Лондоне, где борьба за контроль над магией идет не на жизнь, а на смерть... А где-то есть и Черный Лондон, о котором давно никто не говорит. Роман о приключениях посланника между этими мирами, одного из последних странников Келла, чья судьба оказалась таинственным образом связана с обычной воровкой Делайлой Бард, поглощает…
4 .5
Осень
переведено

Осень

11
Autumn
исторический искусство
любовь
Осень. Пора туманов, дождей и обильного плодородия. Два старинных друга - столетний Даниэль и Элизабет, 1984 года рождения, - анализируют прошлое, смотрят в будущее, поскольку Соединенное Королевство разъединило то исторически уникально лето, когда было принято решение о брексите. Любовь побеждена, любовь потеряна. Ндежда бредет рука об руку с безнадежностью. Время неумолимо, как всегда. На смену лету приходит осень. Это – «Осень». Светла медитация на тему процветания, достояния и ценностей. Первая часть Сезонного цикла Али Смит, бросающая взгляд на наше время: кто мы? Из чего мы сделаны? Из шекспировских страстей, китсианской тоски, яркой энергии поп-рта 1960-х. Широкая по времени и легкомысленная…
Online
4 .0
Резьба по живому
переведено

Резьба по живому

13
контркультура социальный боевик
авантюрные приключения
Наркоман, убийца, психопат и уголовник из Эдинбурга Фрэнсис Бегби наконец-то остепенился. Он женился на прекрасной женщине Мелани и уехал в солнечную Калифорнию. Вскоре в семье появились две очаровательные малышки, Ева и Грейс. Бегби нашел свое призвание, став неплохим художником. Но прошлое вновь настигает хладнокровного преступника, который научился выплескивать гнев на холсты, а не на окружающих. Фрэнсис узнает, что в Шотландии убит его сын, Шон. Это заставляет главного героя вернуться в Эдинбург, где он окунется в преступное прошлое, встретится со старыми друзьями и попытается разыскать убийц сына, чтобы жестоко их наказать, дав волю давно подавленной ярости.
Online
3 .8
Зима
переведено

Зима

2
философский
Шотландская писательница Али Смит работает над тетралогией, каждая книга в которой привязана к определенному времени года. В «Зиме» автор рассуждает о метафорической смерти, которую мы переживаем в этот холодный сезон. Кстати, «Осень» вышла на русском языке еще в конце прошлого года.
Online
5 .0
Джинсы мертвых торчков
переведено

Джинсы мертвых торчков

9
Dead Men's Trousers
психологический драма саспенс триллер
тайна
Впервые на русском — новейший роман «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin). Возвращаясь из Шотландии в Калифорнию, Бегби — самый одержимый из давно знакомых нам эдинбургских парней, переквалифицировавшийся в успешного скульптора и загнавший былую агрессию, казалось бы, глубоко внутрь, — встречает в самолете Рентона. И тот, двадцать лет страшившийся подобной встречи, донельзя удивлен: Бегби не лезет драться и вообще как будто не помышляет о мести. Рентон за прошедшие годы тоже заматерел, стал известным менеджером на клубно-диджейской сцене, живет то в Голландии, то в Штатах. Больной…
Online
4 .2
Весна
переведено

Весна

2
драма искусство
Третья часть Сезонного цикла. Что объединяет Кэтрин Мэнсфилд, Чарли Чаплина, Шекспира, Бетховена, Рильке, прошлое, север, юг, запад, восток, мужчину, жалеющего о прошлом, и женщину, запертую в настоящем? Весна, великий соединитель. Во времена стен и границ Смит открывает двери. Во времена, зацикленные на прошлом, Смит рассказывает историю настоящего. Во времена обесценивания искусства Смит создает роман-метакомментарий об искусстве.
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В процессе
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню