Тег корейская литература, по популярности

Список книг, всего 67

12
4 .7
Финалом Злодейки может быть только смерть
переведено

Финалом Злодейки может быть только смерть

280
The Villainess Has Only One Ending
дзёсэй фэнтези приключения боевик психологический драма романтика юмор трагедия
европейская атмосфера реинкарнация игровая система сильная героиня корейская литература обратный гарем попаданцы аристократия предательство средневековье магия гарем современная зарубежная проза квест
Я перевоплотилась как злодейка игры реверс-гарема, единственная приемная дочь семьи герцогов Эккарт. Сложность обязательно должна была быть самой высокой! Все, что я ни сделаю, приведет меня к смерти. Я должна стать парой одному из главных мужских персонажей из гарема героини, прежде чем появится «настоящая дочь» герцогской семьи! Двое старших братьев, которые всегда ссорятся со мной по каждой мелочи. Сумасшедший крон-принц, сюжетная ветка которого всегда ведет к моей смерти. «В моих глазах только героиня и больше никто!» - волшебник и её верный рыцарь с замашками раба. «Во-первых, давайте вычеркнем из списка тех, в ком я абсолютно не вижу надежды!» «Я не знала своего места до сих пор. Однако…
Online
4 .8
Логическая ошибка
переведено

Логическая ошибка

63
Semantic Error
юмор романтика
любовь парни школа корейская литература студенческая жизнь нетрадиционные отношения повседневность современная зарубежная проза
Студент факультета компьютерных технологий Чу Сану – яркий пример невозмутимого строгого человека, всегда соблюдающего правила. Однажды ему пришлось работать над групповым проектом по гуманитарной дисциплине в команде с тремя бездельниками, которые не приложили никаких усилий для выполнения задания. Сану благоразумно решает убрать их имена из итоговой презентации. Однако он и представить себе не мог, как крепко судьба свяжет его с одним из бездельников, чьи планы на учебу заграницей рухнули из-за проекта. Этот человек – Чан Джэен – студент кафедры визуального дизайна, звезда университета. У него есть все: талант, красивая внешность, хорошая семья и много друзей. Но есть еще и одна большая проблема:…
Online
4 .1
Как защитить старшего брата главной героини
завершён

Как защитить старшего брата главной героини

109
The Way to Protect the Female Lead’s Older Brother
драма романтика фэнтези
любовное фэнтези современная зарубежная проза магия аристократия корейская литература европейская атмосфера психология борьба за власть реинкарнация обратный гарем женские истории монстры сильная героиня сверхъестественное
Я переродилась в новелле 19+ с обратным гаремом. И трудность в том, что я стала старшей сестрой второго злого главного героя. Мой жестокий отец, в конце концов, похитил старшего брата героини. Что ж, теперь осталось дождаться мести от главной героини разрушение семьи? Ах, невероятно тяжело избежать трагического конца. - Я тоже заинтересована в этой игрушке. Раз все так вышло, то я тебя обязательно защищу. Поэтому я жду той же оплаты, понял?
Online
4 .8
Миндаль
переведено

Миндаль

1
Almond
драма психологический
корейская литература современная зарубежная проза психические расстройства Young adult
Сон Юн Чжэ родился с алекситимией — неспособностью распознавать собственные чувства. Ему неведомы страх, сочувствие и даже симпатия. Однажды к нему обращается незнакомец, жена которого умирает, и просит юношу представиться ей их сыном Ли Су, пропавшим много лет назад. На похоронах Юн Чжэ и Ли Су, который теперь именует себя Гоном, встречаются, и так начинается непростая, и даже трагичная история их дружбы.
4 .7
Я стану хозяйкой этой жизни
завершён

Я стану хозяйкой этой жизни

133
In This Life, I Will Be The Lord
фэнтези романтика драма
первая любовь становление личности перемещение во времени женские судьбы месть реинкарнация взросление воспитание детей сильная героиня европейская атмосфера борьба за власть корейская литература аристократия современная зарубежная проза возвращение в прошлое
Флорентия переродилась незаконнорожденным ребенком из самой богатой семьи империи. Она думала, что будущее уготовило ей счастье и благополучие. Но ее отец умер, родственники выставили за порог, и почтенная семья, которой она так гордилась, оказалась полностью разрушенной. ... Но правда ли это? Она немного (много) выпила и была сбита каретой, и, открыв глаза, теперь ей снова стало семь лет? Более того, второй принц, враг семьи прошлой жизни, преследует ее повсюду, словно верный пёс! «Тиа, ты красивее меня». «….Ты что, издеваешься надо мной?» «Нет. Я серьезно». Ну, хорошо. Теперь и второй принц, и вся семья принадлежат мне! Я обязана стать стать хозяйкой в этой жизни.
Online
4 .4
Ублюдок FFF Ранга
переведено

Ублюдок FFF Ранга

443
FFF-Class Trashero
фэнтези приключения юмор боевик драма
становление героя корейская литература гарем возвращение в прошлое попаданцы магические способности современная зарубежная проза
Когда ценой жизни своих товарищей герой добрался до замка Владыки Ада и одолел его хозяина, ему нужно было только одно - возвращение на землю. Весь этот мир и люди, его населяющие не стоили для парня ни гроша. Однако, вместо того, чтобы вернуться обратно домой, он получил ранг F за всё, что натворил. Ублюдку ранга F придется начать все заново!
Online
4 .8
Те, кто читает сердца зла: первый корейский профайлер серийных убийц
переведено

Те, кто читает сердца зла: первый корейский профайлер серийных убийц

Those Who Read the Mind of Evil
психологический автобиографический детектив
современная зарубежная проза корейская литература корейские детективы психоанализ маньяки
История жизни профайлера Квон Иль Ёна. Он стали первым "настоящим" специалистом в криминальном психоанализе Кореи. Профайлер Квон Иль Ён в соавторстве с писателем-публицистом Ко На Му создал книгу, где описал дела нашумевших серийных убийц, включая то, как их поймали. Квон Иль Ён - бывший офицер полиции, который начал с нуля карьеру детектива к группе криминального анализа. Он попытался заглянуть внутрь и прочитать сердца серийных убийц во времена, когда слова «профилирование» еще не существовало. В начале его карьеры в Корее не было даже базы с психоанализом преступников. Поэтому ему лично пришлось встречаться с преступниками и изучать их поведение и психологию. Также он принимал активное участие…
5 .0
Дорогой, я объявляю забастовку!
переведено

Дорогой, я объявляю забастовку!

Honey, I’m Going On a Strike
фэнтези романтика юмор драма
брак брак по расчету аристократия возвращение в прошлое сильная героиня средневековье корейская литература несчастливый брак современная зарубежная проза европейская атмосфера
Меня, Кассию Руберно, выдали замуж за новоиспечённого дворянина, героя войны - Зестера Гриза. Всю свою жизнь я усердно трудилась на благо семьи, родила Зестеру сына и дочь, управляла делами поместья даже во времена худшего голода в регионе, отказывала себе во всём. Но в ответ получала от мужа лишь равнодушие, потому что я сама его никогда не интересовала. И вот, измождённая, я умерла от болезни. Надеялась, что попаду в рай, но почему же я вернулась на десять лет в прошлое - в нашу первую брачную ночь с Зестером? Что ж, если мне дали второй шанс, то новую жизнь я хочу прожить для себя.
4 .5
"Магазин снов" мистера Талергута
переведено

"Магазин снов" мистера Талергута

5
Dollar Good Dream Department Store
фантастика фэнтези
городское фэнтези загадочные события современная зарубежная проза дебют иные миры корейская литература сказочные существа
Когда люди засыпают, их души устремляются в загадочный город, где в воздухе порхают сказочные лепрекрылы, а по улицам носятся трудолюбивые ноктилуки. Центром города является таинственный «Магазин снов» мистера Талергута, в котором можно найти сны на любой вкус, но за соответствующую цену. Пенни — новая сотрудница магазина, и теперь каждый ее день полон сюрпризов, необычных знакомств и необыкновенных приключений. На ее глазах благодаря снам люди влюбляются, заряжаются энергией, обретают уверенность в себе, находят вдохновение и даже заглядывают в будущее. Дебютный роман южнокорейской писательницы Ли Мие — это причудливая смесь фантазии и реальности, оригинальный и остроумный взгляд на притягательный…
Online
4 .5
Книжная кухня
переведено

Книжная кухня

4
современная зарубежная проза проза жизни корейская литература становление героя позитивная проза
Пансионат «Книжная кухня» притягивает самых разных людей. Тех, кто потерял цель в жизни, и тех, кто запутался в своих чувствах. Тех, кто боится остановиться хоть на минуту, и тех, кто не решается сделать следующий шаг. Тех, кому предстоит принять самое сложное решение в своей жизни. Хозяйка пансионата Ю Чжин предлагает им кофе и книгу по вкусу — и вот уже в маленьком кафе начинает твориться настоящее волшебство без капли магии. Шестеро постояльцев. Шесть историй о жизни, любви, надеждах и страхах. Разговоры и книги, которые меняют жизнь.
Online
5 .0
А вокруг было лето
Сборник

А вокруг было лето

1
интеллектуальная проза корейская литература повседневность современная зарубежная проза
Ким Эран родилась в 1980 г. в Инчхоне (Южная Корея), окончила Национальный университет искусств, изучала театр и драматургию. Писать начала рано и первую литературную премию получила уже в двадцать три года. Ее самое известное произведение, отмеченное несколькими премиями, роман «Я буду скучать» (2011) был издан на русском языке (СПб.: Гиперион, 2020). Сборник рассказов «А вокруг было лето» — грустные, полные сочувствия истории людей, столкнувшихся с горем и трудностями. Это истории о том, что мир не таков, каким кажется: наше знание о людях, о жизни и о самих себе может оказаться зыбким, но познание мираи собственной души — единственный возможный путь. Рассказы пронизаны печалью и в то же время…
Online
3 .5
Когда причиняют добро
переведено

Когда причиняют добро

상냥한 폭력의 시대
реализм социальный психологический драма
корейская литература жизненные ценности женская проза проза жизни сильные женщины современная зарубежная проза
По словам самого автора, «сейчас, кажется, настало время людей, которые с добрым и приветливым выражением лица ранят друг друга. За вежливым рукопожатием тянется столько боли, будто у людей ножи вместо пальцев. Я живу в это время, и мне не остаётся ничего другого, кроме как попытаться понять этих людей, от которых я сама не отличаюсь. Я могу только писать. Литература – это единственный инструмент, которым я могу воздействовать на мир».
4 .0
Гоблин. Останься со мной
переведено

Гоблин. Останься со мной

도깨비: 쓸쓸하고 찬란하神
любовный роман фэнтези фантастика
современная зарубежная проза корейская литература
Ынтхак с самого рождения предначертано стать невестой Гоблина. Девушка сумела прикоснуться к проклятому мечу и теперь может разрушить ужасные чары. Вот только хочет ли этого Гоблин? Особенно сейчас, когда за Ынтхак начинает охотиться сама Смерть. Сможет ли Гоблин защитить свою любимую? И какова будет цена? А тем временем заклятый враг Ким Сина уверенно плетет паутину обмана. Осуществится ли его коварный план? Герои столкнутся с тайнами своего прошлого. Что их связывает — Мрачный Жнец и хозяйка закусочной? А вдруг Жнец вовсе не тот, кем себя считает? Героям предстоит сделать сложный выбор, но приведет ли он к счастью? Долгожданное продолжение захватывающей истории о вечной любви...
4 .0
Что случилось с секретарем Ким? Книга 2
переведено

Что случилось с секретарем Ким? Книга 2

6
What's Wrong with Secretary Kim
психологический любовный роман
любовные испытания корейская литература тайны прошлого современная зарубежная проза
Продолжение романтической истории, экранизация которой покорила сердца зрителей по всему миру! Ли Ён Джун, высокомерный вице‑президент «Юиль Груп», и Ким Ми Со, его незаменимый личный секретарь, наконец‑то признались в чувствах друг к другу. Впереди у влюбленных — романтические свидания, магия первого поцелуя, счастье... Но разве возможна любовь без доверия? И есть ли место чувствам там, где все покрыто тайнами и секретами? Когда Ми Со было пять лет, ее похитили. Случившееся так напугало ее, что Ми Со потеряла память — остались только навязчивые ночные кошмары. Но недавно воспоминания вернулись, и Ми Со смогла восстановить те ужасающие события. Вместе с ней был мальчик... Брат Ён Джуна, Сон Ён.…
Online
3 .5
Корейские мифы. От небесного владыки и принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей
переведено

Корейские мифы. От небесного владыки и принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей

4
The Myth Lover’s Guide to the Korean Mythology
нон-фикшн мифы и легенды научно-популярный
древневосточная литература корейская литература современная зарубежная проза
Профессор культурной антропологии Кёндок Ли рассказывает об основных сюжетах и героях корейской мифологии, а также объясняет символизм и потайной смысл старинных легенд и преданий. Корея долгое время находилась под влиянием других государств, и ее мифология оказалась основательно забытой. Теперь, когда культура этой страны завоевывает мир, пришло время побольше узнать не только о ее настоящем, но и о прошлом. В корейских легендах драконы правят морями, загробный мир представляет собой бескрайний цветочный луг, а женщины нередко побеждают мужчин. Автор книги наглядно показывает, что если поглубже заглянуть в эти причудливые и увлекательные истории, можно найти ключ к пониманию всей корейской культуры.…
Online
3 .7
Уйти и не вернуться
переведено
Сборник

Уйти и не вернуться

5
реализм социальный психологический
корейская литература зарубежная классика
"Уйти и не вернуться" - это проникновенные рассказы о послевоенном времени в Корее 1950-х годов писателя Ли Хочхоля, лично прошедшего войну и отразившего свои переживания через короткие истории. Каждая история расскажет о жизни людей, переживающих нелегкое послевоенное время: здесь сплетается обыденность и трагедию, быт и войну, смерть и жизнь, суеверия и прагматизм. Люди, вынужденные жить в новой стране, разделенной по 38-й параллели, проживают это время каждый по-своему, находя утешение в воспоминаниях, суевериях и быту. Каждый рассказ сборника представляет историю одного или нескольких человеческих судеб. Рассказывая о них, писатель с будничной искренностью передает ощущение новой реальности…
Online
4 .2
Непостижимая ночь, неразгаданный день
переведено

Непостижимая ночь, неразгаданный день

2
Untold Night and Day
магический реализм
корейская литература современная зарубежная проза
Потеряв работу в аудиотеатре, бывшая актриса Аями не знает, что ей делать дальше. Пока — отыскать пропавшую учительницу немецкого языка Ёни, а остальные проблемы решать по мере их поступления. Шагая по плавящемуся асфальту в изнемогающем от жары Сеуле, блуждая среди миражей, беседуя с директором театра о жизни и искусстве, Аями все больше увязает в мире, в котором самым причудливым образом сплелись явь и сон. И с каждой минутой окружающая ее реальность все сильнее разваливается на части. Пэ Суа — феномен современной южнокорейской литературы. Смелая и талантливая писательница постепенно покоряет читателей по всему миру. Ее роман «Непостижимая ночь, неразгаданный день» — настоящая сюрреалистическая…
Online
4 .8
Вторая сестра
переведено

Вторая сестра

6
детектив
корейские детективы корейская литература современная зарубежная проза
Младшая сестра Нга-Йи покончила с собой. Девушка отказывается верить, что это обычное самоубийство, и намерена выяснить правду. В этом деле ей может помочь только таинственный Н. - хакер, специалист по кибербезопасности и манипулированию человеческим сознанием. Но возьмется ли он за дело Нга-Йи? Начало положено. Впереди — безумная игра в кошки-мышки по всему Гонконгу и его цифровому подполью. Героям предстоит столкнуться с самыми грязными тайнами города. Онлайн-платформа сплетен, где кто-то распускает ужасные слухи о сестре Нга-Йи. Сексуальный маньяк, преследующий девушек. Гонконгская цифровая компания, реализующая черные схемы. Преступные Триады. Все связано. Но готова ли Нга-Йи к тому, что…
Online
3 .0
Невеста по фотографии
переведено

Невеста по фотографии

3
The Picture Brid
социальный психологический драма исторический
корейская литература повороты судьбы современная зарубежная проза женские судьбы
Можно ли выйти замуж за человека, которого никогда не видела? В 1918 году три кореянки покидают родные дома и отправляются в судьбоносное путешествие на Гавайи: они решают вступить в брак, увидев только фотографии своих предполагаемых мужей. Каждая из девушек бежит на другой конец мира в поисках лучшей жизни, но вскоре их мечты рушатся. Избранник Хончжу оказывается на тридцать лет старше, чем на фотографии. Сонхва отдана в жены ленивому пьянице. А Подыль хоть и сделала хорошую партию, но все равно несчастна: ее жених Тхэван согласился на свадьбу не по своей воле. Но пути назад нет. И теперь подругам предстоит свыкнуться с новой реальностью и начать все с чистого листа.
Online
3 .5
Я приду, когда будет хорошая погода
переведено

Я приду, когда будет хорошая погода

12
I'll Go To You When the Weather is Nice
любовный роман
в поисках счастья поиск себя случайная встреча современная зарубежная проза дорамы корейская литература
После конфликта с руководством молодая учительница рисования Мок Хэвон возвращается из шумного Сеула в деревню, где она провела несколько лет в старшей школе и где живет ее тетя, и пытается переосмыслить жизнь. После яркого и насыщенного города заснеженные улочки кажутся тихими и уютными, а жизнь — размеренной и безмятежной. В стремлении найти новую себя девушка пытается отремонтировать гостевой дом, которым владеет родственница, но он, кажется, не подлежит восстановлению. Во время одной из прогулок Хэвон натыкается на книжный магазин. Оказывается, им управляет Лим Ынсоп, ее сосед и одноклассник, который ходил в одну с ней школу и с которым она изредка перебрасывалась парой слов. Пытаясь обрести…
Online
3 .0
Настоящий я
переведено

Настоящий я

나나
магический реализм психологический мистика
Young adult корейская литература жизненные ценности молодежные романы дорамы современная зарубежная проза
Удивительная история случилась со старшеклассниками Хан Сури и Ын Рю. После автомобильной аварии души и тела молодых людей разделились и стали жить самостоятельно. Но если тело может продолжить спокойно существовать без души, то душа исчезнет через неделю. Душам ребят нужно найти способ преодолеть невидимую стену, преграждающую путь к их телам. В этом им помогут напутствия Проводника Душ, таинственного посланника из потустороннего мира. Теперь они могут лучше понять себя и свои проблемы. Хан Сури изо всех сил старалась быть лучшей во всем, Ын Рю глубоко прятал свои страдания, чувствуя себя покинутым семьей. Успеют ли души молодых людей вернуться в тела или уйдут вслед за Проводником в иной мир?…
4 .8
Сто старинных корейских историй. Том 1
переведено
Сборник

Сто старинных корейских историй. Том 1

18
100 старинных корейских историй. Том 1
древний восток
фольклор древневосточная литература корейская мифология зарубежная классика корейская литература
Первый том двухтомного издания «Сто старинных корейских историй» познакомит читателя с древним корейским фольклором.
Online
3 .5
Зомби
переведено

Зомби

좀비들
социальный философский фантастика ирония психологический драма юмор
современная зарубежная проза корейская литература интеллектуальная проза интеллектуальный бестселлер
Ким Чжун Хёк (род. в 1971) дебютировал в 2000 г. в журнале "Литература и общество". В последующие годы он выпустил сборник рассказов "Пингвиньи новости", роман "Мистер монорельс" и другие произведения. Несмотря на свой сравнительно недавний дебют, Ким Чжун Хёк получил у себя на родине множество наград и литературных премий, а его сборник рассказов "Библиотека музыкальных инструментов" был переведен на французский и японский языки. "Зомби" - новый роман писателя. Трудно точно определить его жанр: это и остросюжетный детектив, это и фантастический триллер, но это и философская притча. Такое смешение самых разных жанров в единый захватывающий воображение сюжет - визитная карточка Ким Чжун Хёка,…
4 .5
100 старинных корейских историй. Том 2
переведено

100 старинных корейских историй. Том 2

3
мифы и легенды древний восток
корейская мифология древневосточная литература зарубежная классика народный фольклор корейская литература фольклор
Второй том двухтомного издания «Сто старинных корейских историй» продолжит знакомить читателя с древним корейским фольклором.
Online
5 .0
Восточная новелла
переведено
Сборник

Восточная новелла

древний восток мистика мифы и легенды
корейская литература китайская литература иранская литература японская литература турецкая литература
Издание 1963 года. Составители З.Н.Ворожейкина и О.Л.Фишман, автор предисловия О.Л.Фишман. В сборнике два раздела, в раздел "Средневековая новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Китай (Гань Бао, Юань Мэй); Корея (Ли Ин Но, Лю Мон Ин, Пак Ту Се); Япония (Кэнко-хоси, И.Садзанами); Иран (Низами Арузи Самарканди, Мухаммад Ауфи); Арабские страны (Ахмад ал-Хамадани); Турция; Во второй раздел "Современная новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Арабские страны (Махмуд Теймур, Никола Курбан, Шауки Багдади, Абд ар-Рахман аль-Хамиси, Исмаил Хабрук); Индия (Рабиндранат Тагор, Михир Шен, Исмат Чугтаи); Иран (Фаридун Таваллоли, Джамал Мир Садики, Садык Чубак, Бозорг Аляви);…
4 .2
Я буду скучать
переведено

Я буду скучать

My Brilliant Life
философский драма психологический
современная зарубежная проза корейская литература бестселлер
Роман "Я буду скучать" - "история юных родителей и их старого ребёнка". У семнадцатилетнего Арыма редкое генетическое заболевание - синдром раннего старения, и выглядит он восьмидесятилетним стариком. Его родители очень молоды - мальчик появился на свет, когда им было всего по семнадцать лет. Но они самоотверженно борются за жизнь своего больного сына. История, на первый взгляд, очень печальная, но автор с юмором описывает самые тяжелые ситуации. Разве не прекрасна наша жизнь, несмотря ни на что? Что такое молодость на самом деле? И что же такое счастье? Об авторе: Ким Эран родилась в 1980 году в Инчхоне, окончила Национальный университет искусств, изучала театр и драматургию. Ее имя известно…
3 .5
Мистер Солнечный Свет. Вторая часть
переведено

Мистер Солнечный Свет. Вторая часть

Mr Sunshine 2
исторический любовный роман мелодрама психологический
любовная драма современная зарубежная проза корейская литература
Чосон, конец XIX — начало XX века. Над страной нависла угроза японской оккупации. Смелая и гордая аристократка Ко Эщин в мужском костюме и с винтовкой в руках борется за свободу родины в рядах повстанцев. Кажется, теперь в ее сердце нет места чувствам к американцу Юджину Чхве, который готов на все, чтобы быть рядом с ней. А значит, и ему суждено стать участником большой истории. Герои оказываются вовлеченными в дворцовые интриги, выполняют секретные миссии и каждый день рискуют жизнью. Как сложится судьба этих двух людей, вынужденных выбирать между любовью и долгом? Куда приведет их выбранный путь? И смогут ли они достичь своих целей?
3 .5
Последняя миссия ангела: любовь. Сценарий. Часть 2
переведено

Последняя миссия ангела: любовь. Сценарий. Часть 2

Pinterest Angel's Last Mission Love 2. Script Book
романтика любовный роман
тайна интриги корейская литература превратности судьбы в поисках счастья современная зарубежная проза
Балетная труппа театра "Фантазии" вовсю готовится к премьере спектакля "Жизель". Но кто же будет исполнять главную роль? Чья Жизель покорит сердца зрителей? Прима-балерина Ли Ёнсо после восстановления зрения возвращается на сцену и отдает всю себя танцу, однако ее Жизель не та, которую мечтает видеть художественный руководитель Чи Гану. Кым Нина, снова попавшая в тень Ли Ёнсо, готова на все, чтобы и главная роль, и сердце Чи Гану достались ей. Ангел Дан старается изо всех сил выполнить свою миссию, и это непросто, ведь он нарушает волю Небес и к тому же оказывается в плену у прошлого. Дан стремится понять, что связывает его с Ёнсо и кем был тот мальчик, чьи рисунки он хранит втайне от всех. А…
5 .0
Удачный день
переведено
Сборник

Удачный день

9
философский драма психологический
корейская литература житейские истории зарубежная классика
Хён Чжингон (1900—1943) — признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по праву считается мастером малой прозы. За яркий слог, емкость и глубину некоторые критики называют Хён Чжингона "корейским Чеховым". В предлагаемый сборник вошли семь наиболее ярких рассказов писателя на русском и корейском языках, относящихся к раннему и среднему периодам его творчества. Издание адресовано любителям корейской литературы и культуры, а также изучающим корейский язык и призвано поближе познакомить российского читателя с истоками корейской современной литературы.
Online
5 .0
Корейская классическая поэзия
переведено
Сборник

Корейская классическая поэзия

3
философский
зарубежная классика корейская литература
Сборник стихотворений наиболее известных корейских классических поэтов, перевод которых выполнен замечательной русской поэтессой А. Ахматовой в 1956 году. Репринтное издание 1956 года.
Online
4 .2
Я — Виктор Цой
переведено

Я — Виктор Цой

나는 빅또르 최다
психологический биографический
корейская литература современная зарубежная проза
«Я — Виктор Цой» — это причудливо замешанный на творчестве Виктора Цоя и полный драматизма роман о корейском мальчике-неудачнике, ищущем свой путь в жизни. Осколки реальных событий и лиц складываются в прихотливый узор в калейдоскопе художественного вымысла. Роман полон мягкой иронии, а эксперименты с формой удачно подчеркивают чувственность повествования.
3 .5
Я встретила Ро Кивана
переведено

Я встретила Ро Кивана

I Met Loh Kiwan
социальный психологический драма
политика корейская литература современная зарубежная проза
В своей книге автор рассказывает о судьбе беженца из Северной Кореи, волей случая оказавшегося в Бельгии. Роман посвящен не только проблеме мигрантов, актуальной в последнее десятилетие во всем мире. В нем также поднимаются вопросы о судьбе «маленького человека» и праве на эвтаназию, без которых трудно представить современное общество. Пройдя вместе с героями романа полный разнообразных перипетий путь, читатель получит возможность лучше разобраться в таких вечных темах, как отношения между людьми, любовь и верность.
3 .8
Сумерки
переведено

Сумерки

황혼
социальный драма
политика корейская литература зарубежная классика соцреализм
«Сумерки» — это первое слово о рабочем классе Кореи, о его становлении и развитии. «Сумерки» построены как многоплановое повествование со сложным переплетением сюжетных линий. Борьба рабочих с заводовладельцами составляет основную сюжетную линию романа. Действие романа «Сумерки» развертывается на ткацкой фабрике, во главе которой стоит Ан Зун Себ, типичный представитель корейской буржуазии, изворотливый и властолюбивый делец. Единственным мерилом всех ценностей для него являются деньги, бесстыдная торговля и спекуляция.
4 .0
Оранжерея на краю света
переведено

Оранжерея на краю света

3
The greenhouse at the end of the earth
философский боевик научная фантастика социальный постапокалиптика
современная зарубежная проза корейская литература поиск предназначения интеллектуальная проза нравственный выбор жизненные ценности
Научно-фантастический бестселлер Кореи! Книга уже издана в России, Франции, Японии, Китае, Тайване, Индонезии и других странах! Studio Dragon, крупнейшая кинокомпания в Корее, готовится снят дораму по мотивам романа! Смертельная пыль распространилась по Земле и загнала человечество в изолированные города под куполом. Неожиданно в одном из городов начинает расти необычная лиана, излучающая странный свет. Возможно это таинственное растение и есть надежда человечества на будущее? Анастасия Рыжкова, литературный агент сайта snob.ru о книге: «Ким Чхоёп рисует мрачную картину искуственно измененного мира — многочисленные опыты над людьми, поиск "устойчивых", мародеры и города под куполом. Но герои…
Online
3 .2
Ледяной лес
переведено

Ледяной лес

8
얼음나무 숲
магический реализм детектив мистика
сентиментальный загадочные убийства тайна корейская литература молодежные романы дорамы музыка современная зарубежная проза
В Священном городе Эдене, где правит бог музыки Мотховен, каждые три года на самой заветной сцене для музыкантов проходит «Конкурс де Моцерто». За звание самого талантливого музыканта соперничают лучшие из лучших, но уже более девяти лет никто не может превзойти Антонио Баэля — молодого гениального скрипача. Его игрой восхищается весь город, а больше всех молодой пианист Коя де Морфе, мечтающий добиться его признания. Любовь публики не вызывает у Антонио никаких эмоций, у него есть лишь одна цель, известная только ему, и он изо всех сил старается ее достичь. Однажды в руки Баэля попадает легендарная скрипка Аврора, которая считалась утерянной в течение тридцати лет, и, по легенде, каждый, кто…
Online
3 .5
Безопасный для меня человек
переведено
Сборник

Безопасный для меня человек

4
내게 무해한 사람
психологический драма
история любви житейские истории современная зарубежная проза корейская литература жизненные ценности
В сборнике представлены семь рассказов популярной корейской писательницы Чхве Ынён, лауреата премии молодых писателей (젊은작가상 2017) в Корее. Эти небольшие и очень жизненные истории, словно случайно услышанная где‑то, но давно забытая песня погрузят читателя в атмосферу воспоминаний и размышлений. «Хорошо, что мы живем в мире с гравитацией и силой трения. Мы можем пойти, остановиться, постоять и снова пойти. И пусть вечно это продолжаться не может, но, наверное, так даже лучше. Так жить лучше», — говорит нам со страниц рассказа Чхве Ынён, предлагая посмотреть на жизнь и проникнуться ее ходом, задуматься над тем, на что мы редко обращаем внимание — над движением души и переживаниями событий.
Online
4 .0
Бабочка во сне
переведено
Сборник

Бабочка во сне

꿈속의 나비
философский
сентиментальный корейская литература
Поэт Лим Сонги родился в 1968 г. в городе Инчхон, Южная Корея. Лингвист, окончил факультет французского языка и литературы Университета Йонсей в Сеуле, получил степень доктора наук по лингвистике в Сорбонне. В 1994 г. получил премию «Новый талант в мире поэтов». На данный момент в Корее выпущены четыре сборника стихов. Критики называют Лим Сонги «поэтом поэтов». Из современных корейских стихотворцев он наиболее свободно ощущает себя в общепоэтическом космосе —для него в принципе не существует никаких границ, ни географических ,ни временных. Его собеседником, его проводником—Вергилием может стать поэт абсолютно любой эпохи и любой языковой среды.
3 .5
Сон. Буддийская проза Кореи
переведено
Сборник

Сон. Буддийская проза Кореи

древний восток философский
зарубежная классика корейская литература
В сборнике «Сон. Буддийская проза Кореи» представлены четыре повести, сюжеты которых принадлежат уже собственно корейской, более поздней буддийской традиции. Эти сюжеты продолжают питать и современную корейскую литературу — примером тому может служить повесть, название которой вынесено на обложку этой книги. Пути распространения буддийской культуры по странам и континентам чрезвычайно разветвлены, и доказательство тому — мировая литература. Вкрапления элементов буддийских притч и даже целых сюжетов из канонических текстов буддизма можно обнаружить и в арабских сказках, и в европейских средневековых памятниках, а некоторые исследователи находят буддийские следы даже в текстах древнерусских житий.
3 .8
Река, где восходит луна. Юная принцесса
переведено

Река, где восходит луна. Юная принцесса

3
평강공주 1
биографический любовный роман исторический
Young adult в поисках счастья женские судьбы современная зарубежная проза корейская литература превратности судьбы
Принцесса Пхёнган одинока: мать умерла несколько лет назад, отец увлечен молодой фавориткой, а могущественные кланы интригуют, пытаясь лишить её власти. Однако сдаваться она не собирается. Вспоминая уроки покойной матери и используя всю силу своего незаурядного ума, Пхёнган учится завоевывать сторонников и противостоять врагам. Случайно она знакомится с деревенским парнем Ондалем, который показывает принцессе совсем другую жизнь, далекую от придворной суеты. И когда Пхёнган предстоит сделать самый сложный выбор в своей жизни, она вспоминает об Ондале.
Online
2 .5
Род­ная сто­ро­на
переведено

Род­ная сто­ро­на

고향
социальный реализм драма
корейская литература зарубежная классика
«Родная сторона» - книга о рождении крестьянского самосознания. Долгие годы они живут во мраке, когда наконец понимают, что могут и должны бороться за свои права. Ли Ги Ён описывает в романе несколько семейств. Действие разворачивается в небольшой деревеньке Вонтхо. Подавляющее большинство действующих лиц – это бедные крестьяне, которые вынуждены брать в долг, чтобы не умереть от голода. Долг они отдают урожаем.
3 .5
Жестокие духи
переведено

Жестокие духи

14
Vicious Spirits
романтика фэнтези мифы и легенды фантастика
Young adult городское фэнтези корейская мифология современная зарубежная проза любовное фэнтези сверхспособности бессмертие корейская литература мифологическое фэнтези Корея этническое фэнтези
После всего случившегося только Сомин готова помочь друзьям собрать осколки разбитых жизней и исцелиться. Но Джихун все еще оплакивает свою бабушку, а Миён скорбит о смерти матери. К тому же Миён теперь должна научиться жить без своей лисьей бусины. Единственный, кто, кажется, готов двигаться вперед, — это всеобщий "любимец", токкэби Чуну. Сомин и Чуну не сразу удается найти общий язык: он кажется Сомин корыстным аферистом, а ее враждебность забавляет Чуну. До тех пор, пока Чуну не осознает, что его необъяснимым образом тянет к Сомин. Ей тоже не удается скрыть свое влечение. Пока они пытаются разобраться в своих чувствах, Сеул внезапно наводняют призраки: потеря лисьей бусины Миён вызвала разрыв…
Online
2 .0
Снежный шар
переведено

Снежный шар

12
스노볼
постапокалиптика социальный антиутопия фантастика
фантастические миры Young adult молодежные романы бестселлер современная зарубежная проза национальный бестселлер корейская литература
В мире вечной зимы город Сноубол — единственное место, не скованное льдом. Он накрыт огромным стеклянным куполом, позволяющим настраивать внутри любую температуру. Любой житель внешнего мира мечтает попасть в последний теплый уголок на Земле, но цена жизни внутри снежного шара — участие в постоянном реалити‑шоу, ведь все горожане — актеры и каждый жест, каждый вздох записывается на камеру. Чон Чобам — обычная девушка, которая трудится на электростанции во внешнем мире. Она мечтает стать режиссером в Сноуболе и снимать популярный сериал. Однажды в ее жизнь врывается Ча Соль — самый знаменитый режиссер и кумир Чобам. Девушке предлагают занять место невероятно популярной актрисы Ко Хэри, ведь они…
Online
4 .0
Деревья на косогоре
переведено

Деревья на косогоре

Trees Stand on Slope
психологический военный драма
корейская литература зарубежная классика дружба
Хван Сунвон (1915-2000) — один из известнейших писателей Кореи. Он дебютировал ещё школьником, опубликовав в 1931 г. свои стихи, а в 1937 г. был напечатан его первый рассказ "Уличное наречие". Испытывая давление со стороны оккупационных японских властей, в 1942 г. Хван Сунвон удаляется к себе на родину в глубинку и предпочитает молчать. В эти годы он написал ряд произведений, однако ни одно из них не было опубликовано. Его писательская деятельность возобновилась лишь в 1947 г. уже после освобождения Кореи. Роман "Деревья на косогоре", рассказывающий о судьбе солдат, прошедших корейскую войну, и описывающий внутренние переживания молодого поколения, глубоко раненного этой гражданской войной, был…
3 .8
Счастье
переведено

Счастье

драма социальный
соцреализм политика корейская литература современная зарубежная проза
Роман корейского писателя Ким Чжэгю «Счастье» - о трудовых буднях медиков КНДР в период после войны 1950-1953 гг. Главный герой – молодой врач – разрабатывает новые хирургические методы лечения инвалидов войны. Преданность делу и талант хирурга помогают ему вернуть к трудовой жизни больных людей, и среди них свою возлюбленную – медсестру, получившую на фронте тяжелое ранение.
5 .0
Музыканты и мстители. Собрание корейской традиционной литературы (XII-XIX вв.)
переведено
Сборник

Музыканты и мстители. Собрание корейской традиционной литературы (XII-XIX вв.)

11
приключения мистика мифы и легенды драма психологический
корейская литература восток зарубежная классика
Приключения, мудрость, парадоксы, образы сильных и умных женщин, покорность судьбе и борьба за то, что еще можно изменить к лучшему — все это читатель найдет в «Музыкантах и мстителях», сборнике корейской традиционной литературы XII—XIX веков. В нем собраны произведения, бoльшая часть которых впервые представлена российскому читателю. Необычные, парадоксальные и даже шокирующие истории о монахах и воинах, о музыкантах и властителях, о демонах и призраках, о феях и ученых откроют читателю особый мир, продемонстрируют калейдоскоп сюжетов и тем, а также дадут возможность отдохнуть от суетной повседневности.
Online
3 .5
Лимон
переведено

Лимон

3
Lemon
детектив философский психологический социальный драма
тайны прошлого таинственное убийство современная зарубежная проза остросюжетная проза корейская литература
«Дело об убийстве школьной красавицы» — так назвали трагический инцидент, случившийся шестнадцать лет назад. Тело старшеклассницы было найдено в парке. Под подозрение попали двое учеников старшей школы. Что произошло тем вечером? Герои этой истории долгие годы ищут ответ, строят планы мести и пытаются избавиться от чувства вины. Их навсегда связало ужасное событие, но никто из них не в силах увидеть полной картины. Одна из героинь, желая воскресить красоту погибшей, ложится под нож хирурга. Вторая не может справиться с ревностью к призраку из далекого прошлого. Третья становится невольным свидетелем растянувшейся на годы трагедии. Бывших подозреваемых преследует неумолимый рок. Найдут ли герои…
Online
3 .5
Никто не узнает...
переведено
Сборник

Никто не узнает...

Nobody Knows What Happened
детектив мистика романтика психологический
корейская литература современная зарубежная проза
В сборнике «Никто не узнает...» представлены тринадцать рассказов известного южнокорейского писателя и кинодраматурга Ким Ёнха. Читаются они легко и свободно, хотя жанрово окрашены по-разному: одни реалистичны, другие соседствуют с романтической и психологической «мистикой», а некоторые — даже с элементами фантастики и детектива. Написанные с удовольствием, эти рассказы несомненно найдут заинтересованного читателя.
3 .5
Река, где восходит луна. Пхёнган и Ондаль
переведено

Река, где восходит луна. Пхёнган и Ондаль

2
평강공주 2
исторический любовный роман
Young adult в поисках счастья женские судьбы корейская литература превратности судьбы современная зарубежная проза
Принцесса Пхёнган наотрез отказывается выходить замуж за Го Гона и покидает замок. Она находит приют в уединенном горном домике Ондаля и его слепой матушки, госпожи Са. Вдалеке от роскоши дворца Пхёнган учится жить заново, как обыкновенная девушка: помогает по дому, готовит и узнает много нового о мире. Но, как бы ни увлекала ее простая жизнь, принцесса точно знает: Го Вонпё не остановится, пока не приберет к рукам все деньги и власть в стране. Поэтому мудрая Пхёнган придумывает план свержения семейства Го и несколько лет шаг за шагом старается привести его в исполнение. Однако враг хитер и коварен, как змей, и не собирается проигрывать юной принцессе. Кто же выйдет победителем из этого противостояния?
Online
3 .5
Им Ккокчон
переведено

Им Ккокчон

Im Kkokjong
приключения исторический социальный
зарубежная классика корейская литература
Многотомный исторический роман «Им Ккокчон» (кор. 임꺽정) о народном корейском герое конца XVI века.
3 .5
Приходите на поле гаоляна
переведено

Приходите на поле гаоляна

수수밭으로 오세요
социальный психологический драма
корейская литература сильные женщины современная зарубежная проза
В 2009 году я увидела её слезы на фотографии, венчающей статью газеты о демонстрации, устроенной бедными людьми, у которых снесли дома. Она была именно там, где несправедливо пострадали бедные слабые люди. Тогда я поняла секрет мощного воздействия её произведений — это нежный тёплый взгляд и сострадание к тем, к кому наше общество относится несправедливо. Во всех своих произведениях автор описывает жизнеподобные ситуации у тех, кто отчуждён и уединён от общества: бедных людей, женщин, и тех, у кого тяжёлая судьба. Будучи непосредственно рядом с ними, Кон Сонок сопереживает людям, терпящим беды и лишения. Она не тот писатель, который создает свои произведения, беззаботно располагаясь за письменным…
12
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню