Онлайн чтение книги Затерянная вселенная Lost Universe
Том 1. Глава 0 - Пролог

Глава 0 - Пролог

“Извините, не могли бы вы повторить?»

Каин встал из-за барной стойки и принял боевую позу.

“Похоже, этот парень меня не расслышал.”

“Хорошо, тогда повторите еще раз.”

На лице парня появилась напускная улыбка, в то время как остальные двигались в унисон.

Всего было четыре человека, и все они искали неприятности.

Один из них был выше Каина, рост стоявшего перед ним парня составлял 1,8 метра.

Они находились в небольшом баре на пограничной территории, расположенной рядом с космопортом.

Каин обычно был не из тех, кто затевает драки с панками в баре.

Он был таким парнем.

“Вы сказали, что парень с детским лицом не должен пить такой напиток в присутствии взрослых. Это оскорбительно!” 

Парень, который был самым высоким, сказал именно эти слова, сейчас он смотрел на Каина сверху вниз. 

“И потом, у этого парня есть что сказать?” 

Каин посмотрел на другого человека – самого толстого из четверых.

“Этот парень…”

Маленький человечек с громким пронзительным голосом заговорил.

“Он одевается так странно, как женщина, он определенно не натурал…”

Бац!

Каин ударил одного из них ногой в лицо. 

По всему бару пронеслось одобрительное восклицание.

“Ах ты, ублюдок!”

Старший мужчина был повален на землю, остальные трое начали паниковать. 

“Этот парень носит забавную одежду.” 

Каин ловко отряхнул плащ, ему было интересно, есть ли у них проблемы с тем, как он одевается. Они были, хотя до него это еще не дошло. 

“Еще один момент. Я не знаю что это за планета, но я не согласен с тем, что люди ущемляют права геев. Понимаете?”

Каин сказал это довольно прямолинейно.  

Он был пьян, хотя и не так сильно как многие посетители бара. Каин был не из таких людей.

“Как вы думаете ребята, сможете меня взять?”

Ему уже надоели их бессмысленные жалобы, поэтому Каин…

“Ты маленький сопляк!”

“Вы должно быть шутите!”

Пока он был занят спором они также вышли вперед.

С обеих сторон все вели себя безответственно. 

“Дорогие гости…”

Бармен попытался успокоить обоих, но едва он открыл рот, как Каин ударил здоровяка ногой в подбородок. 

Он был отправлен на землю.

“Ооохх!” 

Посетители бара теперь аплодировали еще громче. 

“Ты ублюдок!” 

“Да как ты смеешь!”

Они понимали что голыми кулаками им не победить, поэтому оставшиеся двое достали ножи из набедренных карманов.

Между тем бармен тайком нажал на кнопку тревоги. 

“Хехе, ты действительно хочешь этого?” 

На лице Каина появилась бесстрашная улыбка. 

“Нам не нужно твоё милосердие. Давайте возьмем его!” 

“Если это то, чего ты хочешь, тогда я разрежу тебя на части.”

Мужчины с криками бросились на него. 

Однако Каин спокойно отошел в сторону. 

Когда плащ Каина оказался там, где он когда-то был, мужчина бросился на него. 

“А?” 

“Что значит «а»?”

Сверху раздался удар. Потом еще один, и еще. 

…...В итоге……

Человек в плаще оставался неподвижным получив множество ударов ногами. 

“Почему ты…” 

“Мне надоели ваши глупости!”

Сказал Каин крутанувшись на месте, теперь его плащ был позади него. 

“Поскольку вы принесли нож в бар с намерением убить, я не проявлю милосердия.” 

Теперь перед ним стоял последний человек.

“Ну, значит ты последний.”

“Ну давай!” 

Мужчина говорил, перекладывая нож из одной руки в другую, Каин сохранял дистанцию.

“......Хмм……”

Каин вздохнул. 

“Значит этот бесполезный парень был вашим лидером, я думал что ваши технологии должны быть хорошими.”

“Хотите увидеть его своими глазами?” 

Мужчина внезапно остановился. Он знал о превосходстве Каина в силе.

“Ну, по крайней мере позволь мне оплатить химчистку твоего плаща.”

Каин сделал полшага вперед, но затем внезапно остановился… 

Оба они продолжали смотреть друг на друга. Комната была наполнена убийственным намерением. 

Посетители бара продолжали подбадривать их, но оба мужчины не знали, хотят ли они погрузиться в мрачную атмосферу бара.

Но внезапно в баре воцарилась тишина. 

Никто из присутствующих не знал, кто нанесет удар первым. 

Каин сделал шаг вперед, но было слишком поздно прежде чем он заметил это. 

Топ топ топ.

“Не двигаться! Это полиция!”

Двери заведения были распахнуты настежь и несколько полицейских ворвались внутрь.

“……Ох, наконец-то вы здесь.”

Каин почувствовал облегчение. 

Однако. 

“Офицер, это он начал бардак.”

Бармен указал на Каина. 

“Эй!” 

Каин повысил голос. 

Полицейские бросились к Каину и схватили его. 

“Значит, это был ты!” 

“Эй…… Я могу объяснить.”

“Хватит, лучше помолчи.”

“Стойте! Я невиновен! Вы должны мне поверить!” 

Каин мог только бесполезно кричать пока полицейские вытаскивали его из бара. 

Его бросили в изолятор временного содержания, он и правда выделялся среди обычных людей. 

Освещение почти не работало, по всем стенам и кровати было липкое вещество. В углу комнаты находился туалет, но туалетной бумаги не было. Затем он проверил постельное белье, оно было покрыто пятнами, а простыни были серыми.

Он хотел спросить их, неужели здесь не убирались годами, но побоялся ответа, поэтому выкинул этот вопрос из головы.  

Завтрак и обед в этом месте были не лучше собачьей еды. 

“Правда…… в наше время, я не могу поверить, что здесь есть вши.”

Он почесал голову, не зная, было ли ощущение зуда реальным или нет.

“……Интересно, чем здесь питается полиция, зачем им понадобилось запихивать сюда такого обычного человека, как я?” 

Жалобы Каина внезапно прервались, когда дверь открылась.

Он услышал два разных звука шагов, приближающихся к нему. 

“Так вот где ты проводишь свой отпуск, Каин. Тебе очень идет.” 

У перил снаружи стояли два человека. Один из них был полицейским, который его привез, а второй мужчина был в пальто. 

Он был немного старше Каина, с красивым лицом и черными волосами. Сразу было видно, что это место не для него.

“……Что привело вас сюда, офицер Рейл?”

Каин отнесся к нему с юмором. 

“Как ты думаешь, зачем сюда приехала межзвездная полиция? У меня нет времени на твои игры.”

Он сказал это прямо. 

Рейл Клеймор. Молодой офицер межзвездной полиции. 

Каина можно назвать наёмником, который решает проблемы, а Рейл делегирует ему заказы. Хотя ни одна из этих сделок не является незаконной, они приближают вас к смерти. 

Этих двоих нельзя назвать друзьями, скорее знакомыми. 

“……Похоже ты просто не можешь оставаться в стороне от Межзвездной полиции.”

Сказал Рэйл, улыбаясь. 

“Это намек на сарказм в твоем голосе?” 

“И что, если это так?” 

Выслушав его слова Рейл продолжал улыбаться. 

“Когда я приезжаю в такое место, чтобы встретиться с наёмником это чисто деловая встреча.”

Рейл обратил свое внимание на другого полицейского. 

“Извините, вы не могли бы оставить нас на минутку.” 

“Да, сэр.” 

Услышав его слова офицер полиции отдал честь и ушел.  

“……Вау, у тебя должно быть есть авторитет.” 

“Да, и тебе следует научиться бояться его.” 

Рейл прислонился к стене тюремной камеры. 

“Я знаю начальника тюрьмы.” 

“Это так……” 

“Послушай Каин, на этот раз у тебя большие проблемы. Ты отправил трех человек в больницу, это серьезный проступок.” 

“Это была самооборона!”

Крикнул Каин. 

“Они сказали что ты ударил первым.” 

“Это было сделано для того, чтобы я мог одержать верх.” 

“......Эй.” 

“В двадцатом веке на Земле в некоторых публикациях четко говорилось о том, что у человека есть права.” 

“Хватит!”

Нетерпеливо сказал Рейл. 

“Я пришел сюда не для того чтобы слушать твои глупости. Давай сразу перейдем к делу, ты хочешь убраться отсюда, не так ли?’’

Каин уставился на него с недовольством.  

“В чем дело, ты предпочтешь сгнить здесь?” 

“Конечно я хочу убраться отсюда.”

“Не жди моей помощи просто так. В ответ на мою щедрость ты должен выполнить для меня одно задание.”

“А что насчет награды?” 

“Твоя свобода – это награда.”

Сказал Рейл, доставая из кармана сигарету и зажав ее между пальцев.

“Я обсудил это с начальником тюрьмы и он сказал что драка в баре – дело пустяковое, но я должен за тобой присматривать.”

“……Я не могу сделать это.” 

Каин хмыкнул.

“Я даже не знаю что это за работа и я бы не оказался в этой переделке если бы полиция не прервала тот бой. Который я бы выиграл.” 

“Хахаха. Для всего есть первый раз.” 

“Я не могу выполнять работу просто так, мне нужно оплачивать счета.”

“Если тебя признают виновным, то придется заплатить еще больше. С моей точки зрения, это хорошая сделка.” 

“Почему ты……” 

Рейл полностью проигнорировал гневный взгляд Каина.

“Итак, что это будет?” 

У Каина действительно не было другого выхода.  

“Это относительно легкая работа.”

Рейл улыбнулся, доставая фотографию из нагрудного кармана.

“……Найди этого человека.” 

***

Человечество официально вошло в Млечный путь 400 лет назад. 

В двадцать первом веке человечество начало изучать, как преобразовывать духовную силу в физическую энергию.

Столкнувшись с проблемой перенаселения, человечество распространилось во всех уголках галактики. 

Такие планеты как Марс, были терраформированы с помощью вновь приобретенных технологий и превращены в пригодные для жизни планеты. 

По мере развития человечества вновь образованные колонии Земли одна за другой стремились обрести независимость. 

Таким образом, человечество вошло в галактику, и календарь был заменен на космический. …… Но даже когда человечество вышло в галактику, оно не смогло отказаться от своих старых привычек. Загрязнение окружающей среды, преступность и так далее – эти проблемы будут мучить человечество вечно. 

Эта новая вселенная привела к созданию Межзвездной полиции и Наемников – контракторов.

Наемники - контракторы обычно занимаются делами, которые считаются слишком опасными для межзвездной полиции. 

Им приходится полагаться на свои собственные способности и космические корабли. 

Космический корабль Каина «Sword Breaker» был припаркован в местном порту. 

Обычно он летает на меньшем шаттле, который помогает переправлять припасы на корабль.

“С возвращением, Каин.” 

Приятный голос поприветствовал его, когда он подошел.  

В центральной комнате управления стояла молодая девушка. 

На вид ей было около 16 или 17 лет. С серебристыми волосами и очаровательным выражением лица, ее одежда была первым, на что вы обратили бы внимание. 

На ее плаще и цепях был сложный узор, а также множество украшений. Если бы вы увидели ее, то подумали что она похожа на ведьму из сказок. 

 “Давай отчаливать.”

Каин заговорил грубым голосом, усаживаясь на сиденье управления.

“Рейл из Межзвездной полиции прислал нам сообщение. Однако, у меня нехорошее предчувствие по этому поводу.” 

“Мы просто должны найти кого-то.”

“……Очевидно, это имеет отношение к организованной преступности.” 

“............”

Каин промолчал. 

“……Ах?”

Она издала глупый звук в сторону Каина. 

“Нам уже отправили соответствующую информацию о миссии.” 

 “Что!!!!” 

Каин неосознанно спросил у Кэнел.

“Смотри, вот.” 

Каин провел пальцем по экрану, указывая на последнюю строку текста… 

“…Посмотри.” 

“……”

Каин лишился дара речи.

“Я тоже его распечатала.” 

“Это, этот ублюдок… «Дуголе Коннект»...” 

“……Что случилось, разве ты не спросил заранее?” 

“Нет, я не спросил! Этот парень, он хочет чтобы мы вернули сына богатого торговца. Что за чушь!” 

 “……Странно, почему ты не сделал этого?” 

“Ну, я……”

Кэнел уставилась на него с презрением, Каин впал в панику и попытался защититься.  

“Даже если этот ребенок сбежал из дома, это работа для полиции, а не для людей вроде нас.” 

Кэнел вздохнула.

“……Не важно, мы уже приняли его…… единственное, что мы можем сделать, это завершить миссию, а затем повысить комиссионные.” 

“……Но……Но……мы…” 

Каин не мог найти слов.

Хотя он не хотел говорить об этом, правда в конечном итоге будет раскрыта. 

“Еще что-нибудь?”

“Нет…… комиссионного вознаграждения……” 

“………Что?”

Кэнел не могла поверить в то, что он сказал. 

В комнате на мгновение стало тихо, Каин закрыл глаза, ожидая, что его будут ругать.  

“Идиот!” 

“Это не моя вина…….”

“Иди сюда!” 

***

Затем Кэнел узнала, что Каин участвовал в драке, и что именно он виноват в их нынешней ситуации.

“Какого черта ты начал драку?”

“……Нет, все было совсем не так.” 

Каин, словно избалованный ребенок, защищался, а потом Кэнел указала на него.  

“Неужели ты ничего не сделаешь, чтобы оправдать свои действия? Ты сказал, что прекратишь такое поведение!”  

“Но……Я……” 

“Никаких «если» или «но»!”

Не давая ему времени на раздумья, она продолжила наступление: 

“Ты не сможешь выкрутиться. Ты облажался по-крупному, и теперь ты мне должен!” 

“Хорошо, я понял.” 

Каин с неохотой согласился.

“Хорошо, и лучше не забывай об этой услуге.”

На Каина нахлынула волна тошноты.  

“Вообще-то, я хочу купить кое-что…” 

“……Хочешь что-то купить?” 

“Да. Агентство «Хеклер» продает новое оборудование: интенсивную пушку с частицами, ее дизайн и характеристики великолепны. Мы можем установить их по всему кораблю, думаю, четырех будет достаточно. Вот каталог.”

(Каталог оружия, это будет конец для меня!) 

“Что!” 

Каин потерял дар речи, он просто смотрел на цену. 

“Я знаю, это потрясающе, правда?”

“Я не могу поверить. Мы даже не получили денег, как мы можем позволить себе одну дорогую пушку, не говоря уже о четырех.” 

“Ты не хочешь купить ее для меня?”

Щеки Кэнел надулись.

“Ну же, купи ее! Очень прошу, я умоляю тебя, мы же друзья? Если ты не купишь ее, я буду вынуждена отключить систему жизнеобеспечения!” 

(……Я должен пролить немного кофе на ее материнскую плату……) 

Ругаясь про себя, Каин кивнул ей. 

“Я понял, я понял! После того, как мы выполним это задание, просто отправляйся к ближайшей планете, где мы сможем ее купить!” 

“Спасибо, спасибо. Я думаю, мы можем считать эту сделку закрытой.” 

Кэнел улыбнулась. 

“Отлично! Место назначения – Солнечная система!” 

“Я знаю что это место, откуда пришло человечество, но…… оно находится на границе.” 

Когда человечество обосновалось в Галактике, изначальная солнечная система получила серьезные повреждения.  

До изобретения сверхсветовых путешествий человечество жило в этой перенаселенной Солнечной системе. Ценные ресурсы уже давно истощились, а природные опасности и общественное недовольство только усиливались. В этих условиях Земля нуждалась в перевалочном пункте между собой и своими колониями, и она не справилась с этой задачей. 

Без ресурсов внешних колоний и их независимости Земля стала захолустной системой, и мало кто обращал на нее внимание. 

Из всех планет Солнечной системы только на двух есть человеческая жизнь: Земля и Марс, хотя существует несколько космических колоний.    

“Никаких аномалий в системе не обнаружено, наша цель – галактический регион 1-3-A, Солнечная система.” 

“Хорошо. Формальности отбытия завершены, «Sword Breaker» получил разрешение покинуть док 11.”   

В это же время раздался сигнал связи с диспетчерской, шлюз на корабле отсоединился, затем двери стыковочного отсека медленно открылись.   

Снаружи, слева, виднелась бледного цвета планета и бесчисленное множество звезд, простирающихся в небытие… 

Их космический корабль «Sword Breaker», общей длиной 210 метров, медленно выполз из космического дока. 

“Это «Sword Breaker» вызывает диспетчерскую, выход из дока завершен. Спасибо за помощь.”  

“Понятно. Счастливого плавания.” 

Сказал Каину оператор управления доком. 

“Sword Breaker...”

Каин провел пальцами по интерфейсу управления, и его голос эхом разнесся по комнате. 

Слабая вибрация доносилась из двигателей. 

“...Вперед!” 

Только тогда… 

«Sword Breaker» отправился в путь, во вселенную.  

______________________________________

Переводчик с китайского на английский: Ciaran Hillock.

На русский переведено командой «Deadline Team»: 

Переводчик и редактор DeadlineLine.

Группа вк: vk.com/deadline.team