Онлайн чтение книги Мир без моей сестры, которую все любили The World Without My Sister Who Everyone Loved
Сон о прошлом

Особенно, если ты знала, чем закончилась та жизнь. Было неприятно наблюдать за днями такой искренней идиотки, которая никогда не сдавалась.

через некоторое время сцена изменилась, и Сиенна стояла перед Ашилом.

- ваше высочество…

нет, хоть я и стояла рядом, однако между нами была большая пропасть. это было потому, что Ашиль, который вел группу своих людей, прошел прямо мимо меня.

он даже не взглянул на меня, не говоря уже о том, чтобы поздороваться, но я не могла сказать точно , не видел ли он меня, ведь возможно он был просто занят.

- О, мисс Сиенна! вот вы где. не могли бы вы, пожалуйста, прибраться в комнате Ази, когда у вас будет время?

(т/н: ази - это прозвище Ашила.)

Сиенна, у которой не было семьи и которая теперь была опекуном аристократа, была более надежной, чем обычный служащий. и Сиенна изо всех сил старалась стать невестой-хранительницей, из-за чего она каждый день оставляла подарок под столом Ашила.

- ....

- ..ты опять за свое

Сиенна, которая принесла мусор и амулеты, беспомощно поднялась по лестнице и увидела его.

- Майкл-ним

- Зачем ты вообще этим занимаешься...

Сиенна сдержала вздох и улыбнулась, как будто улыбка была приклеена к её лицу

- потому что это то, что я могу сделать

- Значит ли это, что это единственное что ты можешь делать?

мальчик пристально посмотрел на меня . Ашиль не выказывал никаких признаков неуважения к ней, в то время как Майкл явно ненавидел Сиену.

- знаешь ли ты что создаёшь впечатление, будто хочешь забрать работу к горничных?

Сиенна покачала головой, задаваясь вопросом, показывает ли она, что ее чувства были задеты.

- ...я буду осторожнее

- Ну, это не может быть правдой. у меня ложный сон, который не соответствует личности, и я не могу упустить шанс остаться с тобой

(П/п: я не знаю о чем он, но перевод был такой)

казалось, произошло какое-то нелепое недоразумение, но у меня не было подходящего ответа.

- Нет, на самом деле это недоразумение. Я не хотела вас беспокоить.

Сиенна не хотела ничего, кроме как притворится растением и оставаться одна. не мечтай о том, чтобы тебя любили или узнавали. Если бы я могла бы быть немного полезной, этого было бы достаточно.

но разве даже это несбыточная мечта?

Майкл, наверное, хотел сказать именно это, подумала Сиенна.

- ...мне жаль.

- какая наглость

Майкл ушел со словами презрения в адрес Сиенны, которая неоднократно извинялась. такова была ситуация для Сиенны в то время. может быть, это было потому, что мне приснился такой сон, но таким образом я проспала сутки.

Сиенна с трудом открыла свои тежелые веки, потому что она долго страдала от доли.

была полночь.

неудивительно, что я подумала, что мой сон был жестоким, я снова лежала на кровати Лорейны. окруженная роскошными мягкими и пушистыми постельными принадлежностями, Сиенна презрительно вздохнула.

Она только проснулась после потери сознания. у неё совсем не было сил. Её спина была мокрой от пота, а веки очень тежелыми.

На самом деле, после инцидента за ужином прошло два дня, но Сиенна еще этого не знала.

Оглядевшись, я увидела, что камин тепло горит, а мадам Дебора дремлет в кресле рядом с ним.

- ...

Сиенна осторожно спустилась с кровати. она не хотела спать в постели Лорейны после того сна. даже учитывая, что теперь это все принадлежало ей.

было забавно просто даже думать об этом

. с Лорейной или без нее, ничто не принадлежало Сиенне.

...ничего.

Сиенна просто подошла к кровати, где она могла спать без кошмаров. пушистый ковер скрывал звук маленьких ножек Сиенны.

в отличие от предыдущей комнаты, которая обогревалась дорогим углем в камине и тангпа, кровать в маленькой комнате была холодной.

(п/п: тангпа - это как грелка для постели.)

Сиенна забралась в холодную постель, легла, вдыхая знакомый запах пыли. и снова погрузился в глубокий сон.

- ...эй!

Сиенна широко раскрыла глаза от удивления, услышав громкий рев.

- почему ты спишь здесь?

- успокойтесь, молодой господин.

Мадам Дебора остановила его, но это не сработало. Майкл был в ярости.

- о чем ты говоришь? почему она спит здесь?

- Разве она не болела два дня, потому что у неё была сильная температура? Она, должно быть, пришла в эту комнату, когда спала...

- Почему она покидает уютную и теплую постель?!

вздохнула Сиенна, протирая глаза.

было удивительно, что она была больна в течение двух дней, но она задавалась вопросом, что это за манеры - кричать перед человеком, который был без сознания в течение двух дней.

- старшая горничная, ты не просто притворялась хорошей перед моим отцом, но и сказала ей, чтобы она спала здесь, не так ли?

- о боже, это неправда!

В конце концов, стрела прошла весь путь, чтобы попасть в мадам Дебору. я подумала, что больше не смогу просто лежать.

- ...прекрати это, Майкл

Сиенна тихо поднялась.

- как сказала старшая горничная, я та, кто сама вошла в эту комнату

- ...ты просишь меня поверить в это?

что ты будешь делать, если не поверишь мне? Сиенна, которая болела уже два дня, очень устала.

- зачем мне лгать?

- для того, чтобы прикрыть глупость горничной

это наивная мысль.

Сиенна пожала плечами.

- ни за что. я не настолько хороша, чтобы намеренно покрывать человека, который меня осуждает

- леди...

мадам Дебора, казалось, была тронута чем-то необычным, но Майкл почувствовал, что у него появилось странное желание опровергнуть это заявление. Это было странное чувство, и он сам не знает причины.

- ...тогда почему ты оставила свою комнату одну и ушла в эту маленькую комнату?

Сиенна вздохнула.

Почему все эти люди жалуются на такие простые вещи. Было бы не плохо если бы почувствовали проблему в прошлый раз.

Мне жаль, но я больше не буду обращать внимание на их жалость.

теперь все кончено. это не просто эмоциональный порыв.

"даже концовка, в которой у меня ничего не было, была жалкой"

Это было так, что если бы я сделала что-то самонодеянное и получила хорошее обращение, то ещё больше бы скатилась вниз

Сиенна повторила объеснение, которые она дала герцогу на днях.

- потому что эта очень хорошая комната. это похоже на то место, которое у меня было раньше, поэтому я продолжаю приходить сюда спать

- ...

- Извините, что подняла шум

У Майкла, который потерял дар речи, было шокированное выражение лица.

- ...это похоже на то место, в котором ты была?

- Да. вы же знаете, я из детского дома

Голос Сиенны был спокойным, хотя это была история человека, которому когда-то было стыдно и унизительно.

ее спокойствие было чрезмерным, но все же она казалась уверенной в себе.

- это, но...

когда Майкл услышал это, он был довольно смущен. мальчик заикался и пытался уговорить молодую девушку.

- э... больше нет. теперь ты дитя Нахта, и ты получила благословение от граната. разве ты не помнишь?

- Ах, это... Я помню

Не существует такой болезни , при которой вы забывали то что уже пережили.

Хотя это проблема, потому что это вызывает у меня скорее отвращение, чем глубокое волнение и благодарность. не подозревая о скорости понимания других людей, Майкл начал произносить речь о том, каким замечательным был гранат, который получила Сиенна.

- я не знаю, знаешь ли ты, но мой отец никому не давал гранат. я имею в виду, это сложно объяснить...

- Ты имеешь в виду, что будешь считать меня своей семьей, верно?

- Да, именно так! мы примерно одинаковы по статусу

Майкл энергично кивнул в ответ на ее своевременную помощь.

- так что ты об этом думаешь?

казалось, он чего-то выжидал с уверенностью глядя на Сиенну. Сиенна моргнула.

- ...

- Спасибо...?

Для человека было большой честью быть членом семьи герцога. Однако, к сожалению, некоторые люди не хотят такой чести.

"если это правда, я просто хочу выблевать все, что уже переварено в моем желудке."

вмешалась мадам Дебора.

- Ваше величество, так оно и есть. она привыкнет к этому...