Обновления за 11.08.15

← 10.08.15 August 2015 12.08.15 →

11.08.2015

4 .5
Письма
переведено

Письма

33
The Letters of Oscar Wilde
автобиографический
зарубежная классика
Письма, это история целой жизни. Вот перед нами молодой студент Оксфорда, сетующий на пупосту растраченное время и упущенные возможности; вот молодой начинающий драматург, путешествующий с лекциями по Америке; а вот влюбленный, воодушевленный, настроенный крайне романтично жених; после муж, новоиспеченный отец... И это лишь начало жизненного пути, впереди многое, и горечь сожалений и невосполнимых утрат. И Оскар говорит сквозь года через письма, и мы можем пройти с ним до самого завершения его трагичной и фееричной, маленькой и такой большой жизни.(с)Leylek для Librebook.ru
Online
5 .0
Полуостров
переведено

Полуостров

Hanto
магический реализм мистика
современная зарубежная проза
Действие романа развивается в провинциальном местечке S, на японском полуострове, выходящим своим мысом во внутреннее Японское море. Главный персонаж Сакомура, служащий торговой компании средних лет, разочаровался в своей работе в университете, решил переехать в городок S, чтобы начать новую жизнь. Но тут с ним начинает происходить череда странных событий... Единственный перевод данного романа на иностранный язык - украинский.
5 .0
Испорченый цветок
переведено

Испорченый цветок

Hana Kutashi
магический реализм
современная зарубежная проза
The main character, Kutani, is a middle-aged guy who runs a small He’s been asked, by a shady creditor, to do an odd job as a jiageya, a kind of small-time thug employed by landlords to scare off recalcitrant tenants so the landlords can redevelop the property.
3 .0
Свет реки
переведено

Свет реки

Kawa no Hikari
приключения
про животных современная зарубежная проза
Рассказ Матсууры ведет повествование о семье крыс, которые были вынуждены уйти с насиженного места из-за строительства, проводимого людьми. Они отправляются вверх по течению реки в поисках спокойного места для своего нового дома. По роману снято аниме.
0 .0
И вдруг хрусталь
переведено

И вдруг хрусталь

Kristall Kids
контркультура
современная зарубежная проза
Повесть Ясуо Танаки "И вдруг хрусталь" - произведение странное, перенасыщенное приметами времени и бытовыми деталями. К этому небольшому произведению автор счел нужным присовокупить длинный список комментариев числом 442: перечень фирменных брэндов, названий поп-групп, модных бутиков и прочего. Старшее поколение читателей, придерживающееся консервативных взглядов на литературу, восприняло такой стиль как легкомысленный и заслуживающий презрения, но повесть была не про них, а про молодежь, для которой мерило бытия - пожить весело и со вкусом. Сам писатель так объяснял свой замысел: "Почему в нашей лопающейся от богатства стране единственно важными темами для литературы по-прежнему считаются смысл…
3 .5
Покоритель Африки
переведено

Покоритель Африки

1
The Explorer
драма психологический
зарубежная классика
"Покоритель Африки" - роман, написанный Сомерсетом Моэмом в 1907 году - является одним из ключевых произведений раннего творчества писателя. В нем впервые появляются мотивы, которые впоследствии станут отличительными для Моэма - экзотическое место действия, острый сюжет и глубокий психологизм. Печальная история Люси Аллертон, ее поклонника - путешественника, исследователя и настоящего джентльмена Алека Маккензи и ее нервного, легкомысленного младшего брата Джорджа захватывает, удерживает в напряжении. Человеческая трагедия, угадываемая за перипетиями сюжета, завораживает своей подлинностью и неподдельностью.
Online
5 .0
Точки зрения
переведено
Сборник

Точки зрения

Point of View
философский
зарубежная классика очерк
"Точки зрения" - это остроумные, оригинальные размышления о времени, жизни и литературе, нестандартные и яркие заметки о достоинствах и недостатках гениев. Моэм не признает авторитетов в искусстве и по-своему оценивает произведения Стендаля и Гете, Мопассана и Бальзака, Толстого и Чехова. Его мнение зачастую расходится с общепринятым. Тем интереснее его читать, тем больше поразительных открытий сулит его книга!.. Не стоит ожидать, что писатель, чьи книги приводят вас в восторг, обязан быть образцом нравственности. Сомерсет Моэм
4 .9
Бенедикт Спиноза (Benedictus de Spinoza)
новое
4 .9
Этика
переведено

Этика

1
Ethics, Demonstrated in Geometrical Order
философский
интеллектуальная проза трактат
Бенедикт Спиноза - один из величайших философов-рационалистов. Его сочинения составляют эпоху в истории европейской мысли, и их изучение стало необходимым моментом всех учебных курсов по метафизике. Характерной чертой трактатов Спинозы является строгая последовательность мысли и четкая организация текста. Идеи Спинозы, особенно его центрального произведения, "Этики", оказали мощное воздействие на культуру XVII-XIX столетий: Спинозу любили, читали, толковали, с ним спорили не только такие философы, как Беркли, Юм, Шеллинг, Гегель, но и великие ученые, просветители, поэты - Дидро, Гередер, Гете. Тексты Спинозы, вошедшие в настоящее издание, позволят читателю получить достаточно полное представление…
Online
5 .0
Дэвид Малуф
новое
5 .0
Вспоминая Вавилон
переведено

Вспоминая Вавилон

Remembering Babylon
философский
современная зарубежная проза
Роман «Вспоминая Вавилон» затрагивает тематику изолированности, языкового барьера, отношений (особенно между мужчинами), общности и жизни на грани общества, рассудка и культуры. Произведение Малуфа повествует об английском мальчике Джемми Фэирли, который высажен на неметчине и воспитан группой местных аборигенов. Когда белые колонисты добираются до этой территории, мальчик предпринимает попытку вернуться в мир европейцев. В то время как Джемми борется со своей приобретенной аутентичностью, колонисты пытаются победить страх перед неизведанным.
5 .0
Анатолий Кудрявицкий
новое
0 .0
Утро у горы Кольцо
переведено

Утро у горы Кольцо

Morning at Mount Ring
философский
современная зарубежная проза
Книга английских хайку "Morning at Mount Ring" ("Утро у горы Кольцо") издана в 2007 году ирландским издательством Doghouse Books.
5 .0
Хуан Габриэль Васкес (Juan Gabriel Vásquez)
новое
5 .0
Звук при падении вещей
переведено

Звук при падении вещей

The Sound of Things Falling
драма
современная зарубежная проза
Действие «Звука падения вещей» разворачивается в эпоху наркобарона Пабло Эскобара. Главный герой, преподаватель права из Боготы Антонио Яммара, ведёт рассказ о жизни и смерти своего друга, бывшего пилота, который был застрелен посреди оживлённой улицы.
5 .0
Джон Макгрегор (Jon McGregor)
новое
0 .0
Да­же псы
переведено

Да­же псы

Even The Dogs
драма
современная зарубежная проза
Роман «Даже псы» начинается необычно – с обнаружения трупа главного героя в убогой квартире. Это спившийся человек, которого бросила жена и который впускал на ночлег бездомных за выпивку и еду. Читатель до самой последней страницы остается в неведении, что же действительно послужило причиной страданий главного героя. При этом, писатель не дает оценок своим героям, лишь раскрывая причины, приведшие к такой жизни. Автор призывает читателей самим стать авторами в создании произведения, признанного международным жюри, как «бесстрашный эксперимент», а также «шедевр повествования.
5 .0
Если никто не говорит о замечательных вещах
переведено

Если никто не говорит о замечательных вещах

If Nobody Speaks of Remarkable Things
драма психологический
современная зарубежная проза
Перед вами книга, которая останавливает время. Она замедляет "привычный ход вещей" и на цыпочках ведет читателя по лабиринту событий одного дня, последнего дня лета. От страницы к странице, от минуты к минуте, от героя к герою она рисует живые картины из осязаемых звуков и запахов, картины одной обыкновенной улицы, живущей обыкновенной жизнью. У каждого персонажа своя история, но все истории объединяет одно событие, произошедшее ближе к вечеру на все той же улице. Событием, о котором несколько лет спустя будет вспоминать главная героиня и которое само заявит о себе совершенно невероятным образом. Эта книга о мелочах, о важности неважного, о красоте и силе момента, о немыслимой взаимосвязи людей,…
5 .0
Колум Маккэнн (Colum McCann)
новое
5 .0
И пусть вращается прекрасный мир
переведено

И пусть вращается прекрасный мир

драма
современная зарубежная проза
Ирландская литература славна именами, и Колум Маккэнн со своим эпохальным романом «И пусть вращается мир» уверенно занял не последнее место в очень представительном ряду ирландских писателей. Маккэнн — достойный продолжатель традиций большой ирландской литературы. 1970-е, Нью-Йорк, время стремительных перемен, все движется, летит, несется. Но на миг сумбур и хаос мегаполиса замирает: меж башнями Всемирного Торгового Центра по натянутому канату идет человек. Этот невероятный трюк французского канатоходца становится центром, в которой сбегают истории героев: уличного священника, проституток, матерей, потерявших сыновей во Вьетнаме, богемных, судью. Маккэнн использует прошлое, чтобы понять настоящее.…
0 .0
Танцовщик
переведено

Танцовщик

биографический
современная зарубежная проза
Рудольф Нуриев – самый знаменитый танцовщик в истории балета. Нуриев совершил революцию в балете, сбежал из СССР, стал гламурной иконой, прославился не только своими балетными па, но и драками, он был чудовищем и красавцем в одном лице. Круглые сутки его преследовали папарацци, своими похождениями он кормил сотни светских обозревателей. О нем написаны миллионы и миллионы слов. Но несмотря на то, что жизнь Рудольфа Нуриева проходила в безжалостном свете софитов, тайна его личности так и осталась тайной. У Нуриева было слишком много лиц, но каков он был на самом деле? Великодушный эгоист, щедрый скряга, застенчивый скандалист, благородный негодяй… В «Танцовщике» художественный вымысел тесно сплетен…
0 .0
ТрансАтлантика
переведено

ТрансАтлантика

драма
современная зарубежная проза
Своим новым романом Колум Маккэнн убедительно демонстрирует, почему он считается одним из самых значительных и интересных писателей своего поколения. Роман, охватывающий континенты, столетия, соединяющий в одну историю вымышленных персонажей и реальных людей. Ньюфаундленд, 1919-й год. Два летчика, воевавших в Первую Мировую, задумали эпохальную авантюру – они мечтают совершить беспосадочный трансатлантический перелет между Европой и Америкой – впервые в истории. Дублин, 1845-й год. Фредерик Дагласс совершает мировое турне, рекламируя свою автобиографическую книгу. В Ирландию он прибыл намеренно, полагая, что именно ирландцы сочувственно воспримут идеи аболиционизма, ведь гонимый всегда поймет…
5 .0
Гербранд Баккер (Gerbrand Bakker)
новое
5 .0
Близнец
переведено

Близнец

The Twin
реализм
современная зарубежная проза
Гербранд Баккер – голландский писатель, профессиональный садовод и ведущий колонки в голландском издании De Groene Amsterdammer. Роман рассказывает о человеке, у которого погибает брат-близнец. Он решает занять его место на ферме, отходит от дел и до конца жизни работает в деревне. Роман богат живописным описанием голландской глубинки, наполнен живыми и интересными внутренними и внешними диалогами. Сюжет «Близнеца» непредсказуем. Именно за это роман Гербранда Баккера был отмечен жюри Дублинской премии, а также за юмор и нежность на фоне простого стиля писателя.
5 .0
Майкл Томас (Michael Thomas)
новое
0 .0
Man Gone Down
переведено

Man Gone Down

драма
современная зарубежная проза
Роман «Man Gone Down» рассказывает о живущем в Бостоне афроамериканце, женатом на белой женщине, с которой у них 3 детей. Он разлучен со своей семьей и находится в состоянии глубокого кризиса, в поисках денег, которые ему надо собрать, чтобы вернуть свою семью, продолжить обучение детей в школе и заплатить за квартиру. В следствие развития романа, читатель узнает о жизни главного героя (имя которого до конца остается неизвестным), испытавшего жестокое обращение в детстве и алкоголизм родителей. Этот роман об американской мечте, в которой что-то пошло не так, о человеке который должен проиграть и о его желании исправить свою судьбу.
Меню