Обновления за 18.05.15

← 17.05.15 May 2015 19.05.15 →

18.05.2015

5 .0
Герберт Спенсер (Herbert Spencer)
новое
5 .0
Основные начала
переведено

Основные начала

First principles
философский
интеллектуальная проза трактат зарубежная классика
«Основные начала» — основополагающий труд по философии позитивизма, написанный Гербертом Спенсером.
4 .8
Юбилей ковчега
переведено

Юбилей ковчега

The Ark's Anniversary
путешествия про животных зарубежная классика
Мое знакомство с Джерсийским трестом охраны диких животных началось, как и для тысяч других людей, в поезде, где я читала одну из книг, написанных его основателем Джеральдом Дарреллом. Даррелл, как мало кто из других писателей, наделен способностью вызывать внезапные взрывы смеха, удивляющие как самого читателя, так и его ничего не подозревающих попутчиков. Еще большее замешательство вы рискуете вызвать у людей, читая книгу мистера Даррелла во время еды....
4 .9
Путь кенгуренка
переведено

Путь кенгуренка

14
Two in the Bush
про животных зарубежная классика
Перед вами повесть о шестимесячном путешествии, во время которого мы побывали в Новой Зеландии, Австралии и Малайе. Путешествие это состоялось по двум причинам: во-первых, мне хотелось посмотреть, как в этих странах поставлена охрана животных, во-вторых, Би-би-си предполагало снять многосерийный телевизионный фильм на ту же тему. Я отлично понимаю, что наша экспедиция больше всего напоминала туристскую поездку, уж очень быстро мы проскочили через каждую страну. Наверно, я кое в чем исказил истину и, конечно, опустил многое, о чем следовало бы упомянуть....
Online
4 .9
Звери в моей жизни
переведено

Звери в моей жизни

A Bevy of Beasts
автобиографический
про животных зарубежная классика
В повести «Только звери» автор вспоминает о своих молодых годах, когда он накануне Второй мировой войны работал в зоомагазине и крупнейшем зоопарке Уипснейд. Именно здесь он приобрел бесценный опыт, который позже использовал при создании собственного уникального зоопарка на острове Джерси.
5 .0
Ай-ай и я
переведено

Ай-ай и я

The Aye-Aye And I: A Rescue Journey to Save One of the World's Most Intriguing Creatures from Extinction
путешествия про животных зарубежная классика
Представляю на суд читателя рассказ об охоте за Зверем с Магическим Пальцем. Я также расскажу о гигантской прыгающей крысе и плоской черепахе из Мурундавы, а еще о кротких лемурах, живущих в тростниковых зарослях у исчезающего озера. Надеюсь, что истории эти составили яркую картину одного из самых зачаровывающих островов на земном шаре.
5 .0
Птица-пересмешник
переведено

Птица-пересмешник

The Mockery Bird
про животных зарубежная классика
«Птица-пересмешник» — остроумная, жизнеутверждающая и очень поучительная история острова Зенкали, утопающего в зелени и … не существующего на самом деле! Оказывается, алкоголиками и сквернословами могут быть не только люди. Этими пороками страдал попугай, купленный Джеральдом Дарреллом по случаю и предназначавшийся для священника. Только вот обнаружилось это в самый неподходящий момент. О том, что из этого вышло, а также о других забавных случаях, как всегда, весело и изящно рассказывает Джеральд Даррелл!
5 .0
Мамин праздник
переведено

Мамин праздник

7
The Birthday Party
автобиографический
про животных зарубежная классика
Дело было во время проживания семьи Дарреллов на Корфу. Семейство всем составом плюс пяток знакомых решило отметить День рождения мамы. Торжество приняло вид вояжа на катере по побережью Греции. События начались с погрузки на катер гигантского холодильного шкафа, а закончились робинзонадой.
Online
Меню