Обновления за 17.05.15

← 16.05.15 May 2015 18.05.15 →

17.05.2015

5 .0
Бостон
переведено

Бостон

Boston
драма документальный
зарубежная классика
Бостон - роман Эптона Синклера, американского писателя, принадлежащего к движению «разгребателей грязи». Это документальный роман, который сочетает в себе факты и журналистские вырезки о реальных участниках с вымышленными персонажами и событиями. Так автор рассказывает о своих героях в контексте произошедшего в 1920х громкого уголовного преследования и казни Сакко и Ванцетти. Синклер в этой книге обвиняет общество в убийстве Сакко и Ванцетти, а также американскую систему правосудия в целом. (с) для Librebook.ru
5 .0
Крушение мира
переведено

Крушение мира

World’s End
реализм
зарубежная классика
Эта книга входит в серию из одиннадцати романов о Ланни Бадде, в которой Синклер анализировал сущность и проблемы коммунизма, фашизма и капиталистической демократии.
5 .0
Гномобиль
переведено

Гномобиль

15
реализм
зарубежная классика
Сказочная повесть "Гномобиль" - единственное произведение известного американского писателя Эптона Синклера, которое он написал специально для детей. Однако за поэтичным сказочным миром в этом произведении вы увидите и реальную Америку 30-х годов нашего века - с ее дорогами и городами, с газетной шумихой и погоней за сенсациями, с процветанием холодного бизнеса и утратой былой романтики.
Online
4 .0
Автомобильный король
переведено

Автомобильный король

1
The Flivver King
реализм
зарубежная классика
Произведение известного американского писателя Эптона Синклера "Автомобильный король" - повесть о фордовской Америке.
Online
5 .0
Искусство Маммоны
переведено

Искусство Маммоны

Mammonart
реализм
зарубежная классика
Данное сочинение Э. Синклера относится к серии памфлетов, посвященных разоблачению буржуазной прессы, системы воспитания и др. сторон быта капиталистической Америки, что не могло быть оставлено без внимания советскими издателями.
5 .0
Они не пройдут
переведено

Они не пройдут

No Pasaran!: A Novel of the Battle of Madrid
реализм исторический
зарубежная классика
Главный герой Руди Мессер, как и многие из его современников, нью-йоркцев 1930х годов, обеспокоен в первую очередь знакомствами с нужными людьми, ношением правильной одежды и "деланием" максимально возможного количества денег.Случайная встреча с еврейской социалисткой Иззи на демонстрации в пользу республиканских войск в гражданской войне в Испании вытряхивает Руди их его комфортной жизни и вдохновляет на присоединение к Международной бригаде. Эптон Синклер написал этот роман с двойной целью информирования американских читателей о событиях на испанских полях сражений, а также предупреждения остального мира об опасности триумфа фашизма в Испании и чем это может обернуться для остального мира.…
4 .0
Автомобильный король
переведено

Автомобильный король

1
The Flivver King
реализм
зарубежная классика
Произведение известного американского писателя Эптона Синклера "Автомобильный король" - повесть о фордовской Америке.
5 .0
Гномобиль
переведено

Гномобиль

15
реализм
зарубежная классика
Сказочная повесть "Гномобиль" - единственное произведение известного американского писателя Эптона Синклера, которое он написал специально для детей. Однако за поэтичным сказочным миром в этом произведении вы увидите и реальную Америку 30-х годов нашего века - с ее дорогами и городами, с газетной шумихой и погоней за сенсациями, с процветанием холодного бизнеса и утратой былой романтики.
5 .0
Эрнани
переведено

Эрнани

27
драма
зарубежная классика
Драма «Эрнани» — жемчужина мировой литературы и одна из лучших драм Гюго. Прекрасное романтическое произведение о невозможности совместить любовь с долгом и честью. Эта пьеса в своё время произвела революцию в театре и положила начало романтическому течению, на ее основе впоследствии великий итальянский композитор Джузеппе Верди создал оперу с одноимённым названием.
0 .0
Стужа
переведено

Стужа

29
драма социальный психологический реализм
современная зарубежная проза
Томас Бернхард (1931-1989) - один из всемирно известных австрийских авторов минувшего XX века. Едва ли не каждое его произведение, а перу писателя принадлежат многочисленные романы и пьесы, стихотворения и рассказы, вызывало при своем появлении шумный, порой с оттенком скандальности, отклик. Причина тому - полемичность по отношению к сложившимся представлениям и современным мифам, своеобразие формы, которой читатель не столько наслаждается, сколько `овладевает`. Роман `Стужа` (1963), в центре которого - человек с измененным сознанием, - затрагивает комплекс как чисто австрийских, так и общезначимых проблем. Это - многослойное повествование о человеческом страдании, о достоинстве личности, о смысле…
5 .0
История Пелопоннесской войны
переведено

История Пелопоннесской войны

8
History of the Peloponnesian War
философский исторический
античность
Данная книга представляет собой русский перевод одного из самых значительных сочинений мировой исторической мысли, "Истории" афинянина Фукидида, посвященного переломному моменту истории Древней Греции, Пелопоннесской войне. Выдающийся труд Фукидида заложил основы исторической науки античного мира, Ренессанса и Нового времени, став для многих столетий образцом трезвой и рациональной исторической мысли. Перевод на русский язык вместе с богатейшим комментарием принадлежит выдающемуся отечественному антиковеду дореволюционного времени Ф.Мищенко и переработан академиком С.А.Жебелевым. Для студентов, аспирантов и преподавателей исторических специальностей вузов, а также всех, кто интересуется древней…
0 .0
Приключения маленького горбуна
переведено

Приключения маленького горбуна

4
Aventures de Roule-ta-Bosse
приключения
зарубежная классика
Произведения писателя занимают достойное место в ряду шедевров приключенческой литературы, написанных Александром Дюма, Жюлем Верном, Генри Райдером Хаггардом, Майн Ридом и прочими классиками жанра.
4 .5
Искушения святого Антония
переведено

Искушения святого Антония

7
The Temptation of Saint Anthony
философский драма
религия зарубежная классика
Первая редакция «Искушения святого Антония» — философской драмы, была завершена Флобертом в 1849 году. Впоследствие над этим произведением он работал всю жизнь. В мировоззренческом отношении драма проникнута идеями разочарования в возможностях познания, что проиллюстрировано столкновением разных религиозных направлений и соответствующих доктрин.
0 .0
Десять миллионов Рыжего Опоссума. Через всю Австралию
переведено

Десять миллионов Рыжего Опоссума. Через всю Австралию

13
Les Dix Millions de l'Opossum rouge. À travers l'Australie
приключения
зарубежная классика
"Десять миллионов Красного Опоссума" — приключения в далекой Австралии, где каждый туземец может оказаться людоедом, где природа грозит многими опасностями... Однако неустрашимые путешественники преодолевают все препятствия благодаря своему мужеству, образованности и непоколебимому желанию достичь заветной цели.
5 .0
Эмилия
переведено

Эмилия

26
Amelia
реализм ирония
зарубежная классика
"...цель этой книги - искреннее содействие добродетели и разоблачение наиболее вопиющих зол, как общественных, так и частных, поразивших ныне нашу страну; однако, насколько мне помнится, в моем труде едва ли возможно отыскать хоть один сатирический выпад, направленный против какого-либо определенного лица". Генри Филдинг
0 .0
Пьер Нозьер
переведено

Пьер Нозьер

29
Pierre Nozière
автобиографический ирония
зарубежная классика
Повесть Анатоля Франса "Пьер Нозьер" посвящена детству. В ней сочетаются поэтичность, задушевность с иронией и насмешкой, столь характерные для творческой манеры писателя.
0 .0
Сад Эпикура
переведено

Сад Эпикура

29
Le jardin d'épicure
философский
очерк интеллектуальная проза статья зарубежная классика
"Сад Эпикура" (1894) - произведение, составленное из фрагментов статей, опубликованных в прессе в 1880-1894 годах, различные по размеру, но всегда содержащие в себе законченную мысль. В четыре серии "Литературной жизни" эти материалы не включены. Объединяя в книге статьи различных лет и разного содержания, Франс не заботился о последовательности изложения. Мысли общефилософского характера чередуются с декларациями по эстетике и рассуждениями о женском образовании. Фрагменты, извлечённые из статей 1880-х годов, перемежаются с более поздними отрывками, иногда содержащими принципиально иную точку зрения Франса, - в начале 1890-х годов писатель во многом отошёл от своих взглядов предыдущего десятилетия.…
5 .0
Мадлен Фера
переведено

Мадлен Фера

6
Madeleine Férat
драма психологический
зарубежная классика
«Мадлена Фера» — ранний роман Эмиля Золя. Он возник из пьесы, которую писатель создал в 1865 году, но на сцену определить не сумел. «Она душераздирающа и отталкивающе жестока» — мотивировал свой отказ имппрессарио театра «Жимназ». В театре «Водевиль» пьесу тоже не взяли, сославшись, однако, на то, что она «пресновата». «Мадлена Фера» сначала печаталась в газете «Эвенеман иллюстрэ» под названием «Стыд» со 2 сентября по 20 октября 1868 года. В том же году вышла отдельным изданием. Золя посвятил «Мадлену фера» художнику Эдуарду Мане.
5 .0
Сонеты к Орфею
переведено
Сборник

Сонеты к Орфею

1
Sonette an Orpheus
философский
зарубежная классика
`Сонеты к Орфею` — один из наиболее ярких лирических циклов знаменитого австрийского поэта Райнера Марии Рильке (1875—1926). Впервые публикуется немецкий текст параллельно с новым переводом А. Пурина. Издание снабжено вступительной статьей и обширным комментарием.
5 .0

Т. Никулина

null
новое

Т. Никулина

Переводчик
5 .0

Ю. Тараканов

null
новое

Ю. Тараканов

Переводчик
Меню