Обновления за 27.07.15

← 26.07.15 July 2015 28.07.15 →

27.07.2015

4 .8
Бармалей
завершён

Бармалей

1
приключения юмор
Ну, кто же не знает, что Бармалей «кровожадный», «Беспощадный» и вообще – «злой разбойник». Мама и папа настойчиво предупреждали Танечку и Ванечку об опасности самостоятельных прогулок по Африке именно потому, что им было известно: Бармалей обитает в Африке. Но Танечка и Ванечка – любопытные детишки, ночью, как только папа с мамой уснули, он тут же отправились в Африку. Ясное дело, вскоре они оказались в лапах у Бармалея, который так любил полакомиться маленькими детьми. На защиту Тани и Вани встал бесстрашный доктор Айболит. Но коварный Бармалей придумал для доктора страшные испытания, потому что ему не ведома была жалость. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .5
Чудо-дерево
завершён

Чудо-дерево

1
фантастика
Дети обожали Корнея Чуковского, а он, единственный в своем роде, умел разговаривать с детьми на равных, на их языке. Высокий, с длинными руками, несуразный, он был столь же беззащитен, как его аудитория. К сочинению детских стихов он относился со всей серьезностью. Поэтому их любят и помнят до сих пор не только дети, но и все поколения каждой семьи, говорящей и думающей на русском языке. Многие детские стихи Чуковского перекликаются с русским фольклором, запоминаются буквально мгновенно, и остаются в памяти на всю жизнь. Стихотворение «Чудо-дерево» именно такое, веселое, беззаботное и щедрое. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .6
Федорино горе
завершён

Федорино горе

1
приключения ирония юмор
Федора Егоровна – хозяйка нерадивая и ленивая. Все в ее доме в небрежении: пыль, грязь, тараканы да паутина. Домашняя утварь с таким положением дел решила не смиряться и проучить Федору Егоровну, чтобы задумалась та над своим отношением к ней, засучила бы рукава и принялась за наведение чистоты и порядка. Чтобы преподнести Федоре наглядный урок, утварь решает попросту убежать от плохой хозяйки, куда глаза глядят. И правда, испугалась Федора, кинулась бежать за своими ложками, чашками, блюдцами, тарелками, сковородами и кастрюлями. Бежать, да уговаривать вернуться, со слезными обещаниями исправиться, всех беречь, за всеми ухаживать. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .6
Телефон
завершён

Телефон

1
ирония приключения юмор
Невероятная и не утихающая с годами популярность детских стихов Корнея Чуковского ку детей и взрослых становится понятной, если знать, сколь серьезно относился поэт к своей работе. Он занимался исследованием русской и английской поэзии, слыл знатоком фольклора, с увлечением изучал детскую психологию. Не случайно, всем начинающим литераторам Чуковский давал один и тот же совет, гласивший, что следует учиться у своего народа и детей. Стихотворение «Телефон» не отличается законченным сюжетом или ясно выраженным действием. Зато эти отрывки забавных телефонных разговор напоминают увлекательную игру, в которую с удовольствием включаются и взрослые и дети. ©MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Большая барахолка
переведено

Большая барахолка

3
Le grand vestiaire
реализм
современная зарубежная проза
“Большая барахолка” — один из первых зрелых романов самого читаемого французского классика ХХ столетия. Ромен Гари (настоящая фамилия — Кацев) всю жизнь печатался под псевдонимами и даже знаменитую Гонкуровскую премию получил дважды под разными именами: в 1956 году как Гари, а в 1975-м — как начинающий литератор Эмиль Ажар. Награду, присужденную Ажару, он, однако, принять отказался. Военный летчик, герой Второй мировой, Гари написал “Большую барахолку” вскоре после освобождения Франции от оккупантов. Пятнадцатилетний Люк Мартен, сын погибшего участника Сопротивления, оказывается один в Париже среди послевоенной неразберихи, коррупции, разгула черного рынка и жестоких расправ над теми, кого подозревают…
0 .0
Тюльпан
переведено

Тюльпан

21
Tulipe
реализм
современная зарубежная проза
Роман-фантасмагория: в послевоенной Америке беженец из Европы задумывает банальную аферу — но в результате становится великим пророком, новым Ганди или Христом...
5 .0
Импровизатор
переведено

Импровизатор

28
Improvisatoren
приключения юмор
зарубежная классика
Герой этого романа — презабавное лицо: восторженный итальянец, пиетист, поэт, любит женщин и страх как боится, чтобы которая-нибудь не соблазнила его; человек со слабым характером, чувствует позор вельможеского покровительства, страдает от него — и не имеет силы освободиться из-под ярма. С ним что ни шаг, то приключение. Он влюблен в трех женщин, но с одною расходится по недоразумению; другая любит его братски; на третьей он, наконец, женится /.../ Между многочисленными его приключениями много поистине чудесных...
Online
2 .5
Сентябрьские розы
переведено

Сентябрьские розы

13
September Roses
зарубежная классика любовь
Впервые на русском языке его поздний роман «Сентябрьские розы», который ни в чем не уступает полюбившимся русскому читателю книгам Моруа «Письма к незнакомке» и «Превратности судьбы». Автор вновь исследует тончайшие проявления человеческих страстей. Герой романа - знаменитый писатель Гийом Фонтен, чьими книгами зачитывается Франция. В его жизни, прекрасно отлаженной заботливой женой, все идет своим чередом. Ему недостает лишь чуда – чуда любви, благодаря которой осень жизни вновь становится весной.
Online
5 .0

Р. Грот

null
новое

Р. Грот

Переводчик
5 .0
Сильвия Белокриницкая
новое
5 .0
Топтыгин и Лиса
завершён

Топтыгин и Лиса

1
приключения
"Чувствуя себя человеком, который может творить чудеса, я не взбежал, а взлетал, как на крыльях, в нашу... квартиру... и, схватив какой-то запыленный бумажный клочок и с трудом отыскав карандаш, стал набрасывать строка за строкой (неожиданно для себя самого) веселую поэму о мухиной свадьбе, причем чувствовал себя на этой свадьбе женихом". Так быстро, на одном дыхании, Корней Чуковский написал сказку "Муха-Цокотуха". Поводов для возникновения новых историй у "дедушки Корнея" было множество. Сам Корней Чуковский считал, что "писатель для малых детей непременно должен быть счастлив... как и те, для кого он творит".
Online
4 .6
Бременские музыканты
переведено

Бременские музыканты

1
Town Musicians of Bremen
приключения юмор
зарубежная классика
Братья Якоб и Вильгельм Гримм были выдающимися учеными - гуманитариями своего времени, вставившими после себя труды по истории немецкого языка, праву, истории Германии. Но прославила их небольшая книга «Детские и домашние сказки», в которой они записали и обработали самые известные немецкие народные сказки. «Бременские музыканты» - классическая история стареющих животных, которые больше не могут приносить пользу человеку. Осла, который больше не может работать; гончей, которая больше не может охотиться; кота, который слишком стар, чтобы ловить мышей; и петуха, которого планируют отправить в суп. Каждый из них бежит от хозяев, а встретившись, принимают решение отправиться в вольный город Бремен…
Online
5 .0

Биро Вэл

null
новое

Биро Вэл

Иллюстрации
4 .8
Подарок феи
переведено

Подарок феи

1
Les Fées
приключения
Подарки феи - сказка Шарля Перро о том, что каждому человеку воздается по его заслугам. В некоторых переводах эту сказку ещё называют Волшебница. Сюжет сказки построен на доброте и красоте младшей дочери и на злобе старшей дочери. Они обе встречают фею, сами того не зная, и она награждает их дарами. Младшая дочь роняет с каждым словом драгоценности и лепестки роз, а старшая - лягушек и змей.
Online
4 .6
Гадкий утенок
переведено

Гадкий утенок

1
The Ugly Duckling
приключения драма философский психологический
зарубежная классика
В течение уже более двухсот лет, «Гадкий утенок» Ганса Христиана Андерсена является одной из самых любимых сказок детства во всем мире, вдохновляя все новые поколения художников и режиссеров на создание собственных шедевров. Он родился с огромной головой и отличался от всех других птенцов. Гадкого утенка высмеивали его братья и сестры, его не приняли другие утки и, в конечном счете, он был отвергнут собственной матерью. Несчастный птенец с храбрым сердцем покидает свой дом, положив начало своему опасному путешествию, полному приключений, чтобы в конце пути обнаружить, что красота, которую он искал, всегда была в нем самом. © MrsGonzo для LibreBook
Online

Елена Базанова

Иллюстрации
4 .3
Приключения Бибигона
завершён

Приключения Бибигона

1
приключения
Хотите - верьте, хотите - нет, но на даче детского писателя Корнея Чуковского в Переделкине поселился крохотный человечек Бибигон. Забавный, шаловливый, добрый мальчишка. Единственный его недостаток – любит прихвастнуть и преувеличить свои подвиги. Но кто из мальчишек не любит? Да и дело вовсе не в этом. Бибигон заверяет, что он «свалился с Луны» в прямом смысле этого слова. Неудивительно, что с такими задатками Бибигон все время попадает в опасные ситуации, и удивительные приключения, в которых побеждает злобных врагов и приобретает верных и преданных друзей, первым из которых стал сам Корней Чуковский. © MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Топтыгин и Луна
завершён

Топтыгин и Луна

1
приключения
про животных
Перед вами красочное издание произведений Корнея Ивановича Чуковского. На этих добрых, умных и веселых стихах выросло не одно поколение и должны вырасти наши дети.... Топтыгин решил полететь на Луну и попросил для этого крылья у вороны и совы.
Online
5 .0
Вопрос
переведено

Вопрос

1
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Может ли мыслить машина? И если может, то о чем? А что, если эта машина Мультивак? Этими вопросами задаются инженеры Бен Леленси и Джо Чиалли... © sloboda89 Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке»
Online
5 .0
Точка зрения
переведено

Точка зрения

Point of View
фантастика
современная зарубежная проза
Мультивак, компьютер, с помощью которого решались мировые проблемы, начал выдавать ошибочную информацию. Ведь компьютеру тоже необходим отдых. © Felix
5 .0
Остряк
переведено

Остряк

1
Jokester
фантастика
зарубежная классика современная зарубежная проза
«Откуда берутся анекдоты, кто их придумывает? Что будет, если человечество узнает ответ на первый вопрос?» — такие вопросы задал Мультиваку гроссмейстер Мейерхов — один из 12 человек, уполномоченных задавать крупнейшему компьютеру Земли любые вопросы. © morbo Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — условный цикл «Penguin Science Fiction» > антологию «More Penguin Science Fiction», 1963 г. — сборник «На Земле достаточно места», 1957 г. — антологию «31 июня», 1968 г. — сборник «Сны роботов», 1986 г. — сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
Online
5 .0
Жизнь и времена Мультивака
переведено

Жизнь и времена Мультивака

The Life and Times of Multivac
фантастика
современная зарубежная проза
Рональд Бакст был приглашен свидетелем на суде Саймона Хайнса, пытавшегося разбить один из терминалов Мультивака. Хайнс, как и некоторые иные, пытались отвоевать себе свободу выбора, захваченного Мультиваком. Теперь Саймон стал героем, а Бакст, его остановивший, врагом этой группы недовольных. © Виталий Карацупа Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — сборник «Двухсотлетний человек», 1976 г. — антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF», 1994 г.
5 .0
Потенциал
переведено

Потенциал

Potential
фантастика ирония
современная зарубежная проза
Двое учёных, Надин Триомф и Бэзил Северски, при помощи Мультивака, крупнейшего компьютера Земли, нашли человека с генетической предрасположенностью к телепатии. Им оказался пятнадцатилетний подросток Роланд Уошмен, который ничем не выделялся среди сверстников, кроме таланта в работе садовника. Учёные отправляются выяснить, действительно ли подросток обладает способностями к телепатии. © morbo Входит в: — цикл «Рассказы о Мультиваке» — условный цикл «Isaac Asimov's Science Fiction Magazine» > антологию «Tales from Isaac Asimov's Science Fiction Magazine», 1986 г. — антологию «The 1984 Annual World's Best SF», 1984 г.
5 .0
Мое сердце и другие черные дыры
переведено

Мое сердце и другие черные дыры

7
My Heart and Other Black Holes
психологический драма
современная зарубежная проза любовь
Потрясающий роман для подростков о преобразующей силе любви. Шестнадцатилетняя Айзел одержима идеей самоубийства. Отвергнутая матерью, которая едва смотрит на нее, окруженная одноклассниками, которые шепчутся за ее спиной, обиженная отцом, чье преступление потрясло их небольшой городок, она мечтает избавиться от такой жизни. Есть только одно препятствие: она не уверенна, что ей достанет мужества совершить это в одиночку. На одном из сайтов с подразделом «Суицид» она находит и решение и компаньона. Роман, подросток, которого замучили семейные проблемы. Не имеющие ничего общего подростки постепенно начинают заполнять бреши в разбитых жизнях друг друга. Но когда картина предстоящего самоубийства…
Online
5 .0

В. Постников

null
новое

В. Постников

Переводчик
5 .0

А. Оселедько

null
новое

А. Оселедько

Переводчик
5 .0
Татьяна Николаевна Чернышева
новое
5 .0
Алексей Андреевич Астапенков
новое
5 .0

А. Перцев

null
новое

А. Перцев

Переводчик
5 .0

Д. Миронов

null
новое

Д. Миронов

Переводчик
5 .0

М. Матвеев

null
новое

М. Матвеев

Переводчик
5 .0

В. С. Голова

null
новое

В. С. Голова

Переводчик
5 .0

А. Боченков

null
новое

А. Боченков

Переводчик
5 .0
Юлий Александрович Данилов
новое
5 .0

Ю. Лифшиц

null
новое

Ю. Лифшиц

Переводчик
5 .0
Нина Михайловна Демурова (Н. Демурова)
новое
5 .0

О. Седакова

null
новое

О. Седакова

Переводчик
Меню