“Как поживаете?” – новая экранизация Хаяо Миядзаки

Впервые Хаяо Миядзаки заявил о своём уходе в конце 90-х, после создания аниме «Принцесса Мононокэ». Правда не из профессии, а из созданной им студии Ghibli – режиссёр хотел заняться некоммерческой анимацией. Однако не сложилось – внезапно умер близкий его коллега Ёсифуми Кондо, который должен был занять место Миядзаки, и режиссёру пришлось вернуться. 

К тому же он задумался об однобокости жанра сёздё – аниме и манги для маленьких девочек. В то время в нём преобладали темы влюблённости и отношений, а Миядзаки считал, что это далеко не единственные темы, волнующие женское сердце. Потому он решил сделать своё сёдзё – историю о девочке, родители которой превратились в свиней.

“Гусеница Боро” – последнее вышедшее на данный момент аниме Миядзаки

Потом последним аниме должен был стать «Ходячий замок», потом Миядзаки уходил из большой анимации после «Со склонов Курико», для которого написал сценарий. Потом его “уже точно последним” стало аниме «Ветер крепчает» - история авиаконструктора, который просто хотел строить красивые самолёты, но ему не повезло жить во время мировой войны, когда его творения становились орудием разрушения.

После этого аниме Хаяо Миядзаки объявил, что собирается оставить профессию режиссёра. Правда, спустя 3 года снова не удержался и занялся короткометражкой «Гусеница Боро». А потом и полноценно вернулся в профессию.

Очередным «последним аниме» Миядзаки должно стать «Как поживаете?» - экранизация одноимённой книги Ёсино Гэндзабуро. Разрабатывать его начали несколько лет назад, а закончить планировали в 2020-м году. Однако Миядзаки уже не мог работать так же быстро, как в молодости, потому премьеру перенесли на 2023-й год.

Постер нового аниме

Роман «Как поживаете?» вышел в 1937-м году в рамках "Nihon Shosan Bunko" – серии книг, которые должны были пояснить японским школьникам, что такое хорошо и что такое плохо. Японский милитаризм, размахнувшийся в 30-х годах в полную силу, очень трепетно относился к морали, прививаемой подрастающему поколению – многие книги серии были запрещены, а их издание отменено. Но произведению Ёсино Гэндзабуро повезло – его нашли достаточно правильным и безобидным.

Это история пятнадцатилетнего подростка по прозвищу Коперник – в честь знаменитого астронома. Его отец умер, потому мальчику пришлось переехать к дяде и перейти в новую школу. Весьма респектабельное заведение, где учатся дети элиты – бизнесменов, видных профессоров и врачей.

Главный герой плохо вписывается в такую компанию, ведь его мать работает прислугой, а отец был обычным банковским служащим. В ходе сюжета мальчик не раз сталкивается с буллингом и непониманием среди новых одноклассников, однако преодолевает все проблемы и заводит новых друзей.

На примере такой простой ситуации автор поднимает множество важных вопросов о морали, добре и зле, правильном и неправильном – о том, что волнует подростков и взрослых до сих пор.

Японская и американская обложки книги

Критики высоко оценили произведение Ёсино Гэндзабуро, назвав его своеобразным учебником по этике. В его названии и завершающей фразе – книга заканчивается вопросом «Как поживаете?» - видели вопрос «Как правильно жить эту жизнь», над которым размышляют и главный герой, и его дядя, и над которым предлагается задуматься читателю.

В отличие от некоторых других довоенных произведений, быстро потерявших актуальность и любовь публики из-за слишком выраженной идеологической направленности, книга Ёсино Гэндзабуро остаётся популярной до сих пор. После войны она несколько раз переиздавалась – сперва в урезанном новой цензурой виде, а спустя несколько лет и полностью.

Хаяо Миядзаки назвал этот роман одним из своих любимых. Однако это не значит, что он будет переносить его на экран в точности – в прошлом его экранизации часто оказывались не пересказом книги, а собственным взглядом режиссёра на сюжет.