Онлайн чтение книги Очаровательное пушечное мясо The Charming Cannon Fodder
Очаровательное пушечное мясо Глава 6

Чего Ин Рушен не ожидала, так это то, что сначала она увидит не Шенг Рьюян, которая стояла несколько позади, а актера Вэнь Синланя.

Актер Вэнь Синлань, президент Тайге Интернешнл, происходил из семьи политиков и бизнесменов. Даже по сравнению с богатыми и влиятельными Ланченами, его семья была лучшей.

У него было все, и абсолютно непонятно, зачем он ввязался в такую грязь, как индустрия развлечений и даже снялся в нескольких фильмах. Однако талантливые люди - талантливы во всем. Первый фильм, в котором снялся Вэнь Синлань, мгновенно произвел международный фурор и победил в одном из трёх главных кинофестивалей. Каждый фильм, в котором он снимался, с тех пор получал ведущие награды. Это классика.

Вэнь Синлань был приглашен на роль главного злодея Цзи Хэ. Режиссер и инвесторы долго это обдумывали. Когда Вэнь Синлань приехал, режиссер сразу его поприветствовал.

Когда все поздоровались, менеджер Вэнь Синланя попросил подойти Ин Рушен, которая могла сыграть с его подопечным. Режиссер тут же ее подозвал.

- Старший Вэнь, здравствуйте, меня зовут Ин Рушен. В этом фильме я играю роль Цзи Юэ. Пожалуйста, помогите мне советами, - следуя инструкции режиссера, Ин Рушен улыбнулась и протянула Вэнь Синланю руку.

Несмотря на то, что она тоже вращалась в индустрии развлечений, они никогда не работали вместе. Раньше она не попала на фото, где им наносили грим, но тогда тело было занято прежней владелицей. Сегодня она впервые видела Вэнь Синланя вживую.

В отличие от лицемерного и жестокого Шенг Ханза, Вэнь Синлань, который уже был императором фильмов, носил черный костюм. Кажется, что он родился таким мягким и изящным, и впечатление усиливало его ласковое лицо. Воплощенное изящество.

Но она еще не знала, может, ей это казалось. Когда она протянула руку, кругом, кажется, стало холоднее. Впрочем, не давая ей времени подумать, Вэнь Синлань пожал ей руку.

- Привет, меня зовут Вэнь Синлань.

Они вежливо поздоровались. После разговора с Вэнь Синланем режиссер сказал снова:

- Сяо Шен, сегодня император фильмов Вэнь свободен, чуть позже попробуйте сыграть свою сцену. Если не получится, я ее вырежу.

Сцена, о которой говорил режиссер, описывала попытку королевы соблазнить своего сводного брата. Причина, по которой она хотела попытаться, заключалась в том, что Вэнь Синлань никогда прежде не играл эмоциональных ролей и персонажей, у которых были с кем-то интимные отношения. Хотя это и не было мелодрамой, даже для звезд, снимавшихся в интимных сценах, этот момент казался очень откровенным.

Вэнь Синлань согласился на эту роль потому, что режиссер сказал ему: если он откажется, то режиссер просто вырежет эту сцену и переделает сюжет.

Ин Рушен все поняла. Спустившись вниз вместе с режиссером, она отправилась на съемочную площадку вместе с Вэнь Синланем. Говорили, что она хотела бы сыграть с ним уже давно, но на самом деле, до этих съемок она и Вэнь Синлань не были близко знакомы. Они работали над сценарием. Она многое выучила, а Вэнь Синлань сможет сыграть свою роль божественно.

Поскольку большинство членов съемочной группы ее ненавидели, от нее ничего особенного не ждали. Только режиссер мог объяснить ей, как играть, но тот слишком часто был занят, и Ин Рушен не могла часто беспокоить его. Теперь у нее появился хороший, божественный учитель - такой, как Вэнь Синлань. Каждый раз, как он говорил что-нибудь полезное, она тщательно это записывала.

Ин Рушен опустила голову, чтобы сделать заметки. Взгляд Вэнь Синланя скользнул по ней, и его чернильно-черные глаза, кажется, заблестели.

- Мистер Вэнь, звонит мистер Шенг, - секретарь протянул ему трубку.

Вэнь Синлань отвел взгляд от Ин Рушен. На экране его мобильника высвечивалось имя Шенг Ханза. Он поднял трубку и встал.

- Мне жаль, я временно занят. - сказал он.

Ин Рушен подняла голову и улыбнулась.  

- Нет, старший, пожалуйста, сначала ответьте на звонок.

Она улыбалась нежно и искренне, и взгляд Вэнь Синланя быстро скользнул по ней. Немало времени прошло, прежде чем он обернулся и всё-таки отдал телефон секретарю.

- Ханз приедет утром. Приготовьте все.

Секретарь ушел. Ин Рушен стала записывать немного медленнее. Сегодня приезжает не только Шенг Рьюян, но и Шенг Ханз? Или они к Вэнь Синланю?

Она чуть не забыла, как система описала отношения между этими персонажами. Шенг Ханз, Е Юньцзы и Вэнь Синлань дружили, более того, они были из одного круга.

Ближе к вечеру Вэнь Синлань сказал режиссеру, что сцену получится снять. Режиссер долго радовался. Из страха того, что Вэнь Синлань об этом пожалеет, он предпочел просто снять сцену уже вечером.

Это правда была очень простая сцена, в которой злобная и лживая королева бесстыдно соблазняла сводного брата, холодного на вид и действительно жестокого.

Когда все было готово, Ин Рушен устроилась в руках Вэнь Синланя, и режиссер скомандовал начинать.

Несмотря на то, что они хорошо поладили утром, на самом деле они не были хорошо знакомы. Ин Рушен считала Вэнь Синланя неконтактным. Прежде, чем сесть, она сказала:

- Я оскорблю старшего.

- Это просто игра, никаких обид. Тебе нечего нервничать, - светло улыбнулся Вэнь Синлань и мягко посмотрел на нее.

- Спасибо, старший, за совет, - Ин Рушен поблагодарила его и медленно отклонилась назад в руках Вэнь Синланя.

Когда она почувствовала тепло его тела, то обратила внимание и на то, как он мгновенно напрягся. Но актер остается актером: вскоре он снова стал таким же, как прежде. Кажется, что ей это просто показалось, и тут режиссер приказал начинать.

Королева в кадре медленно прижалась к плечу короля Хуаньяна. Она говорила очень мягко, но ее дыхание заползало ему в уши. Между ними повисли двусмысленность и опасность.

- Брат.

Как только ее рука начала взбираться по его профилю, она внезапно шумно вздохнула.

Его руки были холодны, но голос - еще холоднее.

- Цзи Юэ, ты - мать всей страны, и мне не нужно учить тебя этикету, справедливости, чистоте и стыду перед братом?

Он опустил голову, чтобы взглянуть на нее, в его глазах были непостижимые чувства.

- Вставай.

Она подняла голову и пристально посмотрела на него.

Ин Рушен могла чувствовать, как изменился Вэнь Синлань, стоило прозвучать сигналу к съемке. Он стал как настоящий Цзи Хэ, холодный и важный, но на самом деле - злой и опасный.

В этот момент его глаза были ледяными, этот взгляд мог пронзить сердце.

Она, кажется, заглянула в его глаза вопрошающе. Она смотрела на Цзи Хэ и на Вэнь Синланя. Он тоже смотрел на неё с вопросом в глазах. Она даже не могла сказать, кто смотрит на нее сейчас: Вэнь Синлань или Цзи Хэ.

Настоящий и фальшивый, фальшивый и настоящий.

Неожиданно она слабо рассмеялась. Она уже хотела что-то сказать, как вдруг прибежала служанка.

- Мэнни, Его величество вернулся во дворец!

Королева повернулась взглянуть на служанку, и тут столкнулась взором с прекрасными персиковыми глазами.

Шенг Ханз.

За спиной у него была Шенг Рьюян.

Ин Рушен взглянула на обоих. Улыбка в ее глазах дрогнула, словно она насмехалась, фениксовые бусины в прическе слабо покачивались, словно прекрасная картина, на которой чернилами нарисован ветерок под луной.

- Чего ты боишься? Ему все равно на этот дворец, даже во дворце никому нет до него дела. Что насчет него, то что же предпримет дворец?

Героиня, которую она так давно ждала, пришла.

Тут же пронесся холодок. Из-за него в будущем немало фанатов будут рыдать и чувствовать себя подавленными, и бесчисленное же множество людей начнет строить шиппы.

Всегда жестокий король Хуаньян склонил голову и пристально посмотрел на королеву. Ее улыбка светилась, как звезда, но её сердце оставалось бесстрастным. Она была лучшей красавицей: в историческом костюме, достойная, очаровательная, невинная и кокетливая.

Вэнь Синлань увидел улыбку Ин Рушен, проследил за ее взглядом и заметил Шенг Ханза с сестрой.

Шенг Ханз слегка кивнул, но Вэнь Синлань сейчас был в образе и не мог ответить. Он только улучил момент, чтобы отвести взгляд.

Шенг Рьюян не заметила взгляда Вэнь Синланя. Она просто удивилась и сказала:

- Рушен играет заметно лучше.

Шенг Ханз слегка прищурился, глядя, как Ин Рушен в объятиях Вэнь Синланя улыбается так ярко и чарующе, что его действительно совсем перестала интересовать вся эта суматоха в интернете. Несмотря на то, что Вэнь Синлань казался холодным, он ее не отвергал, он даже как будто стерег ее, хотел быть ближе к женщине, которую обнимал.

Хотел быть ближе?

Он тщательно обдумал эти три слова. Он уже давно знал Вэнь Синланя. Естественно, он знал, с чего вдруг тот пошел в кино, и также знал, что он не умеет общаться, не говоря уже об общении с женщинами, которых он отчаянно избегал. Но теперь Вэнь Синлань не только снимался с женщиной, но и играл в такой интимной сцене...

Улыбка в его взоре постепенно увяла.

- Правда?

Шенг Рьюян кивнула.

- Все верно, и ты даже сможешь сыграть со старшим братом Вэнем, обзавидуешься.

Шенг Ханз спросил:

- Ты хочешь сыграть с Синланем?

- Хотела бы, но, боюсь, это невозможно, - Шенг Рьюян помедлила с мгновение и сказала: - Старший брат Вэнь никогда не снимается с актрисами, особенно с молодыми. Он просто не допускает никаких слухов. Вероятно, его сцена с Рушен - это просто случайность, но разве их может быть так много?

Итак, эта часть сцены кончилась, и она счастливо помахала Вэнь Синланю и Ин Рушен.

- Старший брат Вэнь, Рушен!

Ин Рушен выпуталась из рук Вэнь Синланя, как только сцена закончилась. Она и Вэнь Синлань слегка кивнули друг другу и подошли к Шенг Рьюян.

Ван Юн торопливо юркнула к Ин Рушен с пиджаком и тихо напомнила:

- Слухи, которые ходят о тебе в съемочной группе, остались в ее пределах. Интернет слегка угомонился за последние два дня. Не поднимай шума. Поговори с императрицей Шенг Рьюян. Мистер Шенг тоже здесь. Подчиняйся. Не скандаль с мистером Шенгом до самого конца, иначе навредишь себе же.

- Сестра, не беспокойся, пока я не буду спорить с Шенг Ханзом, - Ин Рушен надела пиджак.

Теперь у нее были вещи поважнее него.

Ван Юн немного расслабилась.

- Когда ты играешь с Вэнем, мистер Шенг пристально наблюдает за этим. Легко заметить, что ты ему нравишься. Все будет в порядке, если ты не будешь ссориться с мистером Шенгом, и не забывай держаться рядом с мисс Шенг. Лучше ладить с актрисой, она ведь, в конце концов, сестра президента Шенга...

Она продолжала настаивать на своем, но Ин Рушен тут же пошла к Шенг Рьюян, едва надела пиджак.

Заметив, что в одном кадре окажутся двое, вовлечённые в историю с изуродованной рукой и кибербуллингом, которые навели так много шума недавно, множество членов съемочной группы посмотрели на них восторженными глазами.

Жаль, что их придется разочаровать. Шенг Рьюян хотела притвориться доброй и милосердной, как она могла поступить иначе?

Взгляд Рушен скользнул по Шенг Рьюян.

- Я слышала, мисс Шенг больна. Она так долго лечилась дома и вот, наконец, немного раздобрела, но все еще кажется немного больной, ее лицо по-прежнему желтовато. Знаю, мисс Шенг предназначена для этой работы, но ей нужно немного отдохнуть, здоровье важнее.

Ван Юн, едва заметив это, услышала слова Ин Рушен, которые едва не пропустила.

Чего актрисы больше всего боятся услышать? Того, что набрали вес и подурнели, и ее подопечная умудрилась сказать и то, и другое! Ужасно!

К счастью, мистер и мисс Шенг, кажется, не разозлились.

 

* * *

Улыбка Шенг Рьюян вмиг застыла, и затем она пристально взглянула на Ин Рушен. Учитывая то, что у нее был порядок с социальным интеллектом, несмотря на всю ее поверхностность, она не могла сказать такое. Может, правда, что она тронулась из-за отчаяния, а ее душевная болезнь рецидивировала и стала протекать совсем ненормально?

Однако после того, что случилось недавно, сложно было ожидать, что болезнь не рецидивирует.

Она слегка ослабила бдительность.

- Спасибо тебе, Рушен, за то, что так обо мне беспокоишься. Я была всерьез больна, но теперь мне намного лучше. Я не хочу откладывать свои сцены. Я могу вернуться к съемочной группе и поддержать их, пока они снимают.

Она  хотела узнать немного больше, но тут подошел Вэнь Синлань, и она послушно обратилась к нему.

Вэнь Синлань вежливо кивнул, затем его взгляд переместился.

- Ты сказала, что поедешь к Ян Хенг сегодня? Я могу тоже, как только переоденусь.

Шенг Ханз сказал:

- Тогда я подожду тебя здесь.

Когда он взглянул на Вэнь Синланя, то обнаружил, что Ин Рушен стоит перед ним.

Они стояли не достаточно близко друг к другу, но с его точки зрения - в весьма интимной близости, как будто Вэнь Синлань стерег ее.

Его глаза слегка сузились.

- Подойди.

Все присутствовавшие знали, кому это было сказано.

Как только Вэнь Синлань, собиравшийся пойти переодеться, повернулся, он незамедлительно ушел. Шенг Рьюян тоже пошла в гримерку готовиться к съемкам.

Они остались наедине. Ин Рушен не подошла. Она наконец-то дождалась прибытия героини, но не посмотрела даже на нее толком. Приехал Шенг Ханз, и ей пришлось убежать.

Ин Рушен больше не была счастлива.

Ин Рушен всегда была своенравной, она не испытывала счастья, а Шенг Ханз - удовлетворения.

- Я хочу переодеться, так что я не пойду сейчас к мистеру Шенгу.

 

Задание А гласит: «Главный герой обижал меня тысячи раз, а я считаю его своей первой любовью».

Так что она выбрала задание Б. Несмотря на то, что задание имело отношение к Шенг Ханзу, оно не подразумевало, что Ин Рушен всё время должна о нём думать.

Когда она перестала быть счастлива, Шенг Ханз? Насколько давно?

Ин Рушен шагала очень быстро. Она уже достаточно отдалилась от Шенг Ханза, чтобы снова заговорить, и, учитывая его характер, он не мог ее остановить.

Ин Рушен ушла. Несмотря на то, что никто из съемочной группы не осмеливался сплетничать у Шенг Ханза под носом, как он мог не заметить, о чем они думают, по их взглядам?

Он казался слегка уставшим.

Шенг Ханз снял очки и мягко помассировал виски.

- Что тут происходило в последнее время?

В прошедшие несколько лет он был слишком снисходителен к ней, так что она даже посмела игнорировать его.

Секретарь тихо доложил, где Ин Рушен была в последние несколько дней.

- Мисс Ин была на съемках и никуда не отлучалась. Я проверил, кто был с ней на площадке сегодня.

Он добыл некоторую информацию.

- Ку Цзинлу, девятнадцать лет, студент факультета разработки программного обеспечения в университете Ланченг, родился в Люченге, его отец умер, когда он был маленьким, а у матери начался ранний рак желудка. Ему нужны деньги на операцию. Пользуясь своей привлекательностью, он подрабатывает, играя второстепенных персонажей. Он зарабатывает деньги на врача для матери.

- Это просто смешно. Раз Ин Рушен проявила к нему такую доброту, зачем ты потратил время, проверяя его? - Шенг Ханз не получил нужной информации.

Секретарь не осмелился ответить. Он давно работал с мистером Шенгом и понимал, что тот подразумевал под словами «последнее время», а также он знал причины, по которым мистер Шенг не получил нужной информации.

- Президент Вэнь.

Подошел Вэнь Синлань, и секретарь тут же кивнул.

- Ты переоделся?

Шенг Ханз надел очки.

Вэнь Синлань теперь был в черном пальто.

- Да.

- Тогда пойдем.- Шенг Ханз поднялся, но, сделав пару шагов, обернулся к секретарю и сказал: - Бесполезная информация должна быть уничтожена.

Секретарь должен был фильтровать информацию сам, и мистеру Шенгу на самом деле не было нужды отдавать специальное распоряжение.

- Твое состояние начало улучшаться? - спросил Шенг Ханз.

Вэнь Синлань ответил:

- Да, потихоньку. - он немного подумал, а затем сказал: - Кажется, что я могу сниматься в подобных сценах только с Рушен.

Шенг Ханз на мгновение замолчал.

- Ты пробовал?

- Ин Рушен пробовала. Что до других... - Вэнь Синлань задумчиво взглянул на руку Шенг Ханза. - Кажется, им даже пытаться не стоит.

Шенг Ханз усмехнулся.

- Вэнь Синлань, теперь меня тошнит, почему бы мне об этом не сказать?

Вэнь Синлань улыбнулся.

- У каждого свой взгляд на проблему, и те, кто считает себя чистым, для себя чисты. Сколько бы я ни спорил, это бесполезно.

Шенг Ханз приподнял брови и безжалостно рассмеялся.

- Все говорят, что я лживый и серьёзный человек. На самом деле, кто сможет обставить тебя в этом? Кто, если не ты, кого ты, изящный мерзавец, не провел бы?

Вэнь Синлань улыбнулся.

- Я серьёзен. Разве это не ты улыбаешься мне натянуто?

Шенг Ханз усмехнулся и ничего не сказал. Разрыв с таким опытным лисом, как Вэнь Синлань, не приведет ни к чему хорошему.

Внезапно поодаль мелькнула фигура в красном, и его глаза блеснули, а улыбка стала мягкой. Его голос несколько изменился и стал сдавленным.

- Синлань, она мне не нравится. Слухи о Рьюян, бродящие по интернету, оказались правдой, но она со мной вот уже семь лет. Я привык к этому и не готов что-то менять.

Он лелеял ее семь лет. Даже если бы она умерла у него на руках, он не сумел бы перемениться.

Хотя Вэнь Синлань не проявлял интереса к Рушен, он мог захотеть развлечься с ней, и это уже было очевидно. А Шенг Ханз не хотел, чтобы между ним и Синланем возникла трещина из-за Рушен, она того не стоила.

Улыбка в его глазах стала холоднее.

Шенг Ханз сменил тему внезапно, но Вэнь Синланя это не удивило. Некоторые вещи лучше не говорить.

Он ответил:

- Я знаю.

Он отлично знал, что его интерес к Рушен не имеет сексуального подтекста. Он просто хотел узнать, насколько далеко Шенг Ханз может зайти, отвергая ее, и почему Шенг Ханз до сих пор не избавился от нее.

 

* * *

Система 052 наблюдала за тем, как ее хозяйка в процессе съемок следит за героиней. Шумиха в интернете ее не беспокоила. Даже телефоны ее помощника и секретаря, не говоря о телефонах прочих, были отключены. Это продолжалось уже несколько дней и действительно начинало интриговать: «Что вы делаете, хозяйка?»

Ин Рушен незаметно уставилась на Шенг Рьюян.

- Выполняю миссию.

052: «Вам так нужно каждый день ходить за героиней хвостом, чтобы выполнить миссию?»

Хозяйки обычно так и поступают? Они не считаются со временем? Подуло весенним ветром перемен.

Ин Рушен:

- Конечно, нет, я просто хочу достать ее ДНК.

052: «...???»

Ин Рушен:

- Нужно отомстить главе семьи Шенг и героине Шенг Рьюян. Вот что прозвучало в напоминании. Но тебе это не кажется двусмысленным?

052: «...?!»

Какие-то проблемы? Все отлично!

Очевидно, что умственно отсталой системе 052 ничего не растолкуешь, так что Ин Рушен решила сдаться.

Она продолжила наблюдать за Шенг Рьюян. Она не считала, что в главной системе просто возникла ошибка в формулировке задания. Это была тестовая миссия.

Не имело бы никакого смысла, если бы с самого начала ей дали задание адской сложности. Если Шенг Рьюян - не дочь семьи Шенг, тогда она устранит самое большое препятствие на пути к цели.

Судя по правилам главной системы, сложность текущих задач в основном согласована с уровнем главного задания.

 

* * *

Восемь дней съемочная группа вела себя тихо. Несмотря на поднявшуюся в интернете шумиху, люди забывчивы. Много времени прошло, и несмотря на то, что некоторые еще уделяли случившемуся внимание, популярность новости сходила на нет. Более того, скандал перешел с президент Юнцзиня на Чена. Он не собрался обручаться с дочерью Линя, не говоря уже о том, чтобы бросить Рушен.

Однако все знали, что ее жизнь разрушена. Как только она снова появится на публике, ее опозорят. Если бы Шенг Ханз не защищал ее, такой злобной бездарной актрисе пришлось бы прятаться всю жизнь.

Можно подумать, что люди успокоились на время, но было очевидно, что знание о ее душевной болезни сплетников не остановит. Интернет загремел на второй день после того, как Ин Рушен дала пощечину Шенг Рьюян.

В сцене, которую они снимали сегодня, королева била по лицу императорскую наложницу, и высокомерную женщину никто не мог остановить.

Ин Рушен следила давно, но так и не смогла добыть ДНК Шенг Рьюян. Шенг Рьюян очень строго контролировала свою жизнь, слишком строго, чтобы Ин Рушен могла добыть ДНК. И, чем больше времени проходило, тем более подозрительной Шенг Рьюян становилась.

Вот и все. Когда съемки кончились, она и в самом деле залепила Шенг Рьюян пощечину. Напротив было полуобледеневшее озеро, в которое Шенг Рьюян упала, и ее увезли на скорой. Режиссер и его заместитель отправились следом. Сегодня они больше не могли снимать.

Ин Рушен притворилась, что хочет забрать свои вещи, и пошла обратно одна. Но она не ожидала столкнуться последовательно с двумя людьми.

- Сестра Рушен? - Ку Цзинлу казался удивленным.

Она не позволяла ему называть себя старшей. Но она обдумала все варианты, и поняла, только это обращение не звучало оскорбительно.

Ин Рушен пришлось остановиться. Она помнила этого мальчика.

- Зачем ты остался?

- Мне не нравится толпа, так что я жду, когда можно будет уйти.

В это время на площадке было мало людей. Ку Цзинлу не любил большие толпы. Он намеренно ждал, пока все уедут, чтобы сесть автобус, и никак не ожидал встретить Ин Рушен.

- Уже поздно, будь аккуратнее, - неожиданно сказала Ин Рушен, - мне еще нужно кое-что забрать, так что поезжай.

Обманув Ку Цзинлу, она посчитала, что больше ни с кем не столкнется, но, кажется, сегодня сама судьба была против того, чтобы она спокойно забрала бутылку, из которой пила Шенг Рьюян. Еще и Вэнь Синлань пока не уехал, и так случилось, что он сидел снаружи.

Ин Рушен остановилась. Если Вэнь Синлань здесь, ей нет смысла приближаться к бутылке с водой, не говоря уже о том, чтобы пытаться ее подменить.

Ей сегодня не везет? Все еще? До сих пор?

В этот момент Вэнь Синлань перевел на нее взгляд, и она тут же усмехнулась.

- Уже так поздно, почему старший не уехал?

- Читаю сценарий.

Вэнь Синлань, очевидно, никуда не собиравшийся, медленно перевернул страницу.

У тебя есть своя комната отдыха, почему бы тебе там не почитать?

Конечно, Ин Рушен не была такой тупицей, чтобы начать стенать у Вэнь Синланя на глазах.

Она пристально посмотрела на бутылку с водой и искусственно улыбнулась.

- Тогда я не буду докучать старшему. Я пойду в комнату отдыха, кое-что заберу.

Если бы Вэнь Синлань не знал, что из этой бутылки на низком столике пила Шенг Рьюян, она могла бы забрать бутылку с собой. Вечером придет уборщик, камер тут нет, никто не узнал бы даже, что вода исчезла. Увы...

 

* * *

Помощник Шенг Ханза готовил материалы для завтрашней встречи. Секретарь, войдя, поприветствовал помощника, а затем, с трудом подбирая слова, заговорил:

- Мистер Шенг...

Шенг Ханз изучал документы.

- Говорите быстрее.

Секретарь вспомнил, о чем он услышал, скрипнул зубами и сказал:

- Мисс Ин ударила мисс Шенг по лицу так, что та упала в полуобледеневшее озеро. Мисс пошла на дно и получила обморожение, поэтому ее отправили в госпиталь. Ваш телефон был выключен, поэтому я не мог до вас дозвониться. Пойдемте, председатель и его жена звонят секретарям и просят вас приехать в госпиталь, как можно скорее.